परीक्षण से पहले था...
और उसके बाद है।
मुझे लगा कि समय आ गया था।
मुझे नहीं लगता था कि मुझे कभी कोई मिलेगा।
मैं थोड़ा अजीब हूँ, तुम्हें पता है?
मैंने परीक्षा ली...
और मुझे अपना मेल मिला।
मैं अपने मेल से मिल गया।
मैं उसके बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकती।
उसने मुझे फिर से जीवंत महसूस कराया पहली बार वर्षों में।
"2023 में आत्मा कण खोज के बाद से,
सोल कॉनेक्स ने 15 मिलियन से ज्यादा लोगों को अपना उत्तम साथी खोजने में मदद की है।
दुनिया में 20,000 से अधिक क्लीनिकों के साथ, आपका हमसफ़र एक साधारण परीक्षा दूर है।"
सच में, जैसे, बहुत अच्छा लग रहा है।
यह वही है जो मैंने अपने सारे जीवन चाहा है।
मुझे सच में लगता है कि मैं उड़ सकता हूँ।
आप अपनी खुशी यहाँ पा सकते हो।
"सोल कॉनेक्स। आपका भविष्य इंतजार कर रहा है।"
सोल कॉनेक्स अपने हमसफ़र से मिलो, विज्ञान की खोज
नमस्कार, सोल कॉनेक्स में आपका स्वागत है।
क्या आपके पास एक संदर्भ नंबर है?
हाँ।
निकोला? हम आपके लिए तैयार हैं।
सोल मेट्स
हाय, सोल मेट्स, मैं आपकी कैसे मदद कर सकती हूँ?
ठीक है।
हम अब मशीन शुरू करने जा रहे हैं।
यह पूरी तरह से हानिरहित है, लेकिन अगर आप किसी भी समय रोकना चाहती हो,
बस अपना दाहिना हाथ उठाएँ।
एक महीने पहले
नहीं, यह उचित नहीं है!
चले जाओ!
किसकी बारी है?
तुम्हारी है।
क्या?
क्यों...मैंने कल रात इतनी शराब क्यों पी?
क्योंकि तुम्हें वाइन का स्वाद बहुत पसंद है।
हाँ, मुझे वाइन का स्वाद बहुत पसंद है।
मैं जा रहा हूँ...ठीक है। मैं कर लेता हूँ।
नहीं, रुको।
तुमसे प्यार करती हूँ।
सैमी, तुम्हें खाना चाहिए।
अपना खाना खाओ।
-नहीं! -ये लो!
चलो, ये लो!
फ्रेंकलिन!
चलो, सैमी।
माँ आज गुस्से में है।
-नहीं! -फ्रैंकलिन, तुम मेरे लिए यह और कठिन बना रहे हो।
मुझे माफ कर दो।
अपना खाना खाओ, सैमी।
एला, थोड़ा केला खा लो कृपया।
-"हे।" -आगे का दरवाज़ा खोलो।
हम रसोई में हैं।
सभी को प्रणाम। यह तुम्हारे लिए आया, उन्होंने पता फिर से गलत लिखा।
हे, धन्यवाद।
हे, फ्रेंकी।
क्या तुम्हें पता है यह मुझे कितना पसंद है जब तुम मुझे यह पुकारती हो?
ओह, माफ करना, फ्रैंकलिन।
धन्यवाद, जेनिफर।
हे, निक, क्या मैं बात कर सकती हूँ?
अभी?
बस कुछ ही मिनट लगेंगे।
-यह निजी है। -ठीक है।
चिकित्सा के मुद्दे है।
-हाँ, ठीक है। -मैं काम पर जा रहा हूँ।
पाँच मिनट।
चलो, क्या तुम उसे उठा सकते हो कृपया?
आओ।
मुझे काम पर जाना है।
क्या मुझे पहले किसी भी चीज़ को साफ़ करने की जरूरत है, या...
हे, भगवान।
तुम परीक्षा ले रही हो?
बुकिंग और भुगतान कर लिया है।
-पर... -कृपया मत कहना, "लेकिन तुम शादीशुदा हो"।
-लेकिन तुम हो। शादीशुदा। -मुझे पता है। हाँ।
और मुझे लगता है गलत आदमी से।
बच्चों के बारे में क्या?
ओह, मुझे पता था कि तुम मुझे आंकोगी।
नहीं, मैं तुम्हें आंक नहीं रही हूँ, मैं...
ठीक है, हाँ, नहीं, तुम्हें थोड़ा आंक रही हूँ।
ईमानदारी से, मुझे लगा कि तुम मेरी तरफ होगी।
तुमने और मैंने, हमने बहुत कम उम्र में शादी की,
और अब परीक्षण के साथ, चीजें बदल गई हैं।
मेरा मतलब है, मेरे लिए नहीं।
हाँ, ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम भाग्यशाली थी।
तुमने सही आदमी से शादी की।
सोचो अगर तुम्हारी शादी स्टीव की तरह किसी व्यक्ति से हुई होती।
जेन।
तुम हैरान हो चुकी हो, है न?
कोई बात नहीं, ऐसा होता है, यह शादी है,
लेकिन क्या तुमने कभी सोचा है शायद तुम...
हो सकता है कि तुम मध्य-जीवन संकट से गुज़र रही हो।
मैं अपने चारों ओर देखती हूँ और मुझे दिखता है लोग अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जी रहे हैं।
जैसे उन्हें किसी रहस्य का उत्तर मिल गया हो।
और मैं उनसे नफरत करती हूँ। मैं वास्तव में उनसे नफरत करती हूँ।
और मैं भी उनमें से एक बनना चाहती हूँ।
ठीक है, खैर मुझे आशा है कि तुम जानती हो कि तुम क्या कर रही हो।
क्या यह मेरी तरह लगता है?
थोड़ा सा भी नहीं।
क्या तुम मेरे साथ क्लिनिक आओगी, समर्थन के लिए?
-नहीं, मैं नहीं...चलो भी। -कृपया, निक्की, मुझे डर लग रहा है,
मैं ये नहीं करूँगी।
शायद यह अच्छी बात है।
मेरे सिर में, यह पहले ही हो चुका है, यह सिर्फ अपरिहार्य है।
मम्मी कहाँ है? आ जाओ।
जेन कहाँ है?
-मम्मी। -कृपया?
ठीक है।
तुम हमेशा मेरी पसंदीदा दाई रहोगी।
नहीं, मेरा मतलब पड़ोसी।
चलो।
निक्की! मुझे काम पर जाना है!
आयी!
ठीक है, हनी, क्या तुम अपना ऊपर का बटन पहन सकते हो, कृपया?
-क्यों? मुझे अपना शीर्ष बटन क्यों बंद करना चाहिए? -क्यों?
क्योंकि हम एक शादी में जा रहे हैं, यह विनम्र है।
हमें देर हो रही है।
हम ठीक होंगे।
नहीं, मुझे देर नहीं हो सकती मेरे अपने भाई की शादी है।
हम ठीक होंगे, हमें हमेशा देर होती है, यह, यह हमारे आकर्षण का हिस्सा है।
मैं होना नहीं चाहती...
हम ठीक होंगे, हम हर हफ्ते बाहर रहे हैं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि हमने ऐसा किया।
-सैमी, अरे। -सैमी।
मैं ये वापस नहीं दे रही हूँ।
अच्छा आपको देना पड़ेगा।
मैं आपको पसंद नहीं करती।
-मम्मी से बुरी बात की। -अरे, यह अच्छा नहीं है।
मैं ये वापस दे रही हूँ, लेकिन तुम...
अच्छा व्यवहार करो, अगर तुम नहीं करोगी, मैं तुम्हारा पैर पकड़ने वाला हूँ,
और मैं तुम्हारा जूता ले लूँगा, और मैं तुम्हारे जूते को अपना जूता बना लूँगा!
-फ्रैंकलिन, चलो। -ठीक है, माफ़ कर दो।
हमें देरी हो रही है।
हम ठीक होंगे।
चलो, चलो...
आज परीक्षण करेंगे, और...
-ओह, वाह, हे दोस्तों। -पीटर, हमें वास्तव में खेद है।
-वह ठीक है। -हाय।
हाँ, यह मेरी बहन है, हर कोई।
-हैलो। -हाय।
-जैसे तुम थे। -हाँ, हमेशा देर होती है।
हे, हे, हे, निक?
तुम्हारी नई भाभी।
हाय, वाह।
तुम खूबसूरत हो।
-हाय। -धन्यवाद।
-हाँ, वो है। हाँ, मैंने तुमसे कहा था, है ना? -हाँ।
-तुमने कहा था। -तो मैं वापस जाने वाला हूँ,
अब मेरी शादी पर अगर वह ठीक है तो।
कृपया आगे बढ़ो।
ठीक है, तो कहाँ...
छह हफ्ते पहले, मैं...
खैर, मैं 50 के करीब आ रहा था, मैं अकेला था, मैं उदास था।
मैं हर रात हॉट पॉकेट्स खा रहा था।
मुझे लगता है कि मैं वही था जो तकनीकी रूप से जाना जाता है "सही साथी"।
तो मैंने सोचा, क्यों नहीं?
मेरा मतलब है, यह विज्ञान है, है ना?
इसलिए मैंने परीक्षा दी।
और...और यह अविश्वसनीय महिला थी।
और दो हफ्ते बाद, मेरी हमसफ़र अब मेरी पत्नी है।
हाँ, मुझे पता है, हाँ, हाँ, हाँ। है ना?
तो, एक जाम मेरी खूबसूरत पत्नी के नाम।
और रोज़, मैं बहुत खुश हूँ तुमने हाँ कहा।
चलो शराब पीते हैं।
तुम नहीं।
भोजन के साथ मत खेलना।
"एक ही सड़क पर पले-बढ़े दो लोगों ने, परीक्षा ली,
और पता चला कि वे हमसफ़र थे।
मेरा मतलब है, हम सिर्फ एक साथ बड़े नहीं हुए, हम हाई स्कूल के प्रेमी थे।"
-"पता है, आप दोनो के" -हे, प्रिये।
-"हमसफ़र होने की संभावना, क्या है..." -हे।
"दस मिलियन में एक?
तो बताओ, जब आपको परिणाम मिला आपने क्या सोचा?
तो, नहीं, तुम बताओ।
मेरा मतलब है, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।
एक सपना सच हुआ, यह पागलपन था।"
-"एक सपना..." -मेरी बेब कैसी है?
"अब मुझे बताएं आप पहली बार कैसे मिले।"
अच्छा, तुम क्यों पूछोगी?
यह लंबा था, लेकिन पता है, यह ठीक था।
डैनी अभी भी दिखावा करता है कि वह गणित नहीं कर सकता।
इसलिए मुझे सभी खातों को सुधारना पड़ा नए कर कोड के अनुसार।
वह कैसा था? हाँ।
जैनिटर ने मेरे रास्ते पर मेरे लिए धीमी गति में ताली बजाई।
"मैंने उसे फिर कभी नहीं मिला, तुम्हें पता है।"
कोई बात नहीं।
तुम यह बकवास क्यों देख रही हो?
हमने सामान्य लोग बनना कब से छोड़ दिया?
क्या मतलब?
ये। हम।
तुम इसे देख रही हो।
-मैं स्नान करने जा रहा हूँ। -"मेरा मतलब, चलो भी।"
"मुझे पता था कि आप कहते हैं कि आप जानते हैं जब आपको पता चल जाता है,
लेकिन मुझे वास्तव में हमेशा पता था, मैं यह जानती थी, मैं हमेशा यह जानती थी।
-तो आप लोग सचमुच भाग्यशाली हो। -हाँ।
ओह, हाँ, मेरा मतलब है, हम यहाँ हैं, हम सबूत हैं, आप जानते हैं।
-वैसे, यह बहुत प्यारा है। -हाँ।"
तो मैं वहाँ से भाग गया।
-क्या? -हाँ।
हे। मैं इसका श्रेय अपनी पत्नी को देना चाहता हूँ। अरे।
तो तुम यह कहने वाले थे...
खाना बनाने के लिए और सभी को एकत्रित करने के लिए।
मुझे लगता है कि हमारे लिए ये सब उलटा हुआ, है न? तुम्हें पता है?
सबसे पहले, शादी, और फिर हमें एक दूसरे के दोस्तों से मिलते हैं।
-तो, तो पीटर, तुमने पहले परीक्षा ली? -हाँ।
हाँ। और मेरा एक महीने बाद था?
हाँ, यह एक लंबा महीना था।
और क्या तुम लोगों को, जैसे, महसूस हुआ, वो खिंचाव?
खिंचाव क्या है?
यह वो चीज़ है जो लोग कहते हैं,
वह भावना जो उन्हें मिलती है जब उनका साथी परीक्षा लेता है,
उन्हें समझ में आता है कि कोई वहाँ है, उनकी तलाश में।
तो क्या यह सच है, या यह बकवास है?
तो यह सच है।
-मैं किसी और के साथ थी, -ओह, हाँ।
-यह थोड़ा जटिल था। -माफ़ करना।
ओह, यह ठीक है।
यह ठीक है, है न?
आगे बताओ।
सभी को रसेल के बारे में बताओ।
-ठीक है, मैं एक आदमी के साथ थी, जिसका नाम रसेल था। -रसेल।
इतना बेकार नाम है, है ना?
-बस करो। -रसेल!
अच्छा तो फिर।
उसके बारे में ये सब छोटी-छोटी बातें थीं इससे पहले मुझे कभी परेशान नहीं करती थी,
और वे मुझे बहुत परेशान करने लगी, तुम्हे पता हैं?
बहुत ही ज़्यादा।
यह मुझे सताने लगा, तुम्हें पता है, यह बस मन में गोल-गोल घूमता रहा।
यह पागलपन था।
इसलिए मैंने परीक्षा ली,
और, शायद, कही न कही मुझे उम्मीद थी कि यह रसेल होगा, क्योंकि...
फिर वैसे। इसने पीटर दिखाया।
हाँ!
और वो थी बात।
तुम्हें पता है, मैंने इसे अगले दिन जोड़ा, मैं पीटर से मिली, और फिर तुम कहो।
यह निर्विवाद था।
हाँ। मैं कभी इतनी खुश नहीं रही हूँ।
मैं बीमार होने वाली हूँ!
मुझे पता है, मुझे पता है, हम गंदे हैं।
हाँ, तो अब हमारे पास मृत्यु, कर और प्रेम है।
बहुत बुरी बात है।
हे, सुनो दोस्तों।
तुम शादीशुदा हो ना? क्या तुम लोगों की बात हुई?
-अडेल, जाने दो। -सभी विवाहित जोड़ों को बात करनी पड़ती है।
तुमने कभी बात नहीं की?
नहीं।
नहीं, हमने कभी बात नहीं की,
नहीं, यह कोई चीज़ नहीं है, यह बस, यह हमारे मन में कभी नहीं रहा।
हम कॉलेज में मिले, हमारी शादी को 15 साल हो चुके हैं।
-हाँ। -दो खूबसूरत बच्चे हैं।
-हाँ, वो तो है। -हाँ।
हे, शायद, हो सकता है तुम हमसफ़र ही हो।
अच्छा...
हो सकता है।
हमने बात की।
-लो शुरू हो गयी... -हमें करना पड़ा।
यह व्यावहारिक है।
हे, क्या तुमने उनके दंभी चेहरे देखे?
किसके?
मेरा बूढ़ा-दंभी भाई और उसकी नयी आदर्श प्रेमिका।
तुम क्या कहना चाह रही हो?
चलो भी।
"यह निर्विवाद था।"
कृपया, यह एक प्रतिक्षेप था।
हाँ।
मेरा मतलब है, कहानी का एक भाग छोड़ दिया
जहाँ उसे लैनी ने बुरी तरह से छोड़ दिया।
हाँ। तुम्हें पता है, मुझे लैनी पसंद थी।
और रोज़ के पूर्व प्रेमी के बारे में क्या?
रसेल?
बेचारा। उसने कभी क्या गलत किया?
हाँ। बेचारा रसेल।
जिसे हम कभी मिले भी नहीं।
बेचारा रस। रस्टी।
हाँ, मुझे उसे फोन करना चाहिए, देखने कि क्या वह बीयर के लिए जाना चाहता है।
सुनिश्चित करना कि वह ठीक है।
ठीक है, नहीं, क्योंकि अगर मैं रस को जानती हूँ,
वह वास्तव में पहले ही आगे बढ़ चुका होगा, क्योंकि वह बहुत आकर्षक है।
वो यारों का यार भी है।
और रोज़ ने उसे पीट के लिए छोड़ दिया।
बेवकूफी की।
वह स्वास्थ्य और सुरक्षा बैठक जो उन्होंने आज हमें करवाई वो हास्यास्पद था।
स्वास्थ्य और सुरक्षा कहानी।
खुद को मारने के लिए मुझे यह बढ़िया समय की तरह लगता है।
इतनी अशिष्ट बन रही हो।
नमस्कार, सोल कॉनेक्स।
कृपया एक मिनट।
जेनिफर? अब हम आपके लिए तैयार हैं।
-क्या दर्द होगा? -हर्गिज नहीं।
हे भगवान, मुझे शुभकामनाएँ दो।
गुड लक, पागल लड़की।
-तुम मेरा इंतजार करोगी, है ना? -हाँ।
तो परिणाम प्राप्त करने में कितना समय लगता है?
यह वास्तव में निर्भर करता है यदि आपका मैच पहले से ही सिस्टम पर है।
और अगर वे हैं...
परीक्षा
सोल कॉनेक्स
मुझे पता है, मुझे पता है...
-खैर... -हाँ...
उसे होने मत दो...
वह अर्जेंटीना से है।
वह अर्जेंटीना में रहता है।
सेबस्टियन।
उसकी आँखें प्यारी है, है ना?
हाँ। हाँ।
हाँ, ठीक है, वाह। तो अब आगे क्या?
वे उसे मेरे विवरण भेजेंगे, हम संपर्क में आएंगे,
और फिर, मुझे नहीं पता, मैं हमेशा से अर्जेंटीना जाना चाहती थी।
-वास्तव में? -अच्छा, मुझे नहीं पता।
स्टीव के बारे में क्या?
हम इसपर काम करेंगे।
ठीक है।
धन्यवाद।
धीरे। तुम कर सकती हो।
हे भगवान।
अच्छा, रुको।
हे, ओह!
हाय, निक्की।
हे जानेमन।
तुम्हारे पास पानी है?
-मुझे लगा कि रोज़ साथ आने वाली थी। -हाँ, खैर, वह नहीं आयी।
-क्यों नहीं? -क्योंकि वह नहीं आयी, ठीक है?
पीटर।
-शांत हो जाओ, यह कैसल ऑफ बाउंस है। -माफ़ करना।
-क्या हुआ है? -हमारा अभी झगड़ा हुआ था।
एक वास्तविक बड़ी, मूर्ख लड़ाई।
तुमने क्या किया?
तुम अभी से ही उसका पक्ष क्यों ले रही हो?
क्योंकि मैं तुम्हें जानती हूँ।
हे, मुझे माफ़ कर दो। क्या हुआ?
हम बस मजाक कर रहे थे
और उसने मुझसे पूछा मैं कितने लोगों के साथ रह चुका था।
उसका अंक...
हे लड़कों।
उसकी संख्या मेरे से पाँच अधिक थी।
-पाँच। पाँच। ठीक है? -तो क्या हुआ?
मैं, मैं यह जानती थी, मैं यह जानती थी।
-क्या? -बस तुम और तुम्हारा दंभीपन।
शादी में, और तुम रात के खाने का दावत दे रहे हो,
और आप दिखावा कर रहे हैं,
और हम बाकि आम लोगों की तरह तुम्हारी भी बहस हो रही है।
तुम लगभग 50 के हो , यह शर्मनाक है कि तुम इस तरह हो।
तुम्हारे लगातार सहायता के लिए धन्यवाद।
ओह, आँख में।
देखा? तुम एक बच्चे हो।
तो तुम कब से साथ हो? छह सप्ताह, है न?
हाँ।
और वह उस समय में कितने लोगों के साथ सोई है?
-कोई नहीं। -कोई नहीं?
-कोई नहीं। -कोई नहीं? ओह क्षमा करना, वह क्या था?
-कोई नहीं। -कोई नहीं?
शायद एक? नहीं कोई नहीं।
देखो।
कोई समस्या नहीं है, तुम समस्या हो।
तुम और तुम्हारे दोहरे मानक।
तुम और फ्रैंकलिन यह कैसे करते हो?
घड़ी पर मील?
यह इतना आसान है?
हाँ, हम बस, बस इसे सुलझाते हैं।
-ओह, तुम बस इसे सुलझाते हो। -हाँ।
-तुम बस इसे सुलझाते हो। -हे, प्रिय।
-ठीक है, मेरे जाने का समय आ गया है। -हाँ।
जाओ बूढ़े आदमी, यहाँ से चले जाओ।
ठीक है, चलो। हे भगवान...
-मुझे बस हो गया। -उस वजह से हो गया।
ये लो।
कुछ और आज़माना चाहती हो ...
-तुम्हारा पेय। -धन्यवाद।
डेल का कहना है कि उसने बहुत अधिक शराब पीने का आदेश दिया, ताकि हम बेहाल हो जाएँ।
अच्छा डेल को बता दो मैं उसे निराश नहीं करूँगी।
वे तीन हफ्ते पहले मिले थे।
बेशक।
उन्होंने हमें किसके साथ बैठाया है?
तुम्हें यह पसंद नहीं आएगा।
कृपया, नहीं...
अमेलिया नहीं?
और उन सभी को मंजूरी देनी पड़ी, और स्वतंत्र रूप से हस्ताक्षर करने पड़े।
क्या तुम कल्पना कर सकती हो?
बिल्कुल नहीं, अमेलिया।
फ्रेडरिकेन केस जैसा कुछ भी नहीं है, बेशक।
वो सभी प्रपत्र को पंजीकृत और फाइल करने में महीनों लग गए।
मैं इसके अंत में उनके बारे में सपने देख रही थी। यह सब कुछ है...
-वे सब कुछ स्वचालित प्रतिलिपि करते हैं... -ये सही है।
कागज़ी चीज़ों की प्रतिलिपि...
-हाँ। मेरा मतलब है, तुम भी। -मैं जल्दी आऊँगा।
-वह महान है। -मुझे भी ऐसा लगता है, हाँ।
आप अतिभारित हो जाते हैं।
-यह बहुत है, पता है, यह लेता है... -हाँ...
-हाँ। -क्या नाचने चलें?
-ओह, हाँ। -हाँ?
-हाँ, ठीक है। यह बहुत अच्छा रहेगा। -हाँ।
माफ़ करना, मुझे आशा है कि तुम बुरा नहीं मानोगी, मैं बस...
माफ करना, अमेलिया। मैं अपनी पत्नी के साथ नाचने जा रहा हूँ।
धन्यवाद।
हाँ, कोई बात नहीं।
मुझे बस...
-बेहतर है। -धन्यवाद।
तो?
क्या?
मैंने क्या किया जो में इसके लायक बना?
यहाँ आओ।
यहाँ से बाहर।
हाँ। यहाँ।
चलो, निक लोग देख लेंगे।
-नहीं, मैं तुमसे प्यार करती हूँ। -लोग देख लेंगे।
मैं इन लोगों के साथ काम करता हूँ, निक्की।
चलो, वे बहुत करीब हैं, निक्की,
-वे बस वहाँ हैं। -नहीं, वे नहीं हैं, चलो।
-आ जाओ। आ जाओ। यहाँ अंदर आओ। -रुको, रुक जाओ। निक्की, नहीं। बस! रुक जाओ।
तुम क्या कर रही हो?
मैं सिर्फ उत्तेजित होने की कोशिश कर रही हूँ।
हाँ, ठीक है, हम एक ग्राहक की शादी में हैं। यहाँ हमारे साथ उनका परिवार है।
यहाँ हमारे सहयोगी हैं, निक्की, सच में।
क्या चल रहा है?
मैं...
कुछ नहीं।
हम वास्तव में ऐसा करने वाले हैं?
इस बार मैं 24 घंटों के लिए चुप रहने वाला नहीं हूँ, निक्की।
मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ, ठीक है? हम इसके बारे में बात करने वाले हैं।
कुछ...कुछ बात करने के लिए नहीं है।
मै ठीक हूँ।
ठीक है, तुम ठीक नहीं हो।
हाँ, मैं हूँ।
-नहीं, तुम नहीं हो। -मै ठीक हूँ!
मैं ठीक हूँ, हम ठीक हैं, सब कुछ ठीक है।
हाँ, हमारी शादी, यह पूरी तरह से ठीक है। सही?
हाँ, मैं गहराई में नहीं जाती हूँ, या कोई प्रश्न नहीं पूछती, या बस प्रश्न उठाती हूँ?
चलो बस, बस सब ठीक रखो।
खैर, यह मेरे लिए हमेशा से उससे अधिक रहा है।
अगर यह पर्याप्त नहीं है तो क्या?
हे भगवान।
क्या यह उस परीक्षा के बारे में है?
क्या यही है?
बस वही है।
तुम वो परीक्षा को लेना चाहती हो, क्या बात यह है?
-तुम लेना चाहती हो? -नहीं।
हे, फ्रैंकलिन। फ्रैंकलिन, मुझे माफ़ कर दो।
मुझे माफ़ कर दो।
चलो सो जाते हैं, हम थक गए हैं।
लड़कियों को बगीचे में ले गया
बस करो! मत करो! बस करो, मुझसे दूर हो जाओ!
-मुझसे बात करो! इस तरह हम आगे नहीं बढ़ सकते! -स्टीव।
हे।
-रुक जाओ! -हे, हे, हे।
-रुक जाओ! -हे, हे, हे, स्टीव!
रुको।
स्टीव। शांत हो जाओ, स्टीव।
हे, हे! बस करो!
चलो भी। हे!
क्या तुम ठीक हो। हे, हे, हे। कोई बात नहीं।
तुम बिल्कुल ठीक हो।
नहीं, नहीं, नहीं, कोई बात नहीं।
तो वो अच्छा गुज़रा।
उसने कहा कि वह बच्चों को मुझसे दूर ले जाएगा।
ओह, हनी, नहीं, चलो। वह ऐसा नहीं करेगा।
वह मुझे घर में वापस जाने भी नहीं दे रहा है।
अच्छा, तुम जब तक चाहो, यहाँ रह सकती हो।
नहीं, कोई बात नहीं, मैने पास में एक जगह ढूँढ ली है जब तक सेब आता है।
सेब? तुम्हारा साथी? वह यहाँ आ रहा है?
हाँ, वह अपनी नौकरी छोड़ने वाला है और अच्छे के लिए यहाँ आने वाला है।
जेन, तुम उसे जानती भी नहीं हो।
खैर, मुझे सब कुछ जानने की ज़रूरत नहीं है। मुझे पता है उसके लिए कैसा महसूस करती हूँ।
-यार, यह पागलपन है। -यह पागलपन नहीं है।
हाँ यह है। तुम एक बकवास कहानी में जी रही हो।
तुम्हें क्या लगा कि क्या होने वाला था?
कि स्टीव बस यह सब समझ जाएगा,
और 18 साल की शादी को गले लगाकर खत्म करेगा?
-मैं अब और झूठ नहीं बोलना चाहती, निक। -क्यों?
क्योंकि तुम खुश रहने के लिए आपके आस-पास के लोगों को चोट पहुँचा रही है तो ठीक है?
यह प्यार नहीं है, निक।
-इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। -यह मेरे लिए मायने रखता है।
हाँ, ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम स्वार्थी व्यक्ति हो।
जेन, मैं यह नहीं...यह नहीं है...
असल में, मैं पूरी बात सुलझा रहा हूँ अपने दम पर, मैं...
-लेकिन यह बेहतर है। -हे, क्या तुम सलाद यहाँ दे सकते हो?
तो लगता है तुम्हारे और रोज़ के बीच ठीक है।
हाँ। हम क्यों नहीं होंगे?
क्योंकि तुम्हारे हर रिश्ते में,
तुम हमेशा पीछे हट गए मुसीबत के पहले संकेत पर।
हाँ, खैर, यह अलग है।
-ओह, अच्छा? -ओह, हाँ।
क्या तुम्हारी अभी भी बहस होती है?
हाँ।
हाँ, लेकिन मुझे पता है कि हम इसे सुलझा लेंगे।
हम हमेशा चीज़ों को सुलझा लेंगे।
वह संदेह दूर हो गया है।
खैर, हाल्लेलुआह। खिलाड़ी ठीक हो गया है।
हाँ।
तुम उन प्लेटों को लाना चाहती हो?
बिल्कुल, है न?
मुझे लगता है कि यह बिल्कुल वही बात है जो हमारे साथ हो रही है।
-यह परिवर्तन है, लेकिन यह... -हाँ।
यह एक अच्छी चीज़ के लिए बदल रहा है, है ना?
मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा, मुझे लगता है...
यह नए स्वरूपण के कारण है, यह पूरी तरह से एक नई प्रणाली है,
और यह एक अनूठा कोड है जो हमारे कपडे उपयोग करते हैं,
और पता है, अंत में यह द्विआधारी स्वरूपण को बदलने वाला है
उसमें जिस में तुम्हें पता है...
क्या तुम बेचारी रोज़ को सुलाने की कोशिश कर रहे हो?
क्या?
ओह, नहीं, मैंने पूछा।
हम मेरे दफ़्तर में कुछ इसी तरह के बात से गुज़र रहे हैं।
-क्या सच में? -हाँ।
ओह, ठीक है, माफ़ करना।
हाँ, लेकिन फिर भी धन्यवाद, निक।
माफ़ करना, मुझे माफ़ करना।
मैंने बस यही मान लिया वह ये सब नहीं सुनना चाहती है।
मैं इन में से आधी चीज़ें नहीं समझती हूँ।
अच्छा। खैर, शायद रोज़ को वास्तव में मेरा काम दिलचस्प लगता है।
शायद रोज़ बस विनम्र हो रही है।
तुम क्या कर रही हो?
हम अच्छी बातचीत करने की कोशिश कर रहे हैं और तुम इसे बर्बाद करने की कोशिश कर रही हो।
नहीं, मैं ऐसा नहीं कर रही हूँ, मैं एक मजाक कर रही थी।
अच्छा, ठीक है, मज़ाक को मज़ेदार माना जाता है, निक।
ठीक है।
मुझे माफ़ कर दो।
मुझे लगता है कि हम बहस कर रहे हैं।
नहीं, हम नहीं कर रहे हैं।
ठीक है, हम नहीं कर रहे हैं।
सभी लोग हॉल में आ जाओ, शो बस शुरू होने वाला है!
ठीक है!
आपने महिला को सुना!
चलो चलें!
आओ।
बहुत खूब, सैमी।
हे। तुम ठीक हो?
हाँ, मैं अच्छा हूँ, बस...
बस वह बच्ची, वह बहुत ज्यादा अच्छी है।
वो सोती है।
हे, मुझे माफ़ कर दो, मैं मतलबी थी।
मैं थक गयी हूँ।
कोई बात नहीं। मुझे इसकी आदत लग रही है।
आऊच।
हम ठीक हैं, है ना?
क्या मतलब?
खैर, दुनिया पागल हो रही है, लेकिन...
नीचे गहरी, हम ठीक हैं?
हाँ, हम ठीक हैं।
मेरा मतलब...
वह सिर्फ तुम ही जिसे मैंने कभी जाना है।
और...
वह हमेशा मेरे लिए पर्याप्त से अधिक रहा है।
मैं चाहती हूँ कि तुम वो जानो।
हाँ।
हमारी एक डेट की रात बाकि है, है न?
हाँ, शायद।
लेकिन अगर हम इसे करेंगे, तो...
चलो ठीक से करते हैं।
बच्चों की बात, न काम की बात करेंगे।
बस मैं और तुम।
मैं वह पसंद करूँगी।
मुझे रेस्टोरेंट चुनने मिलेगा?
शायद।
ठीक है।
हे भगवान। मैं जाकर देखती हूँ। नहीं, नहीं, नहीं, मैं देखती हूँ।
मेरा तुम पर एहसान है।
"नमस्कार, आप सोलमेट कहानियाँ सुन रहे हैं।
अगला कॉलर, आप एयर पर हो।
हे, तो, मैं आपके अंतिम कॉलर से असहमत हूँ।
पुराने जमाने के रिश्ते बहुत अच्छे हैं अगर वे काम करते हैं,
लेकिन अगर आप अपने साथी आंखों में देखते हो और आपको नहीं लगता कि चिंगारी है,
एक दूसरे को उसके माध्यम से क्यों ले जाना
जब तुम्हें पता है वहाँ कोई बेहतर है?
अच्छा, ठीक है, तो तुम जो कह रही हो,
तो तुम यह कह रही हो की एक रिश्ते पर काम करना अभी एक नैतिक दायित्व नहीं रहा,
क्योंकि चलो सच कहें तो, तुम्हें पता है,
यह एक तथ्य है, सभी लोग खुश हो सकते हैं।
ठीक है, अगला कॉलर, चलो इस श्रृंखला को जारी रखते हैं, हाँ, यह है..."
कॉन्टेक्ट्स, फ्रैंकलिन
कॉन्टेक्ट्स, पीटर
"हे, क्या चल रहा है?"
हे।
कुछ नहीं, मैं बस...
सिर्फ हाय कहने के लिए कॉल किया।
"बढ़िया, मैं एक चीज़ के बीच में हूँ...
जरा बताओ तो क्या है।"
कुछ नहीं, मैं पीटर...
-मैं बस, मैं नाराज हूँ। -"क्यों?"
-क्योंकि यह उचित नहीं है। -"क्या उचित नहीं है?"
तुम्हें पता है, मैं...कैसे मैं वो हूँ जो गलत है?
मुझे तो होशियार होना चाहिए था।
-"तुम क्या कह रही हो?" -ये...
यह परीक्षा, ठीक है?
मैंने इस परीक्षण के लिए नहीं पूछा, मैंने इसके लिए वोट नहीं दिया,
और अचानक लोगों को मुझ पर दया आ रही है।
"किसी को तुम पर दया नहीं आ रही है। हम सभी को फ्रैंकलिन से प्यार है।"
हाँ, निश्चित रूप से तुम करते हो, क्योंकि फ्रेंकलिन सबसे अच्छा है।
बेशक। वह फ्रैंकलिन है। वह...मैं उससे प्यार करती हूँ।
मैं, मैं उसे प्यार करती हूँ, एक, एक...
मैं उसे पिता के रूप में प्यार करती हूँ, और मैं प्यार करती हूँ...
उसे एक दोस्त के रूप में।
और मुझे चिंता है कि बस इतना ही है।
की...की वहाँ नहीं है...
इससे ज्यादा कुछ नहीं है।
हाँ।
-क्या तुम्हें कुछ... -हाँ, अगर हम...
मैं...
तुम्हें पता है, मैंने इस परीक्षण के लिए नहीं पूछा, और तुम जानते हो, हम ठीक थे।
हम जैसे थे ठीक थे।
हम ठीक हैं।
"हे, निक, माफ करना, मेरा मालिक आया, मुझे तुम्हें होल्ड पर रखना पड़ा।
क्या हम बाद में बात कर सकते हैं?"
हाँ, नहीं, नहीं, यह...
यह कुछ भी नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
"ठीक है। अजीब होना बंद करो।"
-"मैं जा रहा हूँ।" -नहीं, नहीं। बाय।
-बच्चों की देखभाल करने वाली आ गयी है बेबी। -ठीक है।
यह शानदार है।
यह...यह सिर्फ हमें बाहर होना बहुत अच्छा है।
फ्रेंकलिन।
ठीक है।
हम अब मशीन शुरू करने वाले हैं।
यह पूरी तरह से हानिरहित है,
लेकिन अगर आप किसी भी समय रोकना चाहती हो, बस अपना दाहिना हाथ उठाना।
हैलो?
-हाय। मैं यहाँ हूँ। -हे।
हे।
लडकियाँ कहाँ हैं?
तुम्हारी माँ के यहाँ।
रात वहीं रहेंगी।
क्यों?
क्योंकि मैंने उसे उन्हें ले जाने के लिए कहा।
ठीक है।
तुम बैठना चाहते हो?
तुम्हें...तुम्हें डरने की जरूरत नहीं है।
सच में?
मैं हाल ही में सब कुछ के साथ, वास्तव में संघर्ष कर रही हूँ।
और मुझे लगा कि यह इसलिए था क्योंकि मुझे...
अधिक की जरूरत है...
या अधिक चाहिए।
कभी-कभी मैं तुम्हें खो देती हूँ...
और मैं तुम्हें वापस पाने का रास्ता भूल जाती हूँ।
मैं आज क्लिनिक गयी।
और मैं परीक्षा देने गयी।
और उन्होंने मुझे कमरे में रखा,
-और मशीन शुरू हुई -निक्की।
नहीं, नहीं, नहीं, और मशीन शुरू हो गई,
और मैं सिर्फ एक ही चीज़ सोच सकती थी...
क्या तुम्हें वह दिन याद है जब सैमी पैदा हुई थी,
तुम्हें पता है, जिस दिन वह पैदा हुई थी, जब हमने...
हमने उसे जन्म दिया, वहाँ गलीचे पर, वहीं।
और डॉक्टर को देर हो गई, और...
और सिर्फ हम दोनों थे, ये कर रहे थे।
और हम, तुम जानते हो, हम जैसे, हंस रहे थे, और रो रहे थे,
और यह आश्चर्यजनक था...
और भयानक।
जब वह बाहर आयी, वह बस...
मेरी छाती पर सोई थी, और तुमने उसका सिर मेरे कंधे पर रखा,
हाँ, और हम तीनों, हम वहीं लेटे रहे।
एक दूसरे को घूरते रहे।
खून और भगवान जानता है और किसमें लथपथ।
बस, पता है, प्यार से भरे हुए।
मैं...मैं यह नहीं कर पायी।
मैंने उनसे कहा कि मशीन को बंद कर दो।
मुझे परवाह नहीं है कि परीक्षण क्या कहता है, फ्रैंकलिन।
मैंने तुम्हें चुना है।
बहुत साल पहले।
और यह विज्ञान नहीं था, यह मेरी पसंद थी, मेरे दिल से बनाई गयी।
और देखो हमने इसे क्या बनाया, हाँ?
हमने यह सब बनाया।
बेबी, मुझे इसपर गर्व है।
मुझे माफ़ कर दो।
हे, जानेमन।
बेब, मैंने परीक्षा ली।
मुझे, मुझे लगा कि मैं तुम्हें खो रहा हूँ, और मैं बहुत उलझन में था,
मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, और...
मुझे बहुत दुख हुआ और, और...
मैं...
मैं उससे मिल चुका हूँ, मैं उससे अभी मिला हूँ।
और...
मुझे खेद है।
बेबी, मुझे खेद है।
मुझे नहीं पता क्या हमें इसकी अनुमति होगी लेकिन उनकी मंजूरी के बिना भी,
हम अभी भी दूसरी मंजिल पर कार्यालयों का विस्तार कर सकते हैं,
तो मेरा मतलब है, यह अच्छा है, है ना?
क्या मैं तुम्हें बोर कर रहा हूँ?
माफ़ करना, नहीं।
-नहीं, नहीं, नहीं। -नहीं, यह है, यह उबाऊ है।
मैं खुद को ऊबा रहा रहा हूँ।
नहीं, मुझे चिंता है कि हमें देर हो जाएगी।
हमें देर नहीं होगी।
मैं नहीं चाहती तुम्हारे दोस्त सोचें मैं एक देरी से आनेवाली व्यक्ति हूँ।
वे नहीं सोचेंगे तुम देरीसे आनेवाली व्यक्ति हो, निक, वे तुम्हें पसंद करने वाले हैं।
पूरी तरह से, मैं वादा करता हूँ।
निक्की, हे।
हे, एलेनोर, हाय।
-अन्दर आओ। -धन्यवाद।
-क्या वे तैयार हैं? -हाँ।
लड़कियों? तुम्हारी माँ आयी हैं। ,
फ्रेंकलिन।
हाय।
मैं जाकर उन्हें नीचे खींच कर लाती हूँ, अगर तुम आज वापस जाना चाहती हो।
ठीक है। बढ़िया।
वास्तव में तुम्हें देखकर अच्छा लगा निक्की।
तुम्हें भी।
लड़कियों, जल्दी करो।
तुम अच्छी लग रही हो।
धन्यवाद। धन्यवाद।
ओह, हे, क्या मैं अगला सप्ताहांत ले सकती हूँ?
और फिर उसके बाद आपके पास दो होंगे।
पीटर को एक चीज़ है जिसलिए वह लड़कियों को चाहता है।
हाँ, ज़रूर।
मेरा मतलब है, मुझे जाँच करनी पड़ेगी, लेकिन यह ठीक होना चाहिए।
-बढ़िया। -हम इसे काम करवाएँगे।
धन्यवाद।
क्या है?
मुझे नहीं पता, मैं...
मुझे तुम्हारी याद आती है, मुझे लगता है।
मुझे हमारी याद आती है।
फ्रेंकलिन।
क्या यह बेहतर है?
चलो, चलते हैं।
हे, हे, हे।
-हाय। हे, मैंने तुम्हें याद किया। हाय। -हाय मम्मी।
क्या हम इस शादी में जाएँ? ठीक है।
-अच्छा बनना। -सड़क पर रहना।
बाय।
अनुवादित: स्नेह निहालानी