DIXIÈME MISSION : LA REVANCHE DE PHÉNIX BLEU
Tout le monde dit que tu es le plus faible des sept Tueurs de l'Ombre,
mais aussi le plus intelligent.
Voyons voir
si c'est bien vrai.
Maître…
Je suis désolé.
Je suis arrivé trop tard.
Maître…
Son épée s'appelle la Lame de la Terreur.
Elle crée des illusions
difficiles à distinguer de ses attaques réelles.
Pour le vaincre…
il te faut surpasser ta peur.
Il a perdu son bras droit. Cette attaque est une illusion.
SCISSOR SEVEN LA DESTINÉE DE L'OMBRE
C'était une frappe puissante.
Si ma servante n'était pas un robot en alliage à haute densité,
ton épée m'aurait transpercé.
Tu as caché ta force tout ce temps.
En fait, c'est toi le plus fort
des Tueurs de l'Ombre.
Qui aurait cru que le chef de la Ligue des Tueurs de Xuanwu
aurait un robot de Stern ?
Ça me surprend que tu ne l'aies pas envisagé.
Nous, assassins, avons toujours usé de ruses pour atteindre nos objectifs.
La fin justifie les moyens.
Tu connais donc bien ma faiblesse.
Mais tu as raté ta chance de me tuer.
Comme ça, tu crois que je n'ai pas d'autre moyen
de venir à bout de toi ?
Tu as condamné tes sens et tu es passé à l'attaque.
Tu savais que même si ma servante essayait de t'arrêter,
elle ne pourrait pas te tuer
avant que ta lame ne m'atteigne.
Tu as tout risqué pour ce coup.
Je doute que tu aies un plan de secours.
Tu veux parier ?
Oh là là.
Pauvre petite.
Pourquoi son maître n'est pas là pour la sauver ?
Tu veux m'émouvoir ?
Ça faisait partie de mon plan de la prendre pour disciple.
Pour convaincre tout le monde que j'étais le maître des Deux Lames.
Elle n'est qu'un pion de plus pour moi.
J'ai beau être ton maître,
tu ne représentes rien pour moi.
En cas de danger, débrouille-toi.
Je ne t'aiderai pas.
C'est ça, être assassin.
L'odeur florale qui la protège ne dure qu'une heure.
Les démons-serpents la mangeront.
Tu cours vite, Phénix Bleu.
Tu peux encore la sauver, en partant maintenant.
J'ai l'impression que ton esprit
commence à se troubler.
Assez parlé.
Passons à l'action.
Son poison s'appelle
"Un empoisonné, tous décédés."
Si tu la sauves, tu seras aussi empoisonné.
Les effets sont encore légers.
Si tu la poses, tu peux survivre.
Oh ?
Tu es en colère ?
Si tu m'embrasses, je te donnerai peut-être l'antidote.
Tu as sali mes habits !
Comment a-t-il fait ? Le poison devrait l'affaiblir.
Maître…
J'ai gâché vos plans ?
Mon combat
était déjà perdu.
J'ai survécu parce qu'il avait trop peur de risquer sa vie.
Ma revanche a échoué.
Tous les tueurs vont être à mes trousses.
Vous pouvez leur échapper
si vous me laissez.
Il est temps que tu saches la vérité.
J'étais le prince de Qingyun.
J'ai rejoint la Ligue des Tueurs pour tuer leur chef et me venger.
Mais il était toujours entouré d'autres Tueurs de l'Ombre.
Impossible de l'attaquer.
Je devais créer une diversion pour le combattre en face-à-face.
Je savais qu'alors je pourrais le vaincre.
En voyant Sept combattre Sourire Sanglant sur l'île Poulet, j'ai élaboré un plan.
Je l'ai fait venir à Xuanwu.
J'ai exploité sa confiance et l'ai empoisonné avec la Lame de Givre.
Une fois qu'il serait déchaîné, tous les tueurs le poursuivraient.
Et ce serait ma chance de tuer leur chef.
Je savais
que ça te mettrait en danger.
Donc,
je t'ai utilisée.
Je t'ai recueillie, je t'ai enseigné les Deux Lames,
et me suis fait passer pour le maître des Deux Lames.
Tout ça pour cacher mon identité.
Mais les Deux Lames ne sont pas mon meilleur atout.
Je veux te transmettre la technique la plus puissante de Qingyun.
L'Épée fluide de Qingyun.
Treize,
jusqu'ici, tu t'es entraînée avec deux lames.
Maîtriser la technique de Qingyun prend du temps.
Le temps m'est compté.
Dans le nord de Xuanwu, quelqu'un pourra te l'enseigner.
Depuis mes huit ans, je n'ai jamais perdu un jeu de Go.
Père et Maître admiraient mon esprit vif et imperturbable.
Mais il y a une chose que je n'ai pas prise en compte :
les liens qui nous rendent humains.
Le poison est toujours en toi.
Tu ne devrais pas utiliser le Qi.
Il n'est pas facile à abattre.
Maître, vous êtes tellement fort.
Ça ne vaut pas la peine de perdre la vie pour sauver les faibles.
La vie n'est pas un jeu de Go. On ne calcule pas comme ça.
Sous-titres : Raphaele Romanetti