1
00:00:06,090 --> 00:00:08,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ANG NAKARAAN...</font>

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Naghihimala si Eve. Mga totoong himala.</i></font>

3
00:00:11,420 --> 00:00:15,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aalamin ko kung sino ka talaga
at ibabalik kita sa pinanggalingan mo.</font>

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto kong ibahagi ang kuwento mo.</font>

5
00:00:17,220 --> 00:00:21,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Laki sa layaw si Tatiana at mataba ang</i>
<i>asawa niya, pero kapatid ko pa rin siya.</i></font>

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nais kong malaman kung may paki siya.</font>

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dahil gusto ko munang makitang
nagtutulungan ang aking</font>

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">pinamakatanda at pinakabatang anak ko.</font>

9
00:00:28,360 --> 00:00:29,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano ba?</font>

10
00:00:29,630 --> 00:00:32,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kasangga mo ako, Jos.
Kasangga mo ako rito.</font>

11
00:00:32,250 --> 00:00:33,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kasangga mo0 rin ako.</font>

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Napagdesisyunan kong tumakbo sa Senado.</font>

13
00:00:36,280 --> 00:00:39,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Mom, dapat mo siyang sabihan.
- Alam ko. 'Di pa ngayon.</font>

14
00:00:39,340 --> 00:00:41,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Asawa mo ako. Sino ka?</font>

15
00:00:42,660 --> 00:00:43,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tago!</font>

16
00:00:47,790 --> 00:00:50,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Gusto mo ng tinapay? At huminto ka.
- Oo.</font>

17
00:00:52,170 --> 00:00:54,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto mo ng tinapay?
Oo. Sandali. Ano iyan?</font>

18
00:00:55,760 --> 00:00:59,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sa iyo na ang kalahati ng akin.
- Salamat.</font>

19
00:01:00,600 --> 00:01:04,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- May tinga ba ako?
- Pangako sa Diyos, okey ka.</font>

20
00:01:15,610 --> 00:01:16,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Si Eve.</font>

21
00:01:16,590 --> 00:01:18,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ako ang nag-post niyan.
- Ikaw ang nag-post?</font>

22
00:01:18,550 --> 00:01:20,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy. Luanne.</font>

23
00:01:21,370 --> 00:01:22,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tingnan mo 'yan.</font>

24
00:01:27,330 --> 00:01:28,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dapat mong makita ang komento.</font>

25
00:01:30,090 --> 00:01:30,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uy.</font>

26
00:01:33,010 --> 00:01:35,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Puta. Buwisit.
- Ano ang problema?</font>

27
00:01:35,930 --> 00:01:37,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinong nag-post niyan?</font>

28
00:01:37,890 --> 00:01:40,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi ko alam. Hindi kami.
- Kita mo ang mukha ni Eve.</font>

29
00:01:48,060 --> 00:01:50,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kalapastangan ito. Para makita ng lahat.</font>

30
00:02:21,600 --> 00:02:22,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izzy, patayin mo ang ilaw.</font>

31
00:02:36,440 --> 00:02:37,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}"Kung ginawa siyang marapat ng
Tagapagligtas, sino ka para itatwa siya?"</font>

32
00:02:48,410 --> 00:02:52,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pinatay ko siya. Ang mga pulis…
May makakakilala sa akin.</font>

33
00:02:53,960 --> 00:02:58,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nasa panganib ang buhay mo.
Ipinagtanggol mo ang sarili mo.</font>

34
00:03:05,760 --> 00:03:06,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mahahanap niya ako.</font>

35
00:03:07,850 --> 00:03:09,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gng. Montgomery.</font>

36
00:03:09,730 --> 00:03:10,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Makukulong ako.</font>

37
00:03:11,900 --> 00:03:13,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naghihintay ako ng senyales.</font>

38
00:03:15,150 --> 00:03:17,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipinakita sa akin ng Diyos ang Luke 19:47.</font>

39
00:03:18,280 --> 00:03:20,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nagsesemon si Hesus sa templo.</font>

40
00:03:21,160 --> 00:03:24,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayaw ng matatanda na kinukuwestiyon
ang nasa Kasulatan.</font>

41
00:03:25,660 --> 00:03:27,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tinakot sila ni Hesus.</font>

42
00:03:30,000 --> 00:03:31,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gaya ng ginawa mo.</font>

43
00:03:34,920 --> 00:03:36,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Minulat mo kami.</font>

44
00:03:37,090 --> 00:03:40,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga kapatid mo kami.
Poprotektahan ka namin.</font>

45
00:03:41,180 --> 00:03:46,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Marami pang darating.
Gusto nilang makilala ang babae sa bidyo.</font>

46
00:03:56,860 --> 00:03:57,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Marami pa.</font>

47
00:04:08,740 --> 00:04:12,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kuryentihin mo pa ako. Mas matagal.
- Tingin ko, okey na ako.</font>

48
00:04:23,880 --> 00:04:25,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy, ano ba?</font>

49
00:04:29,060 --> 00:04:31,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, si Eve. Laman din siya ng feed ko.</font>

50
00:04:32,430 --> 00:04:36,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Para siyang bagong saltang
ispiritwal na lider.</font>

51
00:04:37,190 --> 00:04:38,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga kalokohan.</font>

52
00:04:39,230 --> 00:04:41,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo. Mukhang naghihimala rin siya.</font>

53
00:04:42,860 --> 00:04:43,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halata namang peke.</font>

54
00:04:53,830 --> 00:04:55,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Natapos ba kayo nang wala ako?</font>

55
00:04:55,640 --> 00:04:58,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo. Pasensiya, mahal. Aalis na ako.</font>

56
00:05:14,980 --> 00:05:15,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy.</font>

57
00:05:16,480 --> 00:05:18,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">'Yung pleyd. Nawawala ang puti sa kamera.</font>

58
00:05:18,980 --> 00:05:20,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Buwisit. Iyan pa naman ang naplantsa ko.</font>

59
00:05:22,530 --> 00:05:23,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayos.</font>

60
00:05:30,700 --> 00:05:32,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gagawin mo talaga ito?</font>

61
00:05:34,910 --> 00:05:37,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto mo bang umatras?
Parating na ang film crew.</font>

62
00:05:38,180 --> 00:05:40,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Marg, hindi ko babanggitin
ang bidyo na pangkampanya.</font>

63
00:05:40,980 --> 00:05:43,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang ikukuwento ko, may nakita tayong
lalaking sinilaban ang sarili.</font>

64
00:05:44,150 --> 00:05:46,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kung makaasta ka,
parang walang nangyari, okey lahat.</font>

65
00:05:46,940 --> 00:05:50,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi basta nawawala ang mga bagay na ito.
Kailangang pag-usapan.</font>

66
00:05:50,450 --> 00:05:52,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nag-usap na.
- Hindi. Therapist ang kinausap natin.</font>

67
00:05:52,990 --> 00:05:55,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikaw at ako, ang mga bata,
'di pa tayo nag-usap...</font>

68
00:05:55,330 --> 00:05:58,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey lang ang mga bata.
Aprubado na ng sikolohista.</font>

69
00:05:58,400 --> 00:06:02,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Margot, tuwing pumipikit ako,
ang nakikita at naaamoy ko lang</font>

70
00:06:02,650 --> 00:06:03,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ay 'yung lalaking nasusunog.</font>

71
00:06:04,000 --> 00:06:07,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang gusto ko lang, bumalik sa nakaraan
at mapigilang makita 'yun ng mga bata</font>

72
00:06:08,160 --> 00:06:09,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at hindi ko magawa.</font>

73
00:06:09,300 --> 00:06:13,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kilala kita. Alam kong nababagabag ka rin
at hindi makakatulong ang pagkimkim.</font>

74
00:06:13,760 --> 00:06:16,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey lang ako, Rob.
Okey lang ang mga bata.</font>

75
00:06:17,370 --> 00:06:20,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang daming kamalasang nangyayari
at ang iba ay kaya kong ayusin.</font>

76
00:06:20,810 --> 00:06:23,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako magpopokus sa tanging bagay
na wala akong magagawa.</font>

77
00:06:31,850 --> 00:06:33,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Medyo mahalaga ang araw na ito.</font>

78
00:06:35,560 --> 00:06:36,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naiintindihan mo ba?</font>

79
00:06:44,690 --> 00:06:46,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Bale, parating na ang crew.</font>

80
00:06:46,880 --> 00:06:50,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At gusto kong tandaan nating
kukunan nila tayo bilang pamilya.</font>

81
00:06:51,280 --> 00:06:53,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Para makilala tayo ng mga tao.</font>

82
00:06:53,950 --> 00:06:55,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi kailangang kabahan.</font>

83
00:06:55,550 --> 00:06:57,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maging natural lang, okey?
Magpakatotoo lang.</font>

84
00:06:58,010 --> 00:07:02,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, 'yung totoo. Huwag pansinin
ang mga nakaitim na nakabantay sa labas.</font>

85
00:07:02,210 --> 00:07:05,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nandito sila dahil sa mga baliw.
- Huwag mo silang tawagin nang ganyan.</font>

86
00:07:05,980 --> 00:07:08,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano pa ba ang itatawag ko
sa mga taong sinisilaban...</font>

87
00:07:08,820 --> 00:07:11,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinusubukan niyang magpaliwanag.
Para ito sa hinaharap.</font>

88
00:07:11,610 --> 00:07:14,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi karahasan ang layon ni Urbandox.
- Talaga ba?</font>

89
00:07:14,280 --> 00:07:16,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto niyang manindigan ang mga lalaki...</font>

90
00:07:16,450 --> 00:07:18,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nilalason niya ang isip mo.
- Makinig bago magsalita.</font>

91
00:07:19,030 --> 00:07:21,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Iyan lang ang ginagawa mo.
- Namulat ang anak mo.</font>

92
00:07:21,330 --> 00:07:22,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama na. Hindi ako...</font>

93
00:07:22,910 --> 00:07:24,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Kayo, okey na.</font>

94
00:07:24,920 --> 00:07:28,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Engrandeng araw ito para sa nanay mo
kaya ang puwede lang pag-usapan</font>

95
00:07:28,210 --> 00:07:30,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ay pagkain, camping, at, ewan,</font>

96
00:07:30,630 --> 00:07:33,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">mga nakakatawang sinasabi ng lola mo.
'Yun lang.</font>

97
00:07:33,260 --> 00:07:35,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baka puwede nang magpalit
ng damit si Matty.</font>

98
00:07:35,760 --> 00:07:39,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako sasali sa kalokohang ito.
Okey? Ayaw kitang manalo.</font>

99
00:07:39,470 --> 00:07:40,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naku naman. Nanay mo iyan.</font>

100
00:07:41,140 --> 00:07:44,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikinalulungkot kong
iyan ang nararamdaman mo.</font>

101
00:07:44,680 --> 00:07:48,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bata ka pa. Mahalaga ang ginagawa
ng nanay mo. Hindi mo ba nakikita?</font>

102
00:07:48,270 --> 00:07:50,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi puwedeng lalaki ang magpasya
tungkol sa babae.</font>

103
00:07:50,770 --> 00:07:53,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Paano naman ang katawan ng lalaki?
Ang akin. Tingnan mo ang mukha ko.</font>

104
00:07:54,070 --> 00:07:55,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sabi ko, ikinalulungkot ko.
- Mommy?</font>

105
00:07:56,430 --> 00:07:58,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pag lumaki ako, magkaka-EOD ba ako?</font>

106
00:07:58,240 --> 00:08:00,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, sweetie. Malamang.</font>

107
00:08:00,350 --> 00:08:02,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Gusto kitang manalo kung gayon.</font>

108
00:08:03,850 --> 00:08:06,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi. Tama si Urbandox.
Lahat ng mga babae, nagkakampihan.</font>

109
00:08:07,080 --> 00:08:08,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga babae? Panatiko ka ng patriyarkiya.</font>

110
00:08:09,080 --> 00:08:10,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy, mahal. Sige na.</font>

111
00:08:10,540 --> 00:08:13,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sa pamilya, isinasantabi ang ibang bagay
para sa isa't isa.</font>

112
00:08:13,920 --> 00:08:17,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Baka ayaw ko sa pamilyang ito.
- Naku naman. Hindi iyan totoo.</font>

113
00:08:18,870 --> 00:08:22,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy, kailangan lang niya
ng espasyo. 'Yun lang.</font>

114
00:08:22,260 --> 00:08:23,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo.</font>

115
00:09:14,010 --> 00:09:18,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Anim na buwan sa kulungan si Heneral Zoia
at ibinalik sa Carpathia.</font>

116
00:09:18,700 --> 00:09:21,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Alam ng mga pulis ang nangyayari
at wala silang ginawa.</font>

117
00:09:21,320 --> 00:09:24,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Binubugbog ng mga lalaki
ang asawa pag nag-alok sila ng pagkain.</font>

118
00:09:24,490 --> 00:09:27,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}"Sa isang yugto ng panahon,
parang salapi ang babae, isang gamit.</font>

119
00:09:28,940 --> 00:09:31,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Kailangan nang umalis papuntang palasyo.</font>

120
00:09:31,210 --> 00:09:34,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Wasak ang sistema. At mga babae lang
ang muling makakabuo rito."</font>

121
00:09:37,070 --> 00:09:40,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Siyempre, puno na naman ng mga gasgas
na linya. Pero alam mo ang ekslusibo.</font>

122
00:09:41,080 --> 00:09:43,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayusin na lang
at ibibigay ko na sa editor.</font>

123
00:09:44,160 --> 00:09:46,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sapat para bumalik roon ang isang lalaki.</font>

124
00:09:47,210 --> 00:09:47,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakit hindi?</font>

125
00:09:48,180 --> 00:09:52,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tatlong pint ng dugo ang natanggal sa
akin ng 200 salita kay Gaddafi. Husto na.</font>

126
00:09:54,800 --> 00:09:56,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Iniisip kong magsulat ng libro.</font>

127
00:09:58,640 --> 00:09:59,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pagtalakay sa EOD.</font>

128
00:10:04,560 --> 00:10:06,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Seryoso?</font>

129
00:10:08,270 --> 00:10:09,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nabasa mo na si Mark Twain?</font>

130
00:10:11,110 --> 00:10:14,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sabi, ang pinakamahalagang araw ay
nang ipinanganak ka't nalaman kung bakit.</font>

131
00:10:21,410 --> 00:10:23,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Puwede akong sumama sa iyo, kay Viktor?</font>

132
00:10:24,290 --> 00:10:25,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakit?</font>

133
00:10:26,870 --> 00:10:28,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">May sinabi ba sa iyo si Zoia?</font>

134
00:10:33,460 --> 00:10:37,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magkapatid sina Tatiana Moskalev
at Heneral Zoia.</font>

135
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mahusay. Mahusay.</font>

136
00:10:47,270 --> 00:10:49,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tayo na. Naghihintay ang taksi.</font>

137
00:10:49,640 --> 00:10:51,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sabihin natin, photographer kita.
- Oo.</font>

138
00:11:03,660 --> 00:11:05,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Isang pagkakataon lang ang meron, okey?</font>

139
00:11:05,760 --> 00:11:08,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Laging may kasama ang First Lady
pag kaharap ang midya.</font>

140
00:11:08,760 --> 00:11:12,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pag nakausap natin siya, kailangan natin
ng himala para makalabas.</font>

141
00:11:14,340 --> 00:11:16,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anuman ang mangyari, kumalma lang,
ako na ang kakausap.</font>

142
00:11:17,060 --> 00:11:17,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam ko, Dectan.</font>

143
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Putang ina.</font>

144
00:11:26,310 --> 00:11:30,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikinalulugod naming makilala ka.
- Sabik ako rito. Tagakuha ko ng larawan.</font>

145
00:11:37,860 --> 00:11:39,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tanda mo ang sinabi ko?</font>

146
00:11:39,740 --> 00:11:41,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikaw ang kakausap.
- Mahusay.</font>

147
00:11:53,670 --> 00:11:55,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Notebook?
- Okey.</font>

148
00:12:11,980 --> 00:12:12,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pagkatapos.</font>

149
00:12:19,360 --> 00:12:22,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipapakilala kita sa pinaka-senior advisor
ng Pangulo.</font>

150
00:12:22,950 --> 00:12:24,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Heneral Miron.
- Heneral Miron.</font>

151
00:12:27,910 --> 00:12:31,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nirebyu na ng palasyo ang mga tanong mo
at may kaunting binago.</font>

152
00:12:35,250 --> 00:12:38,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nasa dekalibreng kompanya ng midya ako,
hindi sa <i>Hello!</i> magazine.</font>

153
00:12:38,520 --> 00:12:40,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kilala ka namin, Mr. Blease.</font>

154
00:12:41,970 --> 00:12:42,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tayo na?</font>

155
00:13:20,590 --> 00:13:22,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maligayang kaarawan!</font>

156
00:13:24,510 --> 00:13:27,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Salamat, Dad.
- Maligayang kaarawan, Roxy.</font>

157
00:13:27,400 --> 00:13:31,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Espesyal ito. Malaki ka na batay sa batas.
Pag nagkasala ka, bahala ka.</font>

158
00:13:31,660 --> 00:13:34,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, puwede nang makulong. Patawad.</font>

159
00:13:38,360 --> 00:13:40,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ano ito?
- Buksan mo.</font>

160
00:13:46,740 --> 00:13:49,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sa iyo ang ikatlo ng Monke and Sons.</font>

161
00:13:50,620 --> 00:13:51,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako makapaniwala.</font>

162
00:13:52,790 --> 00:13:55,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Salamat, Dad.
- Ipinahiya mo ang lalaki.</font>

163
00:13:55,560 --> 00:13:59,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Napahiya ang buong London. Mga alamat.</font>

164
00:14:00,380 --> 00:14:02,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nagmamaneho ako.
- Ang sungit mo.</font>

165
00:14:02,880 --> 00:14:06,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang kailangan ng pamilya,
kaunting takot. Itaas ang reputasyon.</font>

166
00:14:06,510 --> 00:14:08,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi lang ito pagtutuos.</font>

167
00:14:09,430 --> 00:14:11,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">May kasiyahan para sa iyo
na hinanda ni Barbara.</font>

168
00:14:12,970 --> 00:14:14,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Talaga?
- Oo.</font>

169
00:14:14,720 --> 00:14:17,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magsama ka ng kaibigan. Huwag 'yung wirdo.</font>

170
00:14:17,640 --> 00:14:19,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala naman akong mga kaibigan.</font>

171
00:14:19,560 --> 00:14:21,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ayos.
- Okey. Kampay.</font>

172
00:14:22,150 --> 00:14:26,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">18 na ang anak ko, at meron siya
ng lahat ng gusto niya.</font>

173
00:14:30,200 --> 00:14:31,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong problema mo?</font>

174
00:14:33,290 --> 00:14:36,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nanay ko lang.</font>

175
00:14:41,380 --> 00:14:44,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tara na, mga kapatid. Bilisan n'yo.
- Mga kapatid, saan kayo pupunta?</font>

176
00:14:44,850 --> 00:14:46,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Good luck.
- Good luck, Sister Maria.</font>

177
00:14:47,010 --> 00:14:49,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pakiusap, wag kang umalis.
- Hayaan mo na siya.</font>

178
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo. Doon ka sa likod.</font>

179
00:14:51,240 --> 00:14:51,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sister Fatima.</font>

180
00:14:52,150 --> 00:14:54,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi na tayo puwedeng magtagal.
- Hindi, huwag susuko.</font>

181
00:14:55,520 --> 00:14:56,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pakiusap.</font>

182
00:15:07,490 --> 00:15:10,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dito. Maligayang pagdating
sa Sisters of Christ.</font>

183
00:15:10,660 --> 00:15:11,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dito.</font>

184
00:15:32,140 --> 00:15:33,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uy. Kumusta ka?</font>

185
00:15:36,010 --> 00:15:37,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">In-upload mo ang bidyo.</font>

186
00:15:38,480 --> 00:15:41,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ako...
- Hindi ka kakain kasama namin.</font>

187
00:15:41,560 --> 00:15:44,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan ni Eve
ang mga taong mapagkakatiwalaan niya.</font>

188
00:15:45,770 --> 00:15:46,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halina, mga bata.</font>

189
00:15:47,070 --> 00:15:51,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Teka. Teka. Sima. Luanne. Ako... Ako...</font>

190
00:15:58,580 --> 00:16:00,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pangkaraniwang Sabado ito para sa amin.</font>

191
00:16:04,830 --> 00:16:06,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Rob.
- Oo.</font>

192
00:16:09,300 --> 00:16:10,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naku. Patawad.</font>

193
00:16:10,980 --> 00:16:12,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Sige. Teka muna.</font>

194
00:16:12,610 --> 00:16:14,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi ko...
- I-cut ang huling parte.</font>

195
00:16:14,590 --> 00:16:16,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi ko maalala.
- Ulitin natin.</font>

196
00:16:16,890 --> 00:16:17,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sandali lang, pakiusap.</font>

197
00:16:18,180 --> 00:16:20,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kabado ka.
- Ang init.</font>

198
00:16:20,910 --> 00:16:23,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo. 'Yung mga ilaw. Masanay ka na.</font>

199
00:16:23,770 --> 00:16:25,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Puwedeng ikalma mo ang sarili mo?</font>

200
00:16:27,360 --> 00:16:28,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikaw, tumigil ka sa pagmumura.</font>

201
00:16:28,830 --> 00:16:29,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Alam ko. Tama.
- Pasok.</font>

202
00:16:30,170 --> 00:16:32,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipaliwanag mong nasa pag-eensayo si Matty.</font>

203
00:16:32,550 --> 00:16:35,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam ko. Hindi alam ang nangyari. Ano...</font>

204
00:16:35,470 --> 00:16:37,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pero kaya ko.
- Okey.</font>

205
00:16:37,260 --> 00:16:38,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kaya ko.
- Okey.</font>

206
00:16:38,970 --> 00:16:42,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Okey, ulitin natin. Mula umpisa.
- Okey. Pakiulit.</font>

207
00:16:42,510 --> 00:16:44,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Oo
- Kapag handa na.</font>

208
00:16:46,880 --> 00:16:47,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Buwisit.</font>

209
00:16:49,050 --> 00:16:51,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mukhang kapareho talaga
ng magulang ang anak.</font>

210
00:16:51,730 --> 00:16:55,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Limang minutong pahinga muna,
at maglilinis pa.</font>

211
00:16:55,230 --> 00:16:56,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Cut.</font>

212
00:16:59,600 --> 00:17:01,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang gulo. Tingnan mo.</font>

213
00:17:02,890 --> 00:17:03,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto mo?</font>

214
00:17:04,020 --> 00:17:09,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Pagkatapos nito,
may kaunting problema.</font>

215
00:17:09,210 --> 00:17:10,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano 'yun?</font>

216
00:17:10,500 --> 00:17:13,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tanda mo 'yung mga hindi magandang komento
sa socials mo?</font>

217
00:17:13,770 --> 00:17:14,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo.</font>

218
00:17:14,710 --> 00:17:17,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahanap namin ang pinanggalingan at...</font>

219
00:17:20,410 --> 00:17:21,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At?</font>

220
00:17:25,870 --> 00:17:28,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kumakalat ito sa sahig.
Puwede mo akong tulungan?</font>

221
00:17:31,340 --> 00:17:33,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pangkaraniwang Sabado ito para sa amin.</font>

222
00:17:33,670 --> 00:17:36,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, madalas na nasa pag-eensayo
ng soccer si Matty.</font>

223
00:17:37,030 --> 00:17:39,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama. Kaya kami ng mga babae,
gumagawa ng waffles.</font>

224
00:17:40,810 --> 00:17:43,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rob, nakamamanghang ama.
Nagluluto siya ng almusal pag may pasok.</font>

225
00:17:44,080 --> 00:17:48,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaya tuwing Sabado,
sa ganito kami bumabawi, para makapahinga.</font>

226
00:17:48,660 --> 00:17:50,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano ang specialty mo?</font>

227
00:17:51,610 --> 00:17:54,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magandang tanong iyan. Ang specialty ko?</font>

228
00:17:56,200 --> 00:17:58,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Omelets siguro.</font>

229
00:17:59,090 --> 00:18:02,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mahusay magluto si Dad. Lagi siyang
nagluluto ng Colombian na pagkain.</font>

230
00:18:02,830 --> 00:18:08,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gaya ng <i>huevos pericos y chocolate</i>
<i>santafereño,</i> kakaiba ang tunog,</font>

231
00:18:08,350 --> 00:18:12,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">dahil tsokolate ito na may keso,
pero sobrang sarap.</font>

232
00:18:12,270 --> 00:18:16,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Iniluluto niya ang mga paborito ko.
<i>Pan de bono, changua, arepa con quesito,</i></font>

233
00:18:16,440 --> 00:18:19,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- at nagluluto ka ng...
- Hindi mo kailangang ilista lahat.</font>

234
00:18:20,390 --> 00:18:22,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero sabi mo, pag-uusapan lang
ay pagkain, camping...</font>

235
00:18:23,180 --> 00:18:24,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Puta. Hindi iyan…
- Margot.</font>

236
00:18:24,910 --> 00:18:27,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Margot, nagsasalita ka ba ng Spanish?
Baka puwedeng kunan natin.</font>

237
00:18:28,080 --> 00:18:30,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi. Ako lang 'yun at ang mga bata.</font>

238
00:18:30,290 --> 00:18:31,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At anuman ang...</font>

239
00:18:41,410 --> 00:18:42,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">NGO.</font>

240
00:18:55,760 --> 00:18:56,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, tama.</font>

241
00:19:12,560 --> 00:19:15,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano ang sikreto
sa mahabang pagsasama, Mr. President?</font>

242
00:19:21,360 --> 00:19:23,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magkaparehong mga interes.</font>

243
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama.</font>

244
00:19:25,410 --> 00:19:27,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong hilig ninyong gawin ng First Lady?</font>

245
00:19:38,010 --> 00:19:39,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga jigsaw puzzle.</font>

246
00:19:41,220 --> 00:19:42,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga jigsaw puzzle.</font>

247
00:19:44,890 --> 00:19:48,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mrs. Moskalev, ano ang unang impresyon mo
kay Viktor?</font>

248
00:19:49,890 --> 00:19:54,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Napakagiliw niya,
at grabe ang koneksiyon namin.</font>

249
00:19:57,780 --> 00:19:58,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Buwisit.</font>

250
00:20:02,240 --> 00:20:05,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">President, anong pakiramdam mo
sa mga babae sa hilaga?</font>

251
00:20:05,510 --> 00:20:07,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Takot ka ba?
- Hindi puwede.</font>

252
00:20:07,590 --> 00:20:09,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Puwedeng magkarebelyon.</font>

253
00:20:10,460 --> 00:20:12,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sikat sila sa mahihirap.</font>

254
00:20:12,260 --> 00:20:14,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipinuslit ang mga babaeng ito sa bansa mo.</font>

255
00:20:14,770 --> 00:20:16,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mauunawaan namang galit sila.</font>

256
00:20:22,090 --> 00:20:24,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lumaki akong mahirap.</font>

257
00:20:27,430 --> 00:20:30,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Natutulog ako nang gutom bawat gabi.</font>

258
00:20:32,350 --> 00:20:36,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangang pumunta ng tatay ko
sa Ukraine para maghanap ng trabaho.</font>

259
00:20:39,360 --> 00:20:42,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kayang ibigay ng nanay ko
ang lahat ng meron siya</font>

260
00:20:42,630 --> 00:20:44,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">pero wala siyang maibigay.</font>

261
00:20:45,160 --> 00:20:47,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaya nagdusa kami nang matindi.</font>

262
00:20:49,120 --> 00:20:50,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero ganyan ang layon ng Diyos.</font>

263
00:20:59,670 --> 00:21:03,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kay Tatiana, pareho lang,
pero suwerteng iniligtas niya ako.</font>

264
00:21:16,690 --> 00:21:17,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uy.</font>

265
00:21:24,280 --> 00:21:26,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Walang mga litrato. Ibaba iyan.</font>

266
00:21:27,700 --> 00:21:28,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey.</font>

267
00:21:48,050 --> 00:21:51,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinunog ng mga babaeng ito ang pabrika
ng mga tela.</font>

268
00:21:54,430 --> 00:21:57,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sigaw ay ang mababang suweldo
at hindi patas na pagpapasahod.</font>

269
00:21:59,310 --> 00:22:00,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ngayon, walang bayad sa mga babae.</font>

270
00:22:02,780 --> 00:22:05,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong magiging trabaho nila?
Babalik sa pagpuputa?</font>

271
00:22:07,530 --> 00:22:09,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Madali ba ang buhay ng mga lalaki?</font>

272
00:22:10,070 --> 00:22:13,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nagmimina tayo. Sumasabak sa gera.</font>

273
00:22:13,330 --> 00:22:15,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sumasabak din sa gera ang mga babae.</font>

274
00:22:23,960 --> 00:22:28,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nang wala lang. Para lang patunayang
kasinghusay sila ng mga lalaki.</font>

275
00:22:29,800 --> 00:22:30,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala nang iba pa.</font>

276
00:22:49,280 --> 00:22:51,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoia ang pangalan
ng babaeng lider ng mga rebelde.</font>

277
00:22:51,590 --> 00:22:52,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama na ang satsat.</font>

278
00:22:52,950 --> 00:22:55,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tunde. Tumigil ka na.
- May anak na babae si Zoia.</font>

279
00:22:56,140 --> 00:22:57,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sabi ko, tama na.</font>

280
00:22:57,620 --> 00:22:59,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tapos na ang panayam na ito.</font>

281
00:22:59,750 --> 00:23:01,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tayo. Kayong dalawa.</font>

282
00:23:13,850 --> 00:23:15,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Declan. Declan.</font>

283
00:23:17,100 --> 00:23:18,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey lang. Huminahon lang.</font>

284
00:23:25,270 --> 00:23:27,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Upo, Tunde Ojo.</font>

285
00:23:36,700 --> 00:23:37,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Okey. Okey.</font>

286
00:23:44,790 --> 00:23:47,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ba't ka nagpunta sa palasyo?
- Tagakuha ako ng litrato.</font>

287
00:23:47,810 --> 00:23:50,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sabi ko, ba't ka nagpunta sa palasyo?</font>

288
00:23:50,320 --> 00:23:52,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi. Tagakuha ako ng litrato.</font>

289
00:23:52,360 --> 00:23:55,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey? Saglit pa lang ako rito,
pero ako at si Mr. Blease...</font>

290
00:24:06,820 --> 00:24:09,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Dinakip ako ng mga rebeldeng babae</i>
<i>para sa pagkain at gamot.</i></font>

291
00:24:09,940 --> 00:24:12,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Nakagugulat ang hirap na nakita ko</i>
<i>sa mayamang kontinente.</i></font>

292
00:24:13,410 --> 00:24:16,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Mga mukha ng gutom</i>
<i>na hindi ko malilimutan. Pagdurusa.</i></font>

293
00:24:17,830 --> 00:24:22,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Para sa mga babaeng sa panahon</i>
<i>ni Moskalev, magagaya sila sa mga rebelde.</i></font>

294
00:24:23,370 --> 00:24:26,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto ko ng mga sagot ngayon
o pareho kayong makukulong.</font>

295
00:24:26,520 --> 00:24:30,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Teka. May hindi pagkakaunawaan,
Heneral Miron.</font>

296
00:24:30,760 --> 00:24:32,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan kong makausap ang editor ko.</font>

297
00:24:34,930 --> 00:24:39,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pareho kami. Sabi ng buwisit ay
nagtatrabaho siya sa <i>National Geographic.</i></font>

298
00:24:41,270 --> 00:24:42,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano?</font>

299
00:24:43,190 --> 00:24:44,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sumama ka sa 'kin.</font>

300
00:24:44,940 --> 00:24:47,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Teka. Hindi. Declan.</font>

301
00:24:47,410 --> 00:24:50,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Declan. Teka muna.</font>

302
00:24:50,530 --> 00:24:52,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Declan! Declan!</font>

303
00:24:53,450 --> 00:24:55,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Buwisit. Declan!</font>

304
00:24:57,030 --> 00:24:58,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi, hindi, hindi. Puta!</font>

305
00:25:00,790 --> 00:25:03,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bobo. Napakabobo mo.</font>

306
00:25:04,540 --> 00:25:07,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>Nararapat ang proteksiyon at hustisya</i>
<i>para sa mga biktima ng EOD.</i></font>

307
00:25:08,100 --> 00:25:12,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kung gustong matigil ang karahasan,</i>
<i>isa lang ang nararapat para sa Washington.</i></font>

308
00:25:12,630 --> 00:25:16,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Si Daniel Dandon lang ang makatitiyak</i>
<i>ng pagbalik ng mga bagay sa normal.</i></font>

309
00:25:16,650 --> 00:25:20,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Pagbabalik sa kaligtasan. Ang kampanyang</i>
<i>ito ay aprubado ni Daniel Dandon.</i></font>

310
00:25:22,100 --> 00:25:23,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hoy. Anong ginagawa mo?</font>

311
00:25:25,900 --> 00:25:29,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Shitposting na naman ba riyan
sa sinungaling at kapitalistang alkalde?</font>

312
00:25:31,280 --> 00:25:34,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Iyang may mamahaling sapatos
ay parang manok na walang lasa."</font>

313
00:25:37,410 --> 00:25:41,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako ang nag-post sa may manok.
Ni-like ko lang 'yun.</font>

314
00:25:43,450 --> 00:25:47,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahalukay ba 'yun ng mga tagong pulis mo?</font>

315
00:25:48,040 --> 00:25:51,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kung social media team ko ang tinutukoy
mong tagong pulis, oo.</font>

316
00:25:52,040 --> 00:25:54,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi naman mahirap, Jos. Ano ba?</font>

317
00:25:55,130 --> 00:25:56,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pasensiya na. Naiinis ako.</font>

318
00:25:57,550 --> 00:25:58,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakit?</font>

319
00:25:59,470 --> 00:26:01,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pinili mong maging
pampublikong personalidad.</font>

320
00:26:02,140 --> 00:26:03,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pinili mo 'yan.</font>

321
00:26:03,240 --> 00:26:05,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko piniling pagtinginan</font>

322
00:26:06,040 --> 00:26:09,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at kailanganing maging perpekto
sa mata ng publiko palagi.</font>

323
00:26:10,040 --> 00:26:11,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi mo kailangang maging perpekto.</font>

324
00:26:12,900 --> 00:26:13,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Perpekto ka na.</font>

325
00:26:14,440 --> 00:26:15,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mom.</font>

326
00:26:15,500 --> 00:26:18,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">May mga bagay na sinabi ko pa sa iyong
huwag mong i-post.</font>

327
00:26:19,130 --> 00:26:23,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayaw ko ng itsura ko ro'n,
pero nag-post ka pa rin.</font>

328
00:26:25,450 --> 00:26:28,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Minsan, pakiramdam ko, ginagamit ako.</font>

329
00:26:28,640 --> 00:26:32,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Para kang nagbebenta ng imahen
ng pamilya natin para sa trabaho.</font>

330
00:26:33,710 --> 00:26:34,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nakakainis.</font>

331
00:26:37,010 --> 00:26:39,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko naisip 'yan, pero tama ka.</font>

332
00:26:43,060 --> 00:26:45,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga anak ko kayo,
kayo ang pinakaipinagmamalaki kong i-post.</font>

333
00:26:46,480 --> 00:26:51,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At minsan, gusto kong ibahagi iyan sa iba,
pero hindi ko gustong masaktan kayo.</font>

334
00:26:53,730 --> 00:26:57,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sana'y kinausap mo ako sa halip
na i-troll ako sa Internet.</font>

335
00:26:59,530 --> 00:27:00,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pasensiya na.</font>

336
00:27:00,700 --> 00:27:02,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Salamat.</font>

337
00:27:02,780 --> 00:27:08,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko alam kung ba't mo nagawa
ang ginawa mo, pero naiintindihan ko na.</font>

338
00:27:10,460 --> 00:27:14,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam mo ba ang ginagawa ni Dandon?
May bago siyang lalaking biktima,</font>

339
00:27:15,190 --> 00:27:18,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at si Clyde Montgomery mula sa Alabama
ay mukhang manyakis.</font>

340
00:27:18,860 --> 00:27:22,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ibinibenta niya siya sa publiko
na parang bayani ng bayan.</font>

341
00:27:23,760 --> 00:27:25,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nakakadiri.</font>

342
00:27:25,350 --> 00:27:27,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Talagang tahasang pananakot sa publiko.</font>

343
00:27:28,480 --> 00:27:31,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Delikado 'yun para sa mga babae.</font>

344
00:27:32,770 --> 00:27:34,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan siyang mapigilan.</font>

345
00:27:35,900 --> 00:27:36,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gagawin natin 'yan.</font>

346
00:27:38,440 --> 00:27:39,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sama-sama ang mga dekuryente?</font>

347
00:27:46,330 --> 00:27:47,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pasensiya na.</font>

348
00:27:47,620 --> 00:27:48,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey lang.</font>

349
00:27:48,760 --> 00:27:50,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey, kayong dalawa.</font>

350
00:27:50,790 --> 00:27:52,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magsuot na ng sapatos
at kunin niyo ang jacket niyo.</font>

351
00:27:53,180 --> 00:27:54,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Lalabas tayo sa 15.
- Ano?</font>

352
00:27:55,100 --> 00:27:56,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Saan?
- Sa masayang lugar.</font>

353
00:27:56,850 --> 00:28:00,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako puwede sa biglaang lakad.
May aayusin akong talumpati.</font>

354
00:28:00,320 --> 00:28:04,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- At magkikita kami ni Ryan mamaya.
- Wala akong pakialam. Okey?</font>

355
00:28:04,900 --> 00:28:08,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan nating magsama bilang tunay
na pamilya, hindi pekeng pamilyang</font>

356
00:28:09,030 --> 00:28:12,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">nagluluto ng pekeng almusal, gumagawa
ng pekeng mga bagay. Simula ito.</font>

357
00:28:12,900 --> 00:28:14,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey. Izzy at Matty?</font>

358
00:28:25,660 --> 00:28:27,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ikaw ang babaeng walang tinig noon.</i></font>

359
00:28:28,160 --> 00:28:30,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>At ngayon, nakikinig na ang buong mundo.</i></font>

360
00:28:34,580 --> 00:28:36,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayoko na. Ibigay mo sa akin ang pera.</font>

361
00:28:36,600 --> 00:28:38,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayaw saan? Ayaw mo na akong kausapin?</font>

362
00:28:46,470 --> 00:28:49,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ANG GALING. PAANO MO NAGAWA 'YUN?</font>

363
00:28:57,570 --> 00:28:59,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">MULA SA DIYOS ANG TALENTO KO.</font>

364
00:29:00,400 --> 00:29:04,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">LMAO. HUWAG MONG LOKOHIN ANG MANLOLOKO.
NAKITA MO ANG BIDYO KO? TUNAY NA IYON.</font>

365
00:29:16,880 --> 00:29:21,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">SUMALI KA SA AMIN. MAY TAHANAN KA RITO</font>

366
00:29:21,940 --> 00:29:27,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">MAY TAHANAN NA AKO. DI KO KAILANGAN
ANG KULTO NINYO. SABIHIN MO LANG</font>

367
00:29:32,350 --> 00:29:34,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naghahanap ka ba ng problema?</font>

368
00:29:35,350 --> 00:29:37,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}HINDI KO KAILANGANG PATUNAYAN
ANG SARILI KO SA IYO</font>

369
00:29:38,080 --> 00:29:39,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Bayaran mo na ako.</font>

370
00:29:40,360 --> 00:29:46,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">GANYAN NAMAN MAGSALITA ANG SINUNGALING.
BAHALA KA. MAS MALAKAS NAMAN AKO SA IYO</font>

371
00:29:49,070 --> 00:29:50,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">HANAPIN MO AKO KUNG GANO'N</font>

372
00:29:51,180 --> 00:29:52,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Okey, bruha.</font>

373
00:29:53,080 --> 00:29:55,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Umalis ka sa harap ko.
- Hoy.</font>

374
00:29:58,290 --> 00:29:59,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tapos na tayo. Bayad.</font>

375
00:30:04,340 --> 00:30:05,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kupal.</font>

376
00:30:05,900 --> 00:30:08,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kontrolado ko.
- Oo. Siyempre.</font>

377
00:30:13,310 --> 00:30:16,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sige na, Team Cleary-Lopez.
Jos, tumulong ka kaya?</font>

378
00:30:16,740 --> 00:30:19,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kailangan ba talaga?
- Di ito laro lang.</font>

379
00:30:19,200 --> 00:30:21,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hatakin mo.
- Ano ang ginagawa natin dito?</font>

380
00:30:21,290 --> 00:30:23,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sige. Tara. Dito ka.</font>

381
00:30:23,570 --> 00:30:24,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tingnan mo nga naman.</font>

382
00:30:25,570 --> 00:30:27,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Grabe ito. Sasabihin ko na.</font>

383
00:30:27,710 --> 00:30:29,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kayo na ang bahala.
Naniniwala ako sa inyo.</font>

384
00:30:35,290 --> 00:30:38,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tanda mo noong unang beses natin dito?
Sanggol pa si Jos.</font>

385
00:30:38,850 --> 00:30:40,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sanggol pa tayo.
- Oo.</font>

386
00:30:40,560 --> 00:30:43,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala tayong pera noon. Isa lang
ang banig natin para sa ating tatlo.</font>

387
00:30:44,060 --> 00:30:48,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, kumportable naman. Tanda mo?
Buong gabi tayo sa may siga.</font>

388
00:30:49,010 --> 00:30:53,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tanda ko. Tanda ko 'yung kinakanta mo
'yung pangit na kanta. Ayaw mong tumigil.</font>

389
00:30:53,820 --> 00:30:56,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>La Cucaracha?</i> Isa sa mga pinakamagandang
kantang naisulat?</font>

390
00:30:57,080 --> 00:31:00,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Niloloko mo ba ako?
- Patawad. Hindi kita niloloko.</font>

391
00:31:00,250 --> 00:31:01,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Rob.
- Margot.</font>

392
00:31:02,650 --> 00:31:05,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikaw ang may gusto. Ikaw.
- Hindi. Hindi ko ginusto.</font>

393
00:31:05,460 --> 00:31:07,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikaw rin naman.
- Di ako nakikiusap. Hindi.</font>

394
00:31:11,070 --> 00:31:12,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kayong lahat.</font>

395
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kita mo? Alam nila.</font>

396
00:31:22,040 --> 00:31:25,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Matty, nagbibiro ka ba? Anong problema mo,
baliw na manyakis?</font>

397
00:31:26,190 --> 00:31:28,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Anong nangyayari?
- Tama na.</font>

398
00:31:28,360 --> 00:31:32,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nasa pampublikong lugar. Karapatan ko.
- Hindi mo alam ang tindi ng nagawa mo.</font>

399
00:31:33,430 --> 00:31:35,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kinunan niya ako. Kinunan niya si Ryan.</font>

400
00:31:35,530 --> 00:31:36,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano itong nakikita natin?</font>

401
00:31:38,930 --> 00:31:41,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Meron din si Ryan. EOD.</font>

402
00:31:45,020 --> 00:31:47,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko naiintindihan. Paano nangyari?</font>

403
00:31:48,780 --> 00:31:52,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Intersex siya.
Matagal bago siya nagsabi sa akin.</font>

404
00:31:52,760 --> 00:31:54,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At ngayon, nahuhumaling siya kay Urbandox.</font>

405
00:31:55,010 --> 00:31:56,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kalayaan sa impormasyon. Naku.</font>

406
00:31:56,720 --> 00:32:00,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ako makapaniwalang magagawa mo ito
sa kapatid mo, sa pamilya mo.</font>

407
00:32:00,310 --> 00:32:03,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Katangahan 'yun, pero ano ba.
Huwag na nating idamay 'yung lalaki.</font>

408
00:32:03,890 --> 00:32:06,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kamumuhian niya ako.
Hindi na niya ako kakausapin.</font>

409
00:32:06,520 --> 00:32:08,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sa lab siya mauuwi.
- Hindi.</font>

410
00:32:08,310 --> 00:32:10,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dapat nasa lab siya. Wirdo siya.</font>

411
00:32:10,230 --> 00:32:12,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hoy.
- Sinabi nang tama na.</font>

412
00:32:12,320 --> 00:32:15,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala kang kuwenta.
Talagang papatayin kita.</font>

413
00:32:24,730 --> 00:32:25,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayos.</font>

414
00:32:27,110 --> 00:32:28,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala nang ligtas sa atin.</font>

415
00:32:29,650 --> 00:32:32,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Teka, Matty. Saan ka pupunta?
- Babalaan ko si Ryan.</font>

416
00:32:41,580 --> 00:32:43,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailan mo sasabihin sa 'kin?</font>

417
00:32:45,750 --> 00:32:46,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pagkatapos ng kampanya.</font>

418
00:32:47,100 --> 00:32:49,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pagkatapos ng kampanya?
- Ayaw kitang magsinungaling.</font>

419
00:32:50,110 --> 00:32:52,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Lohikal 'yun.
- Ewan ko sa 'yo.</font>

420
00:32:52,770 --> 00:32:56,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Huwag nating kalimutan, may ginawa kang
nakasira sa karera mo.</font>

421
00:32:56,700 --> 00:32:57,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Wala akong itinatago.</font>

422
00:32:57,950 --> 00:33:01,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Posible kang makulong,
masira ang pamilya natin. Hindi mo sinabi.</font>

423
00:33:01,700 --> 00:33:04,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Margot, sinubukan kong gawin.</font>

424
00:33:04,750 --> 00:33:07,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagi kong sinasabi
ang tungkol sa pagkatakbo ko sa Senado,</font>

425
00:33:07,660 --> 00:33:09,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ang pesteng kumperensiya ng midya,</font>

426
00:33:09,830 --> 00:33:12,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">mga bata, lahat,
at hindi mo pinapakinggan.</font>

427
00:33:19,450 --> 00:33:21,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hindi ko...
- Hayaan na. Hahanapin ko si Matty.</font>

428
00:33:24,210 --> 00:33:26,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sir.
- Hindi. Huwag mo akong sundan.</font>

429
00:33:30,920 --> 00:33:32,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ang gobernador ng Washington Daniel Dandon</i></font>

430
00:33:33,150 --> 00:33:36,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ay nagbibigay-pansin sa awareness
ng bansa sa mga biktima ng EOD.</font>

431
00:33:36,610 --> 00:33:39,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Pumanaw ang asawa</i>
<i>ng bisita natin dahil inatake</i></font>

432
00:33:39,360 --> 00:33:40,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>siya na kanyang inampon.</i></font>

433
00:33:41,160 --> 00:33:43,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>May mensahe si Gng. Montgomery</i>
<i>sa kanyang anak</i></font>

434
00:33:44,120 --> 00:33:45,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Allison.</i></font>

435
00:33:46,850 --> 00:33:49,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gusto lang kitang makausap, darling.</i></font>

436
00:33:49,770 --> 00:33:51,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Tawagan mo ako, pakiusap.</i></font>

437
00:33:54,070 --> 00:33:58,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kung nakita ninyo o kung alam ninyo ang</i>
<i>kinaroroonan ni Allison mula Pebrero 27,</i></font>

438
00:33:58,510 --> 00:34:01,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>hinihimok ka naming tumawag</i>
<i>sa numerong nasa screen.</i></font>

439
00:34:02,490 --> 00:34:06,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Mabuting Kristiyano si Clyde Montgomery.</i>
<i>Mapagbigay siya, mahal ng komunidad niya.</i></font>

440
00:34:07,180 --> 00:34:07,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sabi na nga ba.</font>

441
00:34:08,100 --> 00:34:10,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Sabi ni Gobernador Dandon,</i>
<i>ang mga pagpatay na ganito</i></font>

442
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>ay maiiwasan ng mas magandang batas.</i></font>

443
00:34:13,080 --> 00:34:15,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ano ang saloobin mo rito, Gng. Montgomery?</i></font>

444
00:34:15,630 --> 00:34:18,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Parang hindi ito tama.</i>
<i>- Hindi talaga.</i></font>

445
00:34:19,300 --> 00:34:23,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kung narito si Allie,</i>
<i>kailangan siyang papasukin.</i></font>

446
00:34:25,140 --> 00:34:27,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Huwag.
<i>- Patigilin mo siya.</i></font>

447
00:34:27,770 --> 00:34:30,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bitiwan mo ako, Allison.</font>

448
00:34:31,160 --> 00:34:32,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Patigilin mo siya.</i></font>

449
00:34:33,860 --> 00:34:35,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hayaan mo akong...</font>

450
00:34:38,610 --> 00:34:40,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kuryente ang mga ideya.</i></font>

451
00:34:48,290 --> 00:34:49,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Pasukin mo ang isip niya.</i></font>

452
00:34:58,630 --> 00:35:00,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Baguhin mo ang isip niya.</i></font>

453
00:35:20,110 --> 00:35:23,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sister Veronica? Okey ka lang ba?</font>

454
00:35:28,250 --> 00:35:29,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eve?</font>

455
00:35:29,750 --> 00:35:33,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong nangyayari? Eve. Sister Veronica?
Anong meron? Sister Veronica?</font>

456
00:35:57,610 --> 00:35:58,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Limang minuto.
- Okey.</font>

457
00:35:59,170 --> 00:36:00,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto kong mag-hello
sa mga kaibigan ni mum.</font>

458
00:36:01,170 --> 00:36:03,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Seryoso ako.
- Manahimik ka. Kaarawan ko.</font>

459
00:36:04,130 --> 00:36:06,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tumahimik ka.
- Tumahimik ka.</font>

460
00:36:06,510 --> 00:36:10,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Anong ginagawa mo? Ako, mga pag-pickup.
- Tingin ni Dad, kailangan mo ng laman.</font>

461
00:36:10,390 --> 00:36:13,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ka laman. Tanga ka. Mamatay ka na.</font>

462
00:36:13,600 --> 00:36:15,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Huwag mo akong tawanan.
- Alis.</font>

463
00:36:19,210 --> 00:36:21,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Buwisit. Buwisit. Buwisit.</font>

464
00:36:27,760 --> 00:36:30,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pasensiya na.
- Buwisit. Lumayo ka sa 'kin.</font>

465
00:36:30,730 --> 00:36:32,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pasok lang. Aasikasuhin ka nila.</font>

466
00:36:35,400 --> 00:36:37,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Para ito sa mga dekuryente kong babaeng</i></font>

467
00:36:37,870 --> 00:36:40,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>handang buhayin ang sayawan ngayong gabi.</i></font>

468
00:36:47,660 --> 00:36:48,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maligayang kaarawan.</font>

469
00:36:51,830 --> 00:36:53,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nami-miss namin dito ang mum mo.</font>

470
00:36:55,210 --> 00:36:56,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bale, anong sabi ng pulis?</font>

471
00:37:00,590 --> 00:37:02,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nabulilyasong pagnanakaw raw.</font>

472
00:37:04,300 --> 00:37:05,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong tingin ni Derrick?</font>

473
00:37:07,180 --> 00:37:08,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sino?</font>

474
00:37:08,760 --> 00:37:12,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nobyo ng nanay mo. Sabi niya,
sasabihin niya iyan sa 'yo...</font>

475
00:37:13,350 --> 00:37:14,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinong Derrick?</font>

476
00:37:18,270 --> 00:37:20,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sinong Derrick?
- Derrick Reena.</font>

477
00:37:21,530 --> 00:37:24,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Christina Reena, kung ikakasal man sila.</font>

478
00:37:24,840 --> 00:37:25,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kasal?</font>

479
00:37:26,280 --> 00:37:28,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ba't mo sinabi 'yan?
- Ikaw ang nagbanggit sa kanya.</font>

480
00:37:28,630 --> 00:37:30,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo, pero hindi mo kailangang sabihing...</font>

481
00:37:31,410 --> 00:37:32,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pasensiya na.</font>

482
00:37:32,910 --> 00:37:33,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Masyadong maaga.</font>

483
00:37:34,100 --> 00:37:34,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Roxy!</i></font>

484
00:37:49,680 --> 00:37:50,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Salamat.</font>

485
00:37:58,310 --> 00:37:59,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Naku naman, Rox.</font>

486
00:38:15,870 --> 00:38:16,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy.</font>

487
00:38:21,460 --> 00:38:24,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">May 10 grand diyan. Sapat na sa 'yo.</font>

488
00:38:26,800 --> 00:38:29,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ano bang balak mo?
- Tumahimik ka na lang at makinig.</font>

489
00:38:31,350 --> 00:38:33,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi kita gusto sa kasal ko.</font>

490
00:38:35,180 --> 00:38:36,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Si Mom din.</font>

491
00:38:37,690 --> 00:38:42,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Isang linggo ang nakaraan, sabi ni Bernie,
hindi mahalaga ang gusto namin.</font>

492
00:38:44,400 --> 00:38:45,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan mong pumunta.</font>

493
00:38:50,820 --> 00:38:52,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto ka niya ro'n, Rox.</font>

494
00:38:53,740 --> 00:38:55,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sa labas ng bahay ng nanay mo.</font>

495
00:39:05,590 --> 00:39:06,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Puta.</font>

496
00:39:08,380 --> 00:39:12,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sandali. Uy. Huwag mong sabihing
hindi ka nagtaka kung siya 'yun.</font>

497
00:39:31,240 --> 00:39:32,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sige. Ayos. Pasok.</font>

498
00:40:02,150 --> 00:40:04,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko ginustong malaman mo nang gayon.</font>

499
00:40:07,070 --> 00:40:07,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Patawad.</font>

500
00:40:09,490 --> 00:40:10,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bale, sinong nagbigay sa 'yo?</font>

501
00:40:13,530 --> 00:40:14,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Si Jos.</font>

502
00:40:15,280 --> 00:40:16,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jos?</font>

503
00:40:18,950 --> 00:40:21,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pinagsinungaling mo sa 'kin ang anak ko.</font>

504
00:40:21,600 --> 00:40:23,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nagkamali ako. Alam ko.</font>

505
00:40:25,460 --> 00:40:29,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ginawa ko dahil kailangan kong malaman
ang pinagdadaanan niya.</font>

506
00:40:29,920 --> 00:40:32,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko lang kayang
pagdaanan niya 'yun nang mag-isa.</font>

507
00:40:33,070 --> 00:40:34,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama na.</font>

508
00:40:34,970 --> 00:40:38,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tama na. Tinanggap mo 'yun dahil gusto mo
ng kapangyarihan, 'yun lang.</font>

509
00:40:40,060 --> 00:40:40,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang totoo,</font>

510
00:40:41,520 --> 00:40:42,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">gusto kong makatulong sa iba.</font>

511
00:40:44,600 --> 00:40:46,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto mo ang imahen
ng pagtulong sa iba.</font>

512
00:40:49,530 --> 00:40:54,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos ko. Sa dami ng taong nagdaan,
iyanang tingin mo sa 'kin?</font>

513
00:40:55,030 --> 00:40:58,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Margot, hindi ko na alam
ang tingin ko sa 'yo.</font>

514
00:41:01,200 --> 00:41:02,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi na kita kilala.</font>

515
00:41:05,330 --> 00:41:08,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam kong mukha akong kakaiba.
Iba nga ako.</font>

516
00:41:08,650 --> 00:41:11,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko napansing binago na ako nito.</font>

517
00:41:12,720 --> 00:41:13,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero ako...</font>

518
00:41:18,140 --> 00:41:23,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko dama noong nasa katawan ko ako.</font>

519
00:41:26,480 --> 00:41:31,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam mo? Kaya ang sarili
at makapangyarihan.</font>

520
00:41:34,320 --> 00:41:36,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayaw kong humingi ng tawad.
Gusto ko ng kapangyarihan.</font>

521
00:41:37,010 --> 00:41:40,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto ko ng kontrol at opsiyon,</font>

522
00:41:41,050 --> 00:41:45,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at gusto kong maging parte ng isang bagay
na mahalaga, 'yung nakababago ng buhay.</font>

523
00:41:47,210 --> 00:41:52,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ibig kong sabihin, nagagawa ko ngayon
'yung ni hindi ko kayang pangarapin noon.</font>

524
00:42:02,350 --> 00:42:06,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kulang ako sa datos. Hindi ko alam
ang kaugnayan ng lahat sa isa't isa,</font>

525
00:42:07,900 --> 00:42:11,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">pero alam ko ang lugar ko</font>

526
00:42:12,690 --> 00:42:13,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">sa buhay,</font>

527
00:42:15,610 --> 00:42:19,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at dito sa mundo, sa...</font>

528
00:42:19,300 --> 00:42:20,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos ko, sa pagsasamang ito.</font>

529
00:42:23,540 --> 00:42:24,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Iba na ngayon.</font>

530
00:42:26,040 --> 00:42:27,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mas malaking bagay ito kaysa sa atin.</font>

531
00:42:29,420 --> 00:42:32,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Patawad. Patawad. Hindi ko ito ginusto.</font>

532
00:42:33,920 --> 00:42:36,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero ginusto natin parehas
ang pagsasama natin, tama?</font>

533
00:42:38,300 --> 00:42:40,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At gano'n pa rin naman.
Magkatuwang pa rin tayo.</font>

534
00:42:51,150 --> 00:42:52,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rob.</font>

535
00:42:54,230 --> 00:42:55,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kailangan kita.</font>

536
00:42:58,610 --> 00:43:02,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos ko, kailangan kita,
lalo na sa kampanyang ito.</font>

537
00:43:02,260 --> 00:43:04,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko kaya
ang anuman doon nang wala ka.</font>

538
00:43:05,290 --> 00:43:07,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam ko. Alam ko.</font>

539
00:43:26,470 --> 00:43:29,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sasamahan kita, okey? Hanggang sa huli.</font>

540
00:43:34,270 --> 00:43:35,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero pagkatapos ng eleksiyon,</font>

541
00:43:39,650 --> 00:43:40,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">gusto ko ng diborsiyo.</font>

542
00:43:47,950 --> 00:43:49,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo.</font>

543
00:44:13,560 --> 00:44:16,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tingin mo, walang nagawa sa akin
ang mga iyon? Sa ating lahat?</font>

544
00:44:18,280 --> 00:44:19,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero hindi tayo pumapatay.</font>

545
00:44:20,900 --> 00:44:24,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kahibangan 'yan, Eve. Allison.
Kung anuman ang tunay mong pangalan.</font>

546
00:44:38,960 --> 00:44:40,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Allison ang pangalan ko.</font>

547
00:44:42,760 --> 00:44:44,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Walang nakakaalam sa tunay kong apelyido.</font>

548
00:44:46,300 --> 00:44:51,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Iniwan ako ng nanay ko sa Walmart
noong tatlong taong gulang ako.</font>

549
00:44:53,020 --> 00:44:55,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Umalis na lang siya at hindi na bumalik.</font>

550
00:44:57,230 --> 00:45:01,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bale, 13 bahay sa 13 taon,
at ang iba'y hindi naman masama.</font>

551
00:45:01,710 --> 00:45:03,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pero ang magandang balita,
hindi nila ako gusto.</font>

552
00:45:05,160 --> 00:45:06,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Masyadong palpak, tingin ko.</font>

553
00:45:07,870 --> 00:45:09,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi nakapagsabi ng tamang bagay.</font>

554
00:45:09,720 --> 00:45:13,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi ko maipaliwanag nang maayos
sa mga tao ang mga nangyayari sa 'kin.</font>

555
00:45:15,380 --> 00:45:18,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">O kung paano nila ako magugustuhan,
o kung paano ako maililigtas,</font>

556
00:45:19,670 --> 00:45:21,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">kaya hindi na lang ako nagsalita.</font>

557
00:45:23,050 --> 00:45:24,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sa loob ng halos anim na taon.</font>

558
00:45:25,340 --> 00:45:28,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Para na akong patay, sa kaloob-looban ko.</font>

559
00:45:29,430 --> 00:45:34,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At nadama ko ang kapangyarihang ito
sa mga kamay ko at may boses na nagsabing</font>

560
00:45:34,370 --> 00:45:38,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">oras na para lumaban,
para iligtas ko ang sarili ko.</font>

561
00:45:40,400 --> 00:45:43,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alam ko na kung kaninong boses,
siya ang Diyos.</font>

562
00:45:43,420 --> 00:45:46,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ang mga nagawa ko, ginawa ko
nang may basbas niya.</font>

563
00:45:49,490 --> 00:45:52,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaya, oo. Pinatay ko ang lalaking 'yun.</font>

564
00:45:52,620 --> 00:45:55,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">At hindi. Hindi ako nagsisisi.</font>

565
00:46:00,090 --> 00:46:05,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oo. Naku. Huhusgahan natin siya?</font>

566
00:46:06,050 --> 00:46:09,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Malamang na bawat isa sa inyo
ay may kinailangang gawin para mabuhay.</font>

567
00:46:10,050 --> 00:46:13,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kung hindi, wala kayo rito.
- Wala akong pakialam sa sinabi niya.</font>

568
00:46:13,520 --> 00:46:17,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hinilom ako ni Eve. Bininyagan niya tayo.
Binigyan niya tayo ng bagong simula.</font>

569
00:46:22,900 --> 00:46:24,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lahat tayo rito'y muling isinilang.</font>

570
00:46:25,530 --> 00:46:28,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maligayang pagbabalik, Eve.
O Allison na ba ngayon?</font>

571
00:46:34,750 --> 00:46:35,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eve.</font>

572
00:46:36,710 --> 00:46:37,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halika rito.</font>

573
00:46:51,260 --> 00:46:56,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Veronica, tanggalin na ba natin
ang mga ito? May parating na bagyo.</font>

574
00:46:58,940 --> 00:47:01,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nakita ko ang Diyos.</font>

575
00:47:02,270 --> 00:47:04,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos sa liwanag.</font>

576
00:47:06,900 --> 00:47:08,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nakita ko ang liwanag.</font>

577
00:47:09,280 --> 00:47:12,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Liwanag. Diyos sa liwanag.</font>

578
00:47:13,990 --> 00:47:18,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Liwanag sa akin.
- Veronica, pasok na.</font>

579
00:47:23,000 --> 00:47:25,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tulong! Tulong! Tulong!</font>

580
00:47:26,760 --> 00:47:27,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano'ng nangyayari?</font>

581
00:47:29,680 --> 00:47:33,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Dumudugo ang mata niya. Ebola kaya?
- Hindi, stigmata.</font>

582
00:47:36,520 --> 00:47:38,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos ko.</font>

583
00:47:41,230 --> 00:47:42,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diyos ko.</font>

584
00:47:44,270 --> 00:47:45,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Veronica.</font>

585
00:48:15,100 --> 00:48:17,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mga putang ito.</font>

586
00:48:18,060 --> 00:48:21,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Manahimik ka! Ipapadala ko ang army
para durugin sila.</font>

587
00:48:21,690 --> 00:48:24,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipakita mo sa mga putang ito
kung paano talaga makantot.</font>

588
00:48:25,980 --> 00:48:27,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong ginagawa ni Miron?</font>

589
00:48:28,530 --> 00:48:33,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano'ng ginagawa niya sa mga putang ito?
'Di ko maunawaan.</font>

590
00:48:41,120 --> 00:48:41,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alis nga!</font>

591
00:48:42,170 --> 00:48:44,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi, Viktor.
'Wag mng saktan ang Vadim ko.</font>

592
00:48:44,600 --> 00:48:45,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halika.</font>

593
00:48:45,560 --> 00:48:47,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tantanan mo ang aso!</font>

594
00:48:47,420 --> 00:48:48,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi.</font>

595
00:48:53,800 --> 00:48:59,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dapat kong ipadala ang army
para turuan ng leksiyon si Zoia.</font>

596
00:48:59,910 --> 00:49:02,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Isa na namang tamad na puta.</font>

597
00:49:05,560 --> 00:49:07,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gagaguhin nila sila. Hintayin natin.</font>

598
00:49:07,960 --> 00:49:13,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano bang inaasahan mo sa mga putang iyon?</font>

599
00:49:14,050 --> 00:49:15,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Putang ina sila lahat.</font>

600
00:49:15,910 --> 00:49:16,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano ang ginagawa mo?</font>

601
00:49:21,290 --> 00:49:22,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ano ang ginagawa mo?</font>

602
00:49:23,330 --> 00:49:25,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong ginawa sa 'yo ni Vadim?</font>

603
00:49:28,670 --> 00:49:30,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong ginagawa mo?</font>

604
00:49:30,480 --> 00:49:33,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong ginawa sa 'yo ni Vadim?</font>

605
00:49:34,550 --> 00:49:36,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anong ginagawa ni Vadim sa 'yo?</font>

606
00:49:40,470 --> 00:49:42,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Putang ina?</font>

607
00:49:47,560 --> 00:49:49,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Putang ina…?</font>

608
00:50:52,340 --> 00:50:54,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halika rito.</font>

609
00:51:34,210 --> 00:51:37,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Hello?</i>
- Puwede ka bang pumunta sa kuwarto ko?</font>

610
00:51:38,010 --> 00:51:39,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Sige po, madam.</i></font>

611
00:51:53,400 --> 00:51:54,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Akin na ito.</font>

612
00:51:56,530 --> 00:51:59,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sumama ka sa akin.</font>

613
00:52:01,320 --> 00:52:03,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Halika. Kunin mo ito.</font>

614
00:52:07,910 --> 00:52:09,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hindi. Hoy.</font>

615
00:52:09,850 --> 00:52:13,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tingnan mo lang ako. Ano'ng pangalan
ng kapatid mo? Tutulungan kita.</font>

616
00:52:14,460 --> 00:52:17,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pangako, ilalabas ko siya.
Okey? At ang pamilya mo.</font>

617
00:52:17,900 --> 00:52:19,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Batzorig ang pangalan niya.</font>

618
00:52:19,800 --> 00:52:23,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Magiging okey ang pamilya mo. Okey? Okey?</font>

619
00:53:19,230 --> 00:53:24,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tulungan mo ako!</font>

620
00:53:24,920 --> 00:53:28,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pinatay ni Solongo si Viktor.</font>

621
00:53:28,220 --> 00:53:33,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinubukan ko siyang pigilan pero huli na!</font>

622
00:56:30,050 --> 00:56:32,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">SA SUSUNOD…</font>

623
00:56:32,970 --> 00:56:36,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ang kailangan mo ngayon ay sundalo.</i></font>

624
00:56:36,280 --> 00:56:39,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikaw ba iyon?
Sundalo ka na ngayon ng dad mo?</font>

625
00:56:39,200 --> 00:56:41,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gusto kong bugbugin mo si Daniel Dandon.</font>

626
00:56:41,370 --> 00:56:44,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">at ang pasista at nanakot niyang mukha.</font>

627
00:56:44,450 --> 00:56:46,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sandali. Gusto mong manmanan ko
ang mom mo?</font>

628
00:56:47,650 --> 00:56:49,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tantanan mo ako.
- Tigilan mo siya.</font>

629
00:56:50,110 --> 00:56:52,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">May ipinapadala sa aking mensahe si Zoia.
Sabi, pumili ako.</font>

630
00:56:53,950 --> 00:56:55,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">'Wag m akong biguin.</font>

631
00:56:56,950 --> 00:56:58,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">SA SEASON FINALE</font>

632
00:56:58,870 --> 00:57:01,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ayos ang kasal ko. Ayos si Rob.</font>

633
00:57:05,380 --> 00:57:07,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ipinadala ang army
para pigilan ang mga rebelde.</font>

634
00:57:08,550 --> 00:57:10,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">NAGSISIMULA NA ANG REBOLUSYON</font>

635
00:57:10,310 --> 00:57:13,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pagbayarin ninyo sila.
- Sinungaling at peka ka.</font>

636
00:57:14,220 --> 00:57:17,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Buuin mo ang army.</i>
<i>Angkinin mo silang lahat.</i></font>

637
00:57:24,270 --> 00:57:25,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Tunde, umuwi ka na.</i></font>

638
00:57:29,070 --> 00:57:30,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni:
Mary Antonette M. Ramos</font>

639
00:57:30,210 --> 00:57:31,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mapanlikhang Superbisor:
Direk Brian Ligsay</font>