1
00:00:06,130 --> 00:00:08,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">LEHENAGO...</font>

2
00:00:08,310 --> 00:00:10,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez du gaitz fisikorik.
Ez du hitz egin nahi.</font>

3
00:00:11,050 --> 00:00:12,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gaitz psikologikoa da.</i></font>

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Trauma bat izan duten</i>
<i>haurrek pairatzen dute.</i></font>

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kabroi horrek merezi zuen.</i></font>

6
00:00:18,890 --> 00:00:21,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Non nago?</i>
<i>- Kristoren Arreben komentuan.</i></font>

7
00:00:21,950 --> 00:00:23,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nola duzu izena?
- Eva.</font>

8
00:00:23,620 --> 00:00:24,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hilda nahi ditut.</font>

9
00:00:24,620 --> 00:00:25,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ama!</font>

10
00:00:27,730 --> 00:00:32,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hiltzen dituzunean, bertan egon nahi dut.
- Ez egin txorakeriarik.</font>

11
00:00:32,250 --> 00:00:33,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ndudi Okafor!</font>

12
00:00:34,490 --> 00:00:36,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>Mundua aldatuko duen istorioa dauka.</i></font>

13
00:00:37,130 --> 00:00:39,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}- Gu zelatatzen ari dira.
- Lasai. Nire laguna da.</font>

14
00:00:40,410 --> 00:00:42,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Zer gertatu zen argituko dut.</font>

15
00:00:42,430 --> 00:00:46,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tunde, nire istorioa zen. Egin benetan
sinesten duzun zeozer behingoagatik.</font>

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">CNNak lana eskaini dit.
Nire erreportajeak nahi dituzte.</font>

17
00:00:50,150 --> 00:00:53,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Botere hau zabaltzen ari da.
Mundua aldatuko du.</font>

18
00:00:53,440 --> 00:00:54,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau nire patua da.</font>

19
00:01:14,990 --> 00:01:16,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lanera etorri zara?</font>

20
00:01:17,820 --> 00:01:18,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai.</font>

21
00:01:19,620 --> 00:01:23,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Taxi gidaria zara?
- Ez. Teknologian lan egiten dut.</font>

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Biltzar bat dago bi egun barru.</font>

23
00:01:29,040 --> 00:01:30,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagosetik nator.</font>

24
00:01:31,300 --> 00:01:34,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Han denak neskei
eta haien esku elektrikoei buruz ari dira.</font>

25
00:01:35,720 --> 00:01:39,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikusi duzu?
- Ez. Eta ez dut ikusi nahi.</font>

26
00:01:39,760 --> 00:01:40,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hemen debekatuta dago.</font>

27
00:01:41,560 --> 00:01:44,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Guretzat ez da arazo bat.
Neskak besterik ez dira.</font>

28
00:01:54,570 --> 00:01:57,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ONGI ETORRI</font>

29
00:02:19,180 --> 00:02:22,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Non gaude? Zein auzotan?
- As Sulaymaniyah.</font>

30
00:02:48,870 --> 00:02:51,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Matazak emakume helduetan aurkitu dira,</i></font>

31
00:02:51,520 --> 00:02:54,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>eta emakume gazte batek</i>
<i>piztu edo abiarazi dezake.</i></font>

32
00:02:54,520 --> 00:02:58,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Medikuek Organo Elektrikoaren Deskarga</i>
<i>edo OEDren jatorria aurkitu dute.</i></font>

33
00:02:58,860 --> 00:03:03,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Matazatik dator, lepauztaian zehar</i>
<i>luzatzen den organo berria,</i></font>

34
00:03:03,490 --> 00:03:07,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>elektrozito eta elektroplaka izeneko</i>
<i>disko formako milaka zelula dituena.</i></font>

35
00:03:08,520 --> 00:03:12,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Disko horiek metatu</i>
<i>eta karga elektrikoa sortzen dute</i></font>

36
00:03:12,450 --> 00:03:15,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>zelula horietatik elektroiak</i>
<i>norabide batean bultzatuz.</i></font>

37
00:03:15,790 --> 00:03:19,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Karga askatzeko, elektroiak tupustean</i>
<i>kontrako norabidean joango dira.</i></font>

38
00:03:19,960 --> 00:03:23,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Deskarga edo txinparta</i>
<i>gorputzeko edozein tokitik irten daiteke,</i></font>

39
00:03:23,630 --> 00:03:25,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>baina praktika behar da hori lortzeko.</i></font>

40
00:03:26,050 --> 00:03:27,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Orain, segurtasun neurriak.</i></font>

41
00:03:27,470 --> 00:03:30,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kontuz etxean</i>
<i>produktu elektrikoak erabiltzean,</i></font>

42
00:03:30,350 --> 00:03:32,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>adibidez, txigorgailua, telefonoa.</i></font>

43
00:03:40,340 --> 00:03:41,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ai.</font>

44
00:03:45,930 --> 00:03:46,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ai.</font>

45
00:03:54,100 --> 00:03:56,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene bada. Veronica zinela uste nuen.</font>

46
00:03:56,860 --> 00:03:59,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu. Oiloei jaten eman behar diet.</font>

47
00:03:59,790 --> 00:04:02,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Txorakeria hutsa da
xaflarik erabiltzen ez uztea.</font>

48
00:04:03,780 --> 00:04:07,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Dagoeneko ez ditugu behar.
Edonor zinez mintzeko gai gara...</font>

49
00:04:09,950 --> 00:04:11,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Geure burua barne.</font>

50
00:04:12,120 --> 00:04:14,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Abisatu zahar ozpindu hori badator.</font>

51
00:04:15,180 --> 00:04:18,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau egiten ikusiz gero,
mugikorra kenduko dit. Berriz.</font>

52
00:04:19,300 --> 00:04:20,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ikusten badu.</i></font>

53
00:04:21,590 --> 00:04:24,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hori da ezberdintzen zaituena.</i>
<i>Aingirak bezala.</i></font>

54
00:04:25,510 --> 00:04:28,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zure boterea neska hauek</i>
<i>baino hobe erabili dezakezu.</i></font>

55
00:04:28,820 --> 00:04:31,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Inork ikusi ezin dituen eratan.</i></font>

56
00:04:34,230 --> 00:04:38,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez zenien oiloei jaten eman behar?
- Bai.</font>

57
00:04:59,460 --> 00:05:03,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Azkarra zara. Metala eroalea da.</i></font>

58
00:05:07,720 --> 00:05:10,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Izan zuhurra. Poliki, txiki.</i></font>

59
00:05:17,400 --> 00:05:18,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Aingirak oroitzen?</i></font>

60
00:05:19,360 --> 00:05:24,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Elektrizitatea darabilte</i>
<i>harrapakinaren garuna bahitzeko.</i></font>

61
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Konektatu.</i></font>

62
00:05:31,200 --> 00:05:32,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ibilarazi.</i></font>

63
00:05:37,170 --> 00:05:39,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Arraioa.
<i>- Egin dezala mokoka.</i></font>

64
00:05:47,130 --> 00:05:48,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Egin dezala hegan.</i></font>

65
00:05:51,260 --> 00:05:53,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Neska, oiloek ezin dute hegan egin.</i></font>

66
00:05:54,930 --> 00:05:56,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Orain, gelditu.</i></font>

67
00:06:04,280 --> 00:06:05,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

68
00:06:07,070 --> 00:06:09,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Praktika gehiago beharko dugu.</i>
- Eva.</font>

69
00:06:18,120 --> 00:06:19,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertara etorri gara?</font>

70
00:06:20,960 --> 00:06:23,380
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure ama hil zutenetako bat
harrapatu dugu.</font>

71
00:06:36,310 --> 00:06:37,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bizirik itoa.</font>

72
00:06:38,350 --> 00:06:40,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Merezi zuen zure ama hiltzeagatik.</font>

73
00:06:41,860 --> 00:06:46,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Beraz, akabo.
- Ez. Bi tipo ziren.</font>

74
00:06:46,710 --> 00:06:49,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Roxanne, amaitu dela.
- Zer pasa zaio besteari?</font>

75
00:06:49,630 --> 00:06:50,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Entzun?
- Aita.</font>

76
00:06:51,700 --> 00:06:53,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gizon bat hilda dago.</font>

77
00:06:54,370 --> 00:06:56,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nahikoa dela uste dut.
- Benetan?</font>

78
00:06:58,370 --> 00:06:59,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoaz kanpora.</font>

79
00:06:59,960 --> 00:07:02,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Diodana da...
- Irteteko.</font>

80
00:07:16,430 --> 00:07:18,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kaka.
- Aita.</font>

81
00:07:26,780 --> 00:07:28,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Fabore bat egingo?</font>

82
00:07:28,610 --> 00:07:31,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gelditu berarekin asteburuan
eta anima ezazu.</font>

83
00:07:31,460 --> 00:07:32,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Aita...
- Egizu.</font>

84
00:07:33,050 --> 00:07:35,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Toki gehienak itxita daude...
- Egizu.</font>

85
00:07:37,240 --> 00:07:38,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mesedez.</font>

86
00:08:06,940 --> 00:08:11,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Aupa, Tunde Ojo naiz.
Riaden nago, Saudi Arabian,</font>

87
00:08:12,150 --> 00:08:14,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>OEDa oraintsu ilegaltzat jo dute hemen.</i></font>

88
00:08:16,030 --> 00:08:19,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kazetariei ez diete sartzen</i>
<i>eta egoeraren berri ematen uzten,</i></font>

89
00:08:19,840 --> 00:08:22,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>baina ikasle bisa batekin</i>
<i>sartzea lortu dut.</i></font>

90
00:08:22,560 --> 00:08:26,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Eta lege berriak Saudiko jendeari</i>
<i>nola eragiten dion ikertuko dut,</i></font>

91
00:08:27,190 --> 00:08:28,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>bereziki emakumeei.</i></font>

92
00:08:37,100 --> 00:08:37,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rana.</font>

93
00:08:42,230 --> 00:08:43,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain luze mantendu dezake.</font>

94
00:08:54,450 --> 00:08:55,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amani, begira!</font>

95
00:08:59,450 --> 00:09:00,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari dira?</font>

96
00:09:00,790 --> 00:09:02,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Neskek ezin duzue hori egin.</font>

97
00:09:04,870 --> 00:09:05,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nork irakatsi dizu?</font>

98
00:09:06,060 --> 00:09:07,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Min eman dio.</font>

99
00:09:07,540 --> 00:09:09,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez duzue baimenik!</font>

100
00:09:09,630 --> 00:09:10,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu.</font>

101
00:09:12,300 --> 00:09:13,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Noiz ulertuko duzue? Noiz?</font>

102
00:09:14,470 --> 00:09:15,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Geldi!
- Noiz?</font>

103
00:09:16,510 --> 00:09:19,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zergatik ez da defendatzen?
- Izututa dago.</font>

104
00:09:21,600 --> 00:09:22,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Altxa!</font>

105
00:09:23,810 --> 00:09:24,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mahmud!</font>

106
00:09:26,350 --> 00:09:27,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi bakean!</font>

107
00:09:27,540 --> 00:09:29,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utziozu altxatzen!</font>

108
00:09:29,560 --> 00:09:30,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoaz barrura!</font>

109
00:09:31,610 --> 00:09:32,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alde hemendik!</font>

110
00:09:32,820 --> 00:09:34,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Madarikazio honek ez dakar onik.</font>

111
00:09:34,920 --> 00:09:36,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lotsagarria zara!</font>

112
00:09:41,370 --> 00:09:42,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene maite gaixoa.</font>

113
00:09:46,040 --> 00:09:46,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amal?</font>

114
00:09:48,380 --> 00:09:49,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Halla</i>? Ondo al zaude?</font>

115
00:09:49,960 --> 00:09:51,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amal da. Lagundu, arren.</font>

116
00:09:51,900 --> 00:09:54,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskuetako elektrizitatea erabili du.</font>

117
00:09:54,840 --> 00:09:57,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mutil batek ikusi eta jo egin du.</font>

118
00:09:59,800 --> 00:10:03,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Polizia dator.
- Zuekin joango naiz.</font>

119
00:10:04,310 --> 00:10:05,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gelditu etxean, ez irten.</font>

120
00:10:41,180 --> 00:10:44,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Babestu dezagun.
Ospitalera eraman behar dugu.</font>

121
00:10:45,140 --> 00:10:46,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusi nahi dugu!</font>

122
00:10:46,680 --> 00:10:49,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Elektrizitatea erabili du.
- Neskato bat da!</font>

123
00:10:49,540 --> 00:10:51,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Atera ezazue. Ikusi nahi dugu!</font>

124
00:10:52,440 --> 00:10:55,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez du lotsarik. Ez ni ukitu!</font>

125
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lasaitu zaitezte.</font>

126
00:10:57,520 --> 00:10:58,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Poliziari deitu diogu.</font>

127
00:10:59,130 --> 00:11:00,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Justizia Amalentzat!</font>

128
00:11:02,870 --> 00:11:05,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer gertatzen da? Zer jazo da?
- Amal da.</font>

129
00:11:05,390 --> 00:11:08,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Erabili egin du, guztien aurrean.</font>

130
00:11:09,080 --> 00:11:10,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Andreak...</font>

131
00:11:11,380 --> 00:11:12,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez grabatu!</font>

132
00:11:15,500 --> 00:11:18,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Polizia bera atxilotzera dator.
Ez utzi pasatzen!</font>

133
00:11:19,300 --> 00:11:20,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Ez grabatu.</font>

134
00:11:20,780 --> 00:11:21,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Gelditu!</font>

135
00:11:22,680 --> 00:11:23,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahikoa da.</font>

136
00:11:24,260 --> 00:11:25,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi grabatzeari!</font>

137
00:11:27,520 --> 00:11:31,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Nahikoa da! Joan etxera!</font>

138
00:11:45,450 --> 00:11:48,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeak, gelditu. Nahikoa da.</font>

139
00:11:51,000 --> 00:11:52,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Polizia badoa.</font>

140
00:11:53,210 --> 00:11:54,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Justizia Amalentzat!</font>

141
00:11:55,630 --> 00:11:57,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Atera Amal! Segurua da!</font>

142
00:11:58,260 --> 00:11:59,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Justizia Amalentzat!</font>

143
00:12:00,170 --> 00:12:01,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lasaitu.</font>

144
00:12:03,590 --> 00:12:04,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amal!</font>

145
00:12:11,060 --> 00:12:13,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Itxaron, mesedez.</font>

146
00:12:18,150 --> 00:12:20,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ireki bidea. Ospitalera eramango dugu.</font>

147
00:12:31,790 --> 00:12:33,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Kontatu gertatutakoa!</font>

148
00:12:35,250 --> 00:12:36,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez galdu konortea.</font>

149
00:12:39,300 --> 00:12:41,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Poliziak izututa ihes egin du.</font>

150
00:12:44,430 --> 00:12:45,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontuz.</font>

151
00:12:48,430 --> 00:12:50,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ospitalera lagunduko zaituztegu!</font>

152
00:12:50,700 --> 00:12:51,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Zurekin gaude.</font>

153
00:12:52,100 --> 00:12:53,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Justizia Amalentzat!</font>

154
00:12:56,770 --> 00:12:58,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontatu denei!</font>

155
00:13:00,110 --> 00:13:02,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusi eta entzun gaitzazue!</font>

156
00:13:03,650 --> 00:13:05,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Ikusi eta entzun gaitzazue!</font>

157
00:13:24,470 --> 00:13:27,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Botere hau, munduan izango duen eragina...</i></font>

158
00:13:28,640 --> 00:13:31,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Deabruaren obra da, Maria.
- Ez horixe.</font>

159
00:13:32,720 --> 00:13:37,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez da hori, Veronica. Jendeak gauza bera
zioen telebistaz, rock and rollaz,</font>

160
00:13:37,270 --> 00:13:38,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">guk prakak janzteaz.</font>

161
00:13:38,540 --> 00:13:42,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Hau desberdina da. Ez naiz Evaz fio.
- Ez zara haietaz fio.</font>

162
00:13:42,820 --> 00:13:45,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste dut benetako nortasuna
ezkutatzen ari dela.</font>

163
00:13:45,670 --> 00:13:49,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta? Jesusek ez zuen esan
"Jantzi biluziak, elikatu gosetuak,</font>

164
00:13:50,160 --> 00:13:51,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">soilik identifikaziodunak".</font>

165
00:13:52,090 --> 00:13:53,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oilo bat hil du.</font>

166
00:13:54,000 --> 00:13:57,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Veronica, oiloak etengabe
hiltzen ditugu. Jan egiten ditugu.</font>

167
00:13:58,580 --> 00:14:02,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bihozkada txarra dut. Neska horrek...</font>

168
00:14:03,050 --> 00:14:05,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arazoak sortuko ditu.
Ez ahaztu diotsudana.</font>

169
00:14:06,340 --> 00:14:10,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zeozer desberdina du. Zeozer berezia.</font>

170
00:14:12,220 --> 00:14:13,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure antzekoa da.</font>

171
00:14:15,980 --> 00:14:17,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lider ona izan daiteke.</font>

172
00:14:20,110 --> 00:14:24,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori da izutzen nauena.
Zer-nolako influentzia izango litzateke?</font>

173
00:14:25,570 --> 00:14:30,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bihar ekaitza amaitu orduko,
kanporatu egingo dut.</font>

174
00:14:39,460 --> 00:14:41,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Onek ez dizute inoiz gelditzen uzten.</font>

175
00:14:41,960 --> 00:14:46,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gelditu zaitezke nahi baduzu.</i>
<i>Tokiaren jabe egin behar zara.</i></font>

176
00:14:54,720 --> 00:14:55,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira. Goazen.</font>

177
00:14:56,980 --> 00:14:57,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mugi, Roxy.</font>

178
00:14:58,120 --> 00:15:00,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zelan? Ondo?
- Ondo, Rick.</font>

179
00:15:00,370 --> 00:15:01,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zelan? Ondo?</font>

180
00:15:02,270 --> 00:15:04,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- NANik baduzu?
- Ez dut behar.</font>

181
00:15:04,210 --> 00:15:06,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Esan adina.
- Bernie Monken alaba da.</font>

182
00:15:06,900 --> 00:15:07,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy, ez...</font>

183
00:15:07,880 --> 00:15:10,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartzen utziko dizut,
baina ez dut arazorik nahi.</font>

184
00:15:10,820 --> 00:15:12,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez naiz arazozalea.
- Goazen.</font>

185
00:15:13,010 --> 00:15:16,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez naiz sartuko irribarre egin arte.
- Nahikoa da, Rox.</font>

186
00:15:17,370 --> 00:15:19,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira. Egin irribarre niretzat.</font>

187
00:15:21,000 --> 00:15:22,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Horrela ez. Benetako bat.</font>

188
00:15:24,630 --> 00:15:27,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori da. Guapo zaude
irribarre egiten duzunean.</font>

189
00:15:27,810 --> 00:15:29,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Barrura.
- Ez esan hori barruan.</font>

190
00:16:01,290 --> 00:16:04,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Aizu. Zer nahi duzue?
- Zer nahi duzu?</font>

191
00:16:04,350 --> 00:16:05,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Denetarik.</font>

192
00:16:05,440 --> 00:16:07,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Vodka. Eta tragoak.
- Lau vodka tonika bikoitz.</font>

193
00:16:08,020 --> 00:16:09,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alkoholik ez Darrellentzat.</font>

194
00:16:09,750 --> 00:16:12,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nola funtzionatzen duen azaldu diezazuket,</font>

195
00:16:12,360 --> 00:16:14,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zeuk eduki arren. Elektrikaria naiz.</font>

196
00:16:14,780 --> 00:16:17,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez duzu alderdi mekanikoa ulertzen.
- Benetan?</font>

197
00:16:17,450 --> 00:16:19,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Konplexua da. Ez du edonork ulertzen.</font>

198
00:16:19,970 --> 00:16:22,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer zabiltza? Barregarria iruditzen?</font>

199
00:16:22,430 --> 00:16:24,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zeri ari zarete barrez?
- Ezeri ez. Lasai.</font>

200
00:16:24,950 --> 00:16:27,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Non daude edariak? Hortxe. Goazen.</font>

201
00:16:28,780 --> 00:16:30,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Topa. Begiratu begietara.
- Bai.</font>

202
00:16:59,470 --> 00:17:02,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Erdialdeko irudiak dira hauek,
neska bat jo dute</font>

203
00:17:03,480 --> 00:17:04,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}OEDa erabiltzeagatik.</font>

204
00:17:05,040 --> 00:17:07,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Protestak hasi dira,
jendetza batu da kaleetan.</font>

205
00:17:08,000 --> 00:17:10,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakumeak toki denetatik etorri dira.</font>

206
00:17:15,530 --> 00:17:18,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">OEDa duten neskek
beldurrik gabe darabilte.</font>

207
00:17:18,450 --> 00:17:19,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Estatubatuarra?</font>

208
00:17:19,780 --> 00:17:22,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- CNNkoa naiz.
- Telebistakoa zara?</font>

209
00:17:24,250 --> 00:17:25,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Kaka.</font>

210
00:18:05,460 --> 00:18:06,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Ikusi eta entzun!</font>

211
00:18:06,950 --> 00:18:08,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusi eta entzun gaitzazue!</font>

212
00:18:12,380 --> 00:18:16,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun gaitzazue, ikus gaitzazue,
arren. Ikus gaitzazue.5</font>

213
00:18:17,510 --> 00:18:19,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Ikusi! Entzun esateko duguna!</font>

214
00:18:43,370 --> 00:18:44,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu!</font>

215
00:19:05,350 --> 00:19:06,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gas negar-eragilea! Korri!</font>

216
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tori.</font>

217
00:19:24,870 --> 00:19:28,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ondo zaude?
- Bai. Ez dut asko arnastu.</font>

218
00:19:28,430 --> 00:19:31,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez erabili elastikoa. Gasa eduki dezake.</font>

219
00:19:31,310 --> 00:19:33,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Urrundu egin behar zara, azkar.</font>

220
00:19:34,540 --> 00:19:36,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kazetaria zara?
- Bai.</font>

221
00:19:36,830 --> 00:19:39,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Bitartekari bat duzu?
- Tamalez, ez.</font>

222
00:19:39,800 --> 00:19:43,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka. Asko duzu ikasteke. Sendatuko zaizu.</font>

223
00:19:43,280 --> 00:19:44,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Mila esker.</font>

224
00:19:47,350 --> 00:19:48,920
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nola duzu izena?
- Nourah.</font>

225
00:19:49,120 --> 00:19:52,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nourah, Tunde naiz. Tunde Ojo.</font>

226
00:19:53,150 --> 00:19:54,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez urrundu nigandik, Tunde.</font>

227
00:20:39,480 --> 00:20:40,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy!</font>

228
00:20:42,860 --> 00:20:45,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu.</font>

229
00:20:45,920 --> 00:20:48,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Benetako urrea da?
- Bai. Alde hemendik.</font>

230
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy.</font>

231
00:20:58,090 --> 00:20:59,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo zaude, Rox?</font>

232
00:21:00,210 --> 00:21:01,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Amaren mira dut.
- Zer?</font>

233
00:21:02,470 --> 00:21:03,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amaren mira dudala.</font>

234
00:21:05,430 --> 00:21:09,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jakina, nola ez. Entzun, Roxy.</font>

235
00:21:09,680 --> 00:21:12,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez egin botaka.
Bestela, etxera joango zara.</font>

236
00:21:12,910 --> 00:21:13,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ama faltan dut.</font>

237
00:21:16,020 --> 00:21:17,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Badakit.</font>

238
00:21:19,980 --> 00:21:22,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau kaka-nahaste bat da. Sentitzen dut.</font>

239
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Begira. Esnifatu hau, Rox.
Hobeto sentiaraziko dizu.</font>

240
00:21:41,130 --> 00:21:42,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gehiago, mesedez.</font>

241
00:21:49,970 --> 00:21:51,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emadazu.</font>

242
00:21:55,690 --> 00:21:57,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste dut nahikoa hartu duzula.</font>

243
00:21:59,110 --> 00:22:00,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Zeuk jakingo duzu.</font>

244
00:22:02,280 --> 00:22:04,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bueno, nahikoa da.</font>

245
00:22:05,530 --> 00:22:07,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira. Goazen.</font>

246
00:22:09,450 --> 00:22:10,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

247
00:22:19,420 --> 00:22:22,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Txoria hilda dago.
<i>- Hau da zure aukera.</i></font>

248
00:22:22,900 --> 00:22:23,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bota dezagun.</font>

249
00:22:24,960 --> 00:22:25,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Neuk egingo dut.</font>

250
00:22:26,110 --> 00:22:28,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Erakutsiezu egin dezakezuna, Allie.</i></font>

251
00:22:28,840 --> 00:22:31,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Egon. Itxaron.
- Zer?</font>

252
00:22:37,980 --> 00:22:40,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zertan ari da?
- Zer dakit nik?</font>

253
00:22:40,620 --> 00:22:42,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene bada. Ez ukitu.</font>

254
00:22:43,110 --> 00:22:47,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gorputza elektrizitateari esker dabil.</i>
<i>Honek pizteko laguntza behar du.</i></font>

255
00:22:54,660 --> 00:22:55,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Taupadaka hasi dadila.</i></font>

256
00:23:01,880 --> 00:23:03,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez zaitzatela ikusi.</i></font>

257
00:23:09,340 --> 00:23:13,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Beste nesken gustukoa izan.</i>
<i>Zu jarraitzeko prest egon behar dute.</i></font>

258
00:24:05,940 --> 00:24:08,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Batu zaitezte!</font>

259
00:24:12,240 --> 00:24:13,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hemen goian!</font>

260
00:24:15,490 --> 00:24:16,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer da hau?</font>

261
00:24:16,910 --> 00:24:18,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu!</font>

262
00:24:19,120 --> 00:24:20,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Harrapatuta nago!</font>

263
00:24:21,040 --> 00:24:22,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dit irteten uzten!</font>

264
00:24:22,500 --> 00:24:24,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartu berriz!</font>

265
00:24:27,550 --> 00:24:29,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Harrapatuta dago. Goazen.</font>

266
00:24:31,090 --> 00:24:32,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gora!</font>

267
00:24:39,640 --> 00:24:41,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berdintasuna!</font>

268
00:25:42,200 --> 00:25:46,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Izugarria da botere hau ikustea,</i></font>

269
00:25:46,920 --> 00:25:51,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>askatasun berri hau,</i>
<i>esku luzatu batetik bestera transmititzen.</i></font>

270
00:25:54,260 --> 00:25:56,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Orain, munduan zehar,</i></font>

271
00:25:58,050 --> 00:26:00,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>lotan zegoen erraldoi bat esnatu da.</i></font>

272
00:26:01,760 --> 00:26:07,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gaurko eguna historian</i>
<i>Nesken Eguna izenarekin ezagutuko da.</i></font>

273
00:26:09,690 --> 00:26:12,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire OEDaz ahal bezain azkar
libratuko naiz.</font>

274
00:26:12,440 --> 00:26:14,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer diozu? Duela gutxi lortu dugu.</font>

275
00:26:14,630 --> 00:26:17,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alabagandik urrundu ninduten
arriskutsua nintzelako.</font>

276
00:26:17,760 --> 00:26:20,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori ergelkeria,
ez diozu inori minik eman.</font>

277
00:26:22,410 --> 00:26:24,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zen era atseginean agertu.</font>

278
00:26:24,500 --> 00:26:29,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">26 urteko Jason Wheelmanek
hatza ipurdian baimenik gabe sartu zidan.</font>

279
00:26:29,390 --> 00:26:30,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Etengailu bat balitz bezala.</font>

280
00:26:31,140 --> 00:26:33,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kaka. Ados.
- Bai.</font>

281
00:26:33,650 --> 00:26:36,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Agian itzaltzeko etengailua
aurkitu dezaket.</font>

282
00:26:36,440 --> 00:26:39,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Hatzak kakaz
beteko dituzu, besterik ez.</font>

283
00:26:40,800 --> 00:26:43,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik uste duzu dugula hau?
Ez du zentzurik.</font>

284
00:26:44,180 --> 00:26:47,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Istripu bat izan dela uste duzue?
Kointzidentzia bat? Zori hutsa?</font>

285
00:26:47,950 --> 00:26:49,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ziur aski.
- Zuk ez?</font>

286
00:26:49,330 --> 00:26:51,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Ez horixe. Tira.</font>

287
00:26:51,250 --> 00:26:53,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Telebistan diote: "Zer du urak?</font>

288
00:26:54,000 --> 00:26:56,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer dute tanpoiek?
Zer egin diegu hau gertatzeko?".</font>

289
00:26:57,170 --> 00:26:59,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zabor bezala tratatu gaituzue,
ikusi orain.</font>

290
00:26:59,840 --> 00:27:02,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ikusi orain.
- Behar genuelako garatu dugu.</font>

291
00:27:03,200 --> 00:27:06,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Jainkoaren obra dela uste duzu benetan?
- Beharbada.</font>

292
00:27:06,700 --> 00:27:10,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Agian Jainkosa bat dago,
eta denbora eman digu, zer argitzeko?</font>

293
00:27:11,140 --> 00:27:12,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berdintasuna behar dugula?</font>

294
00:27:13,000 --> 00:27:16,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Duela aste gutxi pentsatuko zuen:
"Akabo zuen aukera".</font>

295
00:27:16,650 --> 00:27:21,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta esango zuen: "Kaka. Hau orekatzeko
zerbait egin behar dut. Aurrera".</font>

296
00:27:23,640 --> 00:27:24,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuzen zaude.</font>

297
00:27:25,390 --> 00:27:27,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire alabarentzat
mundu desberdina izango da.</font>

298
00:27:28,430 --> 00:27:32,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Honezkero desberdina da.
Geureganatu dezagun.</font>

299
00:27:36,730 --> 00:27:37,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskerrik asko.</font>

300
00:27:41,950 --> 00:27:44,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez du nirekin hitz egin nahi.
Izututa dago.</font>

301
00:27:45,070 --> 00:27:47,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bi dira. Esan nion.
Zergatik ez ditu biak bilatzen?</font>

302
00:27:48,140 --> 00:27:51,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez du arazorik nahi.
- Nahi duena egiten utziko dio?</font>

303
00:27:51,350 --> 00:27:53,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Denbora behar du.
- Edatekorik nahi?</font>

304
00:27:53,680 --> 00:27:57,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nik egingo dut. Zergatik ez dit uzten?
- Lasai, Oldarkor andrea.</font>

305
00:27:57,440 --> 00:27:59,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez naizela gai uste duzue?
- Edan eta ixo.</font>

306
00:28:02,800 --> 00:28:03,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hemen ez, Rox.</font>

307
00:28:05,430 --> 00:28:09,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zenbat eman diozu, Terry? Ostia, Terry.</font>

308
00:28:57,060 --> 00:28:59,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Atzera! Sakabanatu
edo tiro egingo dizuegu!</font>

309
00:29:00,150 --> 00:29:02,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Askatasuna. Askatasuna orain!</font>

310
00:29:04,660 --> 00:29:05,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aurrera!</font>

311
00:29:07,580 --> 00:29:08,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eraso!</font>

312
00:29:28,470 --> 00:29:30,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu iezadazue. Erabili eskuak.</font>

313
00:29:36,730 --> 00:29:37,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Geldi!</font>

314
00:30:07,720 --> 00:30:08,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rashid?</font>

315
00:30:14,020 --> 00:30:18,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Seme, errukitu zaitez.</font>

316
00:30:19,900 --> 00:30:21,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi igarotzen, seme.</font>

317
00:30:25,860 --> 00:30:28,610
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zerua zuen amen oinen azpian dago.</font>

318
00:30:33,240 --> 00:30:36,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zerua zuen amen oinen azpian dago.</font>

319
00:31:03,520 --> 00:31:04,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jaitsi armak!</font>

320
00:31:07,780 --> 00:31:08,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emadazu eskua.</font>

321
00:31:12,030 --> 00:31:13,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari zara?</font>

322
00:31:13,340 --> 00:31:16,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gelditu egin nahi ditugu, ez hil.</font>

323
00:31:16,830 --> 00:31:20,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arren. Lagundu iezaiezue jaisten.</font>

324
00:32:20,390 --> 00:32:22,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene. Ez azkarregi dantzatu!</font>

325
00:32:23,690 --> 00:32:24,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik ez?</font>

326
00:32:29,440 --> 00:32:30,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azkarrago, azkarrago.</font>

327
00:32:31,740 --> 00:32:34,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bat, bi, hiru...</font>

328
00:32:37,490 --> 00:32:39,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Probatu duzu inoiz aluan?</font>

329
00:32:39,570 --> 00:32:42,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oraingoz ez ditut eskuak alura hurbilduko.</font>

330
00:32:42,640 --> 00:32:46,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ziur kiskali egingo dudala.
Ez dut horregatik ezagun izan nahi.</font>

331
00:32:48,550 --> 00:32:52,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire amak esaten zidan,
ukituz gero, itsu geldituko nintzela.</font>

332
00:32:53,020 --> 00:32:53,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gezur hutsa.</font>

333
00:32:54,970 --> 00:32:59,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amonari buruz zalantzak piztu zizkidan,
irakurtzeko betaurrekoak behar zituelako.</font>

334
00:33:09,230 --> 00:33:10,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain probatu egin nahi dut.</font>

335
00:33:12,400 --> 00:33:13,490
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Proba ezazu ba.</font>

336
00:33:14,410 --> 00:33:16,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Beldur naiz.
- Ez izan beldurrik.</font>

337
00:33:25,370 --> 00:33:26,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene bada.</font>

338
00:34:13,840 --> 00:34:15,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orain sofistikatua zara?</font>

339
00:34:19,550 --> 00:34:20,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hauxe da, txiki.</i></font>

340
00:34:23,180 --> 00:34:28,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Bilatzen ibili zarena.</i>
<i>Hauxe da zure familia.</i></font>

341
00:34:29,560 --> 00:34:34,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, neskak. Ekaitza dator.
Zoazte logeletara, mesedez.</font>

342
00:34:35,860 --> 00:34:37,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Mila esker.
- Bagoaz.</font>

343
00:34:39,240 --> 00:34:42,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori itxura! Ordu txikitan ere
energiaz gainezka zaude.</font>

344
00:34:43,330 --> 00:34:47,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Otoitzari esker da.
- Otoitza, jakina. Gabon Jainkoak.</font>

345
00:34:49,210 --> 00:34:53,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kandela hauek tabako usaina dute.</font>

346
00:34:54,710 --> 00:34:56,470
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mugi. Azkar.</font>

347
00:34:58,010 --> 00:34:59,050
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mugi, neskak.</font>

348
00:35:05,100 --> 00:35:08,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hurbildu zureak berari.
Mila esker, ahizpak.</font>

349
00:35:12,190 --> 00:35:14,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Ez leporatu guri errugabeen odola".</font>

350
00:35:25,040 --> 00:35:26,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kaka. Itxaron.
- Luanne.</font>

351
00:35:29,160 --> 00:35:29,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

352
00:35:30,160 --> 00:35:33,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eutsi ezazu.
Krisia ordu batzuetara pasatuko zaio.</font>

353
00:35:33,770 --> 00:35:35,710
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Berriro ez. Kaka.</font>

354
00:35:41,590 --> 00:35:42,430
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu.</font>

355
00:35:49,480 --> 00:35:50,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari zara?</font>

356
00:35:55,900 --> 00:35:56,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izututa nago.</font>

357
00:36:01,700 --> 00:36:03,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ezin duzu zure...
- Ixo.</font>

358
00:36:12,710 --> 00:36:16,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Sentitu bidea. Txoriarekin bezala.</i></font>

359
00:36:17,840 --> 00:36:19,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Non dago arazoa?</i></font>

360
00:36:24,300 --> 00:36:26,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Non dago zirkuitulaburra?</i></font>

361
00:36:47,080 --> 00:36:48,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainkoarren.</font>

362
00:36:50,410 --> 00:36:51,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene.</font>

363
00:36:51,540 --> 00:36:53,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez begiratu.
- Evak hil du.</font>

364
00:36:53,870 --> 00:36:54,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene bada.</font>

365
00:37:02,260 --> 00:37:03,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer egin duzu?</font>

366
00:37:10,180 --> 00:37:11,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izugarria izan da.</font>

367
00:37:26,740 --> 00:37:27,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mirari bat da.</font>

368
00:37:56,770 --> 00:37:58,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bota egingo gaituzte.</font>

369
00:38:00,610 --> 00:38:03,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez ukitu!
- Hamaika aldiz esan dizut. Nahikoa da.</font>

370
00:38:04,130 --> 00:38:07,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Eta zure ama balitz?
- Aitaz fio behar duzu.</font>

371
00:38:07,340 --> 00:38:10,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik? Zer egin du nigatik?
Ez naiz zuetako bat.</font>

372
00:38:10,680 --> 00:38:13,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Amak bost axola zion,
zergatik fidatu behar naiz?</font>

373
00:38:13,760 --> 00:38:16,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Lasaitu zaitez.
- Utzi hori esateari.</font>

374
00:38:16,220 --> 00:38:18,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ados, barkatu.
- Aitak zu nahiago zaitu.</font>

375
00:38:18,680 --> 00:38:21,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez horixe.
- Egia da. Bere kutuna zara.</font>

376
00:38:21,480 --> 00:38:23,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Horregatik emango dio negozioa Rickyri?</font>

377
00:38:23,980 --> 00:38:26,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zu babesteko da.
- Ez dut beharrik.</font>

378
00:38:26,230 --> 00:38:28,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Badakigu.
- Itzultzean, hitz egin berarekin.</font>

379
00:38:30,050 --> 00:38:33,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer egingo duzu orain?
- Zer axola dizu zuri?</font>

380
00:38:33,560 --> 00:38:35,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Laster unibertsitate kaka horretara zoaz.</font>

381
00:38:36,030 --> 00:38:37,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Txapela ere erosi diot.</font>

382
00:38:39,190 --> 00:38:42,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ederki, goazen ondo pasatzera!</font>

383
00:38:42,540 --> 00:38:45,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gau itzela izan dadila, mesedez. Bai?</font>

384
00:38:46,700 --> 00:38:48,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ados.
- Bai.</font>

385
00:38:52,370 --> 00:38:54,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Mila esker. Erretzera noa.</font>

386
00:38:57,710 --> 00:39:01,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Terry? Esango didazu?
Benetan, ez dut ezer egingo.</font>

387
00:39:01,890 --> 00:39:05,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez jakiteak zoratzear nauka.
Ezagutzen duzu tipo hori, Tony?</font>

388
00:39:08,300 --> 00:39:10,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tony Goujon da.
Egia esan diot. Denek dakite.</font>

389
00:39:11,110 --> 00:39:13,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Aitak konponduko du!
- Ezaguna da.</font>

390
00:39:13,360 --> 00:39:16,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pelham Roadeko tipoa?
- Ez, Goodwin's Courtekoa.</font>

391
00:39:16,450 --> 00:39:19,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kulunkarien ondokoa. Kaka hutsa da.</font>

392
00:39:19,240 --> 00:39:20,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Terry.
- Babo hori.</font>

393
00:39:21,230 --> 00:39:22,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Itxaron.</font>

394
00:39:24,650 --> 00:39:26,320
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rox. Rox.</font>

395
00:39:26,520 --> 00:39:29,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kanpoan aparkatu dut. Ez dago urrun.</font>

396
00:39:31,070 --> 00:39:34,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Joan Rickyren bila. Rox.
Arraioa. Tonyrena daki Roxek.</font>

397
00:39:34,550 --> 00:39:35,990
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Rox.
- Oraintxe nator.</font>

398
00:39:37,120 --> 00:39:41,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu, Rox. Utz ezazu bakean.</font>

399
00:39:44,380 --> 00:39:46,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ostia.
- Zer arraio ari zara?</font>

400
00:39:47,300 --> 00:39:50,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Rox, jaitsi ezazu hortik.
- Ez horixe. Egizu zuk.</font>

401
00:39:51,050 --> 00:39:54,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez dakizu gidatzen eta.
- Ixo. Kart bat bezalakoa da.</font>

402
00:39:54,640 --> 00:39:55,760
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Irten autotik.</font>

403
00:39:56,260 --> 00:39:57,720
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados, ulertu dugu.</font>

404
00:40:01,350 --> 00:40:02,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen.</font>

405
00:40:06,980 --> 00:40:08,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori neska katxarroa, motel!</font>

406
00:40:11,570 --> 00:40:13,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nori deika ari zara?
- Aitari.</font>

407
00:40:13,420 --> 00:40:15,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez. Ez egin hori.
- Ixo, Darrell.</font>

408
00:40:15,470 --> 00:40:17,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez deitu.
- Isiltzeko, Darrell.</font>

409
00:40:19,410 --> 00:40:20,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

410
00:40:20,390 --> 00:40:22,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer da hori?
- Zer uste duzu dela? Eseri.</font>

411
00:40:22,970 --> 00:40:25,360
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Pistola bat dirudi.
- Ez du erantzuten.</font>

412
00:40:25,560 --> 00:40:27,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Darrell, esnifatu nahi?</font>

413
00:40:28,460 --> 00:40:29,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahikoa.</font>

414
00:40:30,220 --> 00:40:31,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Animatu, txo. Hor duzu.</font>

415
00:40:31,730 --> 00:40:33,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez gehiegi hartu, motel. Arraioa.</font>

416
00:40:33,820 --> 00:40:35,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Gehiago nahi?
- Bai, apur bat.</font>

417
00:40:36,260 --> 00:40:37,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Rox, apur bat nahi?
- Bai.</font>

418
00:40:38,030 --> 00:40:40,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nahikoa du.
- Bat har dezake. Lasai. Kaka.</font>

419
00:40:40,700 --> 00:40:42,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Eman gehiago.
- Adi errepideari.</font>

420
00:40:51,490 --> 00:40:52,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Merezi du.</font>

421
00:40:53,570 --> 00:40:56,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi grabatzeari.</font>

422
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi bakean.</font>

423
00:41:10,300 --> 00:41:11,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zertan ari zara?</font>

424
00:41:11,560 --> 00:41:12,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aldendu!</font>

425
00:41:13,070 --> 00:41:13,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

426
00:41:18,970 --> 00:41:20,180
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nirekin etorri da!</font>

427
00:41:20,680 --> 00:41:21,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi bakean!</font>

428
00:41:21,700 --> 00:41:23,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Utzi bakean. Nire laguna da!</font>

429
00:41:24,100 --> 00:41:25,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Altxatu zaitez.</font>

430
00:41:38,660 --> 00:41:43,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zoaz etxera. Zure lana
begiratzea da. Begiratzea baino ez.</font>

431
00:41:43,470 --> 00:41:48,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin zara tartean sartu.
Ia biok hil gaituzu. Ulertzen duzu?</font>

432
00:41:51,380 --> 00:41:54,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Vin, Tunde Ojo naiz. Zeozer dut zuretzat.</font>

433
00:41:55,150 --> 00:41:58,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Non zaude?</i>
- Riaden. Emakumeekin protestatzen.</font>

434
00:41:58,360 --> 00:42:01,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Irudi sinestezinak lortu ditut.
<i>- Irten hortik.</i></font>

435
00:42:01,320 --> 00:42:03,960
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Ez da segurua.</i>
- Badakit. Bidaliko dizkizut.</font>

436
00:42:04,160 --> 00:42:07,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez bidali. Ezin dut onartu.</i>
<i>Ez dut erantzule izan nahi.</i></font>

437
00:42:07,700 --> 00:42:09,010
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo nago. Baina...</font>

438
00:42:09,210 --> 00:42:12,280
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Zoaz toki seguru batera. Deitu orduan.</i>
- Vin, entzun...</font>

439
00:42:13,740 --> 00:42:17,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka. Ez du irudirik nahi
Saudin nagoen bitartean.</font>

440
00:42:17,280 --> 00:42:18,820
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hemendik irten behar dut.</font>

441
00:42:20,530 --> 00:42:23,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen zure gauzen bila.
Aireportura eramango zaitut.</font>

442
00:42:56,610 --> 00:43:00,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire poltsa, gauzak, kamerak
arakatu dituzte. Dena hankaz gora zegoen.</font>

443
00:43:00,780 --> 00:43:02,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Irudiak nahi dituzte.</font>

444
00:43:02,660 --> 00:43:05,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez dizute hegan irteten utziko.
- Nola? Zergatik?</font>

445
00:43:05,800 --> 00:43:08,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zu ateratzeko beste era bat behar dugu.</font>

446
00:43:08,430 --> 00:43:09,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka.</font>

447
00:43:09,390 --> 00:43:10,630
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin gara aireportura joan.</font>

448
00:43:10,830 --> 00:43:14,210
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kazetari bakarra naiz.
Agian horregatik ditut atzetik.</font>

449
00:43:29,100 --> 00:43:33,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire lagun baten apartamentua zen.
Eraikina aspalditik hutsik dago,</font>

450
00:43:33,410 --> 00:43:36,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baina gaua pasatzeko nahikoa izango da.</font>

451
00:43:52,960 --> 00:43:55,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hautatutako bideoak igo nahi dituzu?
Igotzen...</font>

452
00:44:02,970 --> 00:44:05,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire ahizparen laguna
mediku estatubatuarra da.</font>

453
00:44:05,820 --> 00:44:09,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jordaniako mugara autoz
eraman zaitzakeen galdetuko diot.</font>

454
00:44:13,560 --> 00:44:16,070
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaixo, Nadya. Entzuten didazu?</font>

455
00:44:40,720 --> 00:44:42,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kaixo. Ndudi naiz.</i></font>

456
00:44:42,590 --> 00:44:45,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ezin dizut erantzun, utzi zure mezua.</i></font>

457
00:44:48,890 --> 00:44:49,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Agur.</font>

458
00:45:05,910 --> 00:45:08,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mila esker. Guztiagatik.</font>

459
00:45:10,500 --> 00:45:11,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskertzen dizut.</font>

460
00:45:13,120 --> 00:45:16,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun. Hemendik irteteko
laguntza behar baduzu, esan.</font>

461
00:45:19,750 --> 00:45:23,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire herrian 24 orduz egon ostean,
ondo ezagutzen duzula uste duzu?</font>

462
00:45:24,630 --> 00:45:26,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Asko irakurri dut.
- Irakurri?</font>

463
00:45:26,970 --> 00:45:29,390
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zu bai zu kazetari aparta.</font>

464
00:45:30,720 --> 00:45:33,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bart askatasunaren alde borrokatu zinen.</font>

465
00:45:33,440 --> 00:45:36,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aldaketa nahi dut.
Baina ez dut ihes egin nahi.</font>

466
00:45:38,570 --> 00:45:40,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jiddan hazi nintzen.</font>

467
00:45:40,650 --> 00:45:45,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aitak Egiptora bidali ninduen txikitan,
heziketa eduki nezan.</font>

468
00:45:46,280 --> 00:45:51,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zeozer desberdina nahi nuen.
Aukera hori emakume guztientzat nahi dut.</font>

469
00:45:52,830 --> 00:45:54,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina maite dut nire herria.</font>

470
00:46:00,500 --> 00:46:02,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sentitzen dut.</font>

471
00:46:02,440 --> 00:46:04,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nola sentitzen zara mundu osoak</font>

472
00:46:04,900 --> 00:46:07,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zure herrian bizitzea
nolakoa den esaten dizunean?</font>

473
00:46:08,220 --> 00:46:12,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zein zoritxarrekoa zaren.
Ezer ez dakiten arren.</font>

474
00:46:13,770 --> 00:46:18,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nahiko sumingarria da.
- Hori da. "Nahiko sumingarria".</font>

475
00:46:20,610 --> 00:46:23,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Salbatuko ninduzula uste zenuen?</font>

476
00:46:30,950 --> 00:46:32,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Autoa iritsi da.</font>

477
00:46:50,220 --> 00:46:51,220
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka zaharra.</font>

478
00:47:06,440 --> 00:47:08,240
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, laztana, igo.</font>

479
00:47:08,910 --> 00:47:13,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nor demontre zara? Zer nahi duzu?
- Agurtzera etorri naiz.</font>

480
00:47:23,420 --> 00:47:25,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Elkar ezagutzen dugu, ezta?</font>

481
00:47:26,550 --> 00:47:29,090
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nor zara?
- Bernie Monken alaba naiz.</font>

482
00:47:32,640 --> 00:47:33,930
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire ama hil zenuen.</font>

483
00:47:35,720 --> 00:47:37,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor da zure ama, ba?</font>

484
00:47:38,770 --> 00:47:39,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dut oroitzen.</font>

485
00:47:50,780 --> 00:47:51,970
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ostia.
- Ez ukitu.</font>

486
00:47:52,170 --> 00:47:53,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen. Ez ukitu.</font>

487
00:47:53,970 --> 00:47:56,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Auzokoak esnatzen badituzu,
besoa apurtuko dizut.</font>

488
00:47:59,750 --> 00:48:00,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gelditu.</font>

489
00:48:06,340 --> 00:48:07,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahikoa da.</font>

490
00:48:09,090 --> 00:48:11,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez nintzen ni izan.</font>

491
00:48:11,360 --> 00:48:14,510
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Egia esango dizut.
- Hantxe nengoen. Ikusi zintudan.</font>

492
00:48:16,350 --> 00:48:18,140
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nahikoa da. Goazen.</font>

493
00:49:12,610 --> 00:49:16,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau ikusten? Eta ahoan sartzen badizut,
kabroia? Zatoz hona.</font>

494
00:49:17,010 --> 00:49:20,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Eman hori.
- Terry, gorde hori.</font>

495
00:49:20,220 --> 00:49:21,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zatoz hona.
- Gorde hori.</font>

496
00:49:21,760 --> 00:49:22,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka zaharra.</font>

497
00:49:23,010 --> 00:49:25,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Sartu autoan.
- Rox. Rox.</font>

498
00:49:35,340 --> 00:49:36,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Rox.</font>

499
00:49:40,890 --> 00:49:44,420
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Roxy. Rox, bagoaz. Igo autora.</font>

500
00:49:44,620 --> 00:49:45,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen.</font>

501
00:49:46,690 --> 00:49:47,590
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gidatu.</font>

502
00:49:47,790 --> 00:49:50,800
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez, ez dabil.
- Mugi, Darrell!</font>

503
00:49:51,000 --> 00:49:51,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Apurtuta dago.</font>

504
00:49:55,950 --> 00:49:57,740
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaka zaharra.</font>

505
00:50:02,750 --> 00:50:04,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Geldituko zara behingoz?</font>

506
00:50:08,500 --> 00:50:10,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tira, goazen.
- Aita?</font>

507
00:50:14,090 --> 00:50:17,340
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gidatu.</font>

508
00:50:21,810 --> 00:50:24,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Terry? Terry?</font>

509
00:50:28,810 --> 00:50:31,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Terry?
- Gidatu.</font>

510
00:50:33,480 --> 00:50:35,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Aita, bagoaz.
- Terry?</font>

511
00:50:36,240 --> 00:50:37,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bagatoz. Terry ez dago ondo.</font>

512
00:50:39,820 --> 00:50:42,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Utzi ezazu. Darrell, utzi.
- Ez. Ez, Ricky.</font>

513
00:50:43,030 --> 00:50:45,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Mesedez.
- Ondo dago. Etxera daramagu.</font>

514
00:51:04,270 --> 00:51:06,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Darrell. Darrell, eutsi hankak.</font>

515
00:51:06,240 --> 00:51:08,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eutsi hankak, Darrell. Sar dezagun etxean.</font>

516
00:51:09,350 --> 00:51:11,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aita. Aita!</font>

517
00:51:11,690 --> 00:51:14,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aita! Aizu, aita!</font>

518
00:51:16,690 --> 00:51:21,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Jainkoarren. Non egon zarete?
- Roxyren errua da!</font>

519
00:51:53,110 --> 00:51:54,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egiteko gai da.</font>

520
00:51:55,270 --> 00:51:58,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oso dibertigarria izan zen.
Gosez amorratzen nago.</font>

521
00:51:58,820 --> 00:52:00,570
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eva. Zatoz hona.</font>

522
00:52:11,790 --> 00:52:14,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eva, egindakoak ondorioak izango ditu.</font>

523
00:52:14,590 --> 00:52:19,300
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezin duzu zure elektrizitatea
nire teilatupean erabili. Alde hemendik.</font>

524
00:52:24,800 --> 00:52:27,890
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Honezkero, ez duzu
guri agintzeko eskubiderik.</font>

525
00:53:20,690 --> 00:53:24,110
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Saudi Arabian</i>
<i>eta mundu osoko emakumeentzat,</i></font>

526
00:53:24,530 --> 00:53:26,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>egun berri baten hasiera da.</i></font>

527
00:53:31,200 --> 00:53:35,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Askatasun berriak.</i>
<i>Abantaila berriak. Gaitasun berriak.</i></font>

528
00:53:43,720 --> 00:53:46,260
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Botere berri baten deribatua.</i></font>

529
00:53:52,100 --> 00:53:54,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Baina askatasun hau ez da musu-truk.</i></font>

530
00:54:01,030 --> 00:54:05,780
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Naturaren legeak dio</i>
<i>ekintza guztiek erantzuna dakartela.</i></font>

531
00:54:11,660 --> 00:54:14,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Baina gure natura</i>
<i>baino hobeak izan behar dugu.</i></font>

532
00:54:14,660 --> 00:54:18,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gizateria osoaren</i>
<i>berdintasunaren alde gaudenontzat,</i></font>

533
00:54:19,000 --> 00:54:20,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>gure misioa izango da</i></font>

534
00:54:21,060 --> 00:54:24,170
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>egun berri honen prezioa</i>
<i>garestiegia ez izatea.</i></font>

535
00:54:24,920 --> 00:54:28,550
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Lor dezakegula uste dut.</i>
<i>Gure ontasunean sinesten dut.</i></font>

536
00:54:29,850 --> 00:54:34,640
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Itxaropena dut, sinesmenetik harago,</i>
<i>birjaiotze distiratsu honetan.</i></font>

537
00:56:36,810 --> 00:56:38,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">HURRENGO ATALETAN...</font>

538
00:56:39,070 --> 00:56:42,880
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aurrerapausoa eman zenuen unean,
honen ordezkari bihurtu zinen.</font>

539
00:56:43,080 --> 00:56:45,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jainkoarren. Ez dakit
nor demontre zaren ere.</font>

540
00:56:46,040 --> 00:56:48,130
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Burura igo zaizkizu famaren 5 minutuak.</font>

541
00:56:48,330 --> 00:56:51,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izorratu nire ordezkaritza,
eta zureak egin du.</font>

542
00:56:51,300 --> 00:56:54,030
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuk zeuk ikusi duzu.
Ezin dugu entzungor egin.</font>

543
00:56:54,280 --> 00:56:56,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Botere hau benetakoa da.</font>

544
00:56:57,620 --> 00:57:01,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakume guztiak kaleratu dituzte.
Zuk gelditzeko baimena duzu.</font>

545
00:57:01,390 --> 00:57:02,860
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Arinagoa sentitzen naiz,</i></font>

546
00:57:03,060 --> 00:57:05,840
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta are indartsuagoa hau daukadanetik.</font>

547
00:57:07,210 --> 00:57:08,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez mugitu.</font>

548
00:57:08,900 --> 00:57:10,670
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eseri oraintxe bertan!</font>

549
00:57:11,590 --> 00:57:13,530
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azpitituluak:
Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta</font>

550
00:57:13,730 --> 00:57:15,680
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikuskatzailea:
Ilargi G.</font>