Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Je moet Gabi niet alleen laten.
Ga. Nu.
Eén.
Twee.
Drie.
Vier. Vijf.
Zes. Zeven.
Acht.
Rechtop staan! Vuile Jood!
Negen.
Tien.
Kijk me niet aan! Slappeling!
Elf.
Twaalf.
Dertien. Veertien.
Vijftien.
Zestien.
Zeventien.
Achttien.
Negentien.
Twintig.
Eenentwintig.
Tweeëntwintig.
Drieëntwintig.
Vierentwintig.
Ga terug!
Zou ik alstublieft mijn bal terug mogen?
Ah, ze spreekt Duits.
Ik ben geboren in Frankfurt am Main.
Mijn vader heeft in de grote oorlog voor Duitsland gevochten.
Het was mijn schuld.
Het spijt me, maar we hebben die bal geleend, en moeten hem teruggeven.
Naam en papieren.
Jullie kunnen hem vanavond gezellig bij ons in de Bumsstrasse ophalen.
Tweeënvijftig.
Drieënvijftig.
Vierenvijftig.
Vijfenvijftig.
Zesenvijftig.
Zevenenvijftig.
Achtenvijftig.
Negenenvijftig.
Rechtop staan! -Bastaard!
Zestig.
Waar is die slet?
Waar is die hoer?
Welnu… Tweeënzestig.
Drieënzestig.
Vierenzestig.
Wat doe je?
Jij gevaar voor ons. Terug!
Halt!
Wat gebeurt er daar?
Dat vind jij wel lekker.
Lekkere worst voor mijn trouwe herder. Eet smakelijk, vriend.
Brave hond.
Waar heb je je verstand gelaten?
Gabi is uit haar bed gevallen. Wiens schuld is dat?
Laat me raden. Met Anne.
Hoe is dat mogelijk?
Wij willen weg uit een land dat ons niet wilt hebben…
…en toch laten ze ons niet gaan. Ik begrijp dat niet.
Werkelijk niet.
Heb vertrouwen, liefste.
Vertrouwen…
Het zal allemaal wel goed komen.
Oh nee, geen denken aan.
Jij gaat op je kamer nadenken over dat je Gabi nooit meer alleen zal laten.
Nee, geen ping pong vanavond.
Naar je kamer, Hannah.
Als Otto paspoorten had kunnen regelen, waren zij allang niet meer hier.
Excuus dat ik nog zo laat langskom, maar het is zeer dringend.
Lieve God, waar heb ik dit aan verdiend?
Je wilt alleen Hannah meenemen?
Ja.
Wat als Gabi gaat huilen? Of jullie nieuwe baby?
Otto, wacht! -Hans, denk aan Hannah.
Anne en zij.
Dan hebben zij het tenminste nog een beetje leuk met elkaar.
Dat is heel aardig van je, beste Otto.
Maar ik denk dat het voor ons echt te moeilijk wordt…
…Hannah alleen mee te laten gaan. Begrijp je dat, Hans?
Dat begrijp ik. Maar ik vind het erg jammer als het niet lukt.
Ik neem haar graag mee, maar…
Hannah, ben jij dat?
Dat bedoel ik nou. Precies dat.
Het kleinste geluid kan ons verraden.
Worden we uitgeruild? -Nee.
Het meisje is ziek.
Maak het hek open.
Zo, mooie dame, is dit meisje ziek?
Mooie dame…
Wacht.
Wij drieën uitgeruild…
Eindelijk, we gaan.
Meekomen.
Doorlopen!
Lopen, hup!
Domme ganzen…
Sneller.
Doorlopen. In het gelid blijven!
Handen omhoog!
Blijf staan!
Naar de schuilkelder! Snel!
Ik ben te ziek, ik moet naar de wc.
Meedoen, jij ook meedoen.
Het is goed.
Ik ben al weg.
Vrouw Eva wil kinderen terugzien.
Haar kinderen.
Zij heeft levens gered. Thuis.
Ze heeft mij gered. Mijn leven. En anderen.
Daarom jij respect voor vrouw. Veel respect voor vrouw Eva.
Jij morgen weg. Uitgeruild.
Jij hebt vader. Jij hebt Gabi.
Wij niet.
Ik niet.
Jij extra respect voor vrouw.
Ja, mijn schatje.
We moeten vertrouwen hebben.
Tuurlijk, schatje.
Onze lieve God, mijn schat, bepaalt ons lot.
God weet alles, maar Anne weet alles beter.
Hebben jullie ruzie gehad?
Zij of jij?
Ik heb jullie nooit anders gekend dan samen.
Altijd samen.
Iedereen mag naar de schuilkelder.
Waarom wij niet?
Ach, liefje…
Anne zal je zeker een brief sturen als ze aankomt.
Nee… Je had helemaal niet op straat moeten gaan.
Schat, alles komt goed. Vertrouw op jullie vriendschap.
Ben je haar beste vriendin, of niet?
Vertrouw op God.
Alleen Hij kent ons lot.
Hannah, doe open.
Snel, voordat ze de deur intrappen.
Alstublieft, meneer…
Niks.
Haal de dokter!
Kom hier.
Ga, snel.
Hannah, snel, alsjeblieft!
Daliah, ik moet naar mijn vader. Nu!
Jij wacht tot jij wordt gehaald. Jij inpakken.
Dat is voor jou.
Als je me naar papa brengt. Ik moet naar mijn vader, nu.
Jij wachten.
Hier. Als je mij naar papa brengt.
Ik moet naar mijn vader.
Jij inpakken! -Ik zal ze allemaal leeggooien.
Ik moet naar mijn vader.
Dit is alles wat ik heb.
Ik moet naar mijn vader…
Weet je wat zij zegt? Ze zegt: jij gek.
Jij inpakken voor uitruil.
Als ik ga, ik ook gek.
Geloof jij ik gek?
Alsjeblieft. Zij is ziek.
Mooie dame!
Morgenavond, een groot feest!
Jij moet ook komen. -Goed.
Maak dat hek open. -Jawel.
Laat haar er door.
Tot morgenavond. Geweldig!
Uit de weg, uit de weg! Snel!
Snel, breng hem daarheen.
Wat is er gebeurd?
Breng hem weg.
Daarheen, snel. Snel!
Nee, nee, nee.
We hebben de mogelijkheid, en die krijgen we maar één keer.
We moeten vandaag weg.
Wie zegt dat?
Niemand weet hoe het zal gaan, Hanneli.
God verhoede het!
Hanneli, alsjeblieft.
Wees geen domme meid.
Meekomen.
Geef mij. -Nee.
Pakketje. Geef. -Nee!
Geef! -Nee!
Eten! Alleen voor de zwakken.
Nee, het is voor Anne.
Wie Anne? Wat Anne?
Anne is de allerzwakste.
En ik ga haar vanavond eten brengen.
Nee. Jij vandaag weg.
Met vader en met Gabi. Uitgeruild.
Nee. Ik ga Anne eten brengen.
Hannah, nee, nee!
Jij gevaar voor ons, voor alle vrouwen.
Ik laat Anne niet in de steek. Dat kan ik niet. Niet meer.
Zij is mijn beste vriendin.
Ik moet gaan.
Later is te laat.
Ik zeg, jij gaat beste vriendin redden.
En wat zegt zij?
Ga Hannah, ga. Naar vriendin.
Doe open! Schiet op!
Meekomen.
Snel.
Hij was te zwak om te reizen.
Maar hij wilde jou beslist nog zien.
Hij was veel te zwak.
Fritz!
Fritz, mijn liefste.
Dans met mij.
Leuk om je hier midden in de nacht te zien.
Heel mooi.
En even lelijk als altijd.
En waar zijn je borsten? Dat zijn nog niet eens theezakjes.
Wat een slappe boel.
Wat ben jij toch een lelijk wijf.