لوحة الحبيبين لـ(ماغريت)
يقول البعض إنها تحكي قصة الرغبة المكبوتة
ويؤمن آخرون برومانسيتها
عناق المحب المتّقد
إذاً أيهما تكون؟
ربما يجب أن نسأل الرسام نفسه
(ماغريت)، من بداية ظهورها...
دائماً كان يصر بأنه لا يوجد قصة
قال للنقاد، "إنها لا تعني أي شيء"
لكن ماذا عن (ماغريت) نفسه؟
انتحرت أمه غرقاً عندما كان في الرابعة عشرة
شاهدها وهي يتم سحبها من النهر
وثوب النوم الأبيض الذي ترتديه عالق فوق وجهها
لكن بالطبع، هذه اللوحة...
لا تعني شيئاً
وهذا يجلبنا إلى نقاش أوسع عن المعنى
ومن الذي يقرر القصة
أتظن أنهما يدركان كم هما مبتذلان؟
عاشقان متحذلقان
على الأرجح يقرأ لها (بوديلير)
من كتاب أيضاً
يا إلهي!
أنت تسقطين في صفي يا (هانا)
أعاني من آثار الثمالة ومن الدورة الشهرية، لا أحتاج لخطاب حماسي الآن
كيف حال أمك؟
الجولة الجديدة من الأدوية تساعد
ما هذا؟ سخرية قدر على الطراز القديم؟
ربما فقط...
أحب الأشياء القديمة
من المبتذل الآن؟
اخرجي من هنا
هيا، اخرجي
يا إلهي!
الأستاذ (غوسبال)
(والتر)، كيف يمكنني مساعدتك؟
ماتت والدة (كارل)
يؤسفني سماع ذلك
سيأخذ إجازة شخصية
لذا لن يتحدث في مؤتمر الأمناء يوم الثلاثاء
وطلب المجلس أن تتحدث بدلاً منه
بالطبع، أجل
سأجهز عرضاً ملخصاً للمراجعة
(ديفيد مادوكس)؟
- مرحباً - مرحباً
أنا (أليسون جونز)
- مرحباً - مرحباً
آسف، أواجه صعوبة في تذكرك
هل التقينا من قبل؟
لا، لكن...
لدي معلومات هامة أريد مشاركتك إياها
أي نوع من المعلومات؟
حسناً...
إنها نتائج اختباري
نتائج اختبارنا
"نتيجة الفحص، (ديفيد مادوكس)"
"رفيقة روحك، (أليسون جونز)"
جعلت ملفي سرياً، لا يجب أن يكون معك هذا
أعرف
فعلت شيئاً لست فخورة به وأنا آسفة لكن...
كان يجب أن أعرف
كيف حصلت على هذه المعلومات؟
بطريقة غير قانونية
كان هذا خطأ
لكن يا (ديفيد)، خضعت للاختبار منذ عامين
وكل يوم منذ ذلك الوقت أستيقظ وأنا أفكر...
أياً من يكن رفيق روحي...
لماذا خضع للاختبار إن كان لا يريد مقابلتي؟
أنا متزوج
هذا ما خمنته
وأنا أيضاً بالمناسبة...
وأجل، أحب زوجي كثيراً لكن...
في يوم ما استيقظت وشعرت بأن كل شيء...
مختلف
أتفهم ما أعنيه؟
آسف
صراحةً، لا أعرف حتى ما الذي كنت أتمناه
أتعرف...
سأكون في المدينة لبضعة أيام بسبب العمل لذا...
ربما يمكننا أن نحتسي قهوة معاً
ربما من المفترض أن نكون صديقين
ها هو رقمي
صحيح، هذا هو الأمر
"رفاق الروح"
ستقول شيئاً، أليس كذلك؟
إنه يكرهني
إنه لا يكرهك
إنه فقط لا يظن أنك جيد كفايةً بالنسبة لي
معه حق في ذلك
- تبدين جميلة - شكراً لك
إذاً؟ هل ستقول شيئاً؟
(ديفيد)؟
حسناً جميعاً، اهدؤوا
لننتهِ من هذا الأمر
نخب فتى عيد الميلاد
المتذمر المفضل لدى الجميع
صاحب الألف كلمة، وكل كلماته نُشرت
لكنه يختار كلمات قليلة للتحدث
نخب أبي...
ومصدر إلهامي
(والتر بيغاسو)
- نخبك - نخبك يا أبي
هيا يا (ديفيد)
نخب آخر
نخب رجل رائع وأب محب
ومدير قاسٍ وصارم
(والتر)، لا بد أنه من اللطيف أن تكون عائلتك كلها هنا معاً
سأتقاعد في آخر الفصل الدراسي
لكن عرضي الأخير...
هو أنني سأوصي بك لمجلس الأمناء، لتشغل المنصب الدائم
لا أعرف ماذا أقول
شكراً لك
سيظن الناس أنني أفعل ذلك
لأنك متزوج من ابنتي
وأريدك أن تعرف أن هذا هو السبب بالتحديد
ما المشكلة؟
(والتر) سيتقاعد
أخبرك، متى؟
الليلة
سيؤيد طلبي في شغل المنصب الدائم
يا إلهي يا (ديفيد)! هذا رائع
هذا أعلى شيء
إذاً لماذا لا نثمل ونصب الشمبانيا على أنفسنا
في المغطس؟
يظن أنني متزوج منك فقط بسبب أموالك
وصلاته
هل قال ذلك؟
استنتجت ذلك
حسناً، لا أمانع في ذلك لأنني متزوجة منك فقط بسبب جسدك
تعرفين أنني أحبك، أليس كذلك؟
اصمت أيها العجوز!
أنا فخورة بك بشدة
أرفض تماماً فكرة أن (كاهلو) تنظر إلى نفسها
بغرور أو بانغماس في الذات
لكن لمَ إذاً رسمت نفسها كل هذه المرات؟
55 لوحة، هذا ثلث إنتاجها الفني، هذه صور ذاتية كثيرة
لا تقللي من فنها هكذا
لوحاتها الذاتية تعبر عن ألمها الجسدي من الحوادث التي تعرضت لها
وألمها النفسي بسبب علاقات (دييغو) الغرامية
ومحاولات انتحارها
أسافر بالسيارة أسبوعين من كل شهر
يمكنني أن أسافر بالطائرة لكن لا أفضل ذلك
أيضاً أظن أن مقاهي استراحات الشاحنات لا تُقدر بما يكفي
أحب زوجتي
وأنا أحب زوجي
إذاً لماذا أتيت بحثاً عني؟
لا أعرف
لا تعرفين؟
قمت باختراق حسابي
هذه جريمة فيدرالية، يمكن أن تُسجني لـ20 عاماً
ألا تظن أنني أعرف ذلك بالفعل؟
لم أخالف القانون من قبل
ظننت أنني لو أتيت هنا ورأيتك، فسيكون...
لا أعرف، فسيكون هذا كافياً
لكن هذا جعل شعوري أسوأ
آسف يا (أليسون)
حقاً
خضعت للاختبار منذ زمن طويل، أنا شخص مختلف تماماً الآن
لم أخبر زوجي
إنه يظن أنني في إحدى سفريات العمل
هل أخبرت زوجتك أنني جئت لمقابلتك؟
ربما تكونين محقة
ربما مقدر لنا أن نكون صديقين
يمكننا أن نتبادل الأرقام ونتحدث بعد... شهر، ربما
أجل
أجل، يروقني هذا، يبدو هذا تصرفاً ناضجاً وعملياً
أظن أننا الآن رسمياً متواجدان في حياة بعضنا البعض
إذاً دعيني أشتري القهوة رسمياً
شكراً لك
حسناً، تسعدني مقابلتك على ما أظن، ما زلت أحاول أن أقرر
يسعدني أنك تواصلت معي
هل أنت متأكد؟
لا
حسناً، هل نتعانق أم...
لا أعرف
بالتأكيد
آسفة حقاً، لا يجب، أنا...
يا إلهي!
"(ذا باستون غريك)، متفرع من (كارنمور)"
"غرفة 309"
أتحتسي (بارولو) ولديك عمل غداً؟
أجل، كان يوماً غريباً
أتمنى ألا تكون راغباً في التحدث عنه
لأنني أريد أن أشرب المياه وأتبول ثم أنام
هل ستأتي؟
بعد هذا
- جميلة، أليس كذلك؟ - رائعة
مرحباً، كيف حالك؟
- أشكرك على الحضور - إنه رائع
- مرحباً (جوليا) - مرحباً (سارا)
- مرحباً، كيف حالك؟ - مرحباً!
سئمت من التحيات حتى أكاد أن ألقي بهذا الكعب العالي
وأتناول الـ(فاليوم)
- هل أنت بخير؟ - أجل
يا إلهي! ها هو (فرانسيس)، تعال معي
- (فرانسيس)؟ - (سارا)!
لقد أتيت يا عزيزي
أحبك، شكراً كثيراً على مجيئك
مرحباً (لوري)، كيف حالك؟
إذاً قبل...
"(أليسون جونز)"
"شعرت بالأمر أيضاً، صحيح؟ أخبرني أنني لست مجنونة"
أعرفكما على زوجي (ديفيد مادوكس)
إنه أستاذ هنا في الجامعة
(ديفيد)؟
(فرانسيس)
(فرانسيس)، تسعدني مقابلتك، شكراً جزيلاً على حضورك
- تسعدني مقابلتك - وهذه (لوري)، زوجته
تسعدني مقابلتك
"شعرت بالأمر أيضاً، صحيح؟ أخبرني أنني لست مجنونة"
"لست مجنونة"
مرحباً
- مرحباً - هلا قابلتني
- أجل - غداً؟
أجل
مرحباً
أحضرت خمراً
أحب زوجتي
تظل تكرر ذلك لي
لهذا حجبت الاختبار
بدا أنه غير ضروري، علاقتنا ناجحة
لمَ خضعت للاختبار؟
الجامعة مكان رائع لمقابلة الناس
إن كنت طالبة
عالم التدريس لم يترك لي مساحة كبيرة
لأقابل نساء في مثل عمري
كنت أركز بشدة على مسيرتي المهنية
حتى أدركت أنني اقتربت من سن الأربعين
ولم أتمكن من أن أقول صراحةً إنني وقعت في الحب من قبل
أبداً؟
لذا خضعت للاختبار
وانتظرت
ثم قابلت (سارا)
وقعنا في الحب واتخذت قراراً
لم أحب سوى شخص واحد
ولم يكن هو
من كان؟
كان هذا منذ زمن طويل
كنا نفعل كل شيء معاً
ثم التحقت هي بالجامعة ووقعت في حب أستاذها و...
تعرف البقية
هي؟
وأستاذها؟
لذا عندما عرفت وظيفتك، قلت...
إن الكون يحب سخرية القدر حقاً
وعندما رأيتك في موقف السيارات
عرفت أنه لا يوجد مجال للرجعة
كل شيء شعرت به تجاهها عاد بقوة
عندما رأيتك لأول مرة...
راودني شعور قوي بأنني أعرفك
أنت تعرفني بالفعل
ما الأمر؟
أجل...
تلك الندوة؟
يريدون أن يأخذوني للعشاء بعد انتهائها
- أظن أنني سأتأخر - إلى متى؟
لا أعرف
أظن أنني سأبيت بالخارج
هل أنت بخير؟
أجل، فقط متعب
ربما مشتت قليلاً
حسناً، أحبك
أحبك أيضاً، إلى اللقاء
(أليسون)؟
مرحباً، أنا (أليسون جونز)، لا يمكنني الرد الآن
لكن إن تركت اسمك ورقم هاتفك
فسأعاود الاتصال بك فوراً
تركز (جنتلسكي) على اللغة الجسدية لقطع الرأس
ربما تستلهم من خبراتها الخاصة
من قوة الرجال
خادمة (يهوديت) الشابة وهي تثبت (هولوفيرنيس)، إنها تفصيلة غير عادية
قد تكون لحظة من الأخوة
الآن إن قارنا هذا التفسير...
برؤية (كارافاجيو)...
مقزز!
حسناً
هذا مضحك جداً
عندما أعرف من فعل ذلك...
من الذي وضع هذا هنا...
فسنتحدث حديثاً مطولاً عن الإضاءة وتركيب الصورة
كما كنت أقول...
(أليسون)
مرحباً
ماذا حدث؟ إلى أين ذهبت؟
آسفة، لم أرد أن أوقظك
كنت تبدو بريئاً وأنت نائم
حاولت أن أتصل بك
سأمر الليلة وأريد أن أراك حقاً
الليلة؟ لا أعرف إن كان يمكنني...
أعرف أن ما فعلناه كان خطأ لكن لا يسعني التوقف عن التفكير بك
أرجوك
حسناً
- في نفس الفندق؟ - أجل
سأترك مفتاحاً في الاستقبال لك
- حسناً - إلى اللقاء
شغّل التلفاز
ماذا يحدث؟
(هانا)، ماذا تفعلين هنا؟
هل تمزح الآن؟
ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟
كنا...
أرسلت لك صوراً
لا، أي صور؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
أرسلت لي صوراً
- ماذا؟ لم أرسل لك صوراً - أجل، فعلت، أرسلت لي...
(هانا)، أية صور؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
- توقفي، تنفسي يا (هانا) - ماذا؟ لا
- مهلاً، (هانا)، توقفي! - لا، لا
- (هانا) - ابتعد عني!
"(أليسون جونز)"
"لن يصدقك أحد هذه المرة"
مرحباً، أنا (أليسون جونز)
إن تركت اسمك ورقم هاتفك فسأعاود الاتصال بك فوراً
أين أنت؟
يجب أن تتصلي بي وتخبريني بما يحدث
أغلق الخط
...الكاميرا الخاصة بي، فسحب ذلك القرد نظارتي
وأنا أصرخ، "(ديفيد)، أمسك بالقرد!"
في وسط المكان والجميع...
ها أنت ذا! (ديفيد)، أعرفك بـ(أليسون)
(ديفيد)
- مرحباً - أتيت لأنقذها
أقسم بأن هناك مشكلة ما في البطارية
أنا أكره السيارات يا (ديفيد)
عدت ووجدتها عالقة في وسط الشارع
كان وضع فتاة في ورطة
كانت منقذتي
إذاً تفكر (أليسون) بالانتقال إلى هنا
لديها سر
لقد خضعت للاختبار
ويعيش رفيق روحها هنا
في مكان ما، لكنها لن تقول من يكون
حسناً، إنه متزوج
أجل، حالياً
الأمر مثير جداً
يجب أن أرحل، من المفترض أن أقابله
سأتأخر
دعيني أعطيك رقم هاتف (هاري كارمايكل)
إنه وكيل عقارات رائع
- سأحضر هاتفي - شكراً لك
و(ديفيد) يلقي محاضرات بالجامعة هنا
ماذا تفعلين؟
أتعلم؟ لم أستطع منع نفسي
كنت أريد أن أرى كيف تبدو حياتك
إنها جيدة
ومعك حق، زوجتك لطيفة للغاية
لا أعرف ما نوع اللعبة المريضة التي تلعبينها
لكنك ستتوقفين الآن
احترس يا (ديفيد)، إن ضغطت بشكل أقوى فستترك علامة
تفضلي
رائع! الآن صرنا متواجدين رسمياً في حياة بعضنا البعض
- أجل - سعدت بمقابلتك يا (سارا)
- منزلك جميل - شكراً لك
إلى اللقاء يا (ديفيد)
دعيني أوصلك للخارج
وأريد أن أعرف المستجدات
"المستخدم"
"كلمة السر"
"لا يوجد نتيجة"
"لم يأخذ رفيق روحك الاختبار بعد"
"(سول كونيكس)"
كم مرة قمتم بتفقده؟
أخبركم الآن أن قاعدة بياناتكم غير آمنة
إذاً دعني أتحدث مع شخص آخر
اخترق أحدهم قاعدة البيانات وأخذ معلوماتي
إذاً تفقدوا مرة أخرى! لقد حصلت على بياناتي الخاصة
اسمع، هناك جريمة...
هل أنت بخير؟
طالب مضطرب
أتريد قهوة؟
أجل رجاءً
أجل، ما زلت هنا
أريد أن أقدم شكوى رسمية
لا! كان يتصرف بعدم تكلف، كان الأمر غريباً
- أجل، أنا... - أجل
- أريد أن أتحدث مع (هانا) - إنها لا تريد التحدث معك
- (هانا) - من الأفضل أن تتراجع!
أريد أن أتحدث معك أرجوك
لا تريد التحدث معك
أيها المريب
"جامعة (ميدلتون)"
تلك الفتاة المسكينة، كانت تحبك بشدة
لم يكن من الصعب إقناعها بأنك تريدها أيضاً
لكن لن تكون كلمتك ضد كلمتها فقط
لديها صور لقضيبك على هاتفها
من تكونين؟
أنا رفيقة روحك يا (ديفيد)
سأذهب للشرطة
وتخبرهم بماذا بالضبط؟
بأنك اخترقت حساب (كونيكس) الخاص بي وزورت وثائق
من الذي فعل؟ (أليسون جونز)؟
ماذا تريدين؟ المال؟
لا يا (ديفيد)، ما أريده هو أن تكون بمفردك
أن تكون بمفردك وتتساءل لمَ قد يفعل أحدهم ذلك بك؟
كم تريدين؟
لا أريد مالك يا (ديفيد)
أريدك أن تذهب للمنزل الآن
وأن تخبر زوجتك عنا
بحقك...
أريدك أن تخبرها كيف أقنعت نفسك بأنه حب حقيقي
فقط لتضاجعني، أريدها أن ترى حقيقتك
كنت أظن هذا حقيقياً
- لقد وقعت في حبك - أخبرها بذلك
وسأمسح كل الرسائل والصور
سأمسح كل ما لدي وستتمكن من الاحتفاظ بمنصبك
- كيف أعرف أنك ستفعلين ذلك؟ - لن تعرف
تعرف فقط أنني سأدمرك إن لم تفعل ذلك
سأعطيك مهلة حتى صباح الغد لتخبر زوجتك
لمَ تفعلين ذلك؟
من أجل الحب بالطبع
حظاً سعيداً يا (ديفيد)، لنتمنّ أن تسامحك
سأراقبك
"(أليسون جونز)"
هذا الصباح، تلقى كل من في المجلس بريداً إلكترونياً
عنك يا (ديفيد)
هل تدرك...
أن تأييدي لطلب شغلك للمنصب الدائم...
وضع سمعتي في موضع حرج؟
وأقدر هذا بشدة، صدقني
أصدقك؟
متى كنت ستخبرني
بالادعاءات التي واجهتها أثناء تدريسك في (بيركلي)؟
اعتداء جنسي على طالبة؟
اللعنة يا (ديفيد)!
هكذا كان الأمر بالضبط
ادعاء، لا أساس له من الصحة
لقد أوصيت بك، ليس من الناحية الأكاديمية فقط
شهدت بنزاهتك وإخلاصك
وأنك شخص ملائم وصالح ليؤتمن على صحة الطلاب
وحتى ذلك اليوم، هذا المجلس...
كل عضو منهم، كان يثق في حكمي
لكن أنت؟ لم تظن أن الأمر يستحق الذكر
- كان ذلك منذ 15 عاماً - لا يهم متى حدث
- بل فقط أنه حدث - لم يحدث
كنت أنا الضحية
كانت (كلوي لامب) إحدى طلابي وكانت واهمة
كان لديها تاريخ مع المرض النفسي لكنني حاولت مساعدتها
صارت مهووسة بي لكن لم يحدث شيء
تم حل الأمر داخلياً
سيجتمع المجلس هنا في الظهيرة
ليعيدوا تقييم طلبك
سيُعامل الأمر بشكل صحيح
(ديفيد)، ستخبرني الآن
أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
لا
أنا (ديفيد مادوكس)، رجاءً اترك رسالة
(ديفيد)، أنا (والتر)
أريدك أن تعرف أن المجلس لم يقرر بعد
كيف سيستكمل طلبك
أعرف أنك تنكر الادعاءات لكن...
حقيقة أن (كلوي لامب)...
ما فعلته بعد ذلك....
يصعّب هذا كثيراً على بعض الأعضاء أن يوافقوا
ويصعّب الأمر عليّ أيضاً
سنتوصل للقرار النهائي بعد يوم أو اثنين
"(كلوي لامب)"
"(جودي لامب)، شقيقة (كلوي لامب) تحزن مع عائلتها"
لم أحب سوى شخص واحد
كنا نفعل كل شيء معاً
ثم التحقت هي بالجامعة ووقعت في حب أستاذها و...
أنت تعرفني بالفعل
ما أريده هو أن تكون بمفردك
أن تكون بمفردك وتتساءل لمَ قد يفعل أحدهم ذلك بك؟
أرسلت لك صوراً
أي صور؟ توقفي! مهلاً
ابتعد عني!
لماذا تفعلين ذلك؟
من أجل الحب بالطبع
لو لم تريدي أن أجدك...
ربما كان يجب أن تدفعي ثمن الغرفة بالنقود يا (جودي)
أين هو؟
الهاتف!
أين هو؟ أين الهاتف؟
نسخت هاتفي
افتحيه
افتحيه الآن
- افتحيه! - اتركني!
يمكن أن أصرخ
لن يأتي أحد
افتحيه
أسديت لها معروفاً، الآن صارت في أمان
لم تكوني ستمسحين أياً من هذه الصور
ماذا كنت ستفعلين؟
أخبريني
كنت سأقنع (هانا غرين) أن تقدم شكوى رسمية
وأرسل الصور لأعضاء المجلس
لماذا؟
أردت أن أدمر حياتك كما دمرت أختي
كنت تعرف أنها ضعيفة وأخبرتها...
بكل ما أرادت أن تسمعه فقط لتضاجعها
لم يحدث الأمر هكذا
بل هذا ما حدث بالضبط
وعندما صارت مشكلة...
اختلقت الأكاذيب عنها
وتسببت في طردها من الجامعة فقط لتحمي مسيرتك المهنية
كان عليّ أن أحطم بابها
- أحببتها - إياك وأن تقول هذا
- وعندما انفصلنا... - لا
- جن جنونها - لا
- كنت أحاول مساعدتها - لا...
ماذا كان يجب أن أفعل؟
لقد ماتت بسببك يا (ديفيد)
لم يكن لدى أختي ميول انتحارية حتى عرفتك
اخترقت قاعدة بيانات مشفرة لشركة
وسرقت معلومات
يمكن أن أذهب للشرطة وستُسجنين لفترة طويلة
إن ذهبت للشرطة، فسأخبر زوجتك بما فعلته
ستعرف بشأن ما حدث بيننا أيضاً
كيف ستحصل على المنصب الدائم في ظل هذه الظروف؟
إن كنت حقاً الوحش الذي تظنينه...
فمن الأفضل أن تدعي الأمر الآن
لأنني لن ألاحقك وحسب
بحثت عنك يا (جودي)
قمت بالبحث
سألاحق زوجتك (بيث)
وابنك الصغير
هذا صحيح
أعرف من تكونين
ولن تأخذي أي شيء مني
"بعد 11 شهراً"
لوحة الحبيبين لـ(ماغريت)
يقول البعض إنها تحكي قصة الرغبة المكبوتة
ويؤمن آخرون برومانسيتها
عناق المحب المتّقد
إذاً أيهما تكون؟
ربما يجب أن نسأل الرسام نفسه
(ماغري)...
"تهانئنا على المنصب الدائم يا أستاذ (مادوكس)!"
شكراً لكم
لكن رجاءً لا تعبثوا بعرضي
إن أردتم تهنئتي، فهدية من المال ستكون كافية
حسناً، الآن، أين كنا؟
أصر (ماغريت) دائماً على أن لوحة الحبيبين ليس لها قصة
لكن ماذا عن (ماغريت) نفسه؟
ماذا عن قصته؟
افتحيه
افتحيه الآن
ابتعد عني
أوقف العرض، هذا...
لا
فلينصرف الصف، اخرجوا من هنا جميعاً
انتهى الصف اذهبوا للمنزل، هذه مزحة
- هذه مزحة وقحة - يمكن أن أصرخ
لن يأتي أحد
حسناً، أرجوكم، انتهى الصف، ارحلوا جميعاً
اخرجوا من هنا!
(ديفيد)؟
عزيزتي
(ديفيد)، ماذا فعلت؟
تبدو كوحش!
أريدك أن تخرج من المنزل، أريدك أن ترحل!
كيف تفعل ذلك؟