MISSION 10: DIE RACHE VON BLAUER PHÖNIX
Alle sagen, du bist der Schwächste der sieben Schattenkiller,
aber auch der Intelligenteste.
Stimmt das?
Finden wir es heraus.
Meister…
Es tut mir leid.
Ich war zu spät.
Meister…
Sein Schwert hat den Namen Klinge der Angst.
Es erzeugt Illusionen,
die schwer von seinen echten Angriffen zu unterscheiden sind.
Du musst deine Angst überwinden,
um ihn zu besiegen.
Er verlor seinen rechten Arm. Der Angriff ist eine Illusion.
SCISSOR SEVEN SHADOW DESTINY
Das war ein sehr starker Stoß.
Wäre meine Dienerin kein Roboter aus hochdichter Aluminiumlegierung,
hätte dein Schwert mich durchbohrt.
Du hast deine Kraft die ganze Zeit versteckt.
Du bist in Wirklichkeit der Stärkste
unter den Schattenkillern.
Wer hätte gedacht, dass der Anführer der Xuanwu-Killer-Liga
einen Stern-Roboter als Dienerin hat?
Bist du wirklich so überrascht?
Als Killer nutzen wir immer List und Tücke, um unsere Ziele zu erreichen.
Nichts ist uns heilig.
Du kennst also meine Schwäche.
Aber du hast deine Chance verpasst, mich zu töten.
Du glaubst wohl, dass ich dich nur auf eine Art töten kann.
Was macht dich da so sicher?
Du hast deine Sinne verschlossen und zum Todesschlag angesetzt.
Du wusstest, selbst wenn meine Dienerin versuchen würde, dich anzugreifen,
könnte sie dich nicht töten,
ehe deine Klinge mich trifft.
Du hast alles für den Angriff riskiert.
Ich bezweifle, dass du einen Plan B hast.
Wollen wir wetten?
Meine Güte.
Armes Mädchen.
Warum ist ihr Meister nicht hier, um sie zu retten?
Das ist mir völlig egal.
Ich hab sie nur aufgenommen, um meine Identität zu verbergen.
Jeder sollte denken, ich sei der Zwillingsklingenmeister.
Sie ist nur ein weiteres Bauernopfer für mich.
Ich bin zwar dein Meister,
aber du bedeutest mir nichts.
Bei Gefahr bist du auf dich gestellt. Erwarte keine Hilfe.
So läuft das bei Killern.
Der blumige Duft, der sie beschützt, hält nur eine Stunde.
Dann fressen die Schlangendämonen sie.
Du bist schnell, Blauer Phönix.
Du kannst sie noch retten, wenn du jetzt kommst.
Ich spüre, dass dein Geist
in Aufruhr ist.
Genug geredet.
Los!
Das Gift in ihr heißt
"Die vergiftete Person tötet alle".
Wenn du sie rettest, wirst du auch vergiftet.
Das Gift wirkt noch mild.
Du kannst dich retten, wenn du sie ablegst.
Meine Güte.
Bist du wütend?
Küss mich, und ich gebe dir vielleicht das Gegenmittel.
Mein Outfit ist ruiniert!
Wie hat er das gemacht? Das Gift hätte ihn schwächen sollen.
Meister…
Hab ich Eure Pläne ruiniert?
Mein Kampf…
…war schon verloren.
Ich überlebte nur, da er sein Leben nicht riskieren wollte.
Meine Rache scheiterte.
Bald jagen mich unzählige Killer.
Ihr könnt noch entkommen,
wenn Ihr mich nicht rettet.
Es wird Zeit, dass du die Wahrheit erfährst.
Ich war der Prinz von Qingyun.
Ich trat der Killer-Liga aus Rache bei, um den Anführer zu töten.
Aber wenn ich ihn sah, war er immer von Schattenkillern umgeben.
Es gab keine Gelegenheit.
Ich musste dafür sorgen, dass ich allein gegen ihn kämpfen konnte.
Ich wusste, dass ich ihn dann besiegen könnte.
Der Kampf von Seven und Rotzahn auf der Hühnerinsel
brachte mich auf meinen Plan.
Ich lockte ihn nach Xuanwu, nutzte sein Vertrauen in dich aus
und vergiftete ihn mit der Dunklen Frostklinge.
Ich wusste, sobald er ausrastet, würden ihn alle Killer jagen.
Und das wäre meine Chance, den Anführer zu töten.
Ich wusste,
es würde dich in Gefahr bringen.
Anders gesagt,
ich hab dich benutzt.
Ich nahm dich auf, lehrte dich die Zwillingsklingen-Technik,
um mich als Zwillingsklingenmeister auszugeben.
Ich wollte meine Identität verbergen.
Die Zwillingsklinge ist nicht meine große Stärke.
Du sollst Qingyuns stärkste Schwerttechnik erlernen,
Qingyuns Wasserfluss-Schwert.
Dreizehn,
du hast bisher immer mit zwei Klingen trainiert.
Darum brauchst du für die Qingyun-Technik Geduld.
Aber die Zeit drängt.
Es gibt noch eine Person im Norden von Xuanwu, die dich lehren kann.
Seit ich acht war, hab ich kein Go-Spiel mehr verloren.
Vater und Meister lobten meine Klugheit, meine Besonnenheit.
Was ich aber außer Acht ließ,
waren die menschlichen Bindungen.
Das Gift ist noch in dir.
Du solltest Qi in dem Zustand nicht nutzen.
Der stirbt nicht so leicht.
Meister, Ihr seid sehr stark.
Es lohnt nicht für die Rettung der Schwachen zu sterben.
Das Leben ist kein Go-Spiel. So darfst du es nicht sehen.
Untertitel von: Sabine Redlich