MISYON 10: PAGHIHIGANTI NI GREEN PHOENIX
Sabi ng lahat, ikaw ang pinakamahina sa pitong Shadow Killers
pero ikaw din ang pinakamatalino.
Totoo ba 'to?
Alamin natin.
Master…
Patawad.
Huli na 'ko.
Master…
Tinatawag na Talim ng Takot ang espada niya.
Gumagawa 'to ng mga ilusyong
mahirap pag-ibahin sa totoo niyang mga atake.
Kailangan mong lagpasan ang takot mo
para matalo mo siya.
Wala na siyang kanang braso.
Ilusyon ang atakeng 'to.
SCISSOR SEVEN ANINONG TADHANA
Napakalakas na tira no'n.
Kung di robot na gawa sa matibay na alloy ang alipin ko,
tumagos na sa 'kin 'yong espada mo.
Buong panahon mong itinago 'yong totoo mong lakas.
Ikaw talaga ang pinakamalakas
sa lahat ng Shadow Killers.
Sinong mag-aakalang ang lider ng Xuanwu Killler League
ay may aliping robot ng Stern?
Nagulat ka ba talaga nang husto?
Bilang mga assassin, lagi naman tayong nandaraya para sa mga layunin natin.
Wala ng mas bababa pa sa 'tin.
Ngayon, alam mo nga ang kahinaan ko.
Pero napalagpas mo na 'yong tsansa mong patayin ako.
Iniisip mo yatang wala na 'kong ibang paraan para patayin ka.
Pa'no ka nakakasiguro?
Isinara mo ang mga pandama mo't sinigurado mong mapapatay ako.
Alam mong kahit subukan kang sugurin ng alipin ko,
di ka niya mapapatay
bago umabot ang espada mo sa 'kin.
Itinaya mo ang lahat para sa tirang 'yon.
Duda akong may iba ka pang plano.
Pupusta ka?
Naku.
Kawawang dalaga.
Bakit wala dito 'yong master niya para iligtas siya?
Wala akong pakialam.
Tinanggap ko lang siya para pagtakpan 'yong totoo kong pagkatao.
Gusto kong isipin ng lahat na ako ang Twin Blade master.
Ginamit ko lang siya.
Maaring ako ang master mo,
pero wala kang halaga sa 'kin.
Kung mapapahamak ka man, mag-isa ka lang. Di kita tutulungan.
Ganito maging assassin.
Isang oras lang ang bisa ng amoy ng bulaklak na pumoprotekta sa kanya.
Kakainin siya ng mga demonyong ahas.
Matulin kang tumakbo, Green Phoenix. Maililigtas mo pa siya kung aalis ka na.
Ramdam kong gulong-gulo
ang isip mo.
Tama na.
Gumalaw ka na.
"Papatay ng Lahat ang Nilason"
ang tawag sa lasong nasa katawan niya.
Pag niligtas mo siya, malalason ka din.
Mahina pa ang lason. Maililigtas mo pa 'yong sarili mo pag ibinaba mo siya.
Naku.
Galit ka ba?
Halikan mo 'ko at baka pwede kong ibigay 'yong pangontra.
Nasira 'yong damit ko.
Pa'no nangyari 'yon? Dapat napahina na siya ng lason.
Master…
Sinira ko ba ang mga plano mo?
'Yong laban ko…
talo na 'yon.
Nakaligtas lang ako kasi takot siyang itaya 'yong buhay niya.
Bigo ang pagganti ko.
Hahabulin na 'ko ng lahat ng killers.
Matatakasan mo pa din sila
kung di mo na 'ko ililigtas.
Panahon na para malaman mo 'yong totoo.
Ako ang prinsipe ng Qingyun.
Sumali ako sa Killer League para patayin ang lider at maghiganti.
Pero laging may Shadow Killers na nakapaligid sa kanya.
Di ko siya maatake.
Kailangan kong gumawa ng pagkakataong makalaban siyang mag-isa.
Alam kong pwede ko siyang matalo nang gano'n.
No'ng maglaban sina Seven at Redtooth sa Chicken Island, naisip ko 'yong plano.
Pinapunta ko siyang Xuanwu, sinamantala ang tiwala niya sa 'yo,
at nilason ng Maitim na Talim ng Yelo.
Alam kong pag nabaliw na siya, hahabulin siya ng lahat ng killers.
At 'yon na ang pagkakataon kong patayin ang lider.
Alam kong
mapapahamak ka dahil dito.
Sa madaling salita, ginamit kita.
Kinupkop kita't tinuruan ng Twin Blade technique
para magmukha akong Twin Blade master. Ginawa ko 'yon para itago kung sino ako.
Pero di Twin Blade ang pinakamalakas kong kakayahan.
Gusto kong matutunan mo ang pinakamalakas na sword technique ng Qingyun.
Ang Qingyun Flowing Sword.
Thirteen,
lahat ng pagsasanay mo dati, dalawang espada ang gamit.
Kailangan mo ng panahon para sa Qingyun technique.
Pero wala na 'kong panahon.
May tao sa Hilagang Xuanwu na makakapagturo sa 'yo.
Di pa 'ko natatalo sa larong Go mula noong walong taon ako.
Pinupuri ako ng Tatay at Nanay sa pagiging matalino't mahinahon.
Pero di ko naisama sa tantiya ang mga damdaming
gumagawang tao sa 'tin.
Nasa loob mo pa din ang lason.
Di ka pwedeng gumamit ng Qi sa lagay mo.
Di siya mamamatay agad.
Master, malakas ka talaga.
Tingin ko di sulit na mamatay ka para iligtas ang mga mahihina.
Di larong Go ang buhay. Di 'to pwedeng gano'n tingnan.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista