生活可以分成接受檢測之前
與接受檢測之後
我想時候到了
我原本以為會孤老終身
畢竟我這人有點奇怪
我做了檢測...
結果找到了另一半
我找到生命裡的另一半
我無法想像沒有他的生活
直到遇見了她 我才多年來第一次覺得活著真好
2023年發現靈魂粒子之後
靈魂連結協助超過一千五百萬人 找到他們的完美另一半
有兩萬間診所分布全球各地
只要一次簡單檢測 就能找到你的靈魂伴侶
這真的是最美好的體驗
這就是我一直想要追求的
我開心到可以飛起來了
你可以在這裡找到自己的幸福
靈魂連結,美好未來正等著你
(靈魂連結 科學為本,情牽一世情)
午安,這裡是靈魂連結
請問有參考代號嗎
好的
妮可拉?輪到你了
靈魂伴侶
這裡是靈魂連結 有什麼能為你效勞的?
好的
現在要啟動機器
絕對安全 但如果過程中你想停下來
就舉起右手
(一個月之前)
這樣不公平
走開
今天換誰了?
是你
什麼?
我昨晚幹嘛喝那麼多?
因為你喜歡喝葡萄酒
我的確很喜歡
好...我去吧
不,等一下
別吵了
我愛你
珊米,你得吃東西
快點吃早餐
-不要 -接招吧
快點,接住
弗蘭克林
快點,珊米
媽咪今天很暴躁
-不要 -弗蘭克林,你只是在幫倒忙
抱歉
快點吃,珊米
艾拉,記得吃點香蕉
-你們好 -打開前門
我們在廚房
你們好,這是你的 他們又搞錯住址了
謝謝
嗨,弗蘭奇
知道我有多喜歡你這樣叫我嗎?
抱歉,弗蘭克林
謝謝你,珍妮佛
可以跟你談一下嗎?
現在嗎?
幾分鐘就好
-是私事 -好吧
是醫療問題
-好的 -我得去上班了
五分鐘就好
你可以抱一下她嗎?
快點
可是我得去上班
我需要先消毒什麼嗎,還是...
天啊
你要做那個檢測?
已經付錢預約了
-可是... -拜託別說我已經結婚了
-但你是啊,你是已婚婦人 -我知道
但我覺得我嫁錯人了
那孩子怎麼辦?
我就知道你會批評我
我沒有批評,我只是...
好吧,我的確覺得這樣有點不妥
說真的,我以為你會支持我
我們都太年輕就步入婚姻
現在有了這個檢測 生活可以變得完全不同
那不適合我
是啊,但那是因為你很幸運
你嫁對人了
想像你嫁給史帝夫那種人
珍
你只是遇到瓶頸,好嗎?
婚姻難免會這樣
但你有沒有想過也許這只是...
也是只是中年危機作祟而已
我看著身邊的人 每個人都在盡情享受人生
就好像他們發現了某些祕密的解答
而我討厭他們,真心厭惡
但我也想變得跟他們一樣
好吧,希望你有好好想清楚
這感覺像我會做的事嗎?
一點都不像
你願意陪我去診所嗎?
-不,我不... -拜託,妮可,我很害怕
我自己沒辦法
也許這樣才好
對我來說,這件事已經發生了 只是時間早晚而已
媽咪呢?別哭了
珍在哪裡?
-媽咪 -拜託了
好吧
太好了
你永遠都是我最喜歡的保姆
我其實是要說鄰居
-少來了 -再見
妮可,我得去上班了
來了
親愛的,請把最上面那顆釦子 扣上好嗎
-為什麼要扣? -為什麼?
因為我們要去參加婚禮 這樣才有禮貌
我們要遲到了
不會的
不行,我哥的婚禮 我可不能遲到
沒關係的,我們老是遲到 這是我們家的特色
我不想要這種特色
我們每週都去參加婚禮
那是因為沒辦法
-珊米,別這樣 -珊米
我不還你了
一定要還我
我不喜歡你
-怎麼可以對媽媽說這種話 -不要沒大沒小
我可以還你,但你不可以...
乖乖的,不然我就要抓住你的腳
拿走你的鞋子,我要自己穿
-弗蘭克林,別鬧了 -好吧,是我不好
這下鐵定會遲到了
沒事的
快點...
就在今天...
-你們好啊 -彼得,真的很抱歉
-沒關係 -大家好
各位,她是我妹妹
-大家好 -你好
-不用理我們 -總是遲到
對了,妮可?
這是你的新嫂子
你好
你好漂亮
-謝謝你 -你好
-她真的很美,之前跟你說過了吧 -是啊
-的確有說 -現在就回到我的婚禮上
如果可以的話
請繼續
好的,我剛說到哪裡...
六週前,我還是...
我正要邁入50歲大關 單身,每天都很不開心
每天晚餐都吃熱帕克三明治
我想我應該算是人們說的 黃金單身漢
所以我心想,何不試試看呢?
這是有科學依據的
所以我去做了檢測
結果就是這位不可思議的女性
兩週後 我的靈魂伴侶成了我的太太
很棒,對吧
一起舉杯,敬我的美麗太太
蘿絲,好高興你接受了我的求婚
不醉不歸
你不行
不要玩食物
有兩位在同一條街上長大的人 接受了檢測
發現他們是對方的靈魂伴侶
我們不只一起長大,高中還交往過
-這樣的機率... -寶貝
-你們竟然是彼此的靈魂伴侶... -你回來了
大概只有千萬分之一吧?
跟我們說說 你們知道檢測結果後是什麼反應?
你說吧
萬歲,真的不敢相信
就像美夢成真,真的很瘋狂
-很像在作夢... -我今天過得如何?
分享一下你們相識的經過
怎麼會問我這個呢?
今天很漫長,但還撐得住
丹尼還在假裝自己對數字不在行
所以我得更改所有帳戶 好合乎新的稅務代碼
那不是就像...對
我下班的時候,工友還為我拍手
我之後再也沒見過她
算了
你為什麼要看這種狗屁節目?
我們什麼時候變成異類了?
什麼意思?
這個,還有我們
原因就在你眼前
-我要去洗澡了 -我的意思是...
我知道人們常說 等你遇到你就會知道
但我真的知道 我一直都知道他就是對的人
-你們真的很幸運 -沒錯
沒錯,我們就是活生生的例子
-真的太浪漫了 -對
我當時就趕緊穿上褲子到診所去
-什麼? -對
我想敬我的嬌妻一杯,天啊
你剛剛是要說...
謝謝她準備了這些料理 讓大家齊聚一堂
我們的順序好像相反了
先結婚,接著才認識彼此的朋友
-彼得,是你先做檢測,對嗎? -沒錯
對,我好像是晚你一個月
那個月真的是度日如年
你們有感覺到那股引力嗎?
什麼引力?
就是人們說的
當他們的命定另一半接受檢測
他們會感覺到一股引力 要找到那個人
這說法是真的還是無稽之談?
所以是真的?
-我當時跟別人在一起 -對
-情況有點複雜 -抱歉
沒關係
沒事的
繼續說吧
跟大家介紹一下羅素
-好,我當時跟羅素在一起 -羅素
這名字真蠢
-別這樣 -羅素
總之呢
有些小事之前我完全不覺得怎樣
但卻漸漸開始讓我心煩
最後變得難以忍受
我整天都在想著,不停地糾結
真的很瘋狂
所以我就去做了檢測
我想某種程度上 我希望結果會是羅素...
但後來結果是彼得
太好了
就是這樣
我隔天就加入了 接著見到彼得...你來說吧
那感覺真的沒辦法騙人
沒錯,我從沒有那麼開心過
我要吐了
我知道,我們很噁心
現在我們逃不了死亡 繳稅還有愛情了
必然性爛透了
那你們呢
你們結婚了吧?你們有談過嗎?
-艾黛爾,別說了 -所有已婚伴侶都該談這件事
你們沒有嗎?
沒有
沒有,我們沒談這件事
那對我們來說不是問題 所以從沒想過要談
我們念大學時認識,結婚15年了
-對 -有兩個美麗的孩子
-真的 -是啊
也許你們就是彼此的靈魂伴侶
這個嘛...
也許吧
我們之前談過
-又來了... -一定要談
這樣才實際
你有看到他們沾沾自喜的樣子嗎?
誰?
我那得意到不行的哥哥 跟他的完美新對象
什麼意思?
拜託
說什麼那感覺無法騙人
拜託喔,不過是空窗期 想找人愛而已
是啊
他漏了很多事情沒說
他被蘭妮狠狠甩掉
是啊,我蠻喜歡蘭妮的
而且蘿絲的前任也是
是叫羅素嗎?
可憐的傢伙,他是做錯了什麼?
是啊,羅素真可憐
我們從沒機會見過的人
可憐的小羅素
是啊,我應該打電話給他 約他出來喝一杯
確認他一切都好
不,如果我認識羅素
他應該早就釋懷了 因為他超性感的
也是真男人
蘿絲竟然為了彼得離開他
真愚蠢
他們今天要我們開的職業安全會議 實在是有夠蠢
職業安全會議
感覺是自殺的好時機
這樣很沒禮貌耶
午安,這裡是靈魂連結
請稍等一下
珍妮佛?換你了
-會痛嗎? -完全不會
天啊,祝我好運吧
一切順利,你這瘋女人
-你會在這裡等我吧? -會的
大概多久之後會收到結果?
得看系統裡是否已經有了 符合你的人選
如果有的話...
(檢測)
(靈魂連結)
我知道...
-這個嘛... -對...
不要讓她...
他是阿根廷人
他住在阿根廷
薩巴斯汀
他的眼睛很溫和吧?
是啊,沒錯
天啊,那現在該怎麼辦?
他們會把我的資料寄給他 我們就能聯絡彼此
不知道,我一直很想去阿根廷
-真的嗎? -我也不知道
那史帝夫怎麼辦?
我們會想辦法解決的
好的
謝謝你
慢一點,你可以的
天啊
好,等一下
小心點
嗨,妮可
親愛的
你有帶水嗎?
-我以為蘿絲會來 -她沒有
-為什麼? -沒有為什麼,好嗎?
彼得
-冷靜點,這裡是充氣城堡 -抱歉
-怎麼了? -我們剛吵了一架
很激烈愚蠢的爭執
你做了什麼好事?
為什麼錯的人一定是我?
因為我很了解你
抱歉,到底怎麼了?
我們原本只是在開玩笑
然後她問我跟幾個人交往過
她的人數...
你們好
她交往過的人數比我還要多五個人
-五個耶,好嗎? -那又怎樣?
我就知道
-怎麼? -你只是自尊心作祟,你這自大狂
婚禮的時候,還有那次晚餐聚會
你一直在炫耀
而你們卻跟我們一般夫妻 一樣會吵架
你都已經快50歲了 別再像孩子一樣愛鬧彆扭
感謝你一路以來的支持
正中眼睛
看吧,你就像個孩子
你們在一起多久,六週嗎?
對
在這期間她跟多少人睡過?
-沒有 -沒有?
-完全沒有 -抱歉,你剛說什麼?
-沒有 -沒有?
也許有一個吧? 沒有,她沒跟其他人上床
看吧
你們沒有問題,你才是問題
你還有你的雙重標準
你跟弗蘭克林是怎麼做到的?
就一步一步來
這麼簡單?
是啊,就是想辦法解決
-想辦法解決 -是啊
-就想辦法解決 -寶貝
-好了,換我上場了 -好
快點,你這老頭子,趕快離開
好的,來吧,天啊...
-我出局了 -我贏了
來吧
要不要玩玩看其他的...
-這杯給你 -謝謝
戴爾說他們訂了太多酒 所以我們得多喝點
跟戴爾說,我們不會讓他失望的
他們才認識三個禮拜
當然了
他們安排我們跟誰坐?
你不會喜歡的
拜託不是...
不是愛蜜莉亞吧?
所有一切都要獨立個別審核 簽名核准
你能想像嗎?
沒辦法,愛蜜莉亞
但佛德森案子才是最棘手的
花了好幾個月申請登記各種資料
我一直夢想著有結束的一天 那實在是...
-他們會自動備份所有東西 -沒錯
就連以前沒有電腦的時候...
-沒錯 -一定要快速處理才行
-他要求很多 -沒錯
你根本無法應付
-壓力很大,大概花了... -是啊...
-是啊 -要去跳舞嗎?
-好啊 -好嗎?
-好,那樣很好 -太好了
抱歉,希望你不會介意
恕我們失陪了,愛蜜莉亞 我要跟太太跳支舞
謝謝你
不客氣
我幫你扣上
-這樣好多了 -謝謝
所以呢?
怎麼了?
我是做了什麼好事 能受到這麼熱情的對待?
過來
過來這裡
來這裡
別這樣,其他人會看到
-不會,我愛你 -會被看到的
他們是我的客戶,妮可
不行,他們就在外面,妮可
-他們會看到 -才不會,來吧
-快點,那我們進去 -別這樣,妮可
你到底在幹嘛?
我只是想要玩得開心
是啊,這是客戶的婚禮 還有他們的家人
這裡還有很多同事,妮可 拜託一下
你到底怎麼了?
我...
沒事
我沒事
真的要一直這樣嗎?
我這次可不會 跟你冷戰24小時,妮可
我不會的,我們得把話說開
沒有什麼好說的
我沒事
你才沒有沒事
真的沒事
-才沒有 -我真的沒事
我沒事,我們也沒事,一切都很好
我們的婚姻完全沒問題,不是嗎?
我不會亂想,有任何疑問 或是質疑這一切
就是讓一切維持在正軌上
婚姻對我來說永遠不只是這樣
如果這樣還不夠呢?
天啊
是因為那天殺的檢測嗎?
是嗎?
沒錯
你想要做那檢測,是這樣嗎?
-是嗎? -不是
弗蘭克林...對不起
我很抱歉
對不起
先睡一覺吧,我們都累了
(帶女兒們去公園)
住手...放開我
-跟我談談,不能繼續這樣下去 -史帝夫
喂
住手
-住手 -別這樣,史帝夫
住手
史帝夫,冷靜
住手
不要動手
你沒事了...
還好嗎?
不會的,已經沒事了
還真順利
他說要把孩子帶走
親愛的,他不會那麼做的
他甚至不讓我回去家裡
你可以住我這,多久都可以
不用了,謝謝 我在附近找了間房子,等薩巴過來
薩巴?你配對成功的那位? 他要過來?
對,他要把工作辭了 搬來這裡生活
但你根本不認識他
我不需要什麼都知道 只要清楚我對他的感覺就好
-這完全是胡說八道 -才不是
是啊,你根本是活在童話故事裡
你覺得之後會有什麼發展?
史帝夫突然就能完全理解
笑笑地跟你和平結束 18年的婚姻?
-我不想繼續自欺欺人了 -為什麼?
因為你值得過得開心 就算要傷害身邊所有人也沒關係?
那不是愛,妮可
-又沒關係 -對我來說有關係
是啊,因為你很自私
珍,我不是故意的...
基本上都是我自己解決
-但這樣比較好 -可以幫我拿沙拉嗎?
你跟蘿絲和好了?
是啊,怎麼不會呢?
因為你之前的每段感情
每次一遇到問題,你就會馬上閃人
是啊,但這次不一樣
-是嗎? -對
你們還是會吵架嗎?
那當然
但我們知道我們一定可以解決的
總是會解決的
現在已經不會有懷疑了
感謝老天,花花公子終於定下來了
是啊
幫忙把盤子端出來吧
沒錯
我們面對的情況正好一樣
-是個改變,但是... -是啊
但會變得更好,對吧
之後情況會變得比較好...
因為是新的格式,全新的系統
是我們自己一套的獨特編碼
最後一定會改變二進制的輸出格式
變成一種...
你是想讓可憐的蘿絲睡著嗎?
什麼?
不,是我問的
我們的公司也遇到相同的狀況
-真的嗎? -對
好吧,抱歉
多謝了,妮可
抱歉,真的很抱歉
我只是以為她不會有興趣聽這些
他每次講我都一知半解,所以...
是啊,也許蘿絲覺得 我的工作很有趣
也許蘿絲只是不想失禮而已
你在幹嘛?
我們聊得正開心,卻被你毀了
我沒有,我只是在開玩笑
但也要講能引人發笑的吧
好吧
抱歉
我們在鬥嘴
才沒有
那好吧
大家請到客廳,表演要開始了
好的
大家都聽到了吧
趕快移動腳步
快點
太棒了,珊米
你還好嗎?
很好,只是...
只是那孩子,她真的好棒
她睡著了
抱歉,我之前的態度很惡劣
我只是累了
沒關係,我也快習慣了
這下不妙了
我們沒問題吧?
什麼意思?
世界變得很瘋狂,但是...
但我們真的都沒事嗎?
是啊,我們很好
我是說...
你是我的唯一
而且...
只要有你,我就心滿意足了
我希望能讓你知道這點
好
約會之夜是不是要到了?
應該是
如果真的要約會的話
就得好好進行才行
不能聊孩子,或是工作
就只有我跟你
我喜歡
可以讓我選餐廳嗎?
也許吧
好的
天啊,不用,我去就好
我欠你一次
午安,現正撥出的是靈魂伴侶故事
下一位聽眾,你已經在線上了
我不同意剛剛那位聽眾說的
老派的感情關係只要行得通 其實也很棒
但如果當你看著另一半的眼睛 卻感受不到任何火花
為什麼還要勉強彼此繼續
明明知道外面還有更好的對象 等著你?
好的,所以你的意思是
試著在感情中做出努力 不再是道德義務了
因為,老實說
我們所有人都值得更開心的生活
好的,下一位聽眾,我們繼續...
(聯絡人,弗蘭克林)
(彼得)
怎麼了?
嗨
沒什麼,我只是...
只是打來問好而已
好,我現在正在...
有什麼事就直接說吧
沒事,彼得...
-我只是很生氣 -為什麼?
-這樣很不公平 -什麼不公平?
為什麼我是做錯的那一方?
我這樣才聰明吧
-你在說什麼? -這個...
是因為那個檢測,好嗎
我沒有要求發明這種檢測 也沒有投票同意
但突然之間我卻變成 大家同情的對象
沒有人會這樣想 我們都喜歡弗蘭克林
那是當然了,因為弗蘭克林很棒
那是當然 他可是弗蘭克林,我愛他
我對他的愛就像...
我愛他是孩子的爸,還有...
朋友之間的愛
我擔心可能就只有這樣了
沒有其他...
沒有其他更多的了
是啊
-想要吃點... -好...
我...
我沒有做檢測,但我們也很好
一切就跟以前一樣
我們很好
妮可,抱歉,我老闆剛走進來 得把電話按保留
我們可以之後再聊嗎?
當然...
沒什麼大不了的事
好吧,別再怪裡怪氣了
-先掛了 -好的,再見
-保姆來了,寶貝 -好
這真的好棒
只有我們兩人出門真的很棒
弗蘭克林
好的
現在要啟動機器了
絕對安全
但如果過程中你想停下來 就舉起右手
有人嗎?
-我在裡面 -你在啊
你回來了
孩子們呢?
在你媽家
她們會在那住一晚
為什麼?
我請她幫忙照顧
好
你想坐下聊聊嗎?
不是什麼可怕的事
真的嗎?
我最近一直很煎熬
然後開始想是不是因為...
我需要更多...
或是想要更多
有時候我會失去你...
而且我忘了要怎麼把你找回來
我今天去了診所
我去接受檢測
他們把我帶到一個房間
-機器開始啟動... -妮可
先聽我說,機器開始啟動
而我腦子裡只想著...
你記得珊米出生的那一天嗎?
她出生的那一天,我們...
我們生了她 就在這裡,在這張地毯上
當時醫生遲到...
只有我們兩個人一起努力
我們又哭又笑
那感覺真的很棒...
也很嚇人
當她終於出來之後,她就...
躺在我的胸口,而你靠著我的肩膀
我們三個人就這樣躺在那裡
注視著彼此
滿身是血還有不知道是什麼的玩意
沉浸在滿滿的愛之中
結果我沒辦法完成
我請他們把機器關掉
我不在乎檢測結果會是什麼 弗蘭克林
我選擇了你
好幾年前
那不是科學 而是我打從心底認定的決定
看看我們成就了什麼
這個家都是我們一手打造的
親愛的,我以我們為榮
抱歉
別哭,親愛的
親愛的,我也去做檢測了
我以為我會失去你,一直很迷惘
不知道該怎麼辦才好
我覺得很受傷...
然後我...
我遇到她了,才剛認識
然後...
我真的很抱歉
寶貝,我真的很抱歉
不知道我們有沒有權這麼做 但就算沒有他們的許可
還是可以把辦公室擴建到二樓
這樣很棒吧
我讓你覺得無聊了嗎?
什麼?沒有
-真的沒有 -有的,這的確很無聊
我自己都覺得無聊了
不是,我只是擔心我們會遲到
我們不會遲到的
我不想讓你的朋友覺得我很愛遲到
他們才不會這麼想 他們會很喜歡你
真的很喜歡你,我保證
妮可
嗨,艾莉諾
-請進 -謝謝
-她們準備好了嗎? -好了
孩子們,你們的媽媽到了
弗蘭克林
你好
我去叫她們下來,以免你們來不及
好的,太好了
真開心見到你,妮可
我也是
孩子們,快點
你今天很美
謝謝
對了,下週末可以換我帶她們嗎
之後連續兩個禮拜就輪到你
彼得有活動希望她們能參加
好啊
我應該要確認一下,但應該沒問題
-太好了 -不會有問題的
謝謝
怎麼了?
不知道
我猜我只是很想你
我想念我們的感情
弗蘭克林
這樣真的有比較好嗎?
快點,要出發了
你們好啊
-嗨,我好想你們 -媽媽
準備好參加婚禮了嗎?好的
-要乖喔 -小心看路
再見
-翻譯: -SDI Media