Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
TEXAS' STOLTHED SIDEN 1976
Jeg gjorde det!
Hold da kæft!
Det…
Var…
Fedt.
Start forfra!
Jeg valsede ind på skolen i morges.
Og så så jeg Colin Corwin.
Ja!
Jill smager af beef jerky.
Du har fortalt alle, at du tryglede mig om at snave dig.
Sofistikeret!
Beklager, Jill, men jeg vil ikke være din kæreste.
Vær ikke så indbildsk, Colin Corwin.
Jeg fortrød det, da dine svedige sneglelæber rørte mine.
Du, Jill? Smager din søster også af beef jerky
eller bare af kræft?
Ondskabsfuldt.
Slåskamp!
-Du får så meget skældud. -Corwin!
REKTOR
Du græder som en tøsedreng.
Spurgte han, om jeg smagte af kræft?
Bare det?
Jeg vil hellere have kræft end cystisk fibrose.
Drenge er bare så pinlige.
Tillykke. Du er suspenderet.
Igen.
Velkommen til det kulinariske moderland, San Francisco.
Gurkemeje.
Pistacie er gudernes frugt!
Fjern jer, piger! Væk!
Vi skulle have fået drenge.
Antibiotikabehandlingen virker ikke, som vi havde håbet.
Hej.
Izzy, lyt. Det er Robyn.
-Klar? -Klar!
Skal du virkelig ud? Det er din sidste nytårsaften med os.
Ja, det ved jeg. Det er også den sidste med mine venner.
-Farvel! -Pas på dig selv.
Jeg elsker dig.
Er du klar?
15 minutter til midnat, tøser!
Undskyld. Jeg må gå. Jeg kan ikke…
-Det er jeg ked af. -Nej.
Det var så hyggeligt.
Undskyld. Beklager. Undskyld.
Tre, to, en!
Godt nytår!
Jeg har knivteknikprøve i morgen og kan ikke nå det.
Det er jeg virkelig ked af.
Åh, for…
Bare rolig, knægt.
Snart er du på vej til det kulinariske moderland!
I DAG
Han troede, det ville ske i 2029 for 30 år siden, så hvis vi bare kan…
Du kigger på mit øje.
-Dit øje? Hvad? -Ja. Jeg ligner Sloth fra Goonierne.
-Nej da. -Jo, ikke?
-Nej, du gør ej. -Det er bare øjenbetændelse.
Jeg er ret sikker på, at det er meget smitsomt.
Nej, det er en almindelig misforståelse.
-Nej, det er det altså. -Fake news fra medicinalfirmaerne.
Tro mig.
Dine øjne er til gengæld supersmukke.
Dit opkald er viderestillet til telefonsvarer.
Og så smører han numsepartikler ud over mit ansigt.
Mit ansigt er et røvhul.
Ring til mig i morgen, tak.
Jeg er oppe.
BEKRÆFT - STEMPLET IND
Bonjour!
Bastien, hvem er din yndlingskok?
Min yndlingskok? Det er nemt.
Det er ma mère. Hun er så smuk. Hun er død.
Din præstation i Top Chef ændrede mit liv.
Geoffrey! Kig på din kage!
Fæ!
Kig på mig. Kig ikke på mig.
Kig på mig.
Kig aldrig på mig!
Kiggede du lige på mig? Fik vi øjenkontakt?
Nej, køkkenchef.
Sig lige "hjørne" næste gang.
-Er du okay? -Ja.
Otte timer med at udkerne og skære kumquatter i skiver?
Kulinarisk tortur.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst lavede rigtig mad,
ud over min morgenmads-burrito.
Jeg måler, udkerner, skærer og håber på at opgive ånden.
En AI-robot kunne gøre mit job bedre.
Du er skabt til det, min dreng.
Vis, du er sej.
Jeg vil vise, at jeg har hjemve,
har tømt pengepungen og ikke kan komme videre,
medmindre en konditor siger op, går af eller dør.
Okay, din skøre stodder. Jeg flyver til San Fran og myrder en bager med dig.
Hvordan gør vi det?
Vi vikler min iltslange om hans hals.
Du svarede skræmmende hurtigt.
Apropos iltmangel til hjernen, så skal jeg ud med fitness-Ethan i morgen.
Ham, der tror, babyer kan ånde under vand?
-Han er neurospicy. -Hav lidt selvrespekt, mand.
Du skal på Hinge.
Det er fantastisk.
Bortset fra når man føler sig som en grim trold, der passer til Ted Bundy.
Du har ikke solgt den.
Jeg vil hellere leve indirekte gennem dig.
Perfekt.
-Hallo? -Ja. Jeg er her.
-Hej. -Nej…
-Jeg må fortælle dig noget. Flip ikke ud. -Hvad?
Prøverne kom tilbage.
-Hvorfor ringede du ikke? -Det gjorde jeg jo lige.
De sætter mig på venteliste til en lungetransplantation.
Det ser ret skidt ud.
De ved ikke, hvad de taler om. De har taget fejl hele vejen igennem.
Du klarer den, fordi…
Du er en superhelt. Har de stadig ikke opdaget det?
Nej, åbenbart ikke.
-Jeg kommer hjem. Jeg tjekker fly. -Nej.
Det er ikke prøverne. Jeg savner dig. Jeg vil se dig.
Du kommer hjem om tre uger til kalkun.
-En weekend. -Kommer du, sparker jeg dig i babsen.
Du bliver ikke konditor, hvis du flyver hjem så tit.
-Nej, jeg… -Du er så dramatisk.
-Nej! -Det er ikke A Walk to Remember.
Er det En flænge i himlen?
Shailene skal spille mig i min film.
-Men nej. -Okay, fint.
Men vi ses om tre uger. Kalkun!
Jill?
Ja, knægt?
Du er det elskeligste menneske, jeg har kendt.
Hvis du er en fugl, er jeg en fugl.
Ringer du i morgen?
Godnat.
Jill, jeg vil være helt gennemsigtig.
-"Gennemskuelig"? -Også det.
Jeg er frisk på at hænge ud,
men ikke for noget alt for intenst.
-Men jeg er 100 % klar til… -Penetration?
Ja!
Åh gud, ja. Vi er på samme bølgelængde.
Vi sidder her og afslutter hinandens…
Tanker!
Jeg tager den.
MOR - 3 UBESVAREDE OPKALD
Jill, skat, du skal komme hjem nu. Ring, når du hører det her.
Mor, jeg er her. Hvad sker der? Hvordan har hun det?
Sig noget. Hvad sker der?
-Hvad siger de? -Hun fik et tilbagefald.
Okay.
Hendes iltniveau faldt.
Hun klarede den ikke.
Izzy klarede den ikke.
Okay. Hvad siger de?
Jill, skat…
Mor, hvor er hun?
-Hun klarede den ikke. -Jeg er her. Hvor er hun?
Hvor er hun?
-Jill, skat… -Hvor er hun?
-Jill. -Izzy?
Izzy havde…
…lortekort på hånden.
Men hun klagede aldrig.
Hun var hævet over det.
Og hun troede på engle og på skæbnen.
På tingenes "orden".
Hun ville have elsket Burning Man-festivalen.
Så i dag vil jeg ikke ødelægge…
…tingenes orden, som jeg ikke forstår.
Jeg vil gøre mit bedste for at lave limonade ligesom Izzy.
Og Beyoncé.
Isabelle kunne have levet for tusind år siden eller om tusind år,
men hvad var chancen for, at hun i al tid, rum og menneskehed
kom til at leve sammen med os, ikke?
Med mig.
Er vi ikke heldige? Og ikke nok med, at vi mødtes…
Men…
Men vi fik spist pandekager.
Vi fik vrikket vores mælketænder ud sammen.
Vi fik lakeret hinandens tånegle.
Vi fik hinanden som søstre.
Min medkristne bror. Vi savner dig på luderøen.
Glem ikke, at du er smukkere end Askepot.
Du dufter af fyrrenåle, og dit ansigt stråler som solskin.
Når jeg ser på dig, fyldes mit hjerte med lyserødt fyrværkeri.
Vær ustyrlig. Man skal fejle for at flyve.
Vi kunne åbne en chowderbar og kalde den "Bisquey Business".
Jeg drak al mors rosé og skrev til Jacob Elordi.
Måske tror han, jeg er et velgørenhedsbarn.
Godnat, knægt. Jeg elsker dig.
Ring til mig.
AUSTIN, TEXAS
Hvem er det?
Aner det ikke. Det er min nye arbejdsmobil.
TELEFONSVARER
Halløj, Isabella!
Det er mig, din bror.
Jeg sidder her på min bænk.
Jeg ser ud på Golden Gate-broen. Det er en smuk nat.
Jeg drikker champagne…
…af en brun papirspose, og jeg savner dig.
Åh gud, jeg hader det her sted.
Hvor er vores særlinge?
Jeg troede, at San Fran ville være fuld af rock'n'roll-hippier i drag,
der elsker pot, Journey og burritos.
Men hvor fanden er José's her? Hvor er…
Og hvem skal jeg sutte pik på
for at få en morgenmads-taco her?
Jeg elsker dig, brormand.
Du er sådan en kælling for at tage herfra, før jeg nåede at sige det.
Vi skal tale om grænser.
-Godnat, Arthur. Vi ses i morgen. -Godnat.
-Du, Jill? -Ja?
Vil du med ud til en drink?
Det var en ret lang ferie, du tog, Jill.
Der skete det, at min søster…
…døde.
-Hold da op. -Ja.
Jill, det er fandeme trist.
Tak, ja. Hvordan har du haft det?
Fantastisk. Livet er bare perfekt.
Alt fungerer for mig, Jill. Alt er præcis, som det skal være.
Hvad med dig?
Jeg er færdig, Wes.
-Med din cider eller… -Med os.
-Vi er ved at lære hinanden at kende. -Du har været oppe i mig i seks måneder.
Bagværk er for kvinder. Traditionelt set.
Men det er så sexistisk, ikke? Jeg kan alt, hvad min mor kan.
Jeg prøver at give din sårbarhed plads.
Men jeg fortjener en kæreste, der gør mig tryg,
ikke en, der bombarderer mig med kærlighed som i Bachelor,
og når jeg så får følelser for ham, tager mig med på Buffalo Wild Wings.
-Du sagde, du kunne lide vinger. -Jeg løj!
Kan jeg få en af dem? Mange tak.
-Skål! -Skål!
Gud, hvor er du smuk.
Du er i hvert fald en 6,5.
En 6,5 i San Francisco og en 10 i Kansas.
-Vil du have et shot til? -Kan vi få flere?
Indrøm det bare, Wes. Du ved ikke, hvordan man elsker.
Det… Nej. Det tror jeg ikke… Britt.
-Britt, hør. Stop. -Hold op.
Undskyld. Jeg kan ikke påstå,
at jeg forstår, hvordan mit traume har påvirket mig, men jeg ved, at…
Jeg er oprigtigt ked af det.
-Du er stærk. -Du har været uartig.
-Rør ikke håret. -Undskyld.
Sig, at det hele ordner sig.
Det hele ordner sig.
Sig det igen.
Nej, jeg kan ikke. Helt ærligt, så…
Med klimaforandringer og demokratiets opløsning tror jeg ikke…
-Sig det. -Det hele ordner sig.
Undskyld.
-Hvad så, skat? -Hej.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på i går aftes.
Ja. Jeg fik flere klager over støj.
Gjorde du det?
Hvad siger du til, at…
…min hanekam kommer i din croissant i aften?
Nej.
Nej. Du kan ikke klare det.
Nej? Du vil ikke…
-Jeg har det dårligt. -Nej, undskyld.
Nej, det er fint. Jeg er okay. Det er i orden, ikke?
-Okay. -Jill.
Jeg er cool. Cool som en kumquat.
Du udnyttede mig som en menneskedildo.
Og så vragede du mig.
-Hvad taler du om? -Det, du gjorde.
-Hvad jeg gjorde? -Du manipulerede med mig.
Det vil du fortryde.
Fefe, jeg har en stor latte til dig som tak.
Det var sidste gang, Wes.
-Det er en forbrydelse. -At læse sms'er?
At hacke sms'er for at sælge erhvervsejendomme?
-Jo, en forbrydelse. -Jeg…
I alle 50 stater. Inklusive Idaho, hvor kannibalisme er lovligt.
Jeg vil ikke mere, Wes.
Du må stalke folk på samme måde som alle andre.
Instagram.
Jeg ser, hvad du er ude på.
Jeg betaler det dobbelte,
så du kan købe flere sweaterveste eller Pokémon-kort eller…
Pokémon? Ved du hvad? Jeg gider ikke være din hackerdreng.
Du kan tage dine caffe latter og dine skinnende tænder med ovenpå igen.
Okay. Fint. Forstået.
Tak for hjælpen, Fefe.
Jeg hedder Felix!
Hold da op! Du var på date med ham med øjenbetændelsen.
Ja, det er mig.
Det er flere uger siden. Han er nok rask. Skal jeg ringe?
Nej, det var en joke. Jeg er faktisk på anti-pik-kur.
D-tox, om man vil. Jeg venter tålmodigt på at blive homo.
-Ved du, hvad du vil have? -En mokka to-go. Tak.
Er du blevet brændt af?
-Taler du til mig? -Jeg overhørte jeres samtale.
Super. Er jeg blevet brændt af?
Faktisk ikke, så det kan jeg stadig se frem til.
Så har jeg slået dig. Jeg bliver brændt af lige nu.
-Midt på dagen? -Ja.
-Av. -Ja, av.
Det gør mig ondt.
Vil du måske gøre mig med selskab?
Please. Mit skrøbelige mande-ego kan ikke klare flere afvisninger i dag.
-Hvad hedder du? -Tyler Riordan.
Jill Shaw.
-Lady Shaw. -Tak.
Tyler Riordan lyder så bekendt. Er du tech-geni?
-Ikke klog nok. -Skuespiller?
-Ikke køn nok. -Er du ikke køn nok?
Okay. Så er du influencer.
Ironien er til at tage og føle på.
Vent.
Du har den der datingpodcast. Du er ham datingfyren.
Hej! Hyggeligt at møde dig, Tyler Riordan.
Åh gud.
Tyler, min mobil løb tør for strøm, og jeg måtte finde vej fra East Bay.
Jeg fandt vej med min hjerne.
Det gør ikke noget. Jeg mødte en ven.
-Ja. -Ja.
Hyggeligt at se dig, ven. Tag plads.
-Nej. Vi finder et andet bord. -Nej, sæt dig.
Jeg tager bare mine ting.
Hyggeligt at møde dig. Sæt dig. Jeg har varmet stolen op.
-Undskyld. Jeg tager lige… -Ja.
Fint. Hej.
Jill!
Hej.
Jeg kunne lade dig gå, men så måtte jeg hjem
og skrive et opslag på Craigslist for at finde dig. Meget 00'er-agtigt.
Eller jeg kunne løbe fra min date,
jagte dig hen ad gaden og bede om dit nummer, men når jeg siger det højt…
Måske var Craigslist bedre.
Jeg afsværger jo mænd, ikke?
-Det med D-tox, så… -Ja. D-tox. Nå ja.
Jeg kan ikke.
-Hyggeligt at møde dig. -Hvad, hvis jeg giver dig mit nummer?
Okay.
SES VI KL. 19?
HEJ, DER ER TRAVLT PÅ JOBBET. JEG GØR DET GODT IGEN
GLEM MIG IKKE, VEL?
NY TALEBESKED
Izzy?
Du vil ikke tro det.
Der skete noget totalt Notting Hill-Bridget Jones-agtigt halløj.
Gør dig klar. Ved du, hvad han var?
Han var bri-hi-ti-hisk fra tågede, gamle London.
Jeg ved ikke, om det var London, men jeg pauser,
så du kan blive færdig med at onanere.
HEJ, UNDSKYLD, DU HAR FÅET FORKERT NUMMER
-Godt arbejde, Wes. -Tak.
-Afslut handlen. -Javel.
Okay.
Jill. Hallo!
Fuck dig.
Opstilling!
Jeg har en lille gåde.
Zella, Bastien à la crème. Hvad er ingredienserne?
Hvedemel, mandelmel, flormelis, sukker, æg,
fløde, usaltet smør, vaniljestang og salt, køkkenchef.
Sagde du "menneskehår"?
Nej, køkkenchef.
Det sætter mig i en værre kattepine.
Vent lige lidt.
Kirby, hvad laver et af dine radioaktive Chucky-dukkekønshår i min tærte?
Det er ikke mit.
Er det ikke dit? Lige der på den lille babs.
-Nej. -Nej?
Kom Lille forældreløse Annie ud i mit køkken i går
og fældede sit røde hår på tærten?
-Det ved jeg ikke. -Ved du det ikke?
Det var så vanvittigt, mand.
Men…
…der er et lyspunkt.
Eller skal jeg sige et rødpunkt? Ja, Jilleth, for tidligt at joke om.
Jeg siger det ikke med glæde,
men konditorstillingen er ledig!
Endelig!
Men hvad skal man kunne for at være vært på en podcast?
-Kunne? -Ja.
-Intet. -Virkelig?
-Det tænkte jeg nok. -Jeg har ingen evner.
Dating er blevet ret giftigt.
Det går da fint for mig. Jeg er ikke blevet myrdet endnu.
Natten er ung.
Fortæl mig om dit arbejde, kok.
Jeg vil ikke prale for meget, men…
Jeg er kumquat-pigen fra Flâner.
-Hold da op. -Ja.
Imponerende. Men jeg ved ikke, hvad en kumquat er.
Det er meget små, meget irriterende appelsiner.
Og jeg er deres leder.
Ja. Vent. Flâner? Er det ikke ham fra Top Chef?
Bastien. Jeg kæmper med næb og klør for at blive hans nye konditor
og lever i håbet om, at jeg faktisk får lov at bage.
Giv dem kamp til stregen, kumquat-pige.
-Mange tak. -Tak.
Selvfølgelig.
-Var de fish and chips som dem derhjemme? -De var ikke værst.
-Nå? Jeg har aldrig været i England. -Det er fantastisk.
Jeg må tage dig med.
Okay, du skal gå.
-Du skal gå. Op. -Hvad?
-Nu? -Ja, nu.
-Okay. -Dine ting. Ja. Kom!
-Har jeg gjort noget? -Kom så!
-Nej. Gå! -Intet problem. Jeg havde det sjovt.
-Farvel. -Farvel.
Kom nu.
Jeg troede ikke, jeg kunne, men jeg gjorde det!
Kom nu. Ring.
Indtal din besked.
Hej, Izzy.
Jeg vil gerne fortælle dig,
at det var meget tæt på, men jeg beholdt bukserne på,
fordi min krop er et helligt tempel,
og min kusse er en hemmelig have.
Jeg er Jillothene Shaw,
modstander af kødelige lyster, almægtig tæmmer af seksuelle dæmoner!
Jeg er Jill!
Jeg glemte min pung.
Hjælp.
Jeg lover, jeg næsten ikke hørte noget.
Åh gud.
Jeg har dog et spørgsmål.
Hvad var det med en hemmelig have?
For fanden.
Jeg glemte min pung.
-Nej! Nej, Jill! -Åh gud.
Lås din dør, Jill. Låser du ikke døren?
-Jeg lover, jeg næsten ikke hørte noget. -Pokkers også.
De knalder sikkert lige nu. Ja, de knalder helt sikkert.
Nå, pyt.
Han har sikkert dårlige tænder.
Ingen sms.
Okay.
Vær ikke skør. Du er skør.
Damer, spar jer selv for hjertesorgen.
Hvis han ikke skriver til jer, vil han ikke tale med jer.
Sandheden er så vigtig. Vi skal alle…
Hvad?
Tjek.
Godnat, Izzy.
Godnat, knægt. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Du ved godt, at du skal holde en tale som forlover, ikke?
-Det vidste han ikke. -Jo, jeg vidste.
I tror ikke, jeg kan noget.
Det passer ikke. Vi tror skam på dig, men jeg skriver den.
Og efter megen overvejelse…
-Ja? -…må du få en gæst med.
-Ja! -Men…
Du må ikke tage en influencer med, som du ikke ved, hvad hedder.
-Jeg vidste, hvad hun hed. -Nej, du gjorde ej.
Taler I om Lu?
-Lonestar Lu? -Lonestar Lu var hendes brugernavn.
Hun hed Keilani.
Det er bare forvirrende branding.
-Farvel. -Gå.
-Skrid. -Seriøst?
Du må ikke sidde her.
-Nej. -Mener I det?
-Se, et ledigt bord. Kun til dig. -Okay, fint.
-Okay. Jeg går herhen. -Fint. Farvel.
-Jeg nyder mine tacos alene. -Ja, nyd dem.
Ved du, hvad dit problem er? Du er sadboy-lækker.
-Ja. -Øjnene.
Alle piger tror, du er en såret hvalp, og du aner ikke, hvor lækker du er.
-Men du er ikke trist. Han er ikke trist. -Nej.
-Og han ved godt, hvor lækker han er. -Hvad?
-Synes du, jeg er lækker? -Er han lækker, Breeds?
-Vent. -Jeg mener…
Nu har han to mobiler at skabe kaos med.
Super.
Nej. En tilfældig pige har lagt talebeskeder på min nye arbejdsmobil,
og de er til hendes søster.
-Og de er ret sjove. -Vent.
Hvorfor ved hun ikke, søsteren har nyt nummer?
-Skriv. -Jeg skrev da.
Jeg ser lige, hvad der sker med den her møgcaster.
-Møgcaster? -Møgcaster?
Gæt, hvem der bliver ghostet af en Hitch-wannabe.
Det bliver jeg.
Og jeg bliver aldrig konditor,
fordi jeg bollede med rivalen,
og nu vil han ødelægge mit liv, så det er pissefedt.
Så ja.
Jeg ringer bare for at spørge om…
…hvordan…
…jeg skal klare det uden dig?
Vi skulle jo dø sammen.
Vi indgik en aftale.
Som Noah og Allie i The Notebook.
"Du er en fugl, jeg er en fugl," din mær.
"Gid jeg kunne give slip på dig."
Okay, jeg stopper.
Du er et bedre sted.
Du snaver sikkert med Heath Ledger lige nu, ikke?
Men jeg savner dig.
Knægt.
Hvert minut…
…af hver eneste dag.
Den her fest er røvkedelig uden dig.
Ringer du?
Isabelle er død. Det er…
Beskederne er til hendes døde søster.
-Hvad? -Hvad?
Gud, det er hjerteskærende.
Du må sige det til hende.
-Nu er du pervers. -Nej, sig det ikke.
Det er hendes måde at hele på.
-Så lad være med at være klam og lytte. -Ja, lad være med at være klam og lytte.
Sig, du ikke mere vil investere i noget, der ikke fører nogen vegne.
Hold kæft, når du taler!
-Wes. -Hej, Jim.
-Er Red River solgt? -Ja.
Fedt. Hvad så nu?
Går det stadig skidt for Donovan med den ejendom i San Fran?
Han sagde: "Jill, det er spændende."
Det var hans sidste ord til mig.
Han har ingen sjæl! Jeg må beskytte kvindekønnet!
Så hør engang.
Love, Not Actually optager en livepodcast i morgen!
Og jeg ved, hvad du ville sige, hvis du var her.
Du ville sige:
"Med de udødelige ord fra vores dronning,
fru Michelle Obama: 'Når de andre sænker niveauet…'"
-"Så hæver vi det." -"…sænker vi det mere!"
Okay.
PROAKTIV DATING LIVE MED TYLER RIORDAN
Jeg glæder mig til showet.
Tak.
Trådte jeg dig over tæerne? Det må du undskylde.
-Undskyld. -Det er mig, der undskylder.
Er det okay? Perfekt.
Tak, fordi I kom. I ser skønne ud som altid.
Og vi sender live.
Hejsa.
Nå… Hvad skal vi tale om, damer?
Jeg står til jeres rådighed.
-Hvem vil starte? -Åh gud.
Mig!
Ja, dig med Giants-kasketten.
Tak.
Hej, Tyler. Jeg er stor fan.
Mit yndlingsafsnit er det om at date med ansvarlighed.
Det er godt, ikke? Men jeg har et hurtigt spørgsmål.
Ansvarlighed er kun noget,
vi kærlighedshungrende, ynkelige kvinder skal udvise, ikke?
Får fyrene fripas til, for eksempel…
…hypotetisk set, at tale om at tage os med til England, se os nøgen og forsvinde
uden så meget som en sms: "Jeg lever, men nej tak"?
Altså, den her podcast er designet til kvinder,
så de kan navigere i datingverdenens farer.
Okay, takket være dig, Tyler, har jeg set datingverdenens farer i øjnene!
Her er mit "proaktive datingråd" til jer damer.
Hvis det ligner en and og svømmer som en and,
er det nok bare en billig Hugh Grant-fuckboy med en podcast.
Så…
Jeg finder selv ud.
Den er til dig. Tak. Undskyld.
Godt så…
Hvad er vidnesbyrd uden en byrde?
Hvad er ansvarlighed uden et ansvar?
Undskyld. Jeg… Undskyld mig.
Kommunikation er altafgørende.
Proaktiv dating handler ikke om perfektion.
Det handler om fremskridt.
Hvad?
"Hvis det ligner og svømmer som en and,
er det nok bare en Hugh Can't med en podcast."
Først blev der meget stille, og så råbte de…
Hold da op.
Endnu en bider i græsset.
Der er en sød delikatesseforretning ved busstoppestedet
ved min Battery Spencer-bænk.
Jeg købte en salami på surdejsbrød med stærk sennep.
Du vil sige, at det er dumt, men pyt.
Jeg har en…
…tåbelig fantasi om, at…
…nogen vil sætte sig ved siden af mig, som om jeg er Meg Ryan.
Og vi begynder at tale om vores dag og vejret,
hvilket ikke giver mening, fordi det altid er tåget.
Måske tilbyder jeg ham halvdelen af min sandwich.
Vi får øjenkontakt, og det sker. Vi ved det bare.
I vores knogler, som fugle ved, når et uvejr er på vej.
Hvordan ved de det?
Vi kan ikke optræde cool. Vores følelser er ikke cool.
De er desperate, altopslugende og skræmmende, men vi er sammen om det.
Det kunne ske, ikke?
Siger pigen, der ikke engang får svar på en sms.
Jeg deler den med dig, knægt.
Undskyld, er her optaget?
Her er smukt.
Jeg hedder Wes.
Jeg hedder Jill.
Jill. Hyggeligt at møde dig, Jill.
Nyd udsigten.
Vent.
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Er du nødt til at fortælle mig noget?
Jeg er her i San Francisco…
…for…
…for at arbejde, og jeg…
Jeg vil bare…
…bare have nogle anbefalinger fra en lokal.
-Fik du et slagtilfælde? -Kan du lugte brændt toast?
Jeg ved det ikke. Jeg er forresten ikke herfra.
Jeg har boet her et år, så teknisk set jo, men jeg har ikke knækket byens kode.
Den er fandeme svær at knække. Beklager.
-Hvad er din yndlingsbeskæftigelse her? -Du ser på det.
Nå da. Så er jeg godt begyndt.
Jøsses.
Hvad?
Du kommer her med alt det der…
Hvad er det?
Det er derfor, jeg må sige godnat, og hav det godt.
Jeg er ikke ledig.
Ikke at jeg er optaget, eller at mænd…
Mænd optager mig ikke. Nul fordomme. Pøj pøj til fodbillede-pigerne online.
Jeg prøvede, men mine tæer ligner åbenbart grimme fingre, så nu hakker jeg frugt.
-Skal vi starte forfra? -Ja tak.
Okay, jeg hedder Wes.
Og…
-Jeg er på besøg. -Jeg hedder Jill.
-Og jeg er drengeædru. -Okay.
-Hyggeligt at møde dig. -I lige måde.
Tror du, du kan vise mig, hvor man kan få morgenmads-tacos?
-Det er ikke José's, men ikke værst. -Hvad? Kender du José's?
-José's er min favorit. -Også min.
-Så du er virkelig fra Tejas. -Javel.
Kan du give mig en åbningsreplik eller en tese?
Du behøver ikke en fremmeds hjælp til dine bedste venner.
Jeg tror ikke på hele ægteskabsidéen.
Lad mig gætte.
Dine forældre er skilt.
-Meget skarpt. -Har jeg ret?
Ja, det ville de nok være, hvis min mor levede.
Det gør mig ondt.
Nej, det er… Jeg var lille.
-Undskyld. Det skulle jeg ikke have sagt. -Det er okay.
Du vil ikke have en åbningsreplik fra mig. Folk siger, at jeg er for meddelsom.
Ingen god tale startede med et filter.
-Hvad hedder de? -Breeda og Andy.
Breeda og Andy.
"I har omvendt mig."
-Hold da kæft. Jeg vidste det. -Kun hvis det er sandt.
Du skal ikke sende dem ud i ægteskabet på en løgn.
-Jeg sværger på min død. -Den må du ikke sværge på.
Jeg lader være. Den sværger jeg ikke på.
-Tak. -Altså, ejendomsmægler?
-Ja. -Har du et skilt i metal?
-Hvorfor skulle jeg ellers gøre det? -Fardrømmen.
Ja, det er rigtigt. Den har sine fordele.
Men jeg har noget i kikkerten. Jeg venter og ser tiden an.
-Hvad for en slags? -Jeg holder kortene tæt til kroppen.
Hvad med dig? Hvad er drømmen?
Jeg udlever drømmen om, at det er en god dag, hvis jeg ikke bliver ydmyget.
-Det kan ikke være en drøm! -Drømme er så kortsigtede.
Som barn kender man kun tre jobs, ikke?
Politibetjent, skolelærer og kok.
-Missionen er fuldført. -Desværre ikke.
Jeg er køkkenassistent.
Køkkenchefen siger,
at vi kun er et lille trin over pedeller og pædofile.
Så må du blive kok et andet sted.
Hvis du starter noget, så kommer folk.
-Jeg vil gerne starte noget. -Hvad stopper dig?
Tja, nogen som helst penge, branding, forretningsplan, husets specialitet…
Kom nu, du har da en specialitet.
Selv min mor havde en specialitet. Det var kyllingetærte med majsbrød.
En kvinde efter mit hjerte. Kender du opskriften?
Nej, gid jeg gjorde.
Den var legendarisk. Folk taler stadig om den.
Jeg ville ønske, jeg kunne huske den.
Dine smagsløg husker den nok.
Okay. Jeg dør af spænding. Hvad ville du sætte på menuen?
Skulle jeg dele mine kulinariske hemmeligheder med en fremmed?
Jeg er her i to uger. Skal vi ikke knække San Fran-nødden sammen?
Fordi vi begge er texanere i eksil, er jeg nødt til at sige, jeg er pigeædru,
så jeg vil ikke kysse dig.
Selv hvis du trygler mig om det. På spejderære.
Jeg forstår det ikke. Jeg rullede den ud og lagde den i køleskabet.
Åbenbart ikke.
-Du har forsinket os alle! -Vi river den.
Eller…
Jeg frøs smørret ved en fejl på kokkeskolen,
og når man rev det, blev dejen endnu sprødere.
Taler du stadig? Hvad er det her? Alpha Gamma-studieveninderne?
En Michelin-stjerne-vits, køkkenchef.
"Endnu sprødere."
Hej.
Jeg bad ikke om din hjælp.
-Jeg solgte ejendommen. -Gjorde du det?
-Sikken stjerne! Vi må fejre det. -Efter dig. Hvordan var din dag?
Kokken Bastien var i et ondt lune. Han brugte ikke en eneste kumquat.
Han hældte dem ud i skraldespanden, mens han kiggede mig lige ind i øjnene.
Det var en kumquat-massakre.
Han mobber dig.
-Jeg ved ikke, om jeg er skabt til det. -Flâner-jobbet?
Den her drøm.
Ignorer mig og min eksistentielle frygt.
Det er din sidste dag, og jeg er klar til at fnise.
Velkommen til Golden Gate-fniseturen. Jeg er jeres guide, Walter.
Vi er så glade for, at I valgte Golden Gate-fniseturen.
Hvad med en vittighed?
Ja.
Hvorfor nægtede hipsteren…
"Hvorfor nægtede hipsteren at krydse Golden Gate-broen?"
Hvorfor?
Fordi den var for mainstream.
Pause til grin.
Det er min første dag i dag.
-Du gør det godt, Walter. -Lad os starte med lidt sjove fakta.
Ja.
I San Francisco blev cowboybukserne opfundet og elektrisk…
-Jeg kan ikke. -Det er fint.
-Træk vejret. -Jeg siger op.
-Du kan ikke sige op nu. -Sæt mig af!
-Nej. -Åbn døren!
Sæt dig, og træk vejret. Jeg har brug for jobbet!
-Åben døren! -Derfor har jeg ikke børn.
Lad mig komme af!
Du, boss. Vi betalte for grin.
Ikke min afdeling.
Hvad laver du?
Hvad så, folkens?
Jeg hedder Wes. Hvor kommer I fra?
Ud over New Jersey.
Du skal sætte dig ned. Nu.
Undskyld. Vi kom for at grine, ikke?
-Jo. -Lad os grine lidt.
Forude har vi den verdensberømte snoede gade.
Til højre har vi huset,
hvor Robin Williams tog et æsel med til festen i Mrs. Doubtfire.
Ude i bugten, kan I se det? Det er Alcatraz.
Det berømte fængsel, kendt for at huse legendariske forbrydere
som Al Capone og Sean Connery.
Okay, dreng, du skal sætte dig ned, eller jeg smider dig af.
-Til venstre… -Seriøst?
…er den delikate Flâner. Jeg vil ikke gøre hende flov,
men vi er faktisk i selskab med en af San Franciscos bedste nye kokke.
Hun lærte kokken Bastien alt, hvad han ved, fordi hun…
Hun er helt bestemt skabt til det.
Showet er slut, Romeo.
-Jeg går. Jeg har en ting til. -Vel har du ej.
-Kom. Du er færdig. -Jeg efterlod mit hjerte…
-Af! -…i San Francisco
Jeg synger lige!
-Højt på en bakke -Makker!
Kalder hun på mig
-Slip mig! -Når jeg kommer hjem til dig
-Okay. Fint. -San Francisco!
Vil din gyldne sol
Skinne
På mig
Spejdere har ingen ære, hva'?
Godt, jeg ikke var drengespejder.
Ja, sådan!
Blå krabbe og majsfritter med røget jalapeño-aioli.
-Wauw. -Voilà!
Det er helt vildt.
-Hvad? -Smager det godt?
Er det gas? Kokken Bastien er en idiot.
Han sidder på en guldmine. Hvordan har du lært det?
Min søster var meget hjemme som barn.
Hun var meget syg. Og køkkenet var vores yndlingssted.
Vi var som to små gale videnskabsmænd.
Vi troede altid, vi var ved at opfinde noget, verden aldrig før havde set.
Min søster…
Isabelle døde.
I november. Hun havde cystisk fibrose.
Det gør mig ondt.
Hun var bare mit livs store kærlighed.
Hun er nok stolt af dig.
Jeg var meget sejere som barn. Jeg toppede som 12-årig.
Jeg gjorde de skøreste ting for at have en historie til hende.
Jeg havde taget heroin for hendes grin.
Og nu tror jeg, jeg er lidt død indeni.
Jill…
Du kunne ikke være mindre død indeni.
Det, du skal gøre, er at se at komme ud
og tage heroin.
Kom med mig.
Til Breeda og Andys bryllup.
Okay.
Jeg spørger min overherre.
Godt.
-Klar til hovedretten? -Er der mere?
-Det her var allerede så imponerende. -Kom nu!
Hvordan kan du lave mere?
-Hold op. -Du overgår ikke det her.
Okay.
-Er det kyllingetærte? -Med majsbrød.
-Lavede du den til mig? -Ja. Jeg ved ikke, om den er som din mors.
Det var et eksperiment, men vi får se.
Okay.
Jeg går lige hen og forbereder desserten.
-Undskyld. -Nej. Undskyld. Jeg skal på toilettet.
Er du okay?
-Ja. -Okay.
-Undskyld. -Nej. Okay.
Okay.
Sig det bare. Sig ordene.
Jill. Hej, Jill. Jeg har…
Jeg har fået dine talebeskeder. Jeg har…
For helvede.
Jill.
Jeg…
Nej, det er okay.
Det er helt okay.
Skal vi se Top Chef?
Jeg lavede en ganache af dadler og formede den til en kugle.
Så overtrak jeg den med en beignetdej med kakao…
Jill, jeg har fået dine talebeskeder.
Jeg kan lide overraskelsen i midten.
Jeg lavede en bombolone-donut.
Jeg brugte frisk appelsin- og citronskal, stegte det
og sluttede af med en passionsfrugtcreme.
Konsistensen er god.
Dessert-tacos.
Dessert-tacos?
Da Izzy var meget syg, ville hun ikke spise.
Hun kastede alt op undtagen sin livret.
Dessert-tacos. Og det er min specialitet.
Magic: The Gathering.
Kortspillet?
Det er ikke bare kort. Det er samlerobjekter.
De er meget værdifulde. Men min mor…
Hun købte dem til mig. Hun købte min første pakke, og…
Jeg mangler kun Alpha Black Lotus for at fuldende Power Nine.
Det er et af de sjældneste kort i verden. Det er det, jeg har arbejdet hen imod.
Hold da op.
Og jeg tror, jeg har fundet et på eBay.
-Virkelig? -Ja.
Så…
Jeg må indrømme, at jeg faktisk ville ghoste dig,
fordi du ikke havde alle Power Nine-kortene.
-Men det behøver jeg ikke nu. -Ja.
Okay, fedt. Jeg er stadig inde i varmen.
Stadig inde i varmen.
-Vi ses derhjemme. -Ja.
God flyvetur.
Tak.
Sidste smag af frihed til jeres dages ende.
-Hej! -Ja!
-Vi glæder os til at møde Jill. -Ja, det gør vi.
-Åh nej. -Jeg vidste det.
-Hvad skete der, Wes? -Ikke noget.
Vi hænger bare ud.
Okay, jeg indrømmer, at det er blevet mere alvorligt.
Alvorligt? Det var dig, der fløj til en anden by for den pige.
Nej, det var for arbejdet.
-Nå, for arbejdet. -Ja, selvfølgelig.
En forretningsrejse…
Jeg siger bare, at en gang imellem møder man én, og det hele er forandret.
Vær ikke så fokuseret på at score, at du går glip af øjeblikket.
-Wauw. Det var godt. -Flot sagt.
-Tag patent. -Hver gang.
Vent lidt. Du fortalte ikke, hvad der skete med talebeskederne.
-Har du ikke sagt det? -Nej. Jeg gør det.
-Løgner! -Hør her.
Det er som en syg genindspilning af You've Got Mail.
-Tom Hanks er Amerikas darling! -Du er ikke Tom Hanks!
Jeg slår ham måske.
-Vold er ikke… -Slå ham.
-Hov! -Wes, fortæl hende sandheden.
-Det vil jeg gøre. -Okay? Ja.
-Fortæl hende sandheden. -Det gør jeg! Ansigt til ansigt.
Jeg sværger på min mor.
-Nu kan vi ikke sige noget. -Sandt.
Godaften. Jeg er Wes.
Andys yngre, flottere fætter.
-Løgn. -Ikke beslægtede.
Vores mødre var bedste venner.
Og Breeda er den storesøster, jeg aldrig fik.
Jeg advarede dem om, at ægteskab er en russisk roulette.
-Skal vi gennemgå skilsmisseraten? -Nej.
Jeg vil blot sige, jeg ikke vil kalde mig selv romantisk.
Men…
Vidste I, at de to var tæt på ikke at have mødt hinanden?
Andys alarm ringede ikke.
Den mand er aldrig kommet for sent til noget i sit liv.
Han kom for sent til tandlæge. Og han elsker tandlægen.
-Det er sandt. -Ja.
De lod ham vente i en time, og han var ved at gå,
da Breeda kom ind.
Hvis alarmen havde ringet, som den skulle,
havde de aldrig mødt hinanden, og vi var ikke her i aften.
Jeg ved ikke, om man kan satse på for evigt,
men jeg ved dette.
I er beviset på,
at livet nogle gange
gør os en tjeneste.
-For Breeda og Andy. -Ja!
I har omvendt mig.
-Jeg er stolt af dig. -Jeg kunne ikke gøre det uden dig, coach.
Det var smukt.
-Dine hænder er kolde. -Ja, ikke?
Hvad?
Lad os varme dig op. Jamen dog.
Tak.
-Vil du have en påfyldning? -Ja tak.
Tak.
-Der er hun. -Åh gud! Jill!
Jeg er så starstruck. Du godeste!
Kan jeg få en til og en whisky med isterninger?
-Ja. -Tak, fordi du kom. Du er så sød.
-Tillykke! -Nyd det. Tak!
-Hold da op. -Se, hvem der dukkede op!
-Åh gud, er du okay? -Undskyld.
-Er du okay? -Undskyld.
Jill! Vent!
Hvorfor er min søsters nummer forbundet til din mobil?
Okay, det er en vild historie.
Jeg fik en arbejdstelefon, og så arvede jeg din søsters nummer.
-Hvad taler du om? Hvordan? -Efter hun døde.
Men min søster døde i november.
Så du har fået mine…
…talebeskeder hele tiden?
Jeg ville sige det. Der skete bare hele tiden noget.
-Og jeg… -Hvad hørte du?
Wes, hvad hørte du?
Min bænk?
Du vidste, at jeg ville være der. Du vidste det om José's og min fantasi.
Du vidste det om min søster. Du vidste det hele.
-Åh nej, jeg dør. -Jill.
-Jeg vidste det. -Jill.
-Vent. -Det var for godt til at være sandt.
Det var for perfekt. Jeg var for glad.
Og så heldig er jeg ikke.
-Jeg ville fortælle det. -Tag den.
Jeg lover det.
-Jeg ved, hvor højt du elskede Isabelle. -Nej, det ved du ikke!
Det ville du ikke vide noget om.
Du har ret.
Det ved jeg ikke.
Du fortjener en, som kan elske dig sådan, og…
Jeg ved ikke hvordan.
Det er vanvittigt.
Så du hørte alle mine talebeskeder,
og du forstår det stadig ikke.
De talebeskeder er ikke en bøn til universet.
"Gud, send mig en, der vil elske mig!"
Jeg har ikke brug for en mand.
Jeg har brug for at få min lillesøster tilbage.
SOFTWAREOPDATERING
HEJ
INGEN TALEBESKEDER
Vent.
Nej.
Nej, det er…
INGEN TALEBESKEDER
Nej!
Mettez-vous en rang!
Stil jer op på række!
Assistentgrise.
Javel, køkkenchef!
Det er tid til at se, hvem af jer, hvis nogen,
har det, der skal til for at bage.
Le soufflé.
-Jeg har et hurtigt spørgsmål… -Begynd!
Vingt et une minutes. "21 minutter."
Fuck dig.
Quatorze minutes.
"14 minutter."
Nej.
Hjælp, bror. Pærer, blommer. Dragefrugt med chokolade?
Chokoladecreme? Kedeligt. Hvad ville du gøre?
Gudernes…
PISTACIENØDDER
…frugt.
Pistacie. Pistacie og…
HINDBÆRPURÉ
Hindbærcoulis.
Det er perfekt.
Undskyld. Jeg hørte ikke "hjørne".
Kumquat.
Okay.
Et minut.
Hvad i alverden laver du?
Og tre, to, en.
Slut!
Meget godt. Très bien.
Le moment de vérité. "Sandhedens øjeblik."
Det er alt, hvad du har lært mig, køkkenchef.
Velbekomme.
-Du gør mig stor ære. -Tak, køkkenchef.
Ja.
Soufflépandekager med flamberede kumquatter,
chantillycreme og hakkede pistacienødder, køkkenchef.
At være konditor handler om præcision.
Konsistens.
At være konditor handler ikke om desperat, febrilsk eksperimenteren.
Tillykke, unge mand.
Mig?
Mig? Hvad?
Ja!
Det er din spøg, ikke?
Det er en sjov, lille haha-vits, ikke?
-Nej. -Du smagte knap nok på den.
Og hvorfor mon?
Måske fordi…
Nej.
Den er rå?
Men det vidste du, ikke?
Vidste du også, at mens du havde travlt derude
med at lege Timothée Chalamet,
har han puttet kønsbehåring i tærter og smør i fryseren?
Og har du nogensinde overvejet,
om det ikke er pigen med den døde søster, der måske vil græde under sex?
Altså, sveske, se på mig.
Jeg forlod ikke mit hjem og min smukke familie
for at spilde mit ene vilde og dyrebare liv
på at arbejde for en skide Temu-Gordon Ramsay.
Du blev…
…nummer fire i Top Chef!
Det var nummer tre!
Og drop den dårlige Lumière-parodi,
for vi ved alle, at du er fra Wisconsin.
Og at du hedder…
-Nej! -…Gilbert!
Det er faktisk Gilbert.
Hvem kommer med mig? Hvem?
Tillykke til mig
-Surprise! -Åh gud.
Jeg gav dem Jilly Maguire.
-Sagde du, de skulle komme med dig? -Ja, det gjorde jeg.
-Ingen kom med dig, vel? -Nej, det gjorde de ikke.
Kujoner.
Ikke rigtigt. Hvor skulle de komme hen?
Jeg har intet. Jeg har intet at tilbyde nogen.
Måske er det ikke mig længere. Jeg må acceptere det og blive voksen.
Jeg må finde et job inden for regnskab.
-Du er ikke god til matematik. -Nej.
Måske er jeg god nu. Jeg har ikke talt i lang tid.
Okay.
Vi har noget til dig.
Vi fandt det i garagen.
Jeg føler, jeg svigter hende.
Skat.
Du er hendes helt.
Måske vil hendes helt bare hjem.
Så venter dit hjem på dig. Altid.
Skat, der er noget mere deri.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Hvad er det?
-Izzys uddannelsesopsparing. -Nej, den kan jeg ikke tage imod.
Det er ikke meget, men hun ville have, du fik dem.
Du kan bruge dem på at komme hjem, få en ny lejlighed
og måske et job inden for regnskab.
Eller du kan bruge dem på at skabe røre i andedammen.
Hvad ville Izzy sige?
UDSALG
Nej.
Jeg er elendig.
Ja, for fanden.
ÅBNINGSFEST
Hej. Vil du smage en…
Hej.
-Næh, hvor fint. -Hej.
Hej.
Kan vi få Ube All Day-nachos?
-Ja. -Tak.
Du godeste!
Pis! Den brænder!
Undskyld.
Jeg kan ikke lave jeres dessert-nachos…
…mere.
-Jeg hader dig. -Det er jeg ked af.
Du har lært hende at hade.
Dumt.
Vi har lukket!
Vi har lukket, sagde jeg!
-Zella, hvad laver du her? -Pis.
Kortslutning?
Det tror jeg.
Batteriet er nok overbelastet. Du skal forstærke elsystemet.
Laver du chips på forhånd? Alt skal serveres varmt.
Jeg har ikke tid til at lave friske chips til hver ordre.
Det ser sådan ud.
Derfor må jeg spørge, hvorfor i alverden du holder i Marina?
Der er pænt i Marina, og der er mange joggere og…
Tjekkede tech-genier, Karen'er og veganske ALO-kloner?
Alle hader Marina.
Marina hader sig selv. Det er LA inderst inde.
Lad os lade, som om den sølle, slatne åbningsfest aldrig fandt sted.
Vi flytter vognen til den store genåbningsfest på Hippie Hill.
"Vi"?
-Du spurgte, hvem der var med dig. -Ja.
Jeg er med dig.
Hvorfor?
Du er dygtig. Og det er jeg også.
Og kan man ikke slutte sig til dem, må man slå dem.
UDSOLGT
AUSTIN, TEXAS
-Hej. -Jill.
Du er hjemme. Hej, skat.
Ja. Okay, perfekt.
Jeg har spist. Jeg kom bare forbi.
-Hej. -Hej.
Hvordan går det?
Vil du tale med mig?
Vi ser dig aldrig mere.
Wes, du er på José's hver aften.
-Hun er ikke på José's. -Det ved jeg.
-Ved du det? -Jeg ved det.
Jeg elsker bare José's.
Ingen elsker José's så højt.
José elsker ikke José's så højt.
Jeg elsker José's så højt.
Jill klarer sig godt. Hvis det hjælper.
-Hun har en foodtruck. -Hvordan ved du det?
Jeg følger hende på Instagram. Hun er skøn.
Kigger du aldrig?
Hun har fået nok af mig, der kigger ind i hendes liv.
Ja.
-Bare hun fik sine talebeskeder tilbage. -Hvad?
Hun skrev, hun havde mistet alle talebeskederne fra Isabelle.
Det er et stykke tid siden. Hun spurgte, om nogen ved, hvordan man gendanner dem.
Talebeskeder?
De er krypterede.
De er nok slettet. Selv hvis de ikke er, skal du hacke en kommunikationsserver.
Så ender du på en overvågningsliste.
Hvad med at skaffe dine salg på den gammeldags måde? Ved at sælge.
Nej, Felix, det er ikke for et salg. Det er for en pige.
Og jeg gjorde det hele forkert.
Men det her føles som en ting…
…måske den eneste ting, som jeg kan rette op på.
Magic: The Gathering? Tror du, jeg er en taber?
Det er et Alpha Edition Black Lotus-kort.
Det er det mest værdifulde, jeg ejer.
Hvis nogen kan gøre det, er det dig.
Wes!
Måske skulle du bare ringe til hende.
Nej. Hun ville ikke tage den.
Så…
…læg en talebesked.
Hvem har du ringet til? Jill.
Hej, Jill. Det er Wes.
Det er længe siden.
Jeg så, at din foodtruck er populær.
Jeg er så stolt af dig.
Hvis jeg må sige det.
Jeg ville bare sige, at jeg har fået et nyt arbejdsnummer,
så du kan blive ved med at lægge talebeskeder.
Jeg har betalt for nummeret til slutningen af næste år.
Og jeg kan sagtens forlænge det.
Så længe du vil. Og ingen lytter.
Kun Izzy.
Du har sikkert planer i aften,
men jeg overvejer at fejre nytår på José's.
Hvem har brug for et midnatskys, når man kan proppe sig med tacos?
Det…
Undskyld, det lød bedre i mit hoved.
Jeg ved ikke engang, om du er i byen.
Så…
Godt nytår, Jill.
-Intervention. -Hvad?
-Intervention! -Hvad…
Du brændte os af! Igen.
Ingen fætter skal græde nytårsaften til Taylor Swift.
-Jeg græder ikke til Taylor Swift. -Alle kan høre det! De klager igen.
-Jeg har planer i aften, så… -Ikke flere tacos!
-Jo! -Jeg savner den gamle Wes!
Den gamle Wes kan desværre ikke tale lige nu.
-Hvorfor? -Nej. Du kan lige vove.
-Fordi han er død. -I bad med dig!
Du trænger til et bad. Vi skal til fest.
-Nej! -Jo!
Okay. Meget modent.
Nej!
Jeg bestiller champagne.
-Super. -Se, hvad du fik mig til!
Jeg overvejer at fejre nytår på José's.
Hvem har brug for et midnatskys, når man kan proppe sig med tacos?
Hvad?
30 minutter.
Hvad var der ved hende, Wes?
Hun havde intet filter.
Hendes kinder var altid fulde af mad som et…
…sexet jordegern.
Og…
-Ved I, hvad en kumquat er? -Nej.
En lille citrusfrugt fra Sydøstasien.
Ja.
Mystisk.
Og hendes latter.
Den var…
Ja.
Jeg er knust.
Og hun var drømmen.
Har du sagt det til hende?
-Hun er hjemme i julen. -Nej, det er for sent.
Du sagde det selv, Breeds. Hun er der ikke.
Hvorfor skulle hun være det?
Det fortjener jeg ikke.
Måske gør livet os nogle gange en tjeneste.
NY TALEBESKED
Hvad?
Åh gud.
Hallo?
Hallo? Jeg tror, jeg har fået forkert nummer.
Jeg ringer til min storebror, Jill, som skal til jobsamtale. Kender du hende?
Min bror, Jill, som scorede Colin Corwin og derefter tævede ham.
Min bror, der er den lækreste, modigste, sejeste kælling i byen.
Kondomer bruger hende som beskyttelse.
"Simba, glem aldrig, hvem du er."
Den kunne jeg sige bedre.
Jeg har en god fornemmelse, Jilly.
Det er okay at være bange. Jeg er her hos dig.
Kan du mærke det? Det er mig, brormand.
Af sted med dig.
Det er nu, du skal løbe, Wes.
-Løb! -Du har et kvarter.
-Okay. Løb? -Lige nu.
-Skal jeg løbe? -Ja.
-Jeg elsker dig. -Sådan.
Pis!
Af banen!
Vi har altså lukket.
Undskyld! Jeg leder efter nogen. Jeg er hurtigt væk igen.
-Hej. -Vent. Jill.
Jeg må sige dig noget.
Jeg elsker dig.
På en ikke særligt cool, men desperat og altopslugende måde.
Det var dog ikke fra første øjeblik, jeg så dig. Det var før det.
Og…
Jeg er bange.
Og jeg…
Jeg har ikke redskaberne til det. Men…
Du får mig til at føle mig modig.
Du får mig til at føle alt.
Jeg ved, du ikke har brug for en mand.
Men jeg har brug for dig.
Det var godt. Rigtig godt.
-Er du sikker? -Ja.
Jeg føler mig som Meg Ryan.
Så er jeg jo Tom…
-Ud med jer, idioter. Kom så! -Jeg sagde, jeg var på vej ud. Okay.
-Kom så, fjolser. -Ja.
-Undskyld. -Tak.
Hej.
Undskyld mig et øjeblik.
Jeg holder pause.
-Gør bare det. -Okay.
Næste.
Dit opkald er viderestillet til telefonsvarer.
Hej, Isabelle.
Det er Wes.
Jeg vil bede om din velsignelse.
Jeg spørger Jill, om hun vil flytte ind hos mig.
Eller her, så…
Jeg vil faktisk spørge, om jeg må flytte ind hos hende.
Jeg ved, at jeg aldrig kan erstatte dig, men…
Jeg lover at se alle afsnit af Top Chef, også efter jeg har set dem.
Og ja, jeg lover at deltage i alle Robyn-dansefesterne.
Jeg er…
…ked af, at vi aldrig mødtes.
Jeg har altid ønsket mig en lillesøster.
Så hvis du på nogen måde kan give mig et tegn.
Hej, Izz.
Jeg gør det kort, så du kan gå tilbage til margaritas med farfar og Elvis.
Jeg vil bare sige, at det er min sidste talebesked.
Og du skal ikke bekymre dig om mig, okay?
Jeg skal nok klare mig.
Ham her Wes…
Han er en fugl som os.
Han kan ikke stege et æg, og han spiller smart,
men han er Magic: The Gathering-nørd.
Og han siger, han ikke kan danse. Jeg arbejder på det.
Men jeg ville bare ringe og sige, at…
Åh gud.
Izz, det er vores sang. Det er Robyn!
Som en due med et skilt, hvor der står: "Ja, Wes."
-Det er Robyn! -Jeg må smutte.
-Det er Robyn! -Hun elsker sørme Robyn.
Godt kringlet.
Er du klar?
Jeg elsker dig, Isabelle.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen