1 00:00:01,711 --> 00:00:03,295 [percussion playing] 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,964 [whistle blows] 3 00:00:04,964 --> 00:00:06,966 [cheering continues] 4 00:00:08,259 --> 00:00:10,261 ♪ ♪ 5 00:00:13,055 --> 00:00:15,307 [announcer] Welcome to the 35th annual 6 00:00:15,307 --> 00:00:18,936 Carp Fourth of July parade! 7 00:00:18,936 --> 00:00:22,898 Y'all better not miss the Metal Stampede, coming soon! 8 00:00:22,898 --> 00:00:25,109 Let's give it up for 9 00:00:25,109 --> 00:00:27,778 the Samuel Maverick High School marching band! 10 00:00:27,778 --> 00:00:30,281 - [cheering] - Oh. 11 00:00:30,281 --> 00:00:31,574 Look, there's Bishop. 12 00:00:31,574 --> 00:00:33,117 [Natalie] Oh, and, Diggins. 13 00:00:33,117 --> 00:00:35,453 - Maybe you could work him for intel. - Hey. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,623 - Hi. - Ladies. 15 00:00:39,623 --> 00:00:40,916 [Natalie] No. No ladies. 16 00:00:40,916 --> 00:00:42,501 It's been nine days, Diggins. 17 00:00:42,501 --> 00:00:44,128 Have you not heard anything from the judges? 18 00:00:44,128 --> 00:00:46,422 Patience, grasshopper. Patience. 19 00:00:46,422 --> 00:00:48,716 [announcer] Mainstreet Wireless wishes you a safe 20 00:00:48,716 --> 00:00:50,593 and happy Fourth. 21 00:00:50,593 --> 00:00:53,179 - And to think, that could've been you. - Mm. 22 00:00:53,179 --> 00:00:55,181 Why don't you wave goodbye to the Ghost of Shittier Jobs Past, 23 00:00:55,181 --> 00:00:57,308 - Heather. - [Heather] Yeah? Which finger should I use? 24 00:00:57,308 --> 00:00:59,393 - [chuckles] - [announcer] And how 'bout them 25 00:00:59,393 --> 00:01:01,520 tri-county beauty queens, huh? 26 00:01:01,520 --> 00:01:02,938 Oh. Check out Leela. 27 00:01:02,938 --> 00:01:05,524 She looks beautiful. 28 00:01:06,650 --> 00:01:08,652 [Diggins] She's into you. 29 00:01:08,652 --> 00:01:10,070 ♪ ♪ 30 00:01:10,070 --> 00:01:11,822 [Bishop] Shut up. 31 00:01:13,657 --> 00:01:15,659 All right, later, losers. 32 00:01:17,036 --> 00:01:18,037 [announcer] Oh, my! 33 00:01:18,037 --> 00:01:19,455 It's Arnie, 34 00:01:19,455 --> 00:01:21,874 the most rootin'-tootin' Fighting Armadillo. 35 00:01:21,874 --> 00:01:23,542 Uh, guys? 36 00:01:28,047 --> 00:01:30,466 I mean, it's got to be a clue, right? 37 00:01:30,466 --> 00:01:32,468 ♪ ♪ 38 00:01:36,597 --> 00:01:38,307 [grunting, laughing] 39 00:01:38,307 --> 00:01:40,226 - There you go. - Seriously? 40 00:01:40,226 --> 00:01:42,144 We just got our first clue in weeks, 41 00:01:42,144 --> 00:01:43,479 and now you guys want to recapture 42 00:01:43,479 --> 00:01:46,023 your sense of childhood joy? 43 00:01:46,023 --> 00:01:47,691 It's a national holiday, Nat. 44 00:01:47,691 --> 00:01:49,360 Slacking off is patriotic. 45 00:01:49,360 --> 00:01:51,028 [groans] 46 00:01:51,028 --> 00:01:53,364 I'm gonna go find Shawna. 47 00:01:53,364 --> 00:01:55,574 She says the marching band has a musical float. 48 00:01:55,574 --> 00:01:57,201 Maybe that's supposed to be the key? 49 00:01:57,201 --> 00:01:59,119 Good luck, Sherlock. 50 00:01:59,119 --> 00:02:01,914 [announcer speaking in distance] 51 00:02:01,914 --> 00:02:03,749 Do you remember when we were kids 52 00:02:03,749 --> 00:02:05,167 and my mom used to say 53 00:02:05,167 --> 00:02:06,710 if you swung high enough, 54 00:02:06,710 --> 00:02:08,671 you could kick the clouds around with a toe? 55 00:02:08,671 --> 00:02:11,215 I remember she said that the Man in the Moon 56 00:02:11,215 --> 00:02:12,967 was a kid who face-planted 57 00:02:12,967 --> 00:02:14,593 - in a pile of wet concrete. - [laughs] 58 00:02:14,593 --> 00:02:16,887 One time I asked her why it got bigger and smaller, 59 00:02:16,887 --> 00:02:18,305 and she said, "Construction." 60 00:02:18,305 --> 00:02:21,392 So for years, I thought there was an astronaut 61 00:02:21,392 --> 00:02:22,893 doing repair work on the Moon. 62 00:02:22,893 --> 00:02:25,020 You know? 63 00:02:25,020 --> 00:02:26,897 [exhales] 64 00:02:26,897 --> 00:02:28,399 If I ever start a band, 65 00:02:28,399 --> 00:02:30,359 I'm definitely naming it Construction Moon Work. 66 00:02:30,359 --> 00:02:31,318 Ooh! 67 00:02:33,070 --> 00:02:34,321 Count me in as a groupie. 68 00:02:34,321 --> 00:02:35,698 - Yeah? - Yeah. 69 00:02:35,698 --> 00:02:37,616 Does that mean I can count on you 70 00:02:37,616 --> 00:02:39,034 to throw your bra onstage? 71 00:02:39,034 --> 00:02:41,078 Depends. 72 00:02:41,078 --> 00:02:43,873 How hot's the bass player? 73 00:02:43,873 --> 00:02:45,541 You tell me. 74 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 You're looking at him. 75 00:02:48,294 --> 00:02:51,505 [footsteps approaching] 76 00:02:51,505 --> 00:02:53,465 Is it our turn yet? 77 00:02:53,465 --> 00:02:55,509 Oh, yeah. Yeah. She's-she's all yours. 78 00:02:56,719 --> 00:02:58,095 [Heather grunts] 79 00:02:58,095 --> 00:02:59,889 [Heather] There you go. 80 00:03:06,520 --> 00:03:08,606 Where'd you get that tattoo on your hand? 81 00:03:08,606 --> 00:03:11,734 There's more behind the locksmith's if you want one. 82 00:03:14,153 --> 00:03:16,155 ♪ ♪ 83 00:03:23,579 --> 00:03:25,539 [Heather] "Spurlock Farm." 84 00:03:25,539 --> 00:03:26,999 "Breaking and entering." 85 00:03:26,999 --> 00:03:28,375 "Tomorrow." 86 00:03:30,377 --> 00:03:31,503 "10:00 p.m." 87 00:03:32,630 --> 00:03:33,631 Jesus. 88 00:03:33,631 --> 00:03:37,009 I remember John Davis Hale. 89 00:03:37,009 --> 00:03:38,886 And what happened at Spurlock's farm. 90 00:03:43,724 --> 00:03:45,726 [insects trilling] 91 00:03:54,068 --> 00:03:55,986 [Ray] By the time individual challenges rolled around... 92 00:03:55,986 --> 00:03:58,447 You're not even gonna spank me? 93 00:03:58,447 --> 00:03:59,865 [emcee] Very funny. 94 00:03:59,865 --> 00:04:01,867 [Ray] ...John Davis was the favorite to win. 95 00:04:04,328 --> 00:04:06,872 Place even a toe outside before morning 96 00:04:06,872 --> 00:04:08,666 and you're out. 97 00:04:08,666 --> 00:04:10,334 See you in the morning. 98 00:04:10,334 --> 00:04:13,462 [Ray] John Davis knew he was in for snakes. 99 00:04:15,631 --> 00:04:18,842 Since freshman year, he'd been sure to tell everyone 100 00:04:18,842 --> 00:04:21,011 how scared he was of snakes. 101 00:04:21,011 --> 00:04:23,639 [hissing] 102 00:04:23,639 --> 00:04:26,475 [Ray] And that's why John Davis Hale was in the lead. 103 00:04:28,143 --> 00:04:30,688 Who's ready to party? 104 00:04:30,688 --> 00:04:32,773 [Ray] He'd been lying since freshman year 105 00:04:32,773 --> 00:04:34,692 just to get ahead in the game. 106 00:04:37,277 --> 00:04:40,572 John Davis grew up in a 200-year-old farmhouse 107 00:04:40,572 --> 00:04:42,074 in deep backcountry. 108 00:04:42,074 --> 00:04:43,701 There were garter snakes in the basement 109 00:04:43,701 --> 00:04:45,744 - and black rat snakes in the attic. - [laughs] 110 00:04:45,744 --> 00:04:47,579 [John Davis] What an idiot. 111 00:04:47,579 --> 00:04:49,665 [Ray] Come wintertime, they'd shimmy down into the pipes, 112 00:04:49,665 --> 00:04:51,250 and he used to collect their skins 113 00:04:51,250 --> 00:04:54,336 and hang 'em on the wall for decoration at Halloween. 114 00:04:57,131 --> 00:04:58,966 - [fireworks going off] - [people exclaiming] 115 00:04:58,966 --> 00:05:00,676 [laughs] 116 00:05:00,676 --> 00:05:02,302 [yelping] 117 00:05:05,264 --> 00:05:07,349 [John Davis] Come on, Verizon. 118 00:05:07,349 --> 00:05:09,143 [Ray] You see, truth is, 119 00:05:09,143 --> 00:05:11,687 he didn't give a fuck about snakes. 120 00:05:13,522 --> 00:05:15,774 [video resumes playing] 121 00:05:17,693 --> 00:05:19,528 [skittering] 122 00:05:22,698 --> 00:05:24,658 [animal chittering] 123 00:05:33,292 --> 00:05:36,420 [Ray] There was only one thing John Davis was afraid of. 124 00:05:39,339 --> 00:05:41,383 He was afraid of bats. 125 00:05:41,383 --> 00:05:42,593 [squeaks] 126 00:05:42,593 --> 00:05:44,887 [screaming] 127 00:05:44,887 --> 00:05:47,222 Oh, God! Oh, God! 128 00:05:49,975 --> 00:05:51,769 [squeaking, chittering] 129 00:05:51,769 --> 00:05:54,188 [groans] 130 00:05:54,188 --> 00:05:56,482 [groaning] Oh, fuck. 131 00:05:59,151 --> 00:06:00,486 [groans] 132 00:06:04,073 --> 00:06:05,199 [exhales] 133 00:06:05,199 --> 00:06:07,242 [panting, chuckling] 134 00:06:08,994 --> 00:06:10,704 [screams] 135 00:06:10,704 --> 00:06:13,040 [squelching sound] 136 00:06:13,040 --> 00:06:15,042 ♪ ♪ 137 00:06:19,004 --> 00:06:20,672 [Ray] They found his guts 138 00:06:20,672 --> 00:06:22,674 coiled around some of the old machinery. 139 00:06:22,674 --> 00:06:23,717 ♪ Yeah... 140 00:06:23,717 --> 00:06:27,846 And absolutely covered in bat shit. 141 00:06:27,846 --> 00:06:29,306 ♪ Here we go again... 142 00:06:29,306 --> 00:06:31,016 That's... that's bullshit. 143 00:06:31,016 --> 00:06:32,935 How did the judges know that he was scared of bats? 144 00:06:32,935 --> 00:06:33,936 That doesn't make any sense. 145 00:06:33,936 --> 00:06:35,104 They didn't. 146 00:06:35,104 --> 00:06:37,064 It was bad luck. 147 00:06:37,064 --> 00:06:38,816 - [ghostly noises] - [Tyler] What are you talking about? 148 00:06:38,816 --> 00:06:40,609 Davis was after Spurlock's stash. 149 00:06:40,609 --> 00:06:42,069 Truck told me he-he's got money 150 00:06:42,069 --> 00:06:43,362 buried all over the fucking farm. 151 00:06:43,362 --> 00:06:44,947 Drums full of it. 152 00:06:44,947 --> 00:06:46,573 Near his grow house. 153 00:06:46,573 --> 00:06:48,784 Look, Spurlock caught Davis, 154 00:06:48,784 --> 00:06:50,160 plugged him, and then faked 155 00:06:50,160 --> 00:06:51,995 the fucking accident. 156 00:06:51,995 --> 00:06:53,413 He's a fucking criminal. 157 00:06:53,413 --> 00:06:54,790 [Adam] Hale wasn't stealing. 158 00:06:54,790 --> 00:06:56,291 He was bagman. He stored his money 159 00:06:56,291 --> 00:06:57,668 on Spurlock's farm because of the booby trap. 160 00:06:57,668 --> 00:06:58,794 Bagman? 161 00:06:58,794 --> 00:07:00,045 Keeper of the pot. 162 00:07:00,045 --> 00:07:01,755 I thought that was the collector's job. 163 00:07:01,755 --> 00:07:03,382 Nah. We're just the muscle. 164 00:07:03,382 --> 00:07:04,842 Bagman gets in touch, 165 00:07:04,842 --> 00:07:07,136 tells us where to drop off the money 166 00:07:07,136 --> 00:07:08,679 and when. 167 00:07:08,679 --> 00:07:10,305 I can't believe no one knows who the bagman is. 168 00:07:10,305 --> 00:07:12,224 Would you want someone knowing you're sitting 169 00:07:12,224 --> 00:07:13,517 on all that money? 170 00:07:13,517 --> 00:07:15,269 [Sarah] Look at what happened last year. 171 00:07:15,269 --> 00:07:17,104 Yeah. 30K, gone. 172 00:07:17,104 --> 00:07:18,397 Just like that. 173 00:07:18,397 --> 00:07:20,566 We should forget about the challenge tomorrow. 174 00:07:20,566 --> 00:07:22,359 Go for the real payload. 175 00:07:22,359 --> 00:07:24,069 I mean, seriously, 176 00:07:24,069 --> 00:07:25,904 if Spurlock has money actually buried... 177 00:07:25,904 --> 00:07:27,239 That's a great idea. 178 00:07:27,239 --> 00:07:28,615 - [Ruby Anne laughs] - How about I stand guard 179 00:07:28,615 --> 00:07:31,994 and you shovel out 3,000 acres? 180 00:07:31,994 --> 00:07:33,537 [laughter] 181 00:07:33,537 --> 00:07:35,998 I wasn't talking about a shovel, you dick. 182 00:07:35,998 --> 00:07:37,708 The game's changing, you guys. I'm serious. 183 00:07:37,708 --> 00:07:40,002 It was one thing before the cops knew. 184 00:07:40,002 --> 00:07:42,337 Now half the game is just trying to avoid 'em. 185 00:07:42,337 --> 00:07:43,714 Or not. 186 00:07:43,714 --> 00:07:45,340 Sorry. 187 00:07:45,340 --> 00:07:47,217 [Tyler] Yeah. How are things with Cortez 188 00:07:47,217 --> 00:07:49,011 down at the station? You getting a little cozy? 189 00:07:49,011 --> 00:07:50,762 - [Ruby Anne] Ooh! - Yeah. 190 00:07:50,762 --> 00:07:53,265 Forty hours and handcuffs will do that to you, dipshit. 191 00:07:53,265 --> 00:07:56,143 [Ray] Just imagine if Cortez got ahold 192 00:07:56,143 --> 00:07:58,645 - of El Chapo over here. - [laughter] 193 00:07:58,645 --> 00:08:00,981 Our big businessman'd be looking at federal. 194 00:08:00,981 --> 00:08:02,024 - [chuckling] - That's not fucking funny. 195 00:08:02,024 --> 00:08:03,108 [Ray] Relax. 196 00:08:03,108 --> 00:08:04,526 Pretty face like that, 197 00:08:04,526 --> 00:08:06,028 you're gonna be making a lot of new friends. 198 00:08:06,028 --> 00:08:07,404 [laughter] 199 00:08:10,157 --> 00:08:11,283 [Williams] So, what'd you get from Sarah Miller? 200 00:08:11,283 --> 00:08:12,868 Well, Sarah and her friends 201 00:08:12,868 --> 00:08:14,661 thought that they were just going to a party at the granary. 202 00:08:14,661 --> 00:08:16,663 And when they got there, they realized 203 00:08:16,663 --> 00:08:19,416 that the seniors had already set up a challenge. 204 00:08:19,416 --> 00:08:22,336 Well, did she confirm what Myra said about the judges? 205 00:08:22,336 --> 00:08:24,087 Mm. Whoever the current judges are, 206 00:08:24,087 --> 00:08:25,464 they're always hand-picked in secret 207 00:08:25,464 --> 00:08:27,424 by the previous year's judges. 208 00:08:27,424 --> 00:08:30,219 So those in charge this year know who ran point last summer. 209 00:08:30,219 --> 00:08:32,095 - Yeah, and vice versa. - [Cortez] Those four kids. 210 00:08:32,095 --> 00:08:35,140 All we have to do is nab one of 'em, and we got 'em all. 211 00:08:35,140 --> 00:08:36,975 Last year's judges... 212 00:08:36,975 --> 00:08:39,102 they got two bodies on their conscience. 213 00:08:40,771 --> 00:08:42,272 Yeah, they do. 214 00:08:42,272 --> 00:08:43,357 [Williams] Can't be too easy, 215 00:08:43,357 --> 00:08:44,816 carrying that kind of weight around. 216 00:08:44,816 --> 00:08:46,693 It's got to be showing. 217 00:08:46,693 --> 00:08:48,445 Williams, I want you to go to the church 218 00:08:48,445 --> 00:08:50,030 and talk to Reverend Redd. 219 00:08:50,030 --> 00:08:51,406 He knows this town. 220 00:08:51,406 --> 00:08:53,742 He knows who's in pain, he knows who's in trouble. 221 00:08:53,742 --> 00:08:54,993 Now go. 222 00:08:57,079 --> 00:09:00,374 And you... I want you to make nice with Sarah Miller, 223 00:09:00,374 --> 00:09:02,709 now that she's got to do her community service here. 224 00:09:02,709 --> 00:09:04,544 She's not gonna give me any more information. 225 00:09:04,544 --> 00:09:06,046 She knows we don't know jack shit. 226 00:09:06,046 --> 00:09:07,756 So I want you to get close to her. 227 00:09:07,756 --> 00:09:08,757 I want you to warm her up. 228 00:09:08,757 --> 00:09:09,800 You know, connect with her. 229 00:09:09,800 --> 00:09:10,968 Go. 230 00:09:13,011 --> 00:09:15,013 [birds singing] 231 00:09:17,266 --> 00:09:19,309 [♪ Hazel English: "Wake Up!"] 232 00:09:19,309 --> 00:09:21,270 [whinnies] 233 00:09:22,271 --> 00:09:24,439 ♪ Can you wake ♪ 234 00:09:24,439 --> 00:09:26,316 ♪ From this dream ♪ 235 00:09:26,316 --> 00:09:29,569 ♪ That they told you to believe ♪ 236 00:09:29,569 --> 00:09:31,029 ♪ So you ♪ 237 00:09:31,029 --> 00:09:33,740 ♪ Can finally be free ♪ 238 00:09:33,740 --> 00:09:35,826 ♪ ♪ 239 00:09:35,826 --> 00:09:37,286 - ♪ Do you trust... - [bleats] 240 00:09:37,286 --> 00:09:38,787 [brakes screech] 241 00:09:38,787 --> 00:09:41,873 - [bleats] - ♪ Is it just another scheme? ♪ 242 00:09:41,873 --> 00:09:43,667 ♪ Get you ♪ 243 00:09:43,667 --> 00:09:45,043 ♪ To buy ♪ 244 00:09:45,043 --> 00:09:46,461 ♪ All of the things ♪♪ 245 00:09:46,461 --> 00:09:47,713 [engine shuts off] 246 00:09:47,713 --> 00:09:50,882 Okay. The chicken coop is right behind the house. 247 00:09:50,882 --> 00:09:52,551 You just got to keep it well locked up, 248 00:09:52,551 --> 00:09:55,804 - because, uh... - [both laugh] 249 00:09:55,804 --> 00:09:57,264 ...the coyotes might get 'em, you know. 250 00:09:57,264 --> 00:09:59,266 - Yeah. - So... 251 00:09:59,266 --> 00:10:01,935 And, uh, that fence way out there? 252 00:10:01,935 --> 00:10:03,145 Yeah. 253 00:10:03,145 --> 00:10:05,397 [Anne] You want to stay downhill of that. 254 00:10:05,397 --> 00:10:07,149 The fence is there for a reason. 255 00:10:07,149 --> 00:10:09,985 Some animals never get the wild out of 'em. 256 00:10:09,985 --> 00:10:11,236 [exhales] 257 00:10:11,236 --> 00:10:14,281 That's the upper field and the lower field. 258 00:10:14,281 --> 00:10:16,575 Call that "the prairie." 259 00:10:16,575 --> 00:10:17,826 Pretty. 260 00:10:17,826 --> 00:10:20,912 And the, the stables and the riding ring. 261 00:10:20,912 --> 00:10:22,748 You ride? 262 00:10:22,748 --> 00:10:24,207 - Horses? - Yeah. 263 00:10:24,207 --> 00:10:25,584 Mm, no. 264 00:10:25,584 --> 00:10:26,668 Well, I got six. 265 00:10:26,668 --> 00:10:28,170 Four of my own, couple of boarders. 266 00:10:28,170 --> 00:10:30,672 They need a lot of exercise, and I'm gonna have to teach you. 267 00:10:30,672 --> 00:10:31,840 Yeah, I don't know. 268 00:10:31,840 --> 00:10:33,592 I can barely ride a bike. 269 00:10:33,592 --> 00:10:35,802 You know, I think I'd be too scared of falling off. 270 00:10:35,802 --> 00:10:37,596 Really? You don’t seem the type. 271 00:10:37,596 --> 00:10:38,889 To get scared? 272 00:10:38,889 --> 00:10:40,432 To let it stop you. 273 00:10:42,809 --> 00:10:44,811 You didn’t even ask if llamas bite. 274 00:10:46,813 --> 00:10:48,482 Llamas don’t bite. 275 00:10:50,484 --> 00:10:52,486 Do llamas bite? 276 00:10:52,486 --> 00:10:54,863 [music playing softly] 277 00:10:56,782 --> 00:10:58,533 [Jessica] Mm. Mm-mm, mm-mm. 278 00:10:58,533 --> 00:11:00,494 Mm-mm. 279 00:11:00,494 --> 00:11:02,871 You hate cigarettes, too, huh? 280 00:11:02,871 --> 00:11:04,790 [exhales] 281 00:11:06,291 --> 00:11:08,710 [sighs] Jimmy always hated when I smoked. 282 00:11:08,710 --> 00:11:11,922 He said these things were gonna kill me. 283 00:11:11,922 --> 00:11:14,341 Well, it’s never that easy, is it? Hmm? 284 00:11:15,675 --> 00:11:18,678 I think Jimmy was right. 285 00:11:20,472 --> 00:11:24,101 You can tell me, you know. 286 00:11:24,101 --> 00:11:26,103 About Jimmy. 287 00:11:30,565 --> 00:11:33,193 You can tell me anything you want. 288 00:11:35,237 --> 00:11:37,948 Remember a few years ago, 289 00:11:37,948 --> 00:11:40,575 when the Powerball got up to... 290 00:11:40,575 --> 00:11:41,993 - to a billion? - Yeah. 291 00:11:41,993 --> 00:11:44,162 At the station, we put together this pool, right? 292 00:11:44,162 --> 00:11:45,664 And we bought a hundred tickets, and, well, 293 00:11:45,664 --> 00:11:48,125 if one of 'em hit, we were gonna split 'em. 294 00:11:48,125 --> 00:11:50,377 [sighs] 295 00:11:50,377 --> 00:11:53,380 So we're sitting there, looking at the numbers come up, right? 296 00:11:53,380 --> 00:11:54,798 Those little balls, uh... 297 00:11:54,798 --> 00:11:57,884 - Ping-Pong. - They're called lotto balls. 298 00:11:57,884 --> 00:12:00,929 So the first one comes up, I look at my ticket. 299 00:12:00,929 --> 00:12:02,556 It's a match. 300 00:12:02,556 --> 00:12:05,684 Second one goes up, it's a match. 301 00:12:05,684 --> 00:12:07,644 Third one goes up, it's a match. 302 00:12:07,644 --> 00:12:10,355 - No. - I shit you not. 303 00:12:10,355 --> 00:12:13,066 Fourth one goes up, a match. 304 00:12:13,066 --> 00:12:15,068 Everybody in that room was silent. 305 00:12:15,068 --> 00:12:16,653 I mean, literally, they're holding their breath, 306 00:12:16,653 --> 00:12:17,863 and I could just see 'em thinking about 307 00:12:17,863 --> 00:12:20,198 all the shit they're gonna buy. 308 00:12:21,491 --> 00:12:24,703 Yeah. Last ball goes up. 309 00:12:24,703 --> 00:12:27,706 Thirty-four. I looked down at my ticket. 310 00:12:27,706 --> 00:12:30,584 - I have 35. - Ugh. 311 00:12:30,584 --> 00:12:33,587 I was one lousy digit away from a billion dollars. 312 00:12:33,587 --> 00:12:37,799 But the thing is, I wasn't a lousy digit from shit. 313 00:12:37,799 --> 00:12:39,718 There's no second place to not winning, 314 00:12:39,718 --> 00:12:43,305 just like there's no second place to not living. 315 00:12:43,305 --> 00:12:45,807 And that’s why I don’t talk about Jimmy, ever. 316 00:12:45,807 --> 00:12:47,267 He’s gone. 317 00:12:48,310 --> 00:12:50,812 ♪ ♪ 318 00:12:52,814 --> 00:12:54,858 There's nothing else to say. 319 00:12:56,860 --> 00:12:58,445 At the end of the day, you either have a kid 320 00:12:58,445 --> 00:13:00,280 that's breathing... 321 00:13:03,867 --> 00:13:05,452 Or you don’t. 322 00:13:06,453 --> 00:13:08,830 Or you don't. 323 00:13:08,830 --> 00:13:11,708 Hey, hey. Listen to me. 324 00:13:13,585 --> 00:13:16,922 Even if you stop this game 325 00:13:16,922 --> 00:13:20,342 and you bring it all down for good... 326 00:13:22,344 --> 00:13:24,304 ...it's not gonna bring Jimmy back. 327 00:13:28,767 --> 00:13:31,478 Nothing’s ever gonna bring my Jimmy back. 328 00:13:33,480 --> 00:13:35,857 Just like nothing's ever gonna get your Dayna 329 00:13:35,857 --> 00:13:37,859 out of that wheelchair. 330 00:13:49,329 --> 00:13:51,414 [car door opens, closes] 331 00:13:51,414 --> 00:13:53,416 [car engine starts] 332 00:13:55,835 --> 00:13:58,838 [indistinct radio chatter] 333 00:14:00,924 --> 00:14:02,926 ♪ ♪ 334 00:14:25,949 --> 00:14:28,076 [Dayna] Can I help you? 335 00:14:30,954 --> 00:14:33,331 Hi. 336 00:14:40,755 --> 00:14:42,591 I was just hanging up some flyers 337 00:14:42,591 --> 00:14:45,385 for the charity chili cook-off. 338 00:14:45,385 --> 00:14:48,263 [chuckles] Never knew there was a house back here. 339 00:14:48,263 --> 00:14:50,473 If you’re the one keeps snatching our packages, 340 00:14:50,473 --> 00:14:52,434 - I hope you’re enjoying all the free mouthwash. - Oh, no. 341 00:14:52,434 --> 00:14:55,103 I was, uh, just, uh, bringing it to you. 342 00:14:55,103 --> 00:14:56,521 Special delivery. 343 00:14:56,521 --> 00:14:59,774 It’s for-for Dodge? 344 00:14:59,774 --> 00:15:00,775 [Dayna] It’s for me. 345 00:15:00,775 --> 00:15:02,527 Dayna Mason. 346 00:15:02,527 --> 00:15:04,362 I’m Dodge’s sister. 347 00:15:05,447 --> 00:15:07,115 He never told me he had a sister. 348 00:15:07,115 --> 00:15:08,533 [Dayna] Don’t take it personal. 349 00:15:08,533 --> 00:15:10,410 One time he broke the state record 350 00:15:10,410 --> 00:15:12,120 at the Legacy Rodeo series, 351 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 and we didn’t find out until we saw him on the news. 352 00:15:15,582 --> 00:15:17,208 Rodeo? 353 00:15:17,208 --> 00:15:19,628 You want me to tell him you stopped by? 354 00:15:19,628 --> 00:15:21,921 Natalie. 355 00:15:21,921 --> 00:15:23,798 [gate closes] 356 00:15:39,439 --> 00:15:41,483 [grunts] 357 00:15:41,483 --> 00:15:43,610 - [Sarah] Goddamn it. - Wait. Wait, wait, wait. 358 00:15:45,278 --> 00:15:47,989 No, stop. Stop, stop, stop. Stop. 359 00:15:47,989 --> 00:15:50,033 There's a trick to this one. 360 00:15:50,033 --> 00:15:52,494 Here. 361 00:15:52,494 --> 00:15:54,204 Hmm. 362 00:15:56,247 --> 00:15:59,250 - I’m supposed to organize all of these? - Yes, ma'am. 363 00:15:59,250 --> 00:16:00,627 The thing they don't tell you about police work 364 00:16:00,627 --> 00:16:02,504 is that it's mostly paperwork. 365 00:16:02,504 --> 00:16:04,631 These, these are the Does. Those are the bodies 366 00:16:04,631 --> 00:16:07,258 - that show up with no ID. - Oh, God. 367 00:16:07,258 --> 00:16:09,719 That's nothing. Before I came here, I did seven years 368 00:16:09,719 --> 00:16:12,097 in SVU down in Dallas. 369 00:16:12,097 --> 00:16:14,224 I was, like, all set up for a promotion. 370 00:16:14,224 --> 00:16:16,601 They were gonna give me twice the pay, ten times the action. 371 00:16:16,601 --> 00:16:18,978 Everyone thought I was crazy for transferring out here. 372 00:16:18,978 --> 00:16:21,189 So why did you? 373 00:16:21,189 --> 00:16:23,316 Because who wants ten times of that kind of action? 374 00:16:23,316 --> 00:16:25,568 Fair enough. 375 00:16:25,568 --> 00:16:28,571 Funny enough, it wasn’t the real kids that did me in. 376 00:16:30,573 --> 00:16:33,368 Real live kids meant you have a chance 377 00:16:33,368 --> 00:16:36,329 at catching the person that hurt them and busting them. 378 00:16:36,329 --> 00:16:38,331 It was all the photos. 379 00:16:38,331 --> 00:16:41,000 It was like, hundreds of them, thousands of them. 380 00:16:41,000 --> 00:16:42,627 Girls mostly. 381 00:16:42,627 --> 00:16:44,671 Photos leaked by boys they thought loved them. 382 00:16:44,671 --> 00:16:47,173 Photos of... lonely girls 383 00:16:47,173 --> 00:16:49,342 sharing them with online friends that then blackmailed them 384 00:16:49,342 --> 00:16:51,845 - for more and more. - Like what happened with Abby Clark. 385 00:16:55,515 --> 00:16:57,058 What happened with Abby Clark? 386 00:17:00,979 --> 00:17:02,188 [sighs] 387 00:17:02,188 --> 00:17:04,816 You're a cop. Figure it out. 388 00:17:08,027 --> 00:17:09,487 - [Dodge] Hey, Mom. - Hey. 389 00:17:09,487 --> 00:17:11,740 - [Dodge] What happened? - [Jessica] Faucet is leaking, 390 00:17:11,740 --> 00:17:14,242 - and the drip was driving me crazy. - Mm. 391 00:17:14,242 --> 00:17:15,744 You hungry? 392 00:17:15,744 --> 00:17:18,121 [Dodge] Dot had me clean out the grease trap last night, 393 00:17:18,121 --> 00:17:21,374 so I doubt I’ll be hungry for about a month. 394 00:17:22,834 --> 00:17:24,461 [TV playing indistinctly] 395 00:17:27,756 --> 00:17:29,674 Where’s Dayna? 396 00:17:30,884 --> 00:17:32,635 In her room. 397 00:17:32,635 --> 00:17:36,055 Still giving me the silent treatment. 398 00:17:36,055 --> 00:17:37,682 The sheriff came by. 399 00:17:37,682 --> 00:17:40,560 Well, thin walls. 400 00:17:40,560 --> 00:17:42,937 You know, there was a time y'all used to tell me 401 00:17:42,937 --> 00:17:44,397 to go out and date. 402 00:17:44,397 --> 00:17:47,192 - He’s married. - Thank God for that. 403 00:17:47,192 --> 00:17:49,527 Otherwise he'd be coming around here looking for a wife. 404 00:17:53,531 --> 00:17:57,744 You used to hate cops. 405 00:17:57,744 --> 00:17:59,746 [sighs] 406 00:18:01,831 --> 00:18:03,625 That was before I needed one. 407 00:18:06,711 --> 00:18:09,964 You know I’m just trying to do the right thing for Dayna. 408 00:18:09,964 --> 00:18:12,592 For all of us. 409 00:18:12,592 --> 00:18:14,636 But you want to change anything in this world, 410 00:18:14,636 --> 00:18:16,763 then you have to have the right kind of friends. 411 00:18:16,763 --> 00:18:18,765 [exhales] 412 00:18:21,184 --> 00:18:23,019 Except it’s never really friendship 413 00:18:23,019 --> 00:18:25,021 that they’re looking for, is it? 414 00:18:34,322 --> 00:18:36,241 [Mary] I know about the game, you know. 415 00:18:36,241 --> 00:18:38,576 Abby admitted she was going to play when I confronted her. 416 00:18:38,576 --> 00:18:41,871 I checked her text messages. 417 00:18:41,871 --> 00:18:43,998 - She didn't lock her phone? - I had the pass code. 418 00:18:43,998 --> 00:18:46,709 That was our agreement when I bought the phone. 419 00:18:48,294 --> 00:18:51,589 I only checked a handful of times. 420 00:18:51,589 --> 00:18:53,591 She wasn't acting like herself. 421 00:18:53,591 --> 00:18:56,135 She was always dodging me, always running off with Myra, 422 00:18:56,135 --> 00:18:58,930 one of her friends from the dance team. 423 00:18:58,930 --> 00:19:00,890 Did you see what was on her phone? 424 00:19:00,890 --> 00:19:02,559 Abby said she wasn't sure if she wanted 425 00:19:02,559 --> 00:19:04,435 to go through with it anymore. 426 00:19:04,435 --> 00:19:08,314 Jimmy was pressuring her, saying she wouldn't regret it. 427 00:19:09,357 --> 00:19:11,234 You thought she was talking about sex. 428 00:19:11,234 --> 00:19:13,361 But now I know that she wasn't. 429 00:19:13,361 --> 00:19:16,239 She swore that the challenges weren't dangerous. 430 00:19:16,239 --> 00:19:18,825 [laughs] 431 00:19:18,825 --> 00:19:20,410 I would have locked her in her room. 432 00:19:20,410 --> 00:19:21,828 I would have boarded up her windows 433 00:19:21,828 --> 00:19:23,788 so she couldn’t run away. [sniffles] 434 00:19:27,750 --> 00:19:30,545 We know that the games are organized by a pair of judges. 435 00:19:30,545 --> 00:19:33,464 - Did she ever say anything about them? - I don’t care who organized it. 436 00:19:33,464 --> 00:19:34,841 I want to know who killed her. 437 00:19:35,884 --> 00:19:37,385 I'm sorry, what? 438 00:19:37,385 --> 00:19:39,637 [Mary] Like I told the sheriff last year, 439 00:19:39,637 --> 00:19:43,933 a few weeks before... before what happened, 440 00:19:43,933 --> 00:19:46,561 Abby mentioned notes. 441 00:19:46,561 --> 00:19:49,606 Threats left in our mailbox 442 00:19:49,606 --> 00:19:51,357 saying that if she didn't quit the game, 443 00:19:51,357 --> 00:19:54,152 that bad things would happen. 444 00:19:54,152 --> 00:19:55,904 [Langley] Huh. Do you have those notes? 445 00:19:55,904 --> 00:19:58,573 [Mary] No. I didn't even see them. 446 00:19:58,573 --> 00:20:01,701 So, there was only one reason 447 00:20:01,701 --> 00:20:04,329 why she stepped onto the highway. 448 00:20:04,329 --> 00:20:07,707 The threats pushed her over the edge. 449 00:20:09,125 --> 00:20:11,127 [music playing softly] 450 00:20:13,046 --> 00:20:14,547 [knocking] 451 00:20:21,888 --> 00:20:23,514 - [entry bell jingles] - Hi. 452 00:20:23,514 --> 00:20:25,516 Hey. Can I come in? 453 00:20:25,516 --> 00:20:26,726 Sure. 454 00:20:31,814 --> 00:20:34,025 Can I, uh, get you a coffee or something? Or... 455 00:20:34,025 --> 00:20:36,402 - No, I'm okay. - Okay. 456 00:20:36,402 --> 00:20:38,655 [exhales sharply] 457 00:20:38,655 --> 00:20:42,450 I have to say, people have done a lot of crazy things 458 00:20:42,450 --> 00:20:44,786 to win Panic, but reenrolling in school 459 00:20:44,786 --> 00:20:46,371 after you’ve already graduated? 460 00:20:46,371 --> 00:20:49,165 Well, that takes the cake, 461 00:20:49,165 --> 00:20:51,376 Andrew Dodge Mason. 462 00:20:51,376 --> 00:20:53,753 [chuckles] You know what? 463 00:20:55,088 --> 00:20:58,591 Why don't we just stick with Dodge? 464 00:21:02,178 --> 00:21:05,056 - How'd you find out? - My dad's a cop. 465 00:21:05,056 --> 00:21:08,142 He told me to notice things that other people don't see. 466 00:21:08,142 --> 00:21:09,978 Congratulations. 467 00:21:09,978 --> 00:21:11,729 I see you made it to the National Rodeo Finals 468 00:21:11,729 --> 00:21:13,856 second year running, saddle bronc. 469 00:21:13,856 --> 00:21:16,526 I didn’t know you competed. 470 00:21:16,526 --> 00:21:18,695 Tell me the truth. 471 00:21:18,695 --> 00:21:20,321 You get one chance. 472 00:21:20,321 --> 00:21:23,574 You lie to me, I get you disqualified. 473 00:21:23,574 --> 00:21:24,867 Are you a judge? 474 00:21:24,867 --> 00:21:26,285 No. 475 00:21:26,285 --> 00:21:28,121 No, I didn’t even move here till mid-August. 476 00:21:28,121 --> 00:21:29,789 Still plenty of time to plan. 477 00:21:29,789 --> 00:21:32,250 Sure. If last year’s 478 00:21:32,250 --> 00:21:34,585 judges felt like picking a total stranger. 479 00:21:36,879 --> 00:21:38,464 Why are you playing? 480 00:21:42,719 --> 00:21:45,847 Hurricane Harvey wiped us out. 481 00:21:45,847 --> 00:21:48,224 Our house ended up a pile of splinters 482 00:21:48,224 --> 00:21:50,393 about a hundred yards off the foundation. 483 00:21:50,393 --> 00:21:52,270 And my sister, um... 484 00:21:53,604 --> 00:21:55,690 ...she was trying to get to higher ground 485 00:21:55,690 --> 00:21:58,860 when a surge swept a car and pinned her up against a bank. 486 00:21:58,860 --> 00:22:01,821 She was there for hours. My mom lost 487 00:22:01,821 --> 00:22:03,990 her business, the insurance company told us 488 00:22:03,990 --> 00:22:05,867 to file for bankruptcy, and... 489 00:22:05,867 --> 00:22:07,702 hospital bills. 490 00:22:07,702 --> 00:22:09,495 I’m sorry. 491 00:22:09,495 --> 00:22:10,538 [Dodge] Well, we were looking 492 00:22:10,538 --> 00:22:11,914 to move anyway. 493 00:22:11,914 --> 00:22:13,499 I told my mom 494 00:22:13,499 --> 00:22:15,460 that I needed to reenroll in order to apply 495 00:22:15,460 --> 00:22:18,337 for a town service award. 496 00:22:18,337 --> 00:22:21,841 She thinks that I’m qualifying hours this summer. 497 00:22:23,384 --> 00:22:25,678 You really are a good liar. 498 00:22:29,724 --> 00:22:31,350 But I trust you. 499 00:22:33,102 --> 00:22:35,313 And I think we’ll make a good team. 500 00:22:35,313 --> 00:22:36,856 Team? 501 00:22:36,856 --> 00:22:38,399 [Natalie] Mm-hmm. 502 00:22:38,399 --> 00:22:39,734 I’ll help you win. 503 00:22:39,734 --> 00:22:41,486 We split the pot fifty-fifty. 504 00:22:41,486 --> 00:22:43,112 Look, I lived here all my life. 505 00:22:43,112 --> 00:22:45,698 I know the game. You don’t. 506 00:22:50,620 --> 00:22:51,954 What about Heather? 507 00:22:51,954 --> 00:22:53,081 What about her? 508 00:22:53,081 --> 00:22:55,083 Isn't she your best friend? 509 00:22:55,083 --> 00:22:56,834 Shouldn’t you be helping her? 510 00:22:57,877 --> 00:23:00,588 She swore to me she’d never play. 511 00:23:00,588 --> 00:23:02,715 She said she couldn't even watch me make the Jump. 512 00:23:02,715 --> 00:23:04,759 - She lied. - You're angry at her for playing. 513 00:23:04,759 --> 00:23:06,594 No. 514 00:23:06,594 --> 00:23:08,179 I’m angry at those 50 points. 515 00:23:09,680 --> 00:23:10,723 So... 516 00:23:12,183 --> 00:23:14,060 ...we have a deal? 517 00:23:15,103 --> 00:23:16,854 It doesn’t really seem like I have a choice. 518 00:23:16,854 --> 00:23:18,147 Mm-mm. 519 00:23:19,524 --> 00:23:21,109 What's that? 520 00:23:21,109 --> 00:23:23,111 Spurlock's farm. 521 00:23:24,112 --> 00:23:26,823 If we're gonna be partners... 522 00:23:26,823 --> 00:23:28,908 we're gonna have to come up with a plan. 523 00:23:28,908 --> 00:23:30,910 Because there are traps everywhere. 524 00:23:36,916 --> 00:23:38,918 [insects trilling] 525 00:23:43,756 --> 00:23:45,508 [Ray] Oh, my fucking God! 526 00:23:45,508 --> 00:23:47,718 Oh, my God, Lyons, what the fuck, bro? 527 00:23:47,718 --> 00:23:49,720 - What? - [laughing] 528 00:23:49,720 --> 00:23:51,806 Oh, my goodness. 529 00:23:51,806 --> 00:23:54,225 You know you're an actual embarrassment, right? 530 00:23:54,225 --> 00:23:56,144 Can you please tell Lyons he's an embarrassment? 531 00:23:56,144 --> 00:23:57,770 - No, he's your friend. - He's not my friend. 532 00:23:57,770 --> 00:23:59,021 - Yeah, he's fucking your friend. -He's your friend! 533 00:23:59,021 --> 00:24:00,356 [Adam] Fuck you guys! 534 00:24:00,356 --> 00:24:01,649 Seriously, when I strike it rich, 535 00:24:01,649 --> 00:24:03,442 you're not getting shit. 536 00:24:03,442 --> 00:24:05,528 What the hell? Oh, my God, dude! 537 00:24:05,528 --> 00:24:07,613 You're giving me a fucking headache with your bullshit. 538 00:24:07,613 --> 00:24:09,532 Tyler's always getting sensitive when he's on his period. 539 00:24:09,532 --> 00:24:12,451 Ow! What the fuck, man? 540 00:24:12,451 --> 00:24:14,662 You know what, you've been in a shitty mood all fucking day. 541 00:24:14,662 --> 00:24:16,622 You know what, I've been in a shitty mood because we got 542 00:24:16,622 --> 00:24:17,874 busted at the second challenge of the summer 543 00:24:17,874 --> 00:24:19,333 by the fucking cops! 544 00:24:21,794 --> 00:24:22,962 Now Miller's running her mouth. 545 00:24:22,962 --> 00:24:24,463 Yo! Miller knows what she's doing. 546 00:24:24,463 --> 00:24:26,215 Well, maybe that explains why she got arrested. 547 00:24:26,215 --> 00:24:28,009 Fuck's sake, let's just go. 548 00:24:28,009 --> 00:24:29,886 Fine. 549 00:24:29,886 --> 00:24:31,888 All right. 550 00:24:33,264 --> 00:24:34,807 Shit. 551 00:24:38,352 --> 00:24:40,354 [Tyler] I'm out! 552 00:24:41,898 --> 00:24:44,066 I'm fucking out. 553 00:24:44,066 --> 00:24:46,611 - What the fuck you talking about? - I said I'm out. 554 00:24:46,611 --> 00:24:47,945 I don't need the cops on my ass. 555 00:24:47,945 --> 00:24:49,363 - You're done with Panic? - Yeah. 556 00:24:49,363 --> 00:24:50,531 Do I look like I'm fucking joking? 557 00:24:50,531 --> 00:24:53,075 I'm clearing 800 bucks a week, easy. 558 00:24:53,075 --> 00:24:54,118 So what? 559 00:24:54,118 --> 00:24:55,328 You're Steve Jobs now? 560 00:24:56,537 --> 00:24:58,456 You sell stolen pills and shitty "H" to junkies... 561 00:24:58,456 --> 00:25:00,666 Hey, hey! My shit's clean. 562 00:25:00,666 --> 00:25:02,293 Before all the laxatives and baby powder 563 00:25:02,293 --> 00:25:04,712 and fucking paint chips? 564 00:25:04,712 --> 00:25:06,172 Fuck you! 565 00:25:06,172 --> 00:25:08,257 Don't come crying to me for bail 566 00:25:08,257 --> 00:25:09,800 when Cortez shoves your ass in jail! 567 00:25:09,800 --> 00:25:13,221 You're just jealous 'cause I'm actually fucking earning. 568 00:25:13,221 --> 00:25:14,722 You know what? 569 00:25:14,722 --> 00:25:17,266 It's not worth it. 570 00:25:18,643 --> 00:25:19,936 You weren't gonna win anyway. 571 00:25:19,936 --> 00:25:21,896 You're too big of a pussy. 572 00:25:23,773 --> 00:25:25,274 Let's go. 573 00:25:29,403 --> 00:25:31,572 Hey, where do you think you're going? 574 00:25:32,823 --> 00:25:35,952 [stammers] It's-it's six miles to my house, man. 575 00:25:36,953 --> 00:25:39,080 Enjoy the walk. 576 00:25:39,080 --> 00:25:41,165 You shitting me? 577 00:25:41,165 --> 00:25:42,375 Guys! 578 00:25:42,375 --> 00:25:44,877 - [doors close] - [engine starts] 579 00:25:44,877 --> 00:25:47,171 Ray! Ray, come on! 580 00:25:48,798 --> 00:25:51,008 Shit! Motherfucker! 581 00:26:15,574 --> 00:26:17,451 Bishop? 582 00:26:17,451 --> 00:26:21,956 You know, when you meet someone around here, 583 00:26:21,956 --> 00:26:23,833 it's custom to say "Hello. 584 00:26:23,833 --> 00:26:25,751 How are you?" 585 00:26:27,753 --> 00:26:30,381 You going somewhere? 586 00:26:30,381 --> 00:26:33,259 Yeah, Heather's. 587 00:26:33,259 --> 00:26:35,469 Shouldn't be too long. 588 00:26:35,469 --> 00:26:37,513 Just gonna watch a movie. 589 00:26:37,513 --> 00:26:40,182 Had to sentence a boy last week. 590 00:26:40,182 --> 00:26:43,269 Took to breaking into houses to pay for his kid’s diapers. 591 00:26:43,269 --> 00:26:47,273 Twelve months in detention and another 12 months on parole. 592 00:26:47,273 --> 00:26:51,402 All for three minutes of fun and a hangover. 593 00:26:51,402 --> 00:26:52,820 [chuckles] 594 00:26:52,820 --> 00:26:55,656 Yeah, yeah, Heather’s just a friend. 595 00:26:55,656 --> 00:26:57,241 She's a pretty girl. 596 00:26:57,241 --> 00:26:58,951 Trust me. 597 00:26:58,951 --> 00:27:01,787 She won't seem like "just a friend" for too much longer. 598 00:27:13,966 --> 00:27:15,968 ♪ ♪ 599 00:27:30,733 --> 00:27:32,234 Leela. 600 00:27:32,234 --> 00:27:34,612 Thanks for meeting me this late. 601 00:27:34,612 --> 00:27:36,614 I had to wait for my parents to go to sleep. 602 00:27:36,614 --> 00:27:38,199 Don’t worry about it. 603 00:27:38,199 --> 00:27:40,701 This way. 604 00:27:48,834 --> 00:27:50,836 ♪ ♪ 605 00:28:15,236 --> 00:28:17,238 ♪ ♪ 606 00:28:27,373 --> 00:28:30,000 [Diggins] Time flies, so fly like the crow 607 00:28:30,000 --> 00:28:33,504 To reap future treasures from wars long ago 608 00:28:33,504 --> 00:28:36,382 Take one of these tokens along when you leave 609 00:28:36,382 --> 00:28:38,634 And send proof in pictures by midnight to me 610 00:28:38,634 --> 00:28:40,719 Ray, can you please stop that? 611 00:28:40,719 --> 00:28:43,639 [Troy] Um, translation... 612 00:28:43,639 --> 00:28:47,017 - please? - Troy, I wish that I could help you. 613 00:28:47,017 --> 00:28:49,478 - But the puzzle is part of... - You’re supposed to steal something. 614 00:28:49,478 --> 00:28:51,772 - [Diggins] Thank you, Summer. - [Summer] Uh, okay. 615 00:28:51,772 --> 00:28:54,442 Uh, so we have to go in-inside the house? 616 00:28:54,442 --> 00:28:56,360 Illegal entry... it happens every year. 617 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 - Hmm, student becomes the master? - [Diggins] You can choose 618 00:28:58,904 --> 00:29:01,240 the cornfields or the woods to get to Spurlock's. 619 00:29:01,240 --> 00:29:03,367 And 'cause we didn't complete the last challenge, 620 00:29:03,367 --> 00:29:07,163 the judges decided it was unfair to award or deduct any points 621 00:29:07,163 --> 00:29:08,581 - based... - Wait, how is that fair? 622 00:29:09,957 --> 00:29:12,168 - Some of us actually had to cross. - Yeah, not all of us. 623 00:29:12,168 --> 00:29:13,794 - Yeah, I had to cross, Diggins. - Yeah, man, yeah. 624 00:29:13,794 --> 00:29:15,921 Rankings are the same as they were after the first challenge. 625 00:29:15,921 --> 00:29:17,631 Also, 'cause the cops busted us, 626 00:29:17,631 --> 00:29:19,633 no more spectators. 627 00:29:19,633 --> 00:29:21,510 We're still missing Tyler. 628 00:29:21,510 --> 00:29:23,929 He'll be here. 629 00:29:23,929 --> 00:29:25,431 [Summer] Okay, we'll just sneak in, steal something, 630 00:29:25,431 --> 00:29:27,683 get out, and then take a picture 631 00:29:27,683 --> 00:29:29,143 and send proof to Diggins by midnight. 632 00:29:29,143 --> 00:29:32,605 This challenge is worth 50 points, all or nothing. 633 00:29:32,605 --> 00:29:35,316 You need 150 in order to make it to the next challenge, so... 634 00:29:35,316 --> 00:29:36,609 give it all you got. 635 00:29:36,609 --> 00:29:38,486 [laughter] 636 00:29:38,486 --> 00:29:40,112 Good luck. 637 00:29:40,112 --> 00:29:42,114 And Spurlock's a nutcase. 638 00:29:42,114 --> 00:29:44,867 Like, supposedly the whole place is booby-trapped, 639 00:29:44,867 --> 00:29:46,827 so just try not to die. 640 00:29:46,827 --> 00:29:48,537 ♪ ♪ 641 00:29:52,166 --> 00:29:54,376 [Natalie] Okay, let's do this. 642 00:29:54,376 --> 00:29:55,753 [laughter] 643 00:29:55,753 --> 00:29:58,005 - [indistinct chatter] - [whooping] 644 00:29:58,005 --> 00:29:59,381 You ready? 645 00:29:59,381 --> 00:30:01,675 - Yeah. - Let's go around the woods. 646 00:30:01,675 --> 00:30:03,719 [♪ Algiers: "There Is No Year"] 647 00:30:03,719 --> 00:30:06,347 ♪ This self-consuming contradiction ♪ 648 00:30:08,140 --> 00:30:12,186 ♪ The more it turns, the more we just deform ♪ 649 00:30:13,854 --> 00:30:18,734 ♪ But either way, you can't look in my dark room ♪ 650 00:30:18,734 --> 00:30:21,111 ♪ With new words for God and country ♪ 651 00:30:21,111 --> 00:30:24,323 ♪ New words for every song we sing ♪ 652 00:30:24,323 --> 00:30:27,618 ♪ Whoa... ♪ 653 00:30:27,618 --> 00:30:30,204 ♪ And it's only to get shot down ♪ 654 00:30:30,204 --> 00:30:32,289 ♪ Whoa... ♪ 655 00:30:32,289 --> 00:30:34,166 ♪ It's only to get... 656 00:30:34,166 --> 00:30:36,168 - [animal screeching] - Stop! 657 00:30:43,425 --> 00:30:45,803 - Gross. - Yeah. 658 00:30:47,555 --> 00:30:49,557 ♪ Whoa... ♪ 659 00:30:51,016 --> 00:30:53,644 ♪ It's only to get shot down... 660 00:30:53,644 --> 00:30:56,730 [muttering] Oh, shit! 661 00:30:56,730 --> 00:30:58,482 ♪ It's only to get shot down ♪ 662 00:30:58,482 --> 00:31:00,651 ♪ Whoa... ♪ 663 00:31:00,651 --> 00:31:03,195 ♪ It's only to get shot ♪♪ 664 00:31:03,195 --> 00:31:07,074 - Okay, so which way now? - [Natalie] Um... 665 00:31:07,074 --> 00:31:09,368 it'll be faster if we split up and scout. 666 00:31:09,368 --> 00:31:11,370 Um, we should see the greenhouses soon, 667 00:31:11,370 --> 00:31:13,747 or we're too far west. 668 00:31:13,747 --> 00:31:16,000 Let's meet back at the next break in ten minutes? 669 00:31:16,000 --> 00:31:17,042 Got it. 670 00:31:17,042 --> 00:31:19,128 Hey, watch out. 671 00:31:19,128 --> 00:31:21,380 Okay. 672 00:31:21,380 --> 00:31:23,382 [insects trilling] 673 00:31:46,864 --> 00:31:48,407 [Dodge] Nicely done. 674 00:31:48,407 --> 00:31:50,200 Very, uh, convincing. 675 00:31:50,200 --> 00:31:52,161 - Where'd you learn how to lie? - See, it isn't a lie 676 00:31:52,161 --> 00:31:54,204 as long as you believe the story you tell. 677 00:31:54,204 --> 00:31:55,831 But you already know that, don’t you? 678 00:31:56,874 --> 00:31:58,125 Right. Come on. 679 00:31:58,125 --> 00:31:59,627 We’re wasting time. 680 00:32:07,676 --> 00:32:10,804 [chuckles] Nice try, Spurlock. 681 00:32:12,097 --> 00:32:14,099 Go fuck yourself. 682 00:32:15,267 --> 00:32:17,102 [panting] 683 00:32:19,104 --> 00:32:20,314 [yelps] 684 00:32:22,191 --> 00:32:24,068 Fuck me. 685 00:32:24,068 --> 00:32:26,070 [coughing] 686 00:32:28,489 --> 00:32:30,908 What the fuck? 687 00:32:38,791 --> 00:32:40,000 Natalie? 688 00:32:41,502 --> 00:32:43,128 Natalie. 689 00:32:46,840 --> 00:32:48,842 [crunching] 690 00:32:48,842 --> 00:32:50,928 [panting] 691 00:32:50,928 --> 00:32:52,137 [creature chittering] 692 00:32:52,137 --> 00:32:53,722 What the fuck? 693 00:32:56,058 --> 00:32:58,268 Damn it. 694 00:32:59,728 --> 00:33:01,313 [Natalie] Remember the plan. 695 00:33:01,313 --> 00:33:03,899 We should have decent coverage of the house from the woods. 696 00:33:03,899 --> 00:33:06,193 Scope out all the entrances. 697 00:33:06,193 --> 00:33:08,112 Uh, I'll keep eye on the front door. 698 00:33:08,112 --> 00:33:10,447 - You took photos of the map? - Yeah. 699 00:33:10,447 --> 00:33:12,908 - Okay. - All right. Wish me luck. 700 00:33:12,908 --> 00:33:15,911 Hey. Be careful. 701 00:33:25,212 --> 00:33:26,588 [girl] Is this right? 702 00:33:27,840 --> 00:33:29,550 Yeah. It's right here. 703 00:33:35,514 --> 00:33:37,641 Guys, over here. 704 00:33:40,060 --> 00:33:41,770 Come on. We're running out of time. 705 00:33:41,770 --> 00:33:43,355 Let's go. Come on, come on. 706 00:33:48,318 --> 00:33:49,862 [screams] 707 00:33:49,862 --> 00:33:50,946 Oh, my God. Oh, my God. 708 00:33:50,946 --> 00:33:52,865 - Are you okay? - Shawna, help me. 709 00:33:52,865 --> 00:33:53,991 [Shawna] It's okay. I'm gonna get you out. 710 00:33:53,991 --> 00:33:55,367 Okay? Just give me one second. 711 00:33:59,997 --> 00:34:01,623 [whistling] 712 00:34:16,096 --> 00:34:18,098 [whistling stops] 713 00:34:22,603 --> 00:34:23,812 [grunts softly] 714 00:34:27,441 --> 00:34:28,817 Little help? 715 00:34:35,741 --> 00:34:37,951 Yeah. Come on. 716 00:34:39,369 --> 00:34:41,872 Here. Give me that. 717 00:34:49,797 --> 00:34:51,465 Thanks. 718 00:35:00,390 --> 00:35:02,476 [Ray] Well, well, well, if it isn't Nill on her knees. 719 00:35:05,062 --> 00:35:06,647 [exhales] 720 00:35:06,647 --> 00:35:08,941 Looking for something? 721 00:35:08,941 --> 00:35:10,776 Yeah, my phone. 722 00:35:10,776 --> 00:35:13,529 Ah, your phone. 723 00:35:13,529 --> 00:35:14,988 [mutters] Let me see if I can... 724 00:35:15,989 --> 00:35:17,241 Sorry. 725 00:35:24,414 --> 00:35:26,124 Shit. 726 00:35:27,167 --> 00:35:28,794 Thanks. 727 00:35:28,794 --> 00:35:30,796 You’re going the wrong way, you know. 728 00:35:32,923 --> 00:35:34,925 The house is south of the cornfield. 729 00:35:34,925 --> 00:35:36,927 You sure you’re going south? 730 00:35:38,303 --> 00:35:39,930 You’re fucking with me. 731 00:35:39,930 --> 00:35:43,809 I know a shortcut, if you want to follow me. 732 00:35:44,810 --> 00:35:47,312 Thank you, but I’ll pass. 733 00:35:47,312 --> 00:35:48,856 What? Don’t trust me? 734 00:35:48,856 --> 00:35:50,732 No. Why would I? 735 00:35:50,732 --> 00:35:53,443 You tried to sabotage Dodge at the last challenge. 736 00:35:53,443 --> 00:35:55,404 I don’t need sabotage to win, sweetheart. 737 00:35:57,573 --> 00:36:00,158 Time’s a-ticking. 738 00:36:00,158 --> 00:36:01,785 [tongue clicking] 739 00:36:01,785 --> 00:36:03,954 Yeah, I don't want to point out the obvious, 740 00:36:03,954 --> 00:36:06,790 but I’m actually the one that's winning. 741 00:36:06,790 --> 00:36:09,918 You were winning. Now you’re lost. 742 00:36:11,920 --> 00:36:13,922 I'm willing to lend you a helping hand. 743 00:36:15,674 --> 00:36:20,220 You knows? Maybe you’ll even return the favor. 744 00:36:24,892 --> 00:36:26,894 I’d rather fucking die. 745 00:36:40,908 --> 00:36:42,534 [grunts] 746 00:36:54,588 --> 00:36:56,214 Ray? 747 00:36:57,215 --> 00:36:59,217 [device clicking] 748 00:37:08,894 --> 00:37:10,896 [Adam] Grow house. 749 00:37:23,909 --> 00:37:25,911 [gasps] 750 00:37:28,121 --> 00:37:30,123 Sick. 751 00:37:33,335 --> 00:37:34,836 [grunts] 752 00:37:36,922 --> 00:37:39,049 [exhales] Show me the money. 753 00:37:52,145 --> 00:37:54,439 [quietly] Fuck. 754 00:37:54,439 --> 00:37:56,984 [device clicking] 755 00:38:05,158 --> 00:38:06,368 [device whirring] 756 00:38:07,536 --> 00:38:09,579 [alarms blaring] 757 00:38:13,000 --> 00:38:14,209 [alarms stop] 758 00:38:16,420 --> 00:38:18,380 [Spurlock] Son of a bitch. Fucking kidding me. 759 00:38:18,380 --> 00:38:21,967 You got ten seconds to clear off my land! 760 00:38:21,967 --> 00:38:24,261 - Ten. Nine. - Fuck. 761 00:38:24,261 --> 00:38:26,179 Oh, fuck. 762 00:38:26,179 --> 00:38:29,725 Eight. Seven. 763 00:38:29,725 --> 00:38:31,727 - [gunshot] - Six. 764 00:38:31,727 --> 00:38:33,061 [gunshot] 765 00:38:35,897 --> 00:38:38,900 Five seconds before I start aiming. 766 00:38:48,827 --> 00:38:51,913 Fuck it. Pretty sure I just lost count. 767 00:38:51,913 --> 00:38:53,999 [racks shotgun] 768 00:38:57,210 --> 00:38:58,420 [gunshot] 769 00:39:01,923 --> 00:39:03,175 I'm coming for you! 770 00:39:04,217 --> 00:39:05,594 [gunshot] 771 00:39:29,076 --> 00:39:31,495 - [tires screech] - Huh? 772 00:39:31,495 --> 00:39:33,497 What the... what the fuck? 773 00:39:34,498 --> 00:39:36,500 - [gunshot] - [Spurlock shouting indistinctly] 774 00:39:36,500 --> 00:39:39,002 [twig snaps] 775 00:39:39,002 --> 00:39:41,004 [footsteps approaching] 776 00:39:43,965 --> 00:39:45,133 [gunshot] 777 00:39:46,843 --> 00:39:48,428 Hey, man. 778 00:39:50,597 --> 00:39:52,057 Stop! No, no, no! 779 00:39:52,057 --> 00:39:54,392 Stop! What the fuck? What the fuck? 780 00:39:54,392 --> 00:39:56,978 Let go! Fuck! 781 00:39:56,978 --> 00:39:58,563 Let go of me! Fuck! 782 00:39:58,563 --> 00:40:01,191 Let go! What the fuck are you guys... 783 00:40:01,191 --> 00:40:03,276 [shouts] 784 00:40:03,276 --> 00:40:05,987 No, wait, wait, wait. Fuck! 785 00:40:05,987 --> 00:40:09,241 - What the fuck do you want? - [muffled pounding] 786 00:40:09,241 --> 00:40:12,410 Fuck! Let me out! 787 00:40:21,336 --> 00:40:23,338 [footsteps approaching] 788 00:40:27,843 --> 00:40:29,845 [metal clinking] 789 00:40:32,514 --> 00:40:34,516 Hello? 790 00:40:38,186 --> 00:40:40,480 Hello? 791 00:40:40,480 --> 00:40:44,109 Hello? Come on, somebody help me! 792 00:40:50,157 --> 00:40:55,579 ♪ You can't talk to me, I'm in my zone ♪ 793 00:40:57,706 --> 00:41:02,252 ♪ I do what I want with what I own ♪ 794 00:41:02,252 --> 00:41:05,255 ♪ Own, own, own ♪ 795 00:41:05,255 --> 00:41:10,051 ♪ Don't preach to the queen about her throne ♪ 796 00:41:12,470 --> 00:41:17,601 ♪ The time for being nice is dead and gone ♪ 797 00:41:17,601 --> 00:41:20,187 ♪ Gone, gone, gone ♪ 798 00:41:20,187 --> 00:41:23,982 ♪ You took a knife, ran it right through me ♪ 799 00:41:23,982 --> 00:41:25,650 ♪ Twisted and twisted and twisted it ♪ 800 00:41:25,650 --> 00:41:27,861 ♪ Until it consumed me ♪ 801 00:41:27,861 --> 00:41:31,656 ♪ You made a mess, I picked up the pieces ♪ 802 00:41:31,656 --> 00:41:34,451 ♪ Thanks, it was all for a reason ♪ 803 00:41:34,451 --> 00:41:36,912 ♪ Just look at me now ♪ 804 00:41:36,912 --> 00:41:40,665 ♪ Look at me now-ow-ow-ow ♪ 805 00:41:40,665 --> 00:41:44,669 ♪ Just look at me now-ow-ow-ow ♪ 806 00:41:44,669 --> 00:41:47,964 ♪ Look at me now-ow-ow-ow ♪ 807 00:41:47,964 --> 00:41:51,343 ♪ Just look at me now-ow-ow-ow ♪ 808 00:41:51,343 --> 00:41:52,886 ♪ Just look at me now ♪ 809 00:41:52,886 --> 00:41:57,641 ♪ I don't really think much of your style ♪ 810 00:41:57,641 --> 00:41:59,935 ♪ Ha, ha ♪ 811 00:41:59,935 --> 00:42:04,606 ♪ Get a grip, I think you're in denial ♪ 812 00:42:04,606 --> 00:42:07,651 ♪ Oh, oh, oh ♪ 813 00:42:07,651 --> 00:42:12,364 ♪ I can see the snake behind your smile ♪ 814 00:42:15,158 --> 00:42:20,121 ♪ But I'm not a prey you can devour ♪ 815 00:42:20,121 --> 00:42:22,749 ♪ Oh, oh, oh ♪♪ 816 00:42:22,749 --> 00:42:24,751 ♪ ♪