[cheering]
♪ ♪
[Heather] Every player has a story.
[gasps, panting]
Some of them are even true.
Every player is hiding something.
Secret selves...
...secret habits.
[phone ringing]
- Secret shame. - Hello?
[operator] You have received a collect call
from an inmate at Sayverville Unit.
- Do you accept the charges? - Yeah, go ahead. I accept.
Hey, Pops.
[Heather] We're all afraid of something.
[exhales]
But they're never the things we say out loud.
- [Lorne] Miss Nill? - Shit.
Can you braid my hair?
[Heather] Later. Lorne's here. We got to go, okay?
[Lorne] I know you're in there.
- Open up. - [Lily] Wait, my library books.
[Lorne] Rent's due.
Go, go.
- Miss Nill? - [stammers]
Okay, come on, come on.
As long as you keep moving,
your fear always stays behind you.
[tires screeching]
[exhales]
Rent's due again, huh?
[Heather] Okay, Bug. I will see you here back at 4:00.
But Bo is gonna pick us up after his shift.
Bye.
So, Bo and your mom are back together again?
[Heather] Oh, yeah. This week they are.
After I make some copies of my résumé,
do you think you can drop me off at Link's?
I heard that they might be hiring.
Yeah, what's the point of even looking for a job
if you're just gonna play the game?
'Cause I have $17.26 in my savings account.
Ooh. [chuckles]
[beeping]
Have you, um, talked to Nat at all?
She hasn't really answered any of my calls.
It's been two days.
Look, it's Nat, okay?
I mean, you know how she gets.
This will all blow over.
I didn't mean to lie.
I didn't even really mean to jump.
You know?
But when I was up there, it was like I had to do it.
- But you don't. - You think I should quit?
Yeah, I mean, players do it all the time.
No.
Look, Panic is bullshit, Heather.
It's-it's bullshit, and it's-it's dangerous,
a-and two kids died last year, so-so what's the point?
I mean, you know you can't win.
- You know you're just gonna be sidelined. - Is that what you think?
[stammers softly]
You think I can't win?
No, I-I...
I bet that's what everyone thinks.
[Cortez] So, graduation is over
and summertime has begun, and unfortunately,
so has this game the kids call Panic.
Supposedly, Jimmy and Abby were playing this game.
17 years old, young and in love, headed to college.
And now they're dead.
As you know, Abby was run over by an 18-wheeler.
She tried to cross I-45 blindfolded.
[horn honking]
And Jimmy...
Jimmy killed himself
playing a game of Russian roulette.
♪ ♪
[gunshot]
Now, one thing is clear: this game is organized.
Whoever lit up those fireworks, well,
they wanted to send us on a wild-goose chase.
Yeah, it worked pretty good.
- Yeah, it did. - [Langley] Sir?
I talked to dispatch about the complaint calls that night,
and one of the callers was Myra Campbell.
I know Myra Campbell. She was Abby's best friend.
[Langley] Well, we talked to her over the winter,
and she said she didn't know anything then.
But... she sounded really upset on those calls.
Well, maybe those fireworks jogged her memory.
Let's talk to her again.
Okay.
These kids follow the herd.
They protect themselves, they protect this thing,
and that's it.
Last year, this town put two of our kids in the ground.
And someone's gonna pay.
Hey, Mindy.
Hey, Heather.
Do you guys have any jobs available?
We are all full up for the summer.
You try over at the Buc-ee's?
Yeah, I've tried everywhere.
[Mindy] Well, you can leave a résumé
in case something opens up.
Thank you.
- [keys drop] - [woman grunts]
Hey, I got-- I got you!
Wow!
Thank you.
Almost lost a man overboard there.
- [dog barks] - Oh, Rigley!
- Oh, hey, hey... - Rigley, get back here!
Get back here now! What are you doing?
- [Heather] Good boy. - My escape artist.
[laughs]
Bad, Rigley.
Oh, hi. [chuckles]
[Rigley barks]
He's usually not that friendly with strangers.
You're a dog person.
No, I mean, not really, I just...
My mom always told us that if it can't pee in a toilet,
then it shouldn't live in a house.
At least dogs never leave the seat up.
Plus they do what you tell them to.
Most of the time.
Rigley, up.
Good dog!
Got this.
That one.
I'm Anne, by the way.
Heather.
- Heather? - Mm-hmm.
I heard you asking after a job in there?
- Yeah. - 'Cause I could use some help out at my farm.
Nothing fancy-- I got a couple of sheds that need painting.
It's not glamorous, but I pay cash.
- Interested? - Are you serious?
Certainly hope so.
You know the, uh, farm at the end of Old River Road?
- Yeah. - That's my place.
Mornings are best.
Hey, why me?
Why not you?
- [door closes] - [engine starts]
[phone beeps]
She's still your best friend.
All right, remember the court rules: no cursing,
spitting, hitting or crying,
because I think I ran out of tissues.
Can you just...?
Can you just give us a second?
Yeah, yeah, h-happily, yeah.
Can we go talk over there?
Fine.
So?
My mom took my money for school.
What do you mean she took it?
Her car needed a new transmission.
Guess she thought I owed it to her for freeloading,
like, toilet paper and food and stuff.
How much?
$5,460.
She left a few bucks in spare change, though.
I wish you'd told me.
I didn't really have a chance to.
I didn't learn about it till after
you had left for the Jump and...
...when I found out, it was like I couldn't...
even think.
It was like I had a hand around my throat.
It was like I couldn't even talk about it.
I'm sorry, Nat.
I never meant to compete against you.
I know.
I'm sorry for getting so mad.
I should've known you'd have a reason.
What I want to know is...
...how are we gonna win this thing?
- What do you mean? - Oh.
If we're both in the game, we're in it together.
I thought you said there was no together in Panic.
Uh, there's no ties.
One winner only, but...
if we work together,
then the both of us win if either of us do.
And then we split the money.
Oh, I will take that as a yes.
[door opens]
Are you guys gonna make out?
- You wish. - Really?
So, all good?
You guys friends again?
Partners.
[Myra] Who is it?
Sergeant Langley, Sheriff's Department.
Hi. Myra Campbell?
Sergeant Langley. You mind if I come in?
[dog barking in distance]
It was my day off.
Oh, yeah?
What kind of work do you do?
[sighs] Assistant manager of a Taco Bell.
I work up at the airport.
[Langley] You always stay home and drink on your day off?
Sometimes I drink somewhere else.
But you didn't come here to talk about me, did you?
No. I came here to talk to you about Panic.
I told your friends back in March
I had nothing to say.
I never played.
Abby Clark did, though.
She was your best friend, wasn't she?
I'm sure she told you some secrets.
Some of them.
And I swore I'd never tell.
I gotcha.
I don't know, I just thought after that earful
you gave dispatch last week about those fireworks
- going off, maybe... - You know the real problem with this town?
It's not Panic.
It's not the players...
or the judges.
- At least they're trying. - The judges?
Are the judges the ones that plan the game?
Maybe.
- "Maybe." - I told you, I didn't play.
All I know...
is what I've heard.
- Okay? - Okay.
Okay. Well, uh, if you hear anything else,
do you mind just giving me a call?
I'd appreciate it.
Thank you, Myra.
Sergeant Langley?
You didn't let me finish.
Be careful.
The game will go on.
The signs are everywhere.
♪ ♪
Hey. Keep your eyes where they belong.
[Natalie] Please. They are, trust me.
And what kind of person doesn't have a social media account?
A sane one.
- [Bishop] Careful. - Hey, do you think
now that the judges know who we are,
that they're watching us?
Of course they're watching.
How else are they gonna get intel on all the players?
They're probably tracking where we work...
[preacher] ...deception of the tireless Antichrist.
[Natalie] ...and live...
[preacher] Do not deviate from the path...
I'm going to work.
[preacher] ...will still find yourself seated with the rest
of the heathens, next to the Devil.
[Natalie] ...and hang out...
watching what we do when we think there's no one watching,
keeping tabs on who we're with.
We're squared up.
They're studying all the players.
What, no invitation?
Nope.
Uh, we were actually just leaving.
- Hmm. - Mm.
Mm.
I'm just saying hello to the new kid.
Cool.
Let's get out of here.
Thanks.
Can I help you with something?
- Yeah. - [clears throat]
Go ahead and give me
the... fuck you.
I'm here to help you.
Look... I know you're the new guy in town,
and you probably heard about the game, and you probably heard
- it was one big fuckin' hard-on... - Get to the point?
The point is,
Panic's a local game.
We made it. We run it.
We keep it a secret.
Strangers aren't welcome.
All graduating seniors
are eligible to play the game, right?
And very few are eligible to win.
I was pretty eligible when I got those 25 points from the Jump.
[laughing]
I like you.
I like you, I do.
I like a man ain't afraid to get his ass beat.
It's gonna make it all that much sweeter
- when I beat his ass. - [slaps counter]
[door bells jingle]
So, Diggins really hasn't said when the next challenge
- is gonna be yet? - Don't look at me.
I'm not trying to be an accomplice.
Uh, guys?
What's that?
[Bishop] Typical.
Only a couple days after graduation,
and already half the letters have dipped out.
[Heather] Hey, it's a clue.
Look, the missing letters spell something.
G-R-A-N-A-R-Y.
Granary.
So we know where the next challenge will be.
- The question is... - When?
So it looks like we're looking for a start time.
Maybe we'll find it at the granary.
[Bishop] I'm kind of surprised you actually came up here.
[Heather] We couldn't all spend all of seventh grade
climbing up here to scan the sky for alien radio signals.
[Bishop] No, it was all of sixth grade.
In seventh grade, I came up here to look at porn.
- [Heather] How romantic. - Nah, nah. Tonight...
tonight is about you.
Think of it as a... training exercise.
Well, I highly doubt
the challenge will involve snack food.
All right, enough chitchat.
We're supposed to be looking for clues.
[Bishop] You see anything?
I don't know, let me look. Um...
major structural hazard.
Old chemical drums.
Snake nirvana.
And at least six luxury high-rise condos for rats.
- So yeah, everything seems normal. - Hey, how much do you think
they're charging rats for rent around here?
Not funny.
Not good. Not your best.
Look. Heather, what I said at the library...
When I said you couldn't win,
- I... - It's okay.
No, no, no. Listen.
I didn't mean you couldn't win Panic specifically,
I meant generally.
You can't win.
I mean, sure, people take home the grand prize,
but how many people actually win Panic?
Conrad Spurlock got out. He moved to Florida.
Yeah, because he would have otherwise been arrested.
People say he was stealing cars with Luke Hall.
- I mean, they killed a girl. - Okay, I heard that
that had nothing to do with the game.
- That they stole the car... - Exactly.
Because winning Panic didn't fix anything.
It didn't save them from making stupid choices.
It only bought them chances to make even dumber ones.
[Bishop sighs]
You can buy stupid choices; you can buy smart ones.
No, you don't buy 'em.
You only pay for the bad ones.
♪ ♪
[insects chirping]
♪ ♪
[Langley] Williams, I think I got something.
Has there been any suspicious activity
at the granary lately?
[Williams] Funny you should ask, Langley.
We just got a complaint on some graffiti.
Apparently it went up overnight.
This is not a real number, because it's missing two digits.
I'm thinking, like, it's a geotag, or...
[Williams] Okay, so what is this? Is this, like,
a scavenger hunt?
These kids are running around looking for clues?
[exhales] I don't know.
I had Hernandez run numbers and addresses
for every Stan, Stanley, Stanton, Stanson and Stanner
in the county.
If I were you, I would divide and conquer.
You really outdid yourself.
Oh. Well, you know what I always say:
preparation beats perspiration.
- You have never ever said that. - Just sit down already.
Well, if we're gonna win, we got to do our homework.
Yes, Ms. Williams.
Starting with the players we think
- are most likely to win. - Okay.
[Natalie] Ray Hall.
Everyone's betting on him.
He's reckless, fearless. He's not afraid of pain.
- Also, he might be a psychopath. - Ooh, also that.
And he's a legacy. His brother Luke
won the game a few years ago.
[Natalie] What do we think of Tyler Young's chances?
I don't know, I mean, you're the one who used to date him.
[scoffs] I was a sophomore.
Anything you do before junior year
can't be legally held against you.
Besides, eh, we hooked up, like, four times.
- Well, I have five and a half. - I still put Young at 50/50.
On the one hand, he's too dumb to be scared of much.
- On the other hand... - That tribal tattoo is a sign of weakness.
Ugh. I was gonna say he doesn't need the money.
Ah. Pharma.
It's good that Adam Lyons is up there,
'cause he's basically just a walking appendage.
Totally.
- What about Troy Van? - Mm, Troy Van.
[Heather] I mean, if you can wear lip gloss in Carp, Texas,
then you've got to be kind of a badass.
Good point. I think Shawna Kenny could be a problem.
Her brother, Hunt, is coaching her.
And she's just so fucking cool.
Last but not least...
the new kid.
Dodge Mason, mysterious backstory.
- Motivations unknown. Weaknesses undetermined. - So I'm guessing that'll be
- just a swipe right from you, then. - Okay, okay.
Now on to the main event.
Challenges usually fall under a couple different categories.
We have labyrinths and wilderness drops.
[owl hooting]
Thefts and illegal entry.
[glass breaks]
Ugh, all the gross stuff,
like snakes, rats and spiders.
Pass.
Challenges of physical stamina under pain
or stress.
Heights.
Drop-offs.
I'd bet anything tonight
that the challenge will be a crossing.
The points will be for speed.
Isn't that how Abby died?
Easy.
♪ ♪
♪ I don't follow rules from nobody ♪
♪ Get up out my face, you're nobody ♪
♪ Nobody ♪
♪ If I'm just a girl, then stop running... ♪
[cheering]
♪ Stupid girl, get it together... ♪
[Diggins] Let me hear it over there!
Let me hear it over there!
[cheering]
All right, boys and girls, chicks and dicks,
Ray,
welcome to challenge numero dos,
Walk the Plank.
[cheering]
And reminder,
we have 23 players in the competition.
All players receive 100 points for joining
except for Dodge Mason, who gets an extra 25...
[booing]
I don't see him. Maybe he missed the sign.
- That's good news. - ...and Heather Nill,
who gets an extra 50 points and immunity
- in a challenge of her choice. - [whoops] Heather!
[cheering]
He's here.
- Maybe I should go say hi. - [Heather] Hey,
no fraternizing with the enemy,
- okay? - Fraternizing is how we find
- the enemy's weak spots. - [Diggins] Helping me
keep records is the ravishing Summer Calvo.
[cheering]
I'd hit it.
Tonight, points work by deduction.
The slower you are, more points you lose.
- [timer beeps] - You got 90 seconds to cross
before you are in the red
and out of the game.
And now,
in no particular order...
Drumroll, please.
[cheering]
- Drew Santiago. - Santiago.
- [cheering] - Holy shit! Whoo!
Let's do this!
[girl] Drew Santiago!
Hey, since when is Bishop friends
- with Leela? - [Leela chuckles]
[Natalie] They probably know each other from church.
It's where people go to socialize.
And judge each other.
Mm, exactly. Socialize.
Don't break the plank, buddy.
[laughs]
Nice of you to join us.
- How are you? - Oh.
[metal creaking]
[grunting softly]
Shit.
Drew, you got this!
- [boy] Go, Drew! - [girl] Drew!
Drew, your timer starts three, two,
- one. - Go!
- [cheering] - [metal creaking]
[girl] Yeah, you can do it!
[scattered cheering]
Holy fuck.
[laughs, whoops]
- [cheering] - Fuck you, Ray!
I didn't break the plank!
[whooping]
Big surprise.
[laughs] Big surprise.
[Diggins] Next up...
Looks like Shawna Kenny!
- Shawna Kenny, you're up! - [cheering]
Go.
Yeah! [whooping]
[sniffs, sighs]
- No, dude. No, no, no, no, no. - Oh, Langley.
- Here. You're welcome. - Thank you.
Are you having any luck?
Ah, ruled out every kind of Stan in the county.
It's all Greek to me.
What?
[laughs] Greeks and Romans.
Oh, my God. Oh, my God.
Yes. Okay. So, so, the Romans, they used letters
for their numerical system. Look.
What if this graffiti is using numbers
to give us a message?
One, "O."
Two, "D." Three... See?
S-So, wait, okay. Okay.
So, "O" is one.
[cheering]
And Ray Hall makes it across in 17 seconds,
setting the new record to beat!
[whoops]
Oh, yeah!
- [whoops] - [Summer] Next up,
Heather Nill.
[Diggins] Heather, you're up.
Wish me luck.
You'll do great. Just...
don't look down.
It's literally the only place to look.
Wait. Wait. Um...
[exhales]
Just... just be careful.
Okay?
Heather, it's, uh, now or never.
♪ ♪
[scattered cheering]
[boy] Go, Heather!
Heather, your timer starts in three,
- two, one. - Wait, Diggins.
- [Summer] Go! - [cheering]
[metal creaking]
[whispers] Shit. Sh-Sh-Shit.
[Summer] Five seconds!
- I can't look. - Oh, my God.
[Summer] Ten seconds!
[groaning]
[Natalie] Come on, Heather, you got this!
Come on. Come on. You got it! You got it! Just go.
[Summer] Twenty-three seconds!
[Bishop] Come on, come on, come on, you got it!
- [Adam] Under-over on Nill? - [Tyler] Mm.
She's out, man. I've seen snails move faster than that.
- Fuck. - [others gasping]
- Fuck. - [boy] Whoa!
- Just breathe. Go. - Uh, tell me when it's over.
[Ray] Yo, Nill. Hey, you want to sit around
showing your ass all night, they got openings at Scarlett's.
Isn't that where you buy all your girlfriends?
[Ray] I get my girlfriends all around, darling.
But they sit on my lap for free.
[Heather] You know, I knew you were stupid.
But what you just said really just drove it home.
That's the thing about stupid decisions.
They're always the fun ones.
Don't you have anywhere else to be?
[Ray] No. What could be better than this?
What is he saying?
[Natalie] Come on, Heather.
[Summer] Forty-eight seconds.
Get a little closer.
Closer.
[cheering and applause]
You're welcome, by the way.
Oh, my God!
[girl] Yeah!
- Hey. - Holy shit!
You killed it. You killed it.
[laughs]
I almost puked.
Find a new chew toy, huh?
Heather?
Just be careful.
I hate it when one of the good ones gets broken.
I'll be gentle.
I don't mean her.
[Williams] "Tom at..." One, two, three,
- four, five, six, seven, eight, nine. - Wait.
No, we're combining this. This is a 14.
So... "N." "N." "Tom...
Tom at ten."
It's not a scavenger hunt. It's a start time.
- Whoa, whoa. - Whatever's happening tomorrow at 10:00
is happening at the granary at 10:00.
- Tomorrow. - Hang on.
- This graffiti went up yesterday. - Right.
Well, it's almost 11:00.
Shit. Cortez!
- Gonzalez. - Oh, shit.
- Chavez. - [Summer] Up next...
Dodge Mason.
- [cheering] - Dodge Mason, you're up.
Got to piss.
[boy] You got this!
[girl] Careful!
[Diggins] All right. And, Dodge Mason,
timer starts in three, two,
- one! - Go!
[cheering]
[boy] Dodge is a pro!
[boy 2] Go, Dodge!
[grunting]
[gasping and screaming]
- Whoa, whoa, whoa, shit! - Oh, shit!
[metal creaking]
[Natalie] Oh, my God.
♪ ♪
[cheering in distance]
[whooping and cheering]
- Holy shit. - [whooping]
[boy] Go! Go!
- [cheering] - [Diggins] Oh!
Dodge Mason!
Unbelievable!
Un-frigging-believable!
Dodge Mason at 55 seconds!
- [Summer] Fifty-five seconds! - He's still in the race!
Dodge is still in the game!
[Ray] Wow, thought we almost lost you there.
[others gasping]
[excited murmuring]
[chuckles]
Not even a kiss good night?
[others exclaiming]
♪ ♪
[shouting]
Get the fuck off me!
[all clamoring]
Hey! Chill!
Are you fucking kidding me right now?
Oh, my God.
[siren wailing]
- Cops, cops! Go, go, go! - Run!
Everybody stay exactly where you are!
On your knees! Hands up!
[all clamoring]
[shouting]
Heather!
[siren wails]
- All right, stay close, okay? - Yeah.
This way, this way, this way.
[indistinct shouting]
Ah! Ow!
- My ankle. [grunting] - Come on.
[grunting]
Get the fuck off me, bitch. I didn't do anything!
Stay down, stay down. Right hand...
You motherfucker.
[shouting continues]
[groaning, panting]
- Ow. I need to sit down. - [Heather] Come on.
- [Dodge] Okay. - Okay, just make it here.
Oh, my God. [grunts]
- Okay. - [panting]
- You okay? Yeah? - Yeah.
Okay, I think I'm gonna go call Bishop.
- Okay. - [breathing heavily]
Can I see?
Um... you don't have to.
It's fine.
- I'm sorry. - You mind?
[Natalie] No. No, go-go for it.
Okay, so, um...
probably ice this once you get a second.
- Okay? - Oh.
- Thank you, Doctor. - Yeah.
- How's that? - [gasps] Mm.
- It hurts. - Okay. Can you hold this?
Yes.
Great.
Um...
[chuckles softly]
Oh, don't worry. I've had my monthly shower.
Oh.
Lucky me.
[Dodge] Yeah. Let me know if this is too tight.
[Natalie] And what does this do?
Hopefully just restrict...
your movement.
You study first aid?
- Not really. - [chuckles]
Cinderella,
- your sock. - [laughs]
Thanks, Prince Charming.
[Dodge] Sorry.
[Natalie] It's okay.
What was up with you and Ray?
Just, um...
Ray just being an asshole.
- Mm. Of course. - Yeah.
You're not afraid.
[Dodge] Of what, the game?
Of anything.
Everybody's afraid of something.
- Oh, yeah? - Oh, yeah.
- Well, what about you? - Hmm.
Can't tell you that.
Oh, it's that scary?
[chuckles softly]
What about you?
What are you scared of?
[inhales]
Not getting out of here.
Right.
It's pretty terrifying.
- Hey. - [Dodge] Hey.
Um, we're all good.
Bishop's gonna come back for us.
- We're good to go. - Okay.
- Sweet. - Great. You good?
Oh. Thanks.
- Yeah. - I can... I can manage.
You guys, I'm good. [chuckles softly]
- [Heather] It's fine. - Oh.
[Williams] We caught a bunch of kids
we think were playing Panic last night.
You're too smart to get mixed up in that,
- yeah? - [scoffs]
- Come on, Dad. - I just want what's best for you.
- You know that, right? - [sighs] Yeah.
I know you always think you know what's best...
Yeah, because I am your father.
Oh, by the way,
did you get a chance to look at those brochures
from the community college?
- They have acting classes, baby. - Dad,
- I just graduated. - Oh.
I get it. You want to work at the pharmacy forever.
- That's your business. - Oh-oh, all right. Okay, okay.
I'll... Fine. I'll take a look.
[chuckles softly]
[door closes]
I love you!
I know that!
[doorbell chimes]
[indistinct chatter]
[Cortez] Williams.
Yeah.
Do me a favor. Will you pull the tapes
from the speed trap south of the granary?
I want to get a good look at the traffic from that night.
That graffiti didn't graffiti itself, right?
- [chuckles] - Hey, Sarah Miller's still here.
Sounds like she's ready to talk.
Who's Sarah Miller?
Remember Caitlyn Miller?
Well, Sarah's her little sister.
She's the only one we were able to keep in custody,
thanks to Langley.
She nabbed her with a beer in her hand
and a dime of marijuana in her front pocket.
I can start off with her if you want me to.
No, no, no. You put her in the interrogation room.
I'll handle it.
Hyenas, John.
These kids, they, uh...
they protect each other, like hyenas,
until you isolate one of them. And then, well...
then they just protect themselves.
Mm.
♪ ♪
[door opens]
[Cortez] Melanie.
Mel... [sighs]
Melanie.
Caramel?
We talked about this.
I'm sorry.
[sighs] You got to stop doing this to yourself.
[grunts]
You got to stop doing this to us.
Melanie.
Mel.
Hey.
You got to stop.
Have you eaten anything all day?
Come here.
Why don't you shower up
and you get your hair all pretty
and we'll go to the Old House
and I'll get you a double cheeseburger
and those curly fries you love.
Hmm?
Come on.
Let me get this.
I think it'll be good for you to get out of the house.
Do you?
[sighs]
[clicks tongue]
Fine.
[Melanie groans softly]
You all right?
♪ ♪
[Cortez] One thing is being good at barbecue.
Another thing is being a pitmaster.
It's all in the wrist. You want to flip it up and...
- [Jimmy] Uh, okay. Okay. - Oh! [laughs]
- [Jimmy laughs] - [Cortez] Saw that.
I want to say happy birthday
- to the most... - [Melanie] To the most...
- beautiful woman... Girl. - [Cortez] Girl. Girl.
- Mwah. In Texas. - In Texas,
- who gets... - The great state of Texas.
- ...prettier every year. - And prettier.
- Announcing the world-famous macaroni salad. - [Cortez] I love you, baby.
- [Melanie] I love you, too. - [Jimmy] Oh, there she is.
- By yours truly. What are you doing? - There's Abby.
You're a little rascal, aren't you?
- Come on! - [laughter]
Come on. Get in there.
- Take a picture. - This is good. - Come on, son.
- [Abby] Smile for the camera. - Okay.
- [Abby] Smile, Jimmy. - Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. All right.
[Jimmy] Getting a little bald up there, man.
- [Abby] Oh! - [Jimmy] What's up?
[Abby] All right, show me the teeth.
Not like a raccoon, Jimmy. Smile.
- Aw. - Happy birthday, baby.
- Happy birthday, Mom. - We love you.
[overlapping chatter]
[Cortez] Give me those hot dog buns. Let's go.
[Jimmy] Go long, Dad. Go long!
- Old man's still got it! - [Cortez] Old man?
[♪ Midlake: "Acts of Man"]
♪ If all that grows starts to fade, starts to falter ♪
♪ Oh, let me inside, let me inside, not to wait ♪
♪ Let all that run through the fields through the quiet ♪
♪ Go on with their own, on with their own hidden ways ♪
♪ ♪
♪ When all the newness of gold travels far from ♪
♪ Where it had once been ♪
♪ Born like the Earth over years ♪
♪ And when the acts of man ♪
♪ Cause the ground to break open ♪
♪ Oh, let me inside, let me inside, not to wait ♪
♪ Great are the sounds of all that live ♪
♪ And all that man can hold ♪
♪ Great are the sounds of all that live ♪
♪ That live ♪♪