1
00:00:05,960 --> 00:00:07,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Atal honetan suizidioaren gaia
irudikatzen da.</font>

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuhurtziaz jokatu.</font>

3
00:00:10,130 --> 00:00:12,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">AURREKO ATALETAN...</font>

4
00:00:12,430 --> 00:00:14,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Munduak iraultza bat behar du.</i></font>

5
00:00:15,260 --> 00:00:17,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Eta zu bere ahotsa izango zara.</i></font>

6
00:00:17,360 --> 00:00:20,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bihozkada txarra dut.
Arazoak sortuko ditu.</font>

7
00:00:20,490 --> 00:00:23,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hauxe da, txiki. Hauxe da zure familia.</i></font>

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ezin duzu zure elektrizitatea</i>
<i>nire teilatupean erabili.</i></font>

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez duzu guri agintzeko eskubiderik.</font>

10
00:00:31,780 --> 00:00:35,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Intersexuala naiz. Uste dut horregatik
egin dezakedala hau.</font>

11
00:00:36,120 --> 00:00:40,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire amak bizia arriskatu du
mataza duen jendea defendatzeagatik.</font>

12
00:00:40,510 --> 00:00:42,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Eta zuk zeurea ezkutatu duzu.
- Akabo.</font>

13
00:00:45,290 --> 00:00:47,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer da hau?
- Erdia.</font>

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Elektrokutatu ezazu.
- Ez dut nahi.</font>

15
00:00:51,090 --> 00:00:52,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakume guztiak kaleratu dituzte.</font>

16
00:00:53,130 --> 00:00:54,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuk gelditzeko baimena duzu.</font>

17
00:00:56,050 --> 00:00:57,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez mugitu.</font>

18
00:00:57,720 --> 00:00:58,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emadazu.</font>

19
00:01:01,970 --> 00:01:04,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eseri oraintxe bertan!</font>

20
00:01:18,280 --> 00:01:21,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zenbat da?
- 20 libera saioko. Eskudirua bakarrik.</font>

21
00:01:29,840 --> 00:01:31,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nola erabili ikasi nahi duzue?</font>

22
00:01:32,380 --> 00:01:34,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Roxy zara, ezta?
- Bai.</font>

23
00:01:34,630 --> 00:01:35,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">20 libera.</font>

24
00:01:39,140 --> 00:01:40,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bideo itzelak dituzu.</font>

25
00:01:43,770 --> 00:01:46,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tipo horren hankartea erre zenuen...</font>

26
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Batek ez du ordaindu.</font>

27
00:01:49,860 --> 00:01:50,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor falta da?</font>

28
00:01:52,820 --> 00:01:54,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kiera, zer zabiltza? Tira.</font>

29
00:01:59,110 --> 00:02:00,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oso garestia da.</font>

30
00:02:00,490 --> 00:02:03,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ongi da. Ea, zer ikasi nahi duzue?</font>

31
00:02:06,250 --> 00:02:08,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ongi da.</font>

32
00:02:25,020 --> 00:02:26,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, zu. Zatoz hona.</font>

33
00:02:27,100 --> 00:02:28,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu. Etorri hona.</font>

34
00:02:30,400 --> 00:02:31,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Saiatu ontziarekin.</font>

35
00:02:44,200 --> 00:02:46,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Zertan ari zara? Jo gogor.</font>

36
00:02:46,660 --> 00:02:49,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eduki arren, ez dakit nola erabili.</font>

37
00:02:51,250 --> 00:02:53,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ea ba. Gantxo bat jotzea bezalakoa da.</font>

38
00:02:53,640 --> 00:02:56,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ukabilkadak bezala, sabeletik irteten da.</font>

39
00:02:57,130 --> 00:02:58,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Borroka batean egon zarete?</font>

40
00:02:59,880 --> 00:03:01,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetako borroka batean.</font>

41
00:03:02,850 --> 00:03:04,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetako batean egon naiz. Ixo.</font>

42
00:03:05,030 --> 00:03:09,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ea. Gakoa da jomuga begiekin jarraitzea,
baina bihotzarekin jotzea.</font>

43
00:03:19,700 --> 00:03:21,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, zu. Zatoz hona.</font>

44
00:03:25,740 --> 00:03:27,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Saiatu berriro, baina egin txikiagoa.</font>

45
00:03:28,500 --> 00:03:29,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontzentratu.</font>

46
00:03:33,960 --> 00:03:35,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetan kontzentratu.</font>

47
00:03:36,380 --> 00:03:37,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor gorroto duzu?</font>

48
00:03:50,600 --> 00:03:52,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Boterea daukat.</font>

49
00:03:59,610 --> 00:04:02,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hildakoa Paul Jordan da, 26 urtekoa,</i></font>

50
00:04:02,800 --> 00:04:04,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Puget Ridgeko zakur paseatzailea.</i></font>

51
00:04:04,820 --> 00:04:07,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Jordanek mezu aztoratzaileak</i>
<i>idatzi zituen sareetan,</i></font>

52
00:04:07,800 --> 00:04:12,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>eta Seattleko alkate Margot Cleary-Lopezi</i>
<i>ustez gorroto mezuak bidali zizkion.</i></font>

53
00:04:14,830 --> 00:04:16,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hil aurreko egunetan,</i></font>

54
00:04:16,730 --> 00:04:19,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>dirudienez, Urbandox ezizenarekin</i>
<i>ezaguna den</i></font>

55
00:04:19,480 --> 00:04:23,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">influencer <i>misteriotsuaren</i>
<i>jarraitzailea zen.</i></font>

56
00:04:23,480 --> 00:04:26,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Urbandoxen identitatea</i>
<i>ezezaguna da oraindik,</i></font>

57
00:04:26,400 --> 00:04:29,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>eta OEDarekiko jarrerak</i>
<i>gorroto-krimenak eragin ditu</i></font>

58
00:04:29,360 --> 00:04:31,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>herrialdeko neska eta emakumeen aurka.</i></font>

59
00:04:31,780 --> 00:04:35,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Garun ahulak dira, beren xedea</i>
<i>zerbaitekin justifikatu behar dute.</i></font>

60
00:04:36,520 --> 00:04:38,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Benetako botereaz ari naiz.</i></font>

61
00:04:39,400 --> 00:04:42,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Neskek ez dakite borrokatzen.</i>
<i>Ez dute zereginik balen aurka.</i></font>

62
00:04:43,150 --> 00:04:47,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zeure buruari Eva baderitzozu,</i>
<i>hobe duzu Edeneko lorategia babestu.</i></font>

63
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>Atxiloketak egin dira hainbat estatutan,</i></font>

64
00:04:57,000 --> 00:04:59,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>non Urbandoxek</i>
<i>milioika jarraitzaile dituen...</i></font>

65
00:04:59,850 --> 00:05:01,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Horrelako boterea behar duzu.</i></font>

66
00:05:13,930 --> 00:05:14,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainko maitea.</font>

67
00:05:14,910 --> 00:05:18,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Segizio bat duzu.
- Ezin naiz inora joan haiek gabe.</font>

68
00:05:18,410 --> 00:05:20,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aitak ez zuen institutura etortzerik nahi.</font>

69
00:05:20,920 --> 00:05:24,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka. Berriak ikusi ditut.
Zoro horrek bere burua erre zuen?</font>

70
00:05:24,490 --> 00:05:26,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Benetan, ondo zaude?
- Bai.</font>

71
00:05:26,630 --> 00:05:28,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahiago nuke jendeak begiratuko ez balit.</font>

72
00:05:29,160 --> 00:05:30,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izugarria izan zen.</font>

73
00:05:31,180 --> 00:05:35,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina nahiko famatua zara.
Zure ama presidentea izango da. Ziur nago.</font>

74
00:05:35,680 --> 00:05:36,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusi duzu Ryan?</font>

75
00:05:37,460 --> 00:05:41,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Atzo ere ez zen etorri.
Liskarra izan duzue?</font>

76
00:05:52,850 --> 00:05:54,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erre, neska, erre.</font>

77
00:05:55,810 --> 00:05:57,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Adierazpen-askatasuna! Ez ukitu.</font>

78
00:05:57,830 --> 00:06:00,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nire aitak auzitara eramango zaitu.
- Deitu dezagun.</font>

79
00:06:00,710 --> 00:06:02,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Aska nazazue.
- Goazen.</font>

80
00:06:02,460 --> 00:06:04,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ondo zaude?
- Bai, ondo nago.</font>

81
00:06:29,090 --> 00:06:32,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Blease jauna, Tunde Ojo naiz.</font>

82
00:06:37,100 --> 00:06:38,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eseri.</font>

83
00:06:40,440 --> 00:06:42,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ongi etorri Karpatoetara, Tunde Ojo.</font>

84
00:06:44,690 --> 00:06:47,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure Riadeko irudiei esker,
denon ahotan zaude.</font>

85
00:06:48,450 --> 00:06:49,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai.</font>

86
00:06:50,740 --> 00:06:53,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Toki eta une egokia. Zorte kontua.</font>

87
00:06:53,330 --> 00:06:56,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeak nagusi diren toki batera
joan zaitezen behar dut.</font>

88
00:07:00,790 --> 00:07:02,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sen ona duzu, Tunde.</font>

89
00:07:03,000 --> 00:07:04,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Agian talentu bihur dezakezu.</font>

90
00:07:06,880 --> 00:07:10,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta, imajinatzen dut,
beste sexuarentzat xarmagarria zarela?</font>

91
00:07:10,650 --> 00:07:11,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuk badiozu.</font>

92
00:07:13,890 --> 00:07:16,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakume talde batek
soto batetik ihes egin du,</font>

93
00:07:16,890 --> 00:07:18,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">luze zeramaten giltzaperatuta.</font>

94
00:07:18,870 --> 00:07:21,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Izututa dirudite.
- Ez. Haserre eta jende bila dabiltza.</font>

95
00:07:22,190 --> 00:07:25,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Honek nagusia dirudi.</font>

96
00:07:27,530 --> 00:07:28,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoia du izena.</font>

97
00:07:29,820 --> 00:07:32,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hara joan eta zer egingo duten
argitu behar duzu,</font>

98
00:07:32,960 --> 00:07:34,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">batu zaitez Zoiarekin.</font>

99
00:07:34,420 --> 00:07:37,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zergatik ez zoaz zeu?
- Moskalev elkarrizketatu behar dut.</font>

100
00:07:39,450 --> 00:07:40,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gauzak arin doaz, Tunde.</font>

101
00:07:41,180 --> 00:07:43,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeek duten gauza hau
erregai berria da.</font>

102
00:07:43,890 --> 00:07:45,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Norbait aberastuko da honen kontura.</font>

103
00:07:46,420 --> 00:07:48,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Gerra hasiko da.
- Gerra?</font>

104
00:07:49,340 --> 00:07:53,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. OEDak dena aldatuko du.</font>

105
00:07:54,140 --> 00:07:56,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeak askatu egingo dira, indartu.</font>

106
00:07:56,490 --> 00:07:58,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egoera hobetzen erakutsiko digute.</font>

107
00:07:58,740 --> 00:08:00,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Soldaduak tankeetan frijituz?</font>

108
00:08:03,230 --> 00:08:06,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer diozu, Tunde?
Hasi zenuena amaitu nahi?</font>

109
00:08:13,450 --> 00:08:16,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Karpatoak gizaki trafikoaren</i>
<i>hiriburua dira.</i></font>

110
00:08:17,660 --> 00:08:21,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Sotoetan eta hondatutako eraikinetan</i>
<i>geralekuak daude herri askotan,</i></font>

111
00:08:22,500 --> 00:08:24,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>non gertatzen zena mundu guztiak zekien,</i></font>

112
00:08:25,330 --> 00:08:29,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>baina ez ikusiarena egin zuten</i>
<i>edo eroskeriak onartu zituzten.</i></font>

113
00:08:30,260 --> 00:08:34,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Orain emakumeak ihes egiten</i>
<i>eta herri horiek erretzen ari dira.</i></font>

114
00:09:04,330 --> 00:09:05,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Errefuxiatuak.</font>

115
00:09:06,000 --> 00:09:08,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sorgin hiltzaileei ihes egin dietenak.</font>

116
00:09:24,770 --> 00:09:25,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Probatu.</font>

117
00:09:49,130 --> 00:09:52,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontuz bidean.
Emakumeek autoak gelditzen dituzte.</font>

118
00:09:53,130 --> 00:09:54,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dute presorik hartzen.</font>

119
00:09:57,380 --> 00:09:58,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertara zoaz iparraldera?</font>

120
00:10:01,050 --> 00:10:02,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kazetaria naiz.</font>

121
00:10:04,730 --> 00:10:06,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoia izeneko emakume baten bila nabil.</font>

122
00:10:11,110 --> 00:10:13,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Zoia jenerala" deitzen dio bere buruari.</font>

123
00:10:14,740 --> 00:10:15,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ihes egin duen puta.</font>

124
00:10:16,450 --> 00:10:19,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain hankak ixten ditu,
iraultzailea dela uste du.</font>

125
00:10:24,370 --> 00:10:25,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer esan du?</font>

126
00:10:26,120 --> 00:10:27,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Egiozu tiro".</font>

127
00:10:55,650 --> 00:10:59,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Moskutik emakume guztientzako
etiketa sistema bat igorriko dute.</font>

128
00:11:00,110 --> 00:11:01,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Herrialde osorako? Asko kostatu...</font>

129
00:11:02,170 --> 00:11:05,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Milioiak. Preso guztiak giltzapetzeko
kartzelak eraikitzea</font>

130
00:11:05,680 --> 00:11:07,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">garestiagoa da.</font>

131
00:11:08,410 --> 00:11:11,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Elektrizitatea erabiltzean,
alerta jotzen du,</font>

132
00:11:11,420 --> 00:11:13,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta erabiltzailea non dagoen
jakin daiteke.</font>

133
00:11:14,380 --> 00:11:15,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maitea.</font>

134
00:11:16,840 --> 00:11:18,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bitxi bat erosi dizut.</font>

135
00:11:31,060 --> 00:11:31,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ekarri oina.</font>

136
00:11:58,550 --> 00:12:00,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain zoaz zure gelara bazkaltzera.</font>

137
00:12:11,690 --> 00:12:13,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira. Zabaldu zaitez.</font>

138
00:12:22,490 --> 00:12:23,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari zara?</font>

139
00:12:24,280 --> 00:12:27,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainkoarren.
Ahizpetako bat zinela uste nuen.</font>

140
00:12:28,740 --> 00:12:32,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zertarako ireki nahi duzu?
- Ahizpa Veronicak mugikorra kendu dit.</font>

141
00:12:33,670 --> 00:12:35,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bi egun daramatzat
Rileyrekin hitz egin gabe.</font>

142
00:12:36,540 --> 00:12:38,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusteko dudan era bakarra da.</font>

143
00:12:38,800 --> 00:12:42,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hiru urte ditu. Ez daki
ama zergatik ez dagoen berarekin.</font>

144
00:12:42,320 --> 00:12:44,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Abandonatu dudala pentsatuko du.</font>

145
00:12:47,930 --> 00:12:49,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu. Zaude lasai.</font>

146
00:12:51,640 --> 00:12:54,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, ez egin negarrik. Lasai.</font>

147
00:12:56,610 --> 00:12:58,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun. Ez egin negar, ados?</font>

148
00:12:59,440 --> 00:13:02,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rileyrekin hitz egingo duzu.
Oraintxe bertan gainera.</font>

149
00:13:03,240 --> 00:13:04,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados?</font>

150
00:13:06,320 --> 00:13:07,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Ondo da.</font>

151
00:13:08,120 --> 00:13:12,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi metatzen,
ura irakiten jartzean bezala.</font>

152
00:13:12,620 --> 00:13:18,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta pentsatu gertatu zaizkizun
gauza txar guztietan.</font>

153
00:13:19,500 --> 00:13:22,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure bularrean hazten joan daitezela.</font>

154
00:13:22,670 --> 00:13:23,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori da.</font>

155
00:13:25,760 --> 00:13:28,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain, kanporatu dena.</font>

156
00:13:35,940 --> 00:13:38,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Txundigarria zara.
- Zeuk egin duzu.</font>

157
00:13:46,950 --> 00:13:47,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaixo, txiki.</font>

158
00:13:48,490 --> 00:13:50,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amak zure mira du.</font>

159
00:13:50,840 --> 00:13:52,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kaixo, amatxo.</i></font>

160
00:13:54,080 --> 00:13:56,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau nire alaba da. Ez al da ederra?</font>

161
00:13:56,640 --> 00:13:58,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Riley, agurtu amaren laguna.</font>

162
00:13:58,520 --> 00:14:00,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kaixo.
<i>- Kaixo.</i></font>

163
00:14:06,130 --> 00:14:09,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer moduz eskua, Rileytxo?
Erredurak itxura hobea du.</font>

164
00:14:10,010 --> 00:14:11,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amak ez zizun minik eman nahi.</font>

165
00:14:14,890 --> 00:14:15,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Babs.</font>

166
00:14:17,560 --> 00:14:19,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer da hau?
- Alokairua.</font>

167
00:14:21,900 --> 00:14:25,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diru asko balio du
horrelako etxea mantentzeak.</font>

168
00:14:25,610 --> 00:14:28,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez dizut eskerrik emango.
- Ez dizu urtikariak joko.</font>

169
00:14:29,990 --> 00:14:34,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Ezerk ezin duelako
egin duzuna konpondu.</font>

170
00:14:36,540 --> 00:14:37,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rox?</font>

171
00:14:53,180 --> 00:14:56,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartu, maitea.
Lester Sprink ezagutzen duzu.</font>

172
00:14:56,280 --> 00:14:59,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Urteak daramatza familia babesten.
Hau Roxy da, gazteena.</font>

173
00:15:00,690 --> 00:15:03,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eseri. Nire testamentua
errepasatzen ari gara.</font>

174
00:15:08,070 --> 00:15:11,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ea, Monke eta Semeak</font>

175
00:15:13,160 --> 00:15:15,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">hirutan banatuko zen.</font>

176
00:15:16,080 --> 00:15:19,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina Terry zendu denez,
hirugarren zatia norena den erabakiko dut.</font>

177
00:15:20,100 --> 00:15:21,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erabakia hartuta dago.</font>

178
00:15:21,470 --> 00:15:24,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Familia bat hazten ari gara.
Segurtasuna behar dugu.</font>

179
00:15:27,300 --> 00:15:30,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer uste duzu zuk, Darrell?
- Zeuk erabaki, aita.</font>

180
00:15:32,550 --> 00:15:33,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pozik nago nirearekin.</font>

181
00:15:33,860 --> 00:15:38,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rickyk eta Terryk elkarrekin
lan egiten zuten, Rickyk merezi du zatia.</font>

182
00:15:38,200 --> 00:15:41,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Badakit, maitea.
Baina mundua aldatzen ari da, ezta?</font>

183
00:15:41,870 --> 00:15:45,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hamar urte barru, agian emakume bat
izan beharko da nagusia.</font>

184
00:15:49,610 --> 00:15:52,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dago presarik izapideak egiteko.</font>

185
00:15:52,840 --> 00:15:56,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ederki, sinatu aurretik,
nire seme-alaba zaharrena eta gazteena</font>

186
00:15:57,330 --> 00:15:59,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">elkarlanean ikusi nahi ditut eta.</font>

187
00:16:00,290 --> 00:16:01,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau iraingarria da.</font>

188
00:16:16,760 --> 00:16:19,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

189
00:16:34,070 --> 00:16:35,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

190
00:16:35,950 --> 00:16:37,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kazetaria naiz.</font>

191
00:16:38,950 --> 00:16:40,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ulertzen duzue, kazetaria?</font>

192
00:16:41,290 --> 00:16:44,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Dariusen espioia izan daiteke.
- Darius hilda dago.</font>

193
00:16:45,130 --> 00:16:46,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jarraitu egin dizu?</font>

194
00:16:46,460 --> 00:16:49,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Herria erre genuen,
ez gaituzte berriro erasoko.</font>

195
00:16:49,880 --> 00:16:51,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin zara ziur egon.</font>

196
00:16:52,420 --> 00:16:53,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bidali pikutara.</font>

197
00:16:56,340 --> 00:16:57,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

198
00:16:58,810 --> 00:17:00,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados?</font>

199
00:17:03,440 --> 00:17:04,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Bakarrik?
- Bai.</font>

200
00:17:04,430 --> 00:17:05,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Nor zara?</i></font>

201
00:17:06,770 --> 00:17:09,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tunde dut izena. Tunde Ojo.</font>

202
00:17:09,400 --> 00:17:11,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kazetaria naiz. CNNkoa.</font>

203
00:17:11,740 --> 00:17:13,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Identifikaziorik?
- Ez.</font>

204
00:17:13,420 --> 00:17:16,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez. Nire web-orria begiratu...
- Armarik?</font>

205
00:17:16,950 --> 00:17:18,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

206
00:17:21,830 --> 00:17:24,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ongi da, entzun. Azalduko dizuet.</font>

207
00:17:30,170 --> 00:17:31,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gertatzen da?</font>

208
00:17:36,090 --> 00:17:36,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azkarrago.</font>

209
00:17:38,470 --> 00:17:40,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ongi da.
- Ez mugitu.</font>

210
00:19:34,460 --> 00:19:35,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Neska bat da.</font>

211
00:20:29,310 --> 00:20:31,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Andrea, ilea apaintzera nator.</font>

212
00:20:32,140 --> 00:20:32,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartu.</font>

213
00:20:37,860 --> 00:20:38,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Non bizi zara?</font>

214
00:20:40,030 --> 00:20:41,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Botanica de Josen.</font>

215
00:20:42,780 --> 00:20:43,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Etxe polita daukazu?</font>

216
00:20:44,610 --> 00:20:47,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez, andrea. Baina alokairua merkea da.</font>

217
00:20:47,660 --> 00:20:48,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jakina.</font>

218
00:20:50,660 --> 00:20:51,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakarrik bizi zara?</font>

219
00:20:53,790 --> 00:20:56,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Beste sei emakumerekin.
- Sei?</font>

220
00:20:58,290 --> 00:21:00,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, behintzat ez dago urrun.</font>

221
00:21:00,810 --> 00:21:02,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tranbia dabilenean ez, andrea.</font>

222
00:21:02,970 --> 00:21:05,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ia egunero oinez nator.
- Oinez?</font>

223
00:21:07,550 --> 00:21:08,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oinez.</font>

224
00:21:18,900 --> 00:21:20,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ilea moztuko dizut, andrea?</font>

225
00:21:22,610 --> 00:21:25,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Ideia hobea dut.</font>

226
00:21:28,320 --> 00:21:30,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gure bizitzak trukatuko ditugu.</font>

227
00:22:47,900 --> 00:22:50,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Barkatu. Nik...
- Ederra zaude.</font>

228
00:23:01,040 --> 00:23:02,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakarrik sentituko zara.</font>

229
00:23:03,960 --> 00:23:05,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egia esan,</font>

230
00:23:06,590 --> 00:23:09,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">diru dena emango nuke
nire neba berreskuratzeko.</font>

231
00:23:11,890 --> 00:23:13,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aurkitu dugu.</font>

232
00:23:14,310 --> 00:23:15,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Batzorig kartzelan dago.</font>

233
00:23:17,230 --> 00:23:18,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez da gaizkile bat.</font>

234
00:23:18,870 --> 00:23:22,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin zuen eroskeria bat ordaindu
eta bost urteko zigorra du.</font>

235
00:23:30,240 --> 00:23:31,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Espero nuen,</font>

236
00:23:33,240 --> 00:23:34,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">agian,</font>

237
00:23:35,620 --> 00:23:37,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baduzula presidenteari aipatzea.</font>

238
00:23:41,290 --> 00:23:42,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ahizpa bat dut.</font>

239
00:23:45,000 --> 00:23:46,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zutaz oso harro egongo da.</font>

240
00:24:50,400 --> 00:24:52,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu.</font>

241
00:24:53,910 --> 00:24:55,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nik hitz egingo dut.
- Eta nik?</font>

242
00:24:56,130 --> 00:24:58,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jarraitu prozedura. Gure sistema.</font>

243
00:24:58,300 --> 00:25:00,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arduraduna naiz.
Darrell eta Terryren gainetik.</font>

244
00:25:01,160 --> 00:25:02,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire gainetik ez dago inor.</font>

245
00:25:03,210 --> 00:25:05,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Badakizu aita
adarra jotzen ari zaizula, ezta?</font>

246
00:25:06,170 --> 00:25:08,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Astebete iraungo duzu.</font>

247
00:25:09,420 --> 00:25:11,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zaharrena naiz.
Badaki nola egiten dudan lan.</font>

248
00:25:13,220 --> 00:25:15,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hau hornitzaile garrantzitsua da.
- Badakit.</font>

249
00:25:15,820 --> 00:25:17,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ongi da. Ba ez dena kakaztu, entzun?</font>

250
00:25:18,390 --> 00:25:20,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Salmenta baieztatu behar dugu. Kito.</font>

251
00:25:23,230 --> 00:25:28,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu, Roxy. Utzi Rickyri hitz egiten.
Bere rola da.</font>

252
00:25:34,400 --> 00:25:37,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Etxe hau David Hasselhoffena zen.</font>

253
00:25:38,160 --> 00:25:39,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Baita zera ere.
- Benetan.</font>

254
00:25:41,370 --> 00:25:43,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sorosle bat zuen igerilekurako.</font>

255
00:25:47,120 --> 00:25:49,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mutil nerabe bat elektrokutatu dute
edanda zeuden ehunka neskek</font>

256
00:25:55,340 --> 00:25:56,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tori. Ez busti.</font>

257
00:25:57,220 --> 00:25:59,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Primrose, ene laguna.</font>

258
00:25:59,610 --> 00:26:01,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ricky, seme.
- Aspaldiko.</font>

259
00:26:02,140 --> 00:26:04,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zelan Liat?
Ezkontza liluragarria izan zen.</font>

260
00:26:05,080 --> 00:26:06,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo, eskumuinak bidali dizkizu.</font>

261
00:26:07,770 --> 00:26:09,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Darrell, zelan ikasketak?</font>

262
00:26:09,960 --> 00:26:12,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ondo.
- Oxfordera joateko asmoa duzu?</font>

263
00:26:12,210 --> 00:26:14,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez, Cambridgera,
arazoetan sartzen ez banaiz.</font>

264
00:26:14,840 --> 00:26:17,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arraioa. Bide zuzena hartuko duzu?</font>

265
00:26:17,460 --> 00:26:18,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai, hori da asmoa.</font>

266
00:26:19,240 --> 00:26:20,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer?</font>

267
00:26:21,080 --> 00:26:22,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sentitzen dut Terryrena.</font>

268
00:26:22,990 --> 00:26:24,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bihotz onekoa zen mutiko hori.</font>

269
00:26:25,250 --> 00:26:27,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Milesker, Primrose.
- Eskertzen dugu.</font>

270
00:26:28,830 --> 00:26:30,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, nor da hau?</font>

271
00:26:31,100 --> 00:26:32,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Gure arreba.
- Arrebaordea.</font>

272
00:26:34,010 --> 00:26:35,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rox.</font>

273
00:26:35,760 --> 00:26:39,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy Monke. Zuri buruz hitz egin didate.</font>

274
00:26:41,970 --> 00:26:43,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aitaren antza du.</font>

275
00:26:43,760 --> 00:26:45,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontuz ibili, Ricky.</font>

276
00:26:45,980 --> 00:26:47,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pena da zure amarena.</font>

277
00:26:48,310 --> 00:26:51,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Espero dut sikario horiek bidali zituen
kabroia laster aurkitzea.</font>

278
00:26:52,360 --> 00:26:56,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gloria. Ekarri nire lagunei edatekoa.</font>

279
00:26:57,570 --> 00:27:00,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuen aita eta biok
harri hauei buruz aritu ginen.</font>

280
00:27:01,070 --> 00:27:04,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Begira, primerakoak dira.</font>

281
00:27:04,620 --> 00:27:08,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beste hauek ere bere gustukoak
izango direla pentsatu dut.</font>

282
00:27:12,340 --> 00:27:15,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nesken kontuak.
- Bai. Igeri egitea gustatzen zaie.</font>

283
00:27:25,010 --> 00:27:26,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo, David?</font>

284
00:27:29,190 --> 00:27:30,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor zara?</font>

285
00:27:30,330 --> 00:27:33,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernie Monken alaba, beste egunekoa.
Zertan ari zara?</font>

286
00:27:33,520 --> 00:27:37,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zertan uste duzu?
- Aitari oraindik dirua zor diozu.</font>

287
00:27:37,250 --> 00:27:39,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina bere hornitzailearen laguna zara.</font>

288
00:27:39,800 --> 00:27:42,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernie ez da hori entzuteaz poztuko.</font>

289
00:27:42,660 --> 00:27:44,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zoaz pikutara.
- Zer arraio esan duzu?</font>

290
00:27:46,450 --> 00:27:47,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainkoarren.</font>

291
00:27:50,540 --> 00:27:53,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azkenengoan, ez zen erabiltzen ausartu.</font>

292
00:27:53,540 --> 00:27:55,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahikoa da.</font>

293
00:27:58,170 --> 00:27:59,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu.</font>

294
00:28:02,470 --> 00:28:03,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pikutara.</font>

295
00:28:03,760 --> 00:28:06,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer nahi duzu?
- Nire aitaren dirua.</font>

296
00:28:07,220 --> 00:28:09,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez daukat hemen.
- Bihar goizean, 09:00etan.</font>

297
00:28:10,120 --> 00:28:13,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jo Bernie Monken atea
eta eraman zor diozun guztia.</font>

298
00:28:14,270 --> 00:28:16,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau zentzugabekeria.
Ezin zara hona etorri...</font>

299
00:28:19,570 --> 00:28:20,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer ari zara?
- Roxy.</font>

300
00:28:21,240 --> 00:28:22,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bihar, goizeko bederatzietan.</font>

301
00:28:24,240 --> 00:28:26,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez.
- Hau da azken abisua.</font>

302
00:28:26,740 --> 00:28:27,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

303
00:28:38,880 --> 00:28:41,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene Jainkoa, David.</font>

304
00:28:41,720 --> 00:28:43,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Igerilekuan kaka egin duzu.</font>

305
00:29:07,320 --> 00:29:08,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer arraio?
- Zer duzu?</font>

306
00:29:09,370 --> 00:29:12,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Neska azkarra zara. Ura eroalea da.</i>
<i>- Zerbaitek ukitu nau.</i></font>

307
00:29:15,710 --> 00:29:16,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berriro ere.</font>

308
00:29:17,590 --> 00:29:19,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez dituzu ukitu behar mugiarazteko.</i></font>

309
00:29:20,100 --> 00:29:22,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene. Lasaitu. Arrain bat izango zen.</font>

310
00:29:22,840 --> 00:29:24,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lasai. Arrain bat izango zen.</font>

311
00:29:24,900 --> 00:29:26,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez horixe.
- Baietz ba.</font>

312
00:29:26,900 --> 00:29:28,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Suge bat zen.</font>

313
00:29:28,280 --> 00:29:30,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez da suge bat izan.
- Ziur suge bat zela.</font>

314
00:29:31,110 --> 00:29:34,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Esaiezu ozeanoan ez dagoela sugerik.
- Berria zara.</font>

315
00:29:35,230 --> 00:29:37,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai. Jean da. Alabamatik dator.</font>

316
00:29:40,230 --> 00:29:42,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alabamatik, nondik zehazki?</font>

317
00:29:43,190 --> 00:29:44,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Guntersvilletik.</font>

318
00:29:46,660 --> 00:29:47,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Elkar ezagutzen dugu?</font>

319
00:29:49,200 --> 00:29:50,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dut uste.</font>

320
00:29:51,700 --> 00:29:53,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure aurpegia ezaguna zait.</font>

321
00:29:55,960 --> 00:29:58,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eva mirariak egiteko gai da. Benetakoak.</font>

322
00:29:59,130 --> 00:30:02,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Txori bat berpiztu zuen.
- Eta sendatu egin ninduen.</font>

323
00:30:02,230 --> 00:30:05,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Txikitatik konbultsioak sufritu ditut.
Eskuak jarri eta...</font>

324
00:30:05,730 --> 00:30:09,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez dut hilabete osoan bat ere eduki.
- Elektrizitatearen bidez?</font>

325
00:30:11,140 --> 00:30:12,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainkoaren bidez.</font>

326
00:30:13,180 --> 00:30:14,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berarekin hitz egiten du.</font>

327
00:30:15,640 --> 00:30:17,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakume bat dela dio.</font>

328
00:30:17,350 --> 00:30:19,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ba, ez gaizki hartu.</font>

329
00:30:20,230 --> 00:30:22,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina ez naiz jainkozalea.</font>

330
00:30:24,030 --> 00:30:26,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire aita predikaria zenez...</font>

331
00:30:27,860 --> 00:30:30,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jean, benetan ari gara. Denok ikusi dugu.</font>

332
00:30:31,130 --> 00:30:33,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lasai. Ni ere horrelakoa nintzen.</font>

333
00:30:33,870 --> 00:30:36,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gurasotzakoekin elizara
igandero joaten nintzen.</font>

334
00:30:37,210 --> 00:30:38,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina ez nuen sinesten.</font>

335
00:30:40,830 --> 00:30:42,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina begira honi.</font>

336
00:30:45,300 --> 00:30:48,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau ez badu Jainkoak egin,
ez dakit zer den.</font>

337
00:31:03,020 --> 00:31:03,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eva.</font>

338
00:31:06,150 --> 00:31:07,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer da hau?</font>

339
00:31:09,070 --> 00:31:10,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Helduleku bat dirudi.</font>

340
00:31:12,780 --> 00:31:16,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eva, hemen gelditu nahi baduzu,
zergatik hausten dituzu arauak?</font>

341
00:31:17,040 --> 00:31:19,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arauek ez dutelako zentzurik,</font>

342
00:31:19,510 --> 00:31:21,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zuen Bibliako istorio gehienek bezala.</font>

343
00:31:22,920 --> 00:31:24,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Birjinak umeak edukitzen?</font>

344
00:31:24,480 --> 00:31:26,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tipoak ura ardo bihurtzen?</font>

345
00:31:26,360 --> 00:31:28,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori Jainkoa da, baina boterea ez?</font>

346
00:31:30,260 --> 00:31:34,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Istorio horietan sinesten dut
Jainkoaren egia direlako,</font>

347
00:31:34,470 --> 00:31:36,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Idahoko Eva Jones.</font>

348
00:31:37,680 --> 00:31:40,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egia ikusi orduko antzematen dut,
gezurti hutsa zara.</font>

349
00:31:40,990 --> 00:31:42,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lasaitu, Veronica.</font>

350
00:31:42,480 --> 00:31:44,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zaren pertsona ez da existitzen.</font>

351
00:31:45,610 --> 00:31:48,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure izena, helbidea, gurasoak,</font>

352
00:31:49,070 --> 00:31:51,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">esan zenigun guztia gezurra da.</font>

353
00:31:53,120 --> 00:31:54,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dizut beldurrik.</font>

354
00:31:55,240 --> 00:31:59,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetan nor zaren argituko dut
eta bertara bueltan bidaliko zaitut.</font>

355
00:32:15,390 --> 00:32:18,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Badakit nolako neska zaren, Allison.</font>

356
00:32:37,530 --> 00:32:41,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Arrazoi du. Gezurti hutsa naiz.</i>
<i>Hiltzaile bat.</i></font>

357
00:32:42,500 --> 00:32:45,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kanporatu egingo naute,</i>
<i>bertara bueltan bidali.</i></font>

358
00:32:45,480 --> 00:32:49,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Jabea bihurtzen bazara, ez.</i>
<i>Sinetsarazten badiezu, ez.</i></font>

359
00:32:49,550 --> 00:32:51,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Sinesmena boterea da.</i></font>

360
00:33:12,700 --> 00:33:15,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Lehenengo, ukabilkada bat ematen</i>
<i>jakin behar duzu.</i></font>

361
00:33:15,880 --> 00:33:18,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Erpurua kanpoan,</i>
<i>hatz-koskorren azpian, ez kolpatzeko.</i></font>

362
00:33:19,130 --> 00:33:22,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Lerrokatu lehen bi koskorrak</i>
<i>besoarekin, ikusten?</i></font>

363
00:33:22,410 --> 00:33:25,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Lerro zuzena da. Horrekin jo.</i>
<i>Ez beste hatzekin.</i></font>

364
00:33:26,830 --> 00:33:28,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Mantendu behealdean. Jo gorputzean.</i></font>

365
00:33:29,170 --> 00:33:33,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Filmetan, aurpegia da jomuga,</i>
<i>baina eskua apurtuko duzu ziurrenik.</i></font>

366
00:33:33,860 --> 00:33:36,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Jo bularrean eta biratu aldaka.</i></font>

367
00:33:36,550 --> 00:33:37,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Labur eta azkar.</i></font>

368
00:33:38,300 --> 00:33:40,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Labur eta azkar. Segidan.</i></font>

369
00:33:42,470 --> 00:33:44,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hasi txinpartaka, neskak.</i></font>

370
00:33:53,280 --> 00:33:54,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erre.</font>

371
00:34:07,000 --> 00:34:09,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jos.</font>

372
00:34:22,180 --> 00:34:23,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Motel, zer demontre?</font>

373
00:34:55,920 --> 00:34:57,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari zara?</font>

374
00:35:00,550 --> 00:35:02,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, ez dut ondo...</font>

375
00:35:02,350 --> 00:35:06,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu, ez dut ondo pentsatu
bihotzarenaren ostean zer egin.</font>

376
00:35:09,190 --> 00:35:11,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun dut gertatu zaizuna,</font>

377
00:35:12,480 --> 00:35:13,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">tipo horrena.</font>

378
00:35:15,980 --> 00:35:18,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure alboan egon izana
gustatuko litzaidake,</font>

379
00:35:19,570 --> 00:35:21,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zu gorroto zaituztenek,</font>

380
00:35:22,660 --> 00:35:25,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">oraindik jakin ez arren,
ni ere gorroto nautelako.</font>

381
00:35:28,330 --> 00:35:32,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta zuri min eman nahi dizutenek,
ni ere mindu nahiko nautelako.</font>

382
00:35:34,750 --> 00:35:37,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta jakin ezazu</font>

383
00:35:38,220 --> 00:35:39,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zurekin nagoela, Jos.</font>

384
00:35:43,640 --> 00:35:44,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau nahi dudala.</font>

385
00:35:54,570 --> 00:35:55,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baita nik ere.</font>

386
00:37:03,550 --> 00:37:05,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">CNNkoek ez daukate kazetari europarrik?</font>

387
00:37:06,890 --> 00:37:08,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berriemailea naiz.</font>

388
00:37:10,930 --> 00:37:12,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeek gustuko zaituzte.</font>

389
00:37:18,690 --> 00:37:20,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuen istorioa kontatu nahi dut.</font>

390
00:37:24,700 --> 00:37:26,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Esklabotza sexualaren amaiera.</font>

391
00:37:27,950 --> 00:37:28,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erantzun honi.</font>

392
00:37:32,580 --> 00:37:34,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Non zeuden zu bezalako gizonak</font>

393
00:37:35,120 --> 00:37:38,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eskuetatik elektrizitatea
irteten ez zitzaidanean?</font>

394
00:37:42,970 --> 00:37:43,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amaitu dut.</font>

395
00:37:44,170 --> 00:37:47,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez, itxaron. OEDaren lehen bideoa
igo nuen Nigerian.</font>

396
00:37:47,400 --> 00:37:50,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Saudi Arabian eta Riaden
protestak filmatu nituen.</font>

397
00:37:50,740 --> 00:37:54,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bizia arriskatu nuen
emakume horien alde. Hau egin nahi dut.</font>

398
00:37:55,230 --> 00:37:56,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontatu behar dut.</font>

399
00:38:00,070 --> 00:38:01,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Esklabotza sexualaren amaiera.</font>

400
00:38:04,400 --> 00:38:05,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun diozue ergelari?</font>

401
00:38:08,450 --> 00:38:09,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zenbat?</font>

402
00:38:11,080 --> 00:38:15,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diru? Bai, ordaindu ahal dizut,
baina honek bozgorailua emango dizue.</font>

403
00:38:15,430 --> 00:38:17,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuri fama emango dizu.</font>

404
00:38:18,210 --> 00:38:20,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer irabaziko dut nik?</font>

405
00:38:21,750 --> 00:38:22,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer behar duzu?</font>

406
00:38:24,550 --> 00:38:26,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire ahizpa ikusi behar dut.</font>

407
00:38:28,220 --> 00:38:29,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados.</font>

408
00:38:30,510 --> 00:38:32,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Non dago?
- Jauregian.</font>

409
00:38:33,560 --> 00:38:34,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hango langilea da?</font>

410
00:38:36,180 --> 00:38:37,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bertan bizi da.</font>

411
00:38:41,860 --> 00:38:46,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tatiana mimatuta dago senar lodi horrekin,
baina oraindik ere nire ahizpa da.</font>

412
00:38:48,240 --> 00:38:49,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Axola dion jakin behar dut.</font>

413
00:39:29,950 --> 00:39:31,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bozgorailua eman nahi didazu?</font>

414
00:39:33,410 --> 00:39:37,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Lagundu" zortzi hizkuntzatan
esaten ikasi dut.</font>

415
00:39:41,420 --> 00:39:44,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bidali nauten herrialde bakoitzean,</font>

416
00:39:45,210 --> 00:39:47,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">burua indarrez bultzatzen zidaten ohean.</font>

417
00:39:52,010 --> 00:39:55,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakea eskatzen dutenak, askotan,
mina eragin zutenak dira.</font>

418
00:39:56,810 --> 00:39:58,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Denek zuten gure minaren berri.</font>

419
00:40:00,140 --> 00:40:02,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez duzu berri emateko idatziko,</font>

420
00:40:03,610 --> 00:40:06,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">dagoeneko duten segurtasuna
gogorarazteko baizik.</font>

421
00:40:13,870 --> 00:40:15,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Elkarrizketa onartuko dut.</font>

422
00:40:18,080 --> 00:40:20,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina ez diet bakerik emango.</font>

423
00:40:23,630 --> 00:40:26,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Joan nire ahizpari esatera
aldaketa datorrela</font>

424
00:40:28,000 --> 00:40:29,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta alde bat hautatu behar duela.</font>

425
00:40:44,350 --> 00:40:49,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Entzun, maitea. Mirariak gezurra</i>
<i>izan daitezke, baina zu erreala zara.</i></font>

426
00:40:50,570 --> 00:40:55,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Nola sendatzen dituzun,</i>
<i>nola sentiarazten dituzun, erreala da.</i></font>

427
00:40:56,200 --> 00:40:58,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zerbaitetan sinesteko ematen diezun fedea,</i></font>

428
00:40:59,830 --> 00:41:01,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>hori erreala da.</i></font>

429
00:41:02,120 --> 00:41:04,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez dago zu bezalakoentzat Jainkorik.</i></font>

430
00:41:06,040 --> 00:41:07,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Haiek bezalakoentzat.</i></font>

431
00:41:10,300 --> 00:41:12,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Fede berri bat eraiki dezakezu,</i></font>

432
00:41:13,760 --> 00:41:16,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>benetako boterea oinarritzat hartuta,</i></font>

433
00:41:18,100 --> 00:41:19,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>mirari faltsuen ordez.</i></font>

434
00:41:23,480 --> 00:41:26,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Iraultzaren ahotsa zara.</i></font>

435
00:41:27,230 --> 00:41:29,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zure ordua heldu da.</i></font>

436
00:41:42,830 --> 00:41:46,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Savannah.
- Non zaude, Savannah?</font>

437
00:41:46,310 --> 00:41:47,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Savannah, non zaude?
- Savannah.</font>

438
00:41:48,140 --> 00:41:49,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Savannah.
- Non zaude?</font>

439
00:41:49,850 --> 00:41:52,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

440
00:41:53,590 --> 00:41:54,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

441
00:41:54,610 --> 00:41:56,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Savannah, tira.
- Non zaude?</font>

442
00:41:57,070 --> 00:41:59,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer gertatzen da?
- Barruan dago?</font>

443
00:41:59,450 --> 00:42:00,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Itxaron.
- Ezin dugu aurkitu.</font>

444
00:42:01,110 --> 00:42:03,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin dugu aurkitu. Desagertu egin da.</font>

445
00:42:03,320 --> 00:42:07,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Labana bat dago komunean.
Odola zegoen lurrean.</font>

446
00:42:07,830 --> 00:42:09,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Odola? Labana? Aurkitu dezagun.</font>

447
00:42:09,790 --> 00:42:11,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Veronicak barrura joateko dio.
Arriskutsua da.</font>

448
00:42:12,130 --> 00:42:14,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dugu amore emango. Aurkituko dugu.</font>

449
00:42:14,570 --> 00:42:16,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Goazen uretara.
- Ados.</font>

450
00:42:17,490 --> 00:42:19,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Banoa.
- Zoazte barrura. Gu arduratuko gara.</font>

451
00:42:20,330 --> 00:42:22,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

452
00:42:24,040 --> 00:42:25,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

453
00:42:26,290 --> 00:42:27,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

454
00:42:43,680 --> 00:42:46,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Savannah.</font>

455
00:43:00,740 --> 00:43:02,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aska nazazu.</font>

456
00:43:03,120 --> 00:43:06,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez.
- Aska nazazu!</font>

457
00:43:07,290 --> 00:43:10,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arren, askatu. Mesedez, utzi.</font>

458
00:43:10,630 --> 00:43:13,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mesedez, utzi.</font>

459
00:43:20,260 --> 00:43:22,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dezala Veronica ahizpak ikusi.</font>

460
00:43:24,220 --> 00:43:26,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hemen. Jarri hemen.
- Hemen? Ados.</font>

461
00:43:26,520 --> 00:43:27,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Poliki.</font>

462
00:43:33,110 --> 00:43:34,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo da.</font>

463
00:43:36,690 --> 00:43:38,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez didate alaba ikusten uzten.</font>

464
00:43:40,950 --> 00:43:44,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amak OEDa dauka eta Riley
adopzio etxe batera eramango dute.</font>

465
00:43:45,130 --> 00:43:47,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados, entzun.
Riley hona ekarriko dugu, ados?</font>

466
00:43:47,720 --> 00:43:50,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina ezin dugu zu gabe egin. Ulertzen?</font>

467
00:43:51,000 --> 00:43:53,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nigandik atera nahi dut.
- Gelditu.</font>

468
00:43:53,640 --> 00:43:55,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gauza hau nigandik atera nahi dut.</font>

469
00:43:55,650 --> 00:43:59,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nigandik atera.
- Begiratu niri. Egon geldi.</font>

470
00:43:59,630 --> 00:44:01,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gelditu, entzun? Ez esan hori.</font>

471
00:44:01,720 --> 00:44:06,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arren. Ez esan horrelakorik.
Hobetuko dela hitzematen dizut.</font>

472
00:44:06,410 --> 00:44:10,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hitzematen dizut. Hobetuko da. Ados?</font>

473
00:44:10,740 --> 00:44:13,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire hitza duzu. Hemen nago.</font>

474
00:44:14,690 --> 00:44:15,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hemen nago.</font>

475
00:44:28,330 --> 00:44:32,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zazpi urte inguru nituen neska nintzela
jakin nuenean. Ulertzen?</font>

476
00:44:33,290 --> 00:44:35,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ordura arte, mutila nintzen.</font>

477
00:44:35,790 --> 00:44:38,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bat-batean neska nintzen
eta argi nuen ondorioa.</font>

478
00:44:40,130 --> 00:44:42,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Talde galtzailean nengoela.</font>

479
00:44:42,760 --> 00:44:45,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Munduak galtzaileak garela
jakinarazten digu.</font>

480
00:44:46,600 --> 00:44:49,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Behin, pilula piloa irentsi nituen
arrazoi horrengatik.</font>

481
00:44:50,730 --> 00:44:55,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Biluzik atera zizkidaten argazkiak
zabaldu zituzten institutuan.</font>

482
00:44:56,730 --> 00:44:59,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pentsatu nuen: "Ezin dut gehiago jasan".</font>

483
00:44:59,940 --> 00:45:00,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gertatu zen?</font>

484
00:45:01,530 --> 00:45:04,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Auzokoak ikusi
eta larrialdietara deitu zuen.</font>

485
00:45:06,160 --> 00:45:09,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bederatzi urterekin,
amari osabak egin zidana kontatu nion.</font>

486
00:45:11,080 --> 00:45:13,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sutan jarri zen
eta aurpegia jipoitu zidan.</font>

487
00:45:15,420 --> 00:45:18,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Osabak haurtzaro gogorra
izan zuela esan zidan,</font>

488
00:45:18,520 --> 00:45:20,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta inori ez kontatzeko.</font>

489
00:45:22,920 --> 00:45:25,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beraz, ez nion inori berriz ezer kontatu.</font>

490
00:45:29,430 --> 00:45:31,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zerbaitetan sinesteko beharra dute.</i></font>

491
00:45:41,440 --> 00:45:42,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zugan sinetsi behar dute.</i></font>

492
00:45:56,170 --> 00:45:58,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Erakutsiezu Jainkoak bidali zaituela.</i></font>

493
00:46:05,590 --> 00:46:06,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nora zoaz?</font>

494
00:46:08,010 --> 00:46:09,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zatozte.</font>

495
00:46:15,310 --> 00:46:16,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zatoz.</font>

496
00:46:22,110 --> 00:46:25,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez dituzu ukitu behar mugiarazteko.</i></font>

497
00:46:35,120 --> 00:46:38,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez da inoiz
gu bezalako neskentzako jainkorik egon.</font>

498
00:46:44,880 --> 00:46:46,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hutsa garela esan digute.</font>

499
00:46:48,010 --> 00:46:50,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erreguka eta makurka,
irribarre egin diegu.</font>

500
00:46:51,550 --> 00:46:55,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dugu txintik ere esan,
horrek babestuko gintuelakoan.</font>

501
00:46:55,600 --> 00:46:59,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta edozer egin arren,
beti falta zaigu zeozer.</font>

502
00:46:59,650 --> 00:47:02,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beti dago betetzea lortzen ez dugun
estandarren bat,</font>

503
00:47:03,230 --> 00:47:05,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta lotsaz hondoratu gaituzte.</font>

504
00:47:05,360 --> 00:47:08,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta denbora guztian,
gure hitzak ez du baliorik izan.</font>

505
00:47:08,750 --> 00:47:10,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez digute hitz egitean entzun.</font>

506
00:47:11,660 --> 00:47:14,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina orain, munduak entzun egingo gaitu.</font>

507
00:47:16,830 --> 00:47:19,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau gure garaia da.</font>

508
00:47:28,170 --> 00:47:30,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hankak bakarrik doaz.
- Jainkoa izan da.</font>

509
00:49:51,690 --> 00:49:53,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">HURRENGO ATALETAN...</font>

510
00:49:54,780 --> 00:49:56,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aukera bakarra dugu.</font>

511
00:49:56,410 --> 00:49:59,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Errebeldeen liderrak Zoia du izena.
Ume bat eduki du.</font>

512
00:50:00,410 --> 00:50:02,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka. Nor arraiok igo du?</font>

513
00:50:02,830 --> 00:50:06,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Jende gehiago etorriko da</i>
<i>bideoko neska ezagutu nahian.</i></font>

514
00:50:06,620 --> 00:50:08,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zatoz nire bila orduan, urdanga.</font>

515
00:50:08,310 --> 00:50:09,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados, urdanga.</font>

516
00:50:09,270 --> 00:50:11,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Familiek sakrifizioak egin behar dituzte.</font>

517
00:50:11,810 --> 00:50:15,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez dut familiaren parte izan nahi.
- Ez dakizu zer egin duzun.</font>

518
00:50:15,800 --> 00:50:16,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Akabatuko zaitut!</font>

519
00:50:17,840 --> 00:50:18,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azpitituluak:
Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta</font>

520
00:50:18,990 --> 00:50:19,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikuskatzailea
Ilargi G.</font>