DÉCIMA MISIÓN: LA VENGANZA DEL FÉNIX AZUL
Todos dicen que eres el más débil de los siete Asesinos de las Sombras,
pero también el más inteligente.
¿Es eso cierto?
Vamos a verlo.
Maestro…
Lo siento.
He llegado tarde.
Maestro…
Su espada se llama "Espada del Miedo".
Crea ilusiones
que son difíciles de distinguir de sus ataques reales.
Debes superar tu miedo…
para derrotarlo.
Ha perdido el brazo derecho.
Este ataque es una ilusión.
Ha sido un golpe potente.
Si mi ayudante no fuera un robot hecho de una aleación de alta densidad…,
tu espada me habría atravesado.
Has estado ocultando tu fuerza todo este tiempo.
Eres el más fuerte
de los Asesinos de las Sombras.
¿Quién iba a pensar que el líder de la Liga de Asesinos de Xuanwu…
tendría un robot sirviente Stern?
¿De verdad te sorprende?
Como asesinos, siempre hemos usado trucos para conseguir nuestros objetivos.
Sin importar el método.
Así que conoces mi debilidad.
Pero perdiste la oportunidad de matarme.
Parece que crees que no tengo otra forma de matarte.
¿Por qué estás tan seguro?
Cerraste la puerta a los sentidos y fuiste a matar.
Sabías que, aunque mi ayudante intentara atacarte,
no podría matarte
antes de que tu espada me alcanzara.
Lo arriesgaste todo por ese golpe.
Dudo mucho que tengas un plan alternativo.
¿Qué te apuestas?
Madre mía.
Pobre chica.
¿Por qué no ha venido su amo a salvarla?
Me da igual.
Solo la tengo para ocultar mi verdadera identidad.
Quería que todos pensaran que yo era el maestro de las Espadas Gemelas.
Ella es solo otro peón para mí.
Puede que sea tu amo…,
pero tú no eres nada para mí.
Si te pillan, te las arreglas sola.
No te ayudaré.
Esto es lo que significa ser un asesino.
El aroma floral que la protege solo dura una hora.
Los demonios serpiente se la comerán.
Eres un corredor rápido, Fénix Azul.
Aún puedes salvarla si vienes ahora.
Siento que tu mente…
está confusa.
Basta de hablar.
Haz tu jugada.
El veneno en ella se llama…
"El envenenado los mata a todos".
Si la salvas, también te envenenarán.
Los efectos del veneno son leves.
Puedes salvarte si la dejas en el suelo.
Vaya…
¿Estás enfadado?
Dame un beso y consideraré darte el antídoto.
¡Me ha estropeado la ropa!
¿Cómo lo hizo? El veneno debería haberlo debilitado.
Maestro…
¿He estropeado sus planes?
Mi batalla…
ya estaba perdida.
Solo sobreviví porque tenía miedo de arriesgar su vida.
No pude vengarme.
Todos los asesinos me perseguirán.
Aún puedes escapar de ellos…,
si no intentas salvarme.
Es hora de que sepas la verdad.
Yo era el príncipe de Qingyun.
Me uní a la Liga de Asesinos para matar al líder y vengarme.
Pero siempre había otros Asesinos de las Sombras cuando lo veía.
No pude atacarlo.
Tenía que crear una oportunidad para luchar contra él.
Sabía que sería capaz de derrotarlo.
Cuando vi a Siete pelearse en la Isla Pollo…,
se me ocurrió mi plan.
Le hice venir a Xuanwu, me aproveché de su confianza en ti…
y lo envenené con la Espada de Escarcha Oscura.
Sabía que cuando se volviera loco, todos los asesinos irían a por él.
Y esa sería mi oportunidad de matar al líder.
Sabía…
que eso te pondría en peligro.
O sea…,
que te utilicé.
Te enseñé la técnica de las espadas gemelas…
para que pareciera que yo era el maestro de las espadas gemelas.
Lo hice para ocultar mi identidad.
Pero la Espada Gemela no es mi habilidad más fuerte.
Quiero que aprendas la técnica de espada más poderosa de Qingyun…,
la Espada Corriente de Qingyun.
Trece…,
todo tu entrenamiento hasta ahora ha sido con dos espadas.
Necesitas tiempo para dominar la técnica Qingyun.
Pero no tengo tiempo.
Hay otra persona en el norte de Xuanwu que puede enseñarte.
Nunca he perdido un partido de Go desde que tenía ocho años.
Mi padre y mi maestro me elogiaron por ser inteligente y sensato.
Pero no calculé…
los vínculos que nos hacen humanos.
El veneno sigue dentro de ti.
No deberías usar Qi en tu estado.
No morirá tan fácilmente.
Maestro, eres muy fuerte.
No vale la pena perder la vida para salvar a los débiles.
La vida no es un juego de Go. No puedes verlo así.
Subtítulos: Silvia Gallardo