De elskende af Magritte.
Nogle påstår, at det fortæller en historie om uforløst begær.
Andre tror på dets romantik,
elskendes lidenskabelige omfavnelse.
Så hvad er det?
Måske skulle vi spørge maleren.
Magritte insisterede altid på, der ikke var en historie.
Han sagde til anmelderne: "Det betyder ingenting."
Men hvad med Magritte selv?
Hans mor druknede sig, da han kun var 14 år.
Hun blev samlet op af søen, mens han så på.
Hendes hvide, våde natkjole var svøbt om hendes ansigt.
Men dette maleri...
...betyder ingenting.
Det bringer os til en bredere diskussion om betydning.
Og hvem, der beslutter narrativen.
Tror du, at de ved, de er en stor kliché?
Snobbede turtelduer.
Han læser sikkert Baudelaire for hende.
Og fra en bog.
Gudfader.
Du dumper mit kursus, Hannah.
Jeg har tømmermænd, menstruation og vil ikke have en peptalk.
Hvordan har din mor det?
Den nye medicin hjælper.
Er det her god gammeldags ironi?
Måske kan jeg bare...
...lide gamle ting.
Hvem er nu en kliché?
Stik så af.
Gå. Ud.
Du godeste!
Professor Gaskell.
Walter. Hvad kan jeg hjælpe med?
-Carls mor er død. -Det gør mig ondt.
Han har taget fri,
så han taler ikke til konferencen,
og bestyrelsen har bedt om dig.
Ja, selvfølgelig. Jeg forbereder en præsentation.
David Maddox?
-Hej. -Goddag.
Jeg hedder Alison Jones.
-Hej. -Hej.
Undskyld, jeg har svært ved at placere dig. Har vi mødtes før?
Nej. Nej, men...
Jeg har vigtig information, som jeg vil dele med dig.
Hvad for noget information?
Okay.
Det er mit testresultat.
Vores testresultat.
SCANNINGSRESULTAT DAVID MADDOX
DIT MATCH ALISON JONES
Jeg har en privat profil. Du burde ikke have den.
Nej.
Jeg gjorde noget, jeg ikke er stolt af, og du må undskylde, men...
...jeg måtte vide det.
-Hvordan fik du den information? -Ulovligt.
Det var forkert, men jeg tog testen for to år siden,
og hver dag lige siden har jeg undret mig over,
hvem mit match var...
Hvorfor tog han testen, hvis han ikke ville møde mig?
Jeg er gift.
Det tænkte jeg nok.
Det er jeg også, forresten...
Og ja, jeg elsker min mand højt, men...
En dag vågnede jeg, og alt føltes...
...anderledes.
Ved du, hvad jeg mener?
Undskyld.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg håbede på.
Ved du hvad?
Jeg er i byen et par dage med jobbet.
Måske kan vi tage en kaffe?
Måske er det meningen, vi skal være venner.
Mine oplysninger.
Godt så.
Du siger noget, ikke?
-Han hader mig. -Han hader dig ikke.
Han synes bare ikke, at du er god nok til mig.
Det har han ret i.
-Du er smuk. -Tak.
Så siger du noget?
David?
Fald til ro, alle sammen.
Lad os få det overstået.
Lad os skåle for fødselaren.
Alles favoritgnavpot.
En mand af tusind ord, alle sammen udgivet,
men kun få særligt udvalgte er blevet sagt.
Til min far...
...og inspiration.
Walter P. Gaskell.
-Skål. -Skål, far.
David. Kom nu.
Bare en mere.
For en vidunderlig mand, en kærlig far
og en ond og streng chef...
Walter, det må være rart at have hele familien samlet.
Jeg trækker mig tilbage efter dette semester.
Min sidste handling
bliver at anbefale, at bestyrelsen fastansætter dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Tak.
Folk vil tro, at jeg gør det,
fordi du er gift med min datter,
og du skal vide, det er præcis derfor.
Hvad er der galt?
Walter går på pension.
Han fortalte dig det. Hvornår?
I aften.
Han støtter min ansøgning om fastansættelse.
Du godeste, David. Det er fantastisk!
Det er bjergtoppen.
Så hvorfor er vi ikke fulde og hælder champagne over os selv
i badet?
Han tror, at jeg kun er sammen med dig for dine penge
og hans forbindelser.
-Har han sagt det? -Hentydet.
Det er fint med mig, for jeg er kun sammen med dig for din krop.
Du ved, at jeg elsker dig, ikke?
Hold kæft, gamle mand!
Jeg er så stolt af dig.
Når Kahlo ser på sig selv,
er det på ingen måde forfængeligt eller selvoptaget.
Hvorfor malede hun sig selv så meget?
55 malerier, en tredjedel af hendes produktion. Det er mange selfies.
Undervurder ikke hendes kunst sådan.
Hendes selvportrætter udtrykker fysisk smerte fra hendes ulykker,
følelsesmæssig smerte fra Diegos affærer, hendes selvmordsforsøg.
Jeg er på farten to uger hver måned.
Jeg kunne flyve, men kan ikke affinde mig med det.
Og kaffe fra rastepladser er undervurderet.
Jeg elsker min kone.
Og jeg elsker min mand.
Hvorfor fandt du mig så?
Det ved jeg ikke.
Ved du det ikke?
Du fik min konto hacket.
Det er en føderal forbrydelse, der kan give 20 års fængsel.
Tror du ikke, at jeg ved det? Jeg har aldrig før brudt loven.
Jeg troede, at hvis jeg kom og så dig, ville det...
jeg ved ikke, være nok.
Men det gjorde følelsen endnu værre.
Beklager, Alison.
Virkelig.
Jeg tog testen for længe siden. Jeg er et andet menneske nu.
Jeg har ikke fortalt min mand det.
Han tror, det er endnu en forretningsrejse.
Har du fortalt din kone, at jeg kom?
Måske har du ret.
Måske skal vi være venner.
Vi kan udveksle numre og tale sammen om en måned.
Ja.
Ja, det kan jeg lide. Det lyder voksent og praktisk.
Jeg formoder, at vi nu officielt eksisterer i hinandens verden.
Så lad mig officielt betale for kaffen.
Tak.
Det var rart at møde dig, tror jeg. Jeg prøver at afgøre det.
Jeg er glad for, du tog kontakt.
-Er du sikker? -Nej.
Krammer vi eller...?
-Jeg ved det ikke. -Ja.
Undskyld. Jeg burde ikke...
Åh gud.
THE BASTON GREEK VED CRANMORE
VÆRELSE 309
-Barolo på en skoleaften? -Ja. Det har været en mærkelig dag.
Jeg håber, du ikke vil tale om den,
for jeg må drikke vand, tisse og sove.
-Kommer du? -Efter det her.
-Smukt, ikke? -Pragtfuldt.
Hvordan går det?
-Tak, fordi I kom. -Vidunderligt.
-Hej, hvordan går det? -Hej.
Jeg er to "tak" fra at smide mine højhælede
og tage en Valium.
Er du okay?
Åh gud, der er Francis. Kom med.
-Francis? -Sarah!
Du kom, skat.
Tak, fordi du kom. Hvordan går det, Laura?
Så før...
DU FØLTE DET OGSÅ, IKKE? SIG, JEG IKKE ER SKØR...
...introducere jer for min mand, David Maddox.
Han er professor her på universitetet.
David?
Francis.
Francis, en fornøjelse. Tak, fordi du kom.
-Det er Laura. -En fornøjelse.
DU FØLTE DET OGSÅ, IKKE? SIG, JEG IKKE ER SKØR...
DU ER IKKE SKØR
Hej.
-Hej. -Vil du mødes?
-Ja. -I morgen?
Ja.
Hej.
Jeg har taget alkohol med.
Jeg elsker min kone.
Det siger du hele tiden.
Derfor blokerede jeg testen.
Den virkede unødvendig. Det, vi har, fungerer.
Hvorfor tog du testen?
College er et godt sted at møde mennesker.
Hvis man er studerende.
Den akademiske verden gav mig ikke rig mulighed for
at møde kvinder på min egen alder.
Jeg har været så fokuseret på min karriere,
at jeg indså, at jeg snart fyldte fyrre,
og jeg havde aldrig nogensinde virkelig været forelsket.
Aldrig?
Så jeg tog testen.
Og jeg ventede.
Og så mødte jeg Sarah.
Vi forelskede os, og jeg traf et valg.
Jeg har kun virkelig elsket en person.
Og det var ikke ham.
Hvem var det?
Det var for længe siden.
Vi gjorde alt sammen.
Men så tog hun på college og faldt for sin professor...
Du kender resten.
Hun?
Og hendes professor, hva'?
Da jeg fandt ud af, hvad du lavede, tænkte jeg...
...at universet virkelig elsker ironi.
Da jeg så dig på parkeringspladsen,
vidste jeg, der ikke var nogen vej tilbage.
Alt, jeg følte for hende, strømmede tilbage.
Da jeg så dig, fik jeg en stærk følelse af, at jeg kendte dig.
Du kender mig.
Hvad så?
Jo...
Seminaret, ikke?
De har inviteret mig på middag bagefter.
-Jeg tror, det bliver sent. -Hvor sent?
Det ved jeg ikke.
Måske overnatter jeg.
Er du okay?
Ja. Jeg er bare... træt.
Måske lidt distraheret.
Okay. Elsker dig.
Elsker også dig. Farvel.
Alison?
Hej, det er Alison Jones. Jeg kan ikke tage dit opkald,
men læg dit navn og nummer,
så ringer jeg tilbage.
Gentileschi understreger fysikaliteten ved halshugningen.
Måske brugte hun sine egne erfaringer
af mænds kræfter.
Judits tjenestepige holder Holofernes nede, en usædvanlig detalje.
Måske et øjebliks søsterskab.
Hvis man sammenligner denne tolkning
med Caravaggios vision...
Klamt!
Okay.
Meget morsomt.
Når jeg finder ud af,
hvem der anbragte det der,
skal vi have en lang snak om lys og komposition.
Som jeg sagde...
-Alison. -Hej med dig.
Hvor blev du af?
Jeg ville ikke vække dig.
-Du så uskyldig ud, da du lå der. -Jeg prøvede at ringe.
Jeg kommer til byen i aften. Jeg vil se dig.
Jeg ved ikke, om...
Jeg ved, det var forkert, men jeg tænker hele tiden på dig.
Okay.
-Samme hotel? -Ja.
Jeg lægger en nøgle til dig i receptionen.
-Okay. -Farvel.
Tv tændt.
Hvad fanden foregår der?
Hannah, hvad laver du her?
Tager du gas på mig?
Hvad fanden laver du her?
Vi har...
Jeg har sendt dig billeder.
Nej. Hvilke billeder? Hvad taler du om?
Du har sendt mig billeder.
-Hvad? Jeg har ikke sendt billeder. -Jo, du sendte...
Hannah, hvilke billeder? Hvad snakker du om?
-Stop. -Hvad? Nej.
-Vent! Hannah, stop! -Nej, nej...
-Hannah... -Slip mig!
INGEN VIL TRO DIG DENNE GANG. X
Hej, det er Alison Jones.
Læg dit navn og nummer, så ringer jeg tilbage.
Hvor er du?
Du må ringe og fortælle mig, hvad fanden der foregår.
Afslut opkald.
...mit kamera, aben tager mine briller,
og jeg skriger: "David, tag aben!" midt i...
Der er du! David, det er Alison.
David.
-Hej. -Jeg reddede hende.
Der må være noget galt med batteriet.
Jeg hader biler.
Jeg fandt hende midt ude på gaden.
Totalt ungmø i nød.
Hun var min ridder på den hvide hest.
Alison overvejer faktisk at flytte hertil.
Hun har en hemmelighed.
Hun har taget testen, og hendes match bor her.
Et sted. Men hun vil ikke afsløre, hvem det er.
Han er gift...
Ja, nu.
Det er virkelig meget slibrigt.
Jeg må hellere gå. Jeg skal faktisk møde ham.
Jeg kommer for sent.
Lad mig give dig Harry Carmichaels oplysninger.
Han er en dygtig mægler.
Jeg henter lige min mobil.
David er lektor på universitetet.
Hvad laver du?
Jeg kunne ikke styre mig.
Jeg ville se, hvordan dit liv var.
Det er fint.
Og du har ret. Din kone er supersød.
Jeg ved ikke, hvad for et sygt spil, du har gang i,
men det skal stoppe nu.
Forsigtig. Hvis du klemmer hårdere, kommer der et blåt mærke.
Værsgo.
Fint! Nu eksisterer vi officielt i hinandens verdener.
Det var dejligt at møde dig, Sarah. Du har et smukt hjem.
-Tak. -Farvel, David.
Lad mig vise dig ud.
Og jeg vil have opdateringer.
BRUGER KODEORD
INTET MATCH
DIT MATCH HAR IKKE TAGET TESTEN ENDNU
Hvor mange gange har I tjekket det?
Det, I har lavet, er ikke sikkert.
Så lad mig tale med en anden.
Nogen har hacket jeres system og har taget mine oplysninger.
Så tjek igen! Hun havde mine personlige oplysninger.
En forbrydelse er blevet...
Er du okay?
En urolig studerende.
-Kaffe? -Ja, tak.
Ja, jeg er her stadig.
Jeg vil gerne indgive en officiel klage.
Nej! Han var så afslappet. Det var underligt.
-Ja, jeg... -Ja.
-Jeg må tale med Hannah. -Hun vil ikke tale med dig.
Du må hellere gå.
-Jeg må tale med dig. -Hun vil ikke tale med dig.
Du er for klam.
Stakkels pige. Hun var vild med dig.
Hun var nem at overbevise om, at du ville have hende.
Det bliver ikke hendes påstand mod din.
Hun har billeder af din pik.
-Hvem er du? -Jeg er din soulmate, David.
-Jeg går til politiet. -Og fortæller dem hvad?
Du hackede min Connex-konto, forfalskede dokumenter...
Hvem? Alison Jones?
Hvad vil du have? Penge?
Nej, David. Jeg vil have, at du er alene.
Og så kan du tænke over, hvorfor nogen ville gøre det her mod dig.
-Hvor meget vil du have? -Jeg vil ikke have dine penge.
Du skal tage hjem og fortælle din kone om os.
Kom nu...
Fortæl hende, du overbeviste dig selv om, det var sand kærlighed,
så du kunne knalde mig. Hun skal se, hvem du virkelig er.
Jeg troede, det var ægte.
Jeg faldt for dig.
Fortæl hende det, så sletter jeg alle sms'er og billeder.
Så kan du beholde din fastansættelse.
-Hvordan ved jeg det? -Det gør du ikke.
Du ved kun, at jeg vil knuse dig, hvis du ikke gør det.
Fortæl det til din kone inden i morgen tidlig.
Hvorfor gør du det her?
For kærlighed.
Held og lykke, David. Lad os håbe, hun kan tilgive dig.
Jeg vil holde øje.
Her til morgen fik hele bestyrelsen en e-mail.
Om dig, David.
Er du klar over, at jeg ved at støtte din fastansættelse
har sat mit rygte på spil?
Tro mig, det er værdsat.
Tro dig?
Hvornår ville du fortælle mig
om beskyldningerne mod dig i din tid på Berkeley?
Sexovergreb mod en studerende?
For fanden da, David!
Det er præcis, hvad det var.
Beskyldninger. Totalt ubegrundede.
Jeg har støttet dig mere end akademisk.
Jeg har sagt god for din integritet og retskaffenhed.
At du er et ordentligt menneske, man kan overdrage de studerende til.
Og indtil i dag har bestyrelsen
stolet på min dømmekraft.
Men du mente ikke, det var værd at nævne.
Det er 15 år siden.
Det er lige meget, hvornår det skete.
Det skete ikke. Jeg var offeret.
Chloe Lamb var min studerende. Hun havde vrangforestillinger.
Hun var psykisk syg, men jeg prøvede at hjælpe hende.
Hun blev besat af mig, men der skete ingenting.
Det blev håndteret internt.
Bestyrelsen mødes i eftermiddag for at reevaluere din ansøgning.
Det vil blive håndteret korrekt.
David, nu skal du fortælle mig det.
Er der andet, jeg skal vide?
Nej.
Det er David Maddox. Læg en besked.
David, det er Walter.
Bestyrelsen har ikke besluttet,
hvordan vi går videre med din ansøgning.
Du benægter beskyldningerne, men...
det faktum at Chloe Lamb...
Det, hun gjorde bagefter...
Det er svært for nogle medlemmer at forlige sig med.
Det er også svært for mig.
Vi har en endelig beslutning om en dag eller to.
"JODIE LAMB, CHLOES SØSTER, SØRGER MED SIN FAMILIE"
Jeg har kun elsket et menneske.
Vi gjorde alting sammen.
Men så tog hun på college og faldt for sin professor...
Du kender mig.
Jeg vil have, at du er alene.
Så kan du tænke over, hvorfor nogen ville gøre det her mod dig.
Jeg sendte dig billeder.
Hvilke billeder? Stop!
Slip mig!
Hvorfor gør du det her?
For kærlighed.
Hvis du ikke ville findes,
skulle du have betalt for værelset kontant, Jodie.
Hvor er den?
Telefonen!
Hvor er den?! Hvor er telefonen?
Hvor er telefonen?
Du klonede min telefon.
Lås den op.
Lås den op nu.
-Lås den op! -Slip mig!
-Jeg kunne skrige. -Ingen ville komme.
Lås den op.
Jeg hjalp hende. Nu er hun i sikkerhed.
Du ville ikke slette dem.
Hvad ville du gøre?
Fortæl mig det.
Overbevise Hannah Green om at indgive en officiel klage.
Sende billederne til bestyrelsesmedlemmerne.
Hvorfor?
Jeg vil ødelægge dit liv, ligesom du ødelagde min søsters.
Du vidste, hun var sårbar og fortalte hende alt,
hvad hun ville høre, så hun gik i seng med dig.
-Sådan foregik det ikke. -Jo, præcis sådan!
Da hun blev et problem, opdigtede du løgne om hende
og fik hende smidt ud af college for at beskytte din karriere.
Jeg måtte sparke hendes dør op.
-Jeg elskede hende. -Lad være.
-Og da vi slog op... -Nej.
-...blev hun gal. -Nej.
Jeg prøvede at hjælpe hende. Hvad skulle jeg gøre?
Hun er død på grund af dig, David.
Min søster var ikke selvmorderisk, før hun mødte dig.
Du hackede en krypteret firmadatabase
og stjal mine oplysninger.
Jeg kunne gå til politiet. Du ville komme i fængsel i lang tid.
Hvis du går til politiet, finder din kone ud af det.
Og det med os.
Og hvad med din fastansættelse?
Hvis jeg er det monster, som du tror,
må du hellere droppe det lige nu.
For jeg går ikke bare efter dig.
Jeg har undersøgt dig, Jodie.
Jeg gjorde min research.
Jeg går efter din kone, Beth.
Og jeres lille søn.
Det stemmer.
Jeg ved, hvem du er.
Og du tager ingenting fra mig.
ELLEVE MÅNEDER SENERE
De elskende af Magritte.
Nogle påstår, at det fortæller en historie om uforløst begær.
Andre tror på dets romantik,
elskendes lidenskabelige omfavnelse.
Så hvad er det?
Måske skulle vi spørge maleren.
Magri...
TILLYKKE MED FASTANSÆTTELSEN PROFESSOR MADDOX!
Tak. Men lad være med at pille ved min præsentation.
Hvis I vil lykønske mig, er en kontantgave nok.
Godt, hvor var vi?
Magritte insisterede altid på, der ikke var en historie.
Men hvad med Magritte?
Hvad med hans historie?
Lås den op.
Lås den op nu.
Slip mig.
Stop præsentationen. Det er en...
Nej.
Timen er slut, alle skal ud.
Gå hjem, det er en joke. Det er en grov joke.
Ingen ville komme.
Timen er slut, gå nu.
Kom ud herfra!
David. David?
David?
Skat.
David, hvad har du gjort? Hvad har du gjort?!
Du ligner et monster!
Du skal ud af huset. Du skal væk!
Hvor kunne du gøre det?