Subtransl.ed balloumowgly
- S-a pregătit de mult
și astăzi Passepartout În sfârșit începem
călătoria lui în jurul lumii în 80 de zile.
Iată-l, cel mai tare globetrotter!
- Mulţumesc, Passepartout.
Multumesc ne vedem!
Mulțumesc !
- Passepartout!
Iubitul meu marmoset, iubitul meu copil
cine va juca rolul de explorator?
Nu cred!
- Mamă?
- Spunem „ mamă dragă”, copilul meu iubitul meu.
De ce vrei să mergi altundeva?
Știi ce spun mereu...
„Nu face nimic...
fără a fi cu adevărat pregătit. "
- Dar chiar sunt gata.
Am totul. Uite, geanta mea este plină.
M-am pregătit pentru asta de când m-am născut.
- O da ? Deci de ce este fundul tău în aer?
Copilul meu iubește pentru mine!
Deschis! Este mama!
- Da da da ! Vin.
- Maimuța mea! - Vom merge.)
- Nu mă face să sparg ușa încă!
- Vin !
- Buna dulceata.
Am venit să verific asta
iubirea mea iubito...
Ce este asta ?
Imagini care nu au vârsta ta!
Nu pot să cred că fiul meu poate vedea...
Afișe interesante.
această țară exotică!
- Mamă, e doar să visezi puțin.
- Începem cu un vis și se împlinește.
Nu o părăsi niciodată pe mama ta!
De aceea am plecat
pădure când erai mic.
O tot repeți: „Aventură! "
Aici, nu ne asumăm niciun risc.
Uită-te la asta, îngerul meu.
Nu e loc de aventură,
nici un loc unde sa faci plaja,
nu există niciun risc să bolborosești, nimic
nici o maimuță la mile depărtare!
- Oh... Dar pot să mă plimb, măcar?
- Nu pleci nicăieri până nu...
- total gata.
- Ce frumos este.
- Bună, agent Fix. - Nu e timp să vorbim.
Acest crustaceu pare suspect, îl voi verifica.
- Este adevărat că crustaceele pot fi periculoase.
- Bine, suntem de acord, toată lumea a pariat pe 200 de obuze.
- Pe ce pariem?
- Cât durează ca un babuin să plângă?
Hopa... Îmi pare rău.
- Reparații agent.
Ești sigur că babuinii vor fi repezi, nu?
- În timpul programului meu de lucru, aplic legea.
Așa că lasă-l în pace pe acest mic babuin inofensiv.
- Oh!
Salut !
babuin mic.
Lasă-mă să explic, am un pariu de câștig.
Așa că începi să plângi singur,
sau te voi face să plângi.
- Pare în interesul meu să plâng singur...
- Nu e nevoie să-mi spui toate dicos-urile.
Tot ce vreau este să plângi.
- Uite, broaștele fac surfing.
- Încerci să faci o diversiune?
- Nu, are dreptate.
- O gustare excelentă pentru păsări.
Cinci la unu, pe care le-ar da peste cap înainte de a sosi.
- Tare, public!
Ei vor spectacolul, îl vor avea.
- MANANCA! MANANCA!
- . - Sunt fierbinți, fierb.
Totuși, doar mă încălzesc.
Noroc
Nu Nu ! Ajutor...
Strigătul broaștei Strigătul pescăruşului
țipăt șocat
- Nimeni nu se mișcă! - Trebuie să faci din gură în gură.
Asa de...
Ghidul de supraviețuire al călătorilor, capitolul 4.
Unu, doi, unu, doi, unu, doi...
- Nu miroase a creveți?
- Nu e de aici...
Am crezut că pasărea ta mă va mânca.
Fii sigur, sunt deasupra celor mai buni. Sunt incapatanat.
Nu, copilul meu! Va fi bine.
O să am grijă de acea zgârietură urâtă, plancheta mea.
- Planchette? - Îți suni tabloul, ca...
Planchette, vorbești serios?
- Da, acesta este numele lui. - Si al tau?
- Nu am tabla.
- "Nu am tabla."
Oh, hei.
Nu are consiliu, ci judecător.
Hei beh, trebuie să râzi cu periwinkle.
- Dispersie, toată lumea.
Am avut grijă de acest străin misterios.
Iată ieșirea. Ne mutăm împreună, nimic de văzut.
- Hei, ce mai faci?
- Cine ești tu ?
Și mai important,
când ai plecat
- Ascultă, cât mai curând posibil. - Numele meu este Phileas.
Sunt un explorator.
Si tu ? -ku, acesta este Fix. Reparatie agent.
- Agent? - Agenți imobiliari, asigurări?
- Forțe de poliție.
- Oh bine ! E bine, pentru că nu am făcut nimic rău.
- Da, e bine, pentru că te urmăresc.
Și celălalt ochi.
Și chiar și ochii lui.
- Da, sunt un globetrotter.
- Vreau să fiu și eu un globetrotter.
Voi merge de îndată ce sunt gata. Geanta mea este gata de ani de zile.
- Preparatul este inutil.
Nu ești niciodată pregătit, crede-mă.
Am două valute.
„Gata sau nu, trebuie să o facem. "
- Wow! Și 2 mici? - „Cu cartofi prăjiți”.
- Uau, vorbesc cu un explorator!
Ești ca eroul meu
Juan Broasca din Leon!
- De ce îți încurci creierul cu tocilarul ăla bătrân?
- Vei recunoaște totuși că Juan Frog de Léon
este cel mai mare explorator.
- Ce a făcut în ultima vreme?
- Ben, de exemplu,
a găsit orașul pierdut Maruba, tribul pierdut al lui Maruba...
Și templul pierdut al lui Maruba! Gata cu monede
aurul pe care l-a dezgropat de pe canapea pe care l-a pierdut.
- A găsit niște chestii vechi care erau în același loc.
copleșitor...
- Și deține recordul în turneul mondial.
In termen de 90 de zile. - Nu este un titlu bun.
Ar fi adus-o mai puțin când aș fi călătorit prin lume mai repede.
- În 89 de zile? - Nu.
O voi face în 80 de zile. Asta, e surprinzător.
- Am visat că voi călători în jurul lumii în 80 de zile.
- 80 de zile?
Acest lucru este puțin imposibil.
- Herman, în general, evit contradicțiile cu persoana care m-a lovit.
Încă vreau să-ți arăt... Deci...
Din reconstrucția expediției lui Juan Frog de Léon,
Am calculat că în timp ce treceam prin pădurea Zaruvia,
unde trebuie să treci podul de frânghie
a ajuns la Omka, apoi a traversat mlaștina Grand Sommeil,
Juan Frog de Léon o poate face...
în 81 de zile.
- Pun pariu că am făcut-o în a 80-a zi.
- Am avut un vis sau despre...
Pariuri?
- Nu visezi. - Vă cred, toți,
o creatură foarte subtilă, deloc retardată,
că pot călători în lume în 80 de zile.
Haide, trimite-mi schimbarea, dacă vrei.
Muzica pulsata Brouhaha de la pasageri
- Îmi plac planctonul ăștia care își pariază banii de buzunar.
Stai, încă nu s-a terminat!
Doi, trei, șapte, nouă, zece...
Avem 10 milioane de obuze!
- Stop!
Nu-mi vine să cred cu adevărat broasca asta
intentioneaza sa calatoreasca lumea in 80 de zile.
- Ce ? Scuzați-mă ? - Ce vrei sa spui?
De fapt, ce plănuiesc să fur
toate obuzele și comite fraude în altă parte?
-Potrivit!
- Caz. Te înșeli total.
Voi strânge obuze când ajung acasă în 89 de zile.
-80! - 80 de când?
Ben, 80 de zile.
Noroc
- Și voi fi tovarășul lui credincios!
- Ce ?
Nu Nu NU NU.
călătoresc singur.
- Nu mai. Și trebuie să trimitem niște coquimagini.
Nu toate acestea, dar avem nevoie de dovezi.
- Desigur, pentru asta este coquicam-ul meu.
- Da, vom face multe.
- Cunosc toate etapele noastre.
Ratosia de Sud, la sud de Ratosia de Nord,
iar în vest, găsim Ratosia de Est...
- Nu este negociabil, băiatul ăsta. - Vom arunca acest record.
- Noi credem. Îți doresc curaj să supraviețuiești 80 de zile cu babuini.
a rade
țipă de maimuță emoționată
- Mă duc în jurul lumii, e grozav!
- Grozav... Mai ales că nu am de gând să încerc să scap de tine.
Între timp, nu știu unde să dorm. Cunoști satul?
- Aceasta e casa mea.
- Perfect, mi se potrivește perfect.
- Nu? casa mea?
- Da. Mulțumesc că m-ai invitat.
- Dar... Dar stai! Stand !
Nu va grabiti.
Trebuie să... Trebuie să fii cu adevărat pregătit.
chiar gata pentru ce?
mama ta? - Asta e!
Mai presus de toate, nu-i spune că pariem.
Și trebuie să luăm cătușele de pe tine.
Și nu-i spune că ești un
exploratori și, mai mult, că vom face înconjurul lumii mâine.
Nu mă va lăsa niciodată să plec.
- Ești binevenit atâta timp cât nu intenționezi să ne jefuiești.
- . - Deci, nu-ți face griji.
Sunt doar un aventurier care face înconjurul lumii mâine.
apropo, îl voi aduce pe fiul tău.
- Atâta timp cât sunt în viață, draga mea
nu va călători în nicio lume în nicio zi!
Încuietori multiple pentru uși
Acestea fiind spuse, noapte bună... Și succes!
- Hei, copile.
- Bună seara, rahat domnule batrachian.
- Scuze că i-am spus. - Dar știi, călătoresc singur.
Trebuie să câștig acest pariu. Ar trebui!
- Și eu, chiar trebuie să părăsesc locul ăsta.
Nu mai suport mucegaiul de aici, mă sufoc.
- Te înțeleg. - Viața mucegăită este înăbușitoare.
Dacă mâine te ajut în secret
aici și luăm primul feribot pentru a câștiga acest pariu?
- Dar atunci, asta înseamnă să o părăsesc pe mama
și să înfrunți toate pericolele de a călători prin lume?
- Da.
- Da!
Sigur, este înfricoșător și periculos, dar acesta este visul meu.
Și apoi voi fi cu unul dintre cei mai faimoși exploratori!
Phileas, sunt atât de bucuros să fiu cu tine.
- Am nevoie de scoici ca să cumpăr bilete.
- Am ce trebuie.
Am așteptat această zi de atât de mult timp.
Hei, este suficient?
- Ar trebui să fie bine. - Cu taxe, e oarecum corect...
dar mă voi descurca.
Și îmi voi plăti turul. Nu-mi mulțumi.
- Pana maine !
Într-o călătorie în jurul lumii! - Da!
In jurul lumii !
- Deci jaful a avut loc
la miezul nopții ?
- Într-adevăr, și nimeni nu a văzut nimic.
Este o meserie profesionistă.
Suma furată?
- 10 milioane de obuze.
Fluier lung și impresionat
- Da...
Doar criminalii instruiți pot face trucul.
Un criminal instruit, de tip batrahian.
De unde știți ?
- Pentru că investighez.
A încercat să fluiere.
Creveți, nu vezi broasca?
Nu am vazut nimic, eu...
- Totul deasupra!
Ultimul apel pentru feribot!
- Oh nu !
Nu Nu NU ! așteptați-mă!
Continua !
- Câștigi doar dacă te întorci peste 80 de zile!
Și vrem dovezi! .
- Aștepta ! Aștepta !
- Unde e broasca? - Avertizare !
Aștepta !
M-ai mintit!
- Nu, tocmai am făcut o promisiune pe care nu m-am ținut.
- Ia asta ! Nu ți-e rușine să te pui cu oamenii?
Cum ai putut îndrăzni să-mi faci asta?
- Scuze, fiule. - Știu că am greșit.
Dar sincer, mi-e teamă că vei încetini
eu, că nu ai fost făcut pentru aventură.
- Sunt sigur, știu ce vrei să spui.
- Doar că asta am crezut înainte.
- Serios? - Da.
Dacă nu ai fi fost făcut pentru asta, nu ai fi căzut niciodată așa aici.
- Ai văzut asta? - I-am auzit vocea, grozav.
- Nu mai știu unde sunt.
Poate ai dreptate pentru că nu mă vrei.
- Nu ar trebui să fiu făcut pentru aventură.
- Passepartout!
Vei vedea ce vei vedea!
Întoarce-te aici acum!
- În sfârșit, vin cu tine.
- Și broasca, unde este?
- Călătorie în jurul lumii!
- În termen de 80 de zile.
- Nu aș paria pe asta.
- Wow. Voi nota câteva în jurnalul meu.
Voi spune o poveste
expediția noastră, ca eroul meu,
Caz. Tipul ăsta nu lasă niciodată nimic la voia întâmplării.
Unde e aventura? Unde este distracția?
- A doborât multe recorduri.
Privește mai departe, micuțule, și lumea va fi a ta.
- Phileas, îți dă aripi.
Și asta... A fost prea dezgustător.
Am crezut că voi vomita.
- Nu ești prea murdar, poate? - Eu merg.
Ne vedem în curând, amigo.
- Adu-mă înapoi draga mea.
- Vin, copiii mamei ei!
- Agent Fix? - Ce faci aici ?
- Am venit să-l arestez pe prietenul tău verde pentru un jaf de bancă.
Dacă nu mă duci la el curând, eu
te va opri si pe tine, pentru logodna.
Implicare? Dar eu...
Deviere! - Uh? Unde ?
- Phileas! Avem o mare problemă!
- Sunt de acord. - Este virgin, mojito-ul lor.
- Acesta este Agentul Fix. - E pe barcă.
Spune că ai jefuit banca.
- Am un cap amfibie care fură?
- Este de ajuns. - Nu ne mișcăm, broască.
Esti arestat.
Poți salva...
Subtransl.ed balloumowgly
O, așa este!
- Grăbește-te, trebuie să ne mutăm.
- Crezi că agentul Fix este în regulă? - Ea e foarte buna.
Și a mințit.
Ai mâncat cărămizi sau ce?
- Nu, aceasta este geanta mea.
- Hei băiat! Mic ! Unde esti ?
- Oh nu ! Unde e geanta mea?
- Nu prea rău, e doar o geantă veche.
- Dar am petrecut ani de zile pregătindu-mă pentru asta... Stai.
Dacă ești nevinovat, de ce plecăm?
- Pentru că mai avem doar 79 de zile, 21 de ore și 46 de minute.
- Nu m-am gândit niciodată că va fi atât de multă apă.
Sincer, nu m-am gândit niciodată că va fi atât de mult nisip.
- M-am ars de soare?
- Nu pot să-ți spun, îmi ard ochii.
- Instinct, scuze, nu mă pot abține.
- Sunt foarte deshidratat.
-mu, mereu tu și mereu tu. - Sunt un amfibian, 90% apă.
asta a fost înainte să beau eu.
- Putem fi încă la timp în Ratosia de Sud
dacă am ieșit din acest deșert înainte... acum trei zile?
Oh nu ! - Situația pare disperată.
Dar cu cât este mai grea încercarea, cu atât mai grea este încercarea...
- Ghidul de supraviețuire al călătorilor, capitolul 6.
„În deșert, există apă în interiorul unui cactus. "
- Ai luat un pai? - Paie? Nu.
Pe de altă parte, găsim totul în ocean. Mulțumesc?
- Spune, mekton.
Nu prea ne plac străinii care vin să ne sugă cactusul.
- Preferăm să spunem „suge”.
- Deci avem o broasca care suge cactusi
și poliția gramaticală!
Unde a făcut mica ta sirenă...
ouh-oh?
- Ajunge, oh-oh!
- Nu intram pe teritoriul Scorpionului.
Prin urmare, trebuie
plătește pentru apa pe care ai furat-o.
- Oh oh oh! Permiți?
A fost o greșeală, nu a fost furat nimic. Deloc.
La urma urmei, nu eu.
- Și eu, de aceea insist să-ți plătesc apa.
- Este un card.
Nu numerar.
Mă faci să fug?
- Noi spunem „fă-l să funcționeze”.
- O să mă legați pentru că am vorbit greșit?
Unde a plecat mica ta sirenă, ouh-oh?
- OUH-OUH. - Am spus nu "uh-woo"!
- Trage o carte, orice carte, vei vedea.
Rapid !
- Uite, au renunţat.
- Ne mai vedem.
- Uită-te la ei, nu par proști să salută?
Bună, ghiulea de tun.
- Dar da! - Suntem un câștigător.
- Și sunt prea proști.
- NOI SUNTEM CEI MAI RAI! - NOI SUNTEM CEI MAI RAI!
SUNTEM CEI MAI BUNI ! NOI...
- Ah... nisipuri mişcătoare.
Deci, mai presus de toate, nu intram în panică.
- Ah, haide, o să demontăm tabăra.
Ar trebui să mergem să ne ceară căștile.
- Vom petrece cel mai bun timp. - Am spus "casca de epilat cu ceara"!
- Devin adânc.
- Devin adânc! - Intră în panică, ne înecăm.
Acesta este principiul.
Nu intrați în panică, nu vă mișcați și veți fi bine.
- Phileas, știi ce vreau să fac?
Mișcă un deget de la picior. Unul singur. - Te miști, te scufunzi.
Haide, zâmbește-i lui Phiphi.
Măcar voi lua o ultimă masă.
- Îl vreau și pe ultimul. Bâzâitul unei muște
- Aici, fiule.
- Nu, mulțumesc. Am crezut că o să mănânc nisip.
Stai, Phileas.
Cât de departe poți scoate limba?
Te rog, Phileas.
Concentrează-te, poți să o faci.
dă-mi acea limbă.
Haide, aproape ai ajuns! O poți face!
Chiar mai sus! Doar pleaca !
Da, nu-i dăm drumul!
Continua ! Îi spui limba de campion?
Juan Frog a trebuit să-l tragă de două ori mai departe.
Passepartout a râs. Ai făcut-o, Phileas.
- Am facut...
Planchette - I...
Draga mea Planchette, iubita mea Planchette...
- Phileas...
Imi cer scuze. Știu cât de mult îl iubești.
E o Planchette drăguță.
- Cel mai bun.
Mulțumesc. Este prima dată când sunt îmbrățișat.
Nu este ușor să ai pielea otrăvită.
- Sunt sigur că simt că viața mă părăsește.
La revedere lume cruda.
- Doar glumesc.
- Dar de ce am părăsit-o pe mama?
Trebuie să fi fost cel mai bun moment din viața mea.
Altfel, unde este geanta mea? Sub apă!
Și am multă mizerie în chiloți!
- O da! Aceasta este și aventura, nisipul lipit de fund.
- Aici, aici, aici...
Ce avem noi aici?
Ai intrat pe teritoriul scorpionilor fără permisiune, șobolane.
Și apă din cactusul nostru, nu o dăm gratuit!
Asa ca rulam aluatul inainte sa ne enervam.
- Vrei să storci bani din
un ofițer de ordine?
- Nu.
Prefer să încerc să extermin unul!
- S-a terminat.
- Ratosie din sud.
Este cu adevărat uimitor, nu-i așa? Ai!
De ce ?
- Ca să arăți bine, e mai bine să ai mustață.
Pot să te aduc înapoi?
Cu perciune, sunt arătos.
Bine, fără perciuni. Hei, trebuie să fac o coquimage!
Atenție, maimuță!
Părul tău fund mie bine.
Trebuie doar să luăm primul tren care se îndreaptă spre nord.
- Oh wow!
Wow.
Uau, tare.
yum.
- Asa de ? Unde este broasca cea urata?
- delicios!
- Îl cauți pe acest batrachian?
El este în oraș.
- Trenul spre Akita va pleca pe linia 1.
Sunetul trenului care vine
- Le-am găsit pe toate aici, e grozav.
Iau chestia asta care se învârte, lampa cu ulei,
Această farfurie frumoasă... Mamei îi va plăcea.
Această bandă, acest turn
și pistolul acela cu jeleu. Jeleu de stache?
- Uh... nicio ceremonie.
Și eu sunt cel dezgustător cu muștele?
eh?
- Prinde-l!
- E escrocul nostru!
- Grăbește-te, băiete!
- Prinde-l!
- Nu da drumul!
- Scuză-mă, mamă.
- Stand.
- Avertizare !
- Prin această cale.
- Hai băieţi.
- Continua ! Acolo !
- Oh nu ! Am pierdut trenul!
- Nu te uita inapoi!
- Mainile tale!
- Păi spune așa, crezi că ne-am descurcat bine?
Și un mic salt aici, urcă acolo...
- Dar uh...
Nu înțeleg, de ce ne urmăresc oamenii ăștia?
- Bine.
A sosit timpul să vă mărturisesc adevărul.
Adevăr teribil.
Dar ești sigur că vrei să auzi?
- Da, sunt sigur, așa că vorbește.
- Chiar ești sigur de asta?
- Încerci să economisești timp?
- Adevărul poate să doară, băiete...
Încerc să găsesc cuvintele potrivite. Stand.
D-na ! Este gratuit aici.
Vă spun mai târziu, nu suntem singuri.
Vezi tu, e intim.
- O, cartea lui Juan Frog!
Oh, asta e o bijuterie!
- M-a lovit pe un lotus cu Juan Frog de Léon.
- E blocat în peșteră?
- Îl poți ocupa pe cel mic
cât sunt plecat?
-...și-a tăiat degetul mic!
Nu ți-am stricat finalul?
- Poți sta nemișcat.
Aceste manșete se vor potrivi cu cămașa ta.
Nu fugi
- Și când Juan Frog s-a luptat cu bandiții de pe acoperișul trenului.
Se crede că de data aceasta este sfârșitul nucilor, dar
Juan Frog nu renunță niciodată fără luptă.
- Renunță la asta, Phileas. - Broasca este gătită.
- Nu am jefuit banca asta, Fixette!
- Nicio problemă, acesta este sfârșitul călătoriei pentru tine.
- Juan Frog este Dumnezeu pentru mine, el mă inspiră,
mă face să visez la aventură. Huh, Phileas?
Phileas scârțâie fereastră?
Scuză-mă pentru o clipă. Mă voi întoarce.
- E bine, fiule? Ți-ai terminat clubul de carte?
- Hei, Fixette!
Remediați asta pentru mine!
Oh, nu știu să înot!
- Nu mi-am spus ultimul cuvant, fata de broasca
și fiu pentru mama lui!
dureros?
- Da, fiule. Aceasta este viața unui mare aventurier explorator mondial.
- Dar dacă nu suntem pe fugă
Din cauza ta...
- Nu am făcut nimic ilegal, nu de data asta.
Cât de mult suntem înaintea programului?
- Stai, caut.
nu pot vedea...
Suntem in padurea Zaruvia.
Se pare că sunt multe
oameni care au dispărut aici.
- Ca persoana care a scris-o?
Puţin râs.Săracul de el.
Haide, hai să avem o coquimage bună.
- Cum vrei să ajungi la destinație?
- Numai natura știe.
- Oh, draga mea mică.
Unde poți?
Vei veni acasă?
ca să pot vorbi cu tine, să te felicit și
te încuie ca să nu-ți mai părăsești mama niciodată?
- Poţi să-l uiţi, fiule. - Rechinul a ajuns la 4 ore.
Fetița cu mama ei nu știe să se apere fără mama ei.
Ai.
- Deci, iubito, dragostea mea pentru mine nu servește nimănui 4 ore
pentru că ea este fiica mea pentru mine și
tocmai de aceea va câștiga!
- Încă cei doi campioni ai noștri, încă nu au trimis coquimage.
- Nu este complet greșit.
Posibil,
Suieratul proiectilului a servit de fapt 4 ore pentru rechin.
- Doamnă... Doamnă...
Nu mai pot să-mi sărut nasul. O, doamnă...
- Ce frumos este.
Strigătul fiarei
Sâsâit și învârte
Accident plictisitor
Nu știu ce este, dar am văzut-o.
Frunze încurcate
- Oh nu...
Continua.
Scuze, te-am speriat?
- Ți-e frică? eu? Nu mi-a fost niciodată frică.
Pentru cine m-ai luat?
- Oh, suntem blocați.
Trebuie să ocolim. Dă-mi cardul.
- Asta pentru că... l-am mâncat.
- Uh? Ai mâncat meniul?
- Nu-i nimic, mi-e foame.
E în regulă, trebuie doar să luăm a doua carte.
- Asta e a doua carte, Phileas!
De când exploratorii celebri au mâncat cărți?
- Nu am spus niciodată că sunt un explorator faimos.
Din întâmplare m-am regăsit
în satul tău putred și regret!
Înainte de a te întâlni, a fost o viață bună, eu...
- Un escroc? Iată-l ?
- O să mă enervezi, jumătate de porție.
- M-am săturat, te voi duce la Agentul Fix.
- Și cum plănuiești s-o faci, Passeparprout?
- Am încredere în tine, Phileas. - dar tu, râzi de mine.
Ești doar un mincinos și... și...
si hotii! Și un prieten foarte enervant!
Plâng de durere
- Lasa-ma sa plec ! Lasa-ma sa plec !
- Nu bine, recepția...
Nu am un sentiment bun cu toba asta.
- Oh... oh... trib rău,
Reductor de cap, zgomotul majoreților furioși.
- Bine, deci dacă am înțeles bine,
ideea ta bună este să mă arunci în munți
ești înfocat să-i potolești furia, nu?
Bun. Și, desigur, toată lumea este de acord cu asta?
Mai presus de toate, nu-mi răspunde.
- Unu doi trei.
- O, puternicul zeu al focului și al lavei,
acceptă acest magician zburător ca ofrandă.
Arată-ne că-l vrei ca victimă.
Trimite-ne un semn!
- Hei!
Continua ? Există mai multă muzică?
Haide, băieți.
Buna sefule. Numele meu este Philea.
Încântat de cunoștință...
Ah, fără arme.
Ah, ne vom descurca fără.
Am auzit, întâmplător,
că vrei să sacrifici această broască.
Dacă aș putea sugera Majestății Sale
- Nu par foarte expuși.
- Stop!
Aceasta este o misiune pentru bucătar!
Toate luate în considerare, ia-mă.
Captură!
- Cine ești tu ?
- Te voi ajuta. - Ai ajuns la timp.
.
Poate cineva să mă lase să plec?
- Pentru misiunea ta. Și locuiește cu părinții lui?
- Scutește-mă de prostiile tale. - Lasă-mă să plec sau murim!
Ar fi distractiv să te grăbești!
- Nu-mi plac oamenii ăștia.
- Și eu.
- Am scăpat ca nişte şefi. - mica muimutica?
- Nu, Passepartout.
- Ai apariția unui erou.
iar tu, broasca...
- Numele meu este Phileas. Broasca Phileas.
- Philéas, ai talent la desfacerea nodurilor
iar șireturile mele sunt încurcate.
- Huh, scuză-mă?
si tu cum te numesti?
- Super broasca care ti-a salvat viata, asa ma cheama.
- Numele meu este și așa și sunt primul cu acest nume.
Eu am fost cel care te-a salvat primul. Asa de...
- Bine, am depășit vârsta.
De ce îți riști viața în pădurea asta?
- Avem o idee nebună să batem recordul lui Leon, Juan Frog.
- Dar nu ? Mers pe jos ?
Ai făcut-o la modă veche.
- Cum ai făcut-o?
- Voi zbura.
Râzând - Broaștele nu zboară.
- Cu excepția cazului în care fac avioane.
- Ai construit un avion?
- Da, pentru a sta departe de Akita.
- Esti din Akita? - ..
De fapt, sunt un pic o prințesă Akita.
Numele meu este Aouda. Și trebuie să mă întorc în lumea blestemata
asta pentru a reconstrui un avion și a pleca.
- Ce?
- Și cum poate o prințesă atât de fermecătoare să aibă atâtea cunoștințe
in aeronautica...
- Datorită trucurilor senzaționale, trucurilor uimitoare...
Datorită... cărților!
Passepartout a râs.
Subtransl.ed balloumowgly
- Wow...
- Akita, e acolo. - Poți lua feribotul
și termină-ți călătoria. Urmați-mă.
- WOW.
- Dacă îți este din nou dor de el, e pentru mine.
- Cu plăcere.
A fi o prințesă este mai puțin distractiv decât mi-am imaginat.
- Îți imaginezi adesea că ești o prințesă?
- Uh... Ben este ca toți ceilalți. - Ei bine ma gandesc.
Zbură fredonând - Spune că prefer...
trăiesc așa cum vreau eu.
- Îmi place să zbor. Și apoi, nu vreau să depind de nimeni.
- Cu plăcere.
Și este prima dată când nu călătoresc singur.
- Asta e corect ?
Deci ce mai faceți?
Sforăit și gemete - Mamă...
- Merge destul de bine. - Suntem o echipă bună.
Eu, prost rucsac, el, care
panica super inteligenta pe care nu o inteleg.
- Da, e întotdeauna bine când te simți..
acel curent curge de fapt.
- Da, când ne înțelegem 5 din 5.
romantic
Au vorbit în același timp.
Noapte bună. - Salut.
- Unde sunt ?
Nu Nu NU.
Dacă știi prin ce am trecut ca să prind broasca asta.
Milă.
cu adevărat?
El a ezitat. Uh... bine.
spargerea oaselor.Bine. mamă !
Am crezut că o să am nevoie de tine.
Asta e bine, uh.
- Bun venit Akita.
Feribotul trece prin aici.
E foarte distractiv să-ți salvezi viața, băieți.
- Și e mai bine să te salvezi.
Mă lași să-l înghit data viitoare?
- Uh... Nu, asta nu se va întâmpla.
Ei râd.
- Uh... Doamne.
- Nici măcar nu ți-ai spus la revedere? Nu ne îmbrățișăm?
- Nu-mi place să-mi iau rămas bun. - Dar poate ne vom saluta din nou.
Ah, și cel mai important, ai grijă la broaștele zburătoare.
- Deja mi-e dor de el.
- Oh, asta e imposibil!
- Nu ți-am spus. - E foarte tare, nu?
Hei băiat!
Unde te duci ?
Muzeul Broaștei lui Juan
- Dar... Dar... Dar...
- Juan Frog de Léon, muzeu...
de unul singur?
Este asta o gluma?
- Wow.
Uau, nu știam că există acest muzeu.
- Acesta nu este un muzeu, este o capcană turistică.
- Stand.
- Fiule, vorbesti serios?
Ne apropiem de obiectiv, suntem în ziua 79.
Nu mai vrei să câștigi?
- Nu pot să mă distrez?
Nu poți să-mi dai asta?
- Da, dar asta...
acest băiat !
Vreau să batem acest record!
- Îl vom învinge. - Ne vedem la feribot.
- Iată-l.
Mi-aș fi dorit să fi plecat mai devreme.
- Wow.
Nu pot să-mi cred ochilor!
Aceasta este cartea pe care o are Juan Frog în turneul său mondial!
Și iată că vine dovleacul!
Și, oh! O dantelă de la Juan Frog!
Oh! rambursare de impozit!
Și avea numele scris pe dinții ei mici de lapte.
Și trebuie să fie celebrul sandviș pe care el
mananca cand isi doboara recordul!
Este prânzul.
- Juan Frog de Leon...
- Mic ! Mic !
Trebuie să te ghemuiești, feribotul este foarte devreme.
- Oh...
Phila?
- Oh tu esti.
- Arati bine.
- și tu, mereu foarte mulțumit de oamenii tăi,
Tată !
Juan Frog, „marele explorator”!
Încă prea ocupat pentru a-și vedea fiul.
- Trebuie să o repar. Sunt cu adevărat un mare explorator.
- Iată-l. Te-am părăsit pentru măreția ta extremă.
Fiule, vom pierde feribotul.
- Phileas, stai! Vreau să-ți spun ceva.
Phileas
Odihnește-te fiul meu acum!
- Întotdeauna sări, micuțule.
La revedere, sărut zburător!
Hai, mamă. Du-ne acasă.
- Trebuie să facem ceva.
- Avea cu el un pescăruş. - Și broaștele nu zboară.
- Dar da, zboară. - Haide!
- Unde ?
- Nu am jefuit banca asta, nu am fost eu!
- Da, știu.
- Nu, trebuie să mă crezi. - Te asigur că nu...
Ce mai astepti? Ce ai spus ?
- Am spus că știu că nu ai jefuit banca.
Știu pentru că eu am fost cel care l-a jefuit
și te-am dat de vină.
Da, draga mea, m-am gândit la cele mai mici detalii.
Când sunt în afara serviciului.
- Vrei să mă faci să port o pălărie pentru mine,
biata broasca nevinovata?
- Simplu? Ah!
Ești doar un răufăcător rece și calculat.
Deci ai făcut vinovatul ideal pentru planul meu genial.
În timp ce toată lumea va aștepta revenirea exploratorului în întregime
victorie, voi ajunge cu un cerc de glorie și vei fi încătușat.
Îți vei pierde pariul stupid.
Întregul sat îl va aplauda pe Agentul Fix!
Iar la final, va fi o coreo-fare.
Pump Up The Jam în versiune instrumentală
- Coreea la final, asta e un clișeu!
Ești un monstru!
- Acolo, va continua.
Da, destul de multe.
- Fiica! Prințesa Aouda! - Unde esti ?
Auda! Aouda, avem nevoie de ajutorul tău!
- Bine, dar tu mă ajuți mai întâi!
- Acesta este Phileas.
- Ce-i cu el, Phileas?
Punch - El are... El are...
Te poti opri?
- Vreau să repar cu succes această elice.
- Bine, haide, fă-ți timp.
Răpirea lui Phileas de către polițiști corupți
cine călărește pescărușul poate aștepta.
- Phileas răpit?
- Asta am spus.
- Te rog, prințesă. - Ajută-mă să-mi salvez fiul.
- Phileas este fiul tău?
Domnisoara fericita.
Passepartout dădu din cap.
Deci spune-mi, o să-l salvăm pe Phileas?
Sau stăm liniștiți aici și mă admirăm?
- Știi cum să prinzi șoareci și broaște nebuni în pescăruși?
- Știu, da. - Nimic nu este mai ușor.
- Nu facem prea multe?
Muzică pop veselă
- E atât de înfricoșător încât vreau să vomit.
Este atât de uimitor încât vreau să vomit!
- Așa recunoaștem amatorii.
- Am vomitat!
- Deteriorări minore ale motorului. - Nu-ți face griji, am făcut-o!
Este enervant, mașina asta se defectează.
Hai, amice!
- Nu-mi vine să cred că o să-mi pierd pariul.
Și ca bonus, cu siguranță voi muri.
- Phileas!
Aici !
Rapid ! Sari !
Continua !
- Nu voi sări atâta timp cât Juan Frog I-the-me-the-fart va fi acolo!
- O, Phileas! - În sfârșit, nu fi absurd!
Ai de ales între mine și șoarecele ăla prost.
- E nebun, dar măcar nu mă va părăsi.
- Dar te va ucide, idiotule!
- Nu e gresit...
Phileas
- Nu vreau să te îneci.
- Sunt medaliat la bras.
Agentul Fix râse.
Medaliat și chiar eu am câștigat pariul.
- NU !
- Nu te voi mai părăsi niciodată, fiule.
- NU !
- Te rog nu sari.
- Phileas!
- Lasă-mă în pace, nu vreau să vorbesc cu tine!
- Ți-am dat, nu sunt un tată bun.
Dar am sărit din avion ca să te salvez.
- Poate ar trebui să te gândești să joci Chicken Taddy
puţin înainte să ne apropiem de moarte.
- Mai bine mai tarziu decat niciodata.
- Spune că visez!
- Urăsc broasca aia.
- Grozav, și uh... mulțumesc.
- Nicio broască nu mi-a scăpat.
E ca o muscă.
- Mulțumesc că ai sărit din avion ca să mă salveze, tată.
Tată, ești bine? - Da, e mai mult decât în ​​regulă.
Pentru că voi fi în curând
Al doilea cel mai mare explorator al tuturor timpurilor!
- Uau, ce mare. Mai sunt multe de găsit.
- Nu, am găsit tot ce este de găsit.
- Ce e aia?
- Uite, se pare că... o lume nouă.
- Se întâmplă o singură dată în viață, o astfel de descoperire.
Esti constient?
- Iată-te în marele club de exploratori.
- Îngerașul meu, iubirea mea
pentru mine... Ai părăsit mama ta!
Draga mea, știu că vei câștiga acest pariu.
Bufnița mea...
- Tu visezi, mamă! - Au mai rămas doar 5 minute!
Nu vor fi niciodată la timp. Și mătușa care va recolta.
Strigăte de surpriză - Vin!
- Este el...
A zbura ?
El fură!
- Uh? Dar nu se poate!
Dar ce este?
- Este o pasăre. Acesta este un avion.
Este Super Fix în acțiune!
Broasca este gata!
- O da ! O da, da! A rade
Oh! Este ora 4!
Ești gata pentru ceașcă?
- Mai mult de un minut, nu vor ajunge.
- Asta chiar este...
Noroc
- Cinci! Patru!
Trei !
De la ei !
Strigând cu încetinitorul
- 80 de zile, am reușit.
- Nu miroase a creveți?
Muzică plină de viață de la fanfară
- Tu! Am reusit !
- Da! - Am castigat !
Am câștigat, băiete! Am reusit !
- Am castigat !
- Călătorește în jurul lumii în 80 de zile!
Acesta este titlul!
- Uita-te la asta !
- Acest Batrahian trebuie ținut departe de pericol.
Recunoaște-ți crimele și predă-te bine.
- Nu voi renunța pentru că nu am jefuit banca asta.
Totul miroase a șobolani cu nasul plin.
- N-are rost să negi.
Acest costum de broască dovedește că ești tu.
- O broasca devine broasca?
- Ai furat obuzele.
apoi l-ai ascuns acolo.
- S-a stricat. - Dar atât de mult.
- Gândește-te la ceea ce tocmai ai spus.
- Uh? Să vedem... - Mormăie el.
Costum... broască...
A continuat să mormăie.
Oh! Aștepta ! Ce e aia...
Am spus...
- Că o broască deghizată în broască?
Da, ai spus-o.
- Și la naiba.
Ne vom revedea, broască.
Și în acea zi, vei regreta că m-ai întâlnit!
- Deci e așa, nu ești criminal?
La urma urmei, nu am jefuit banca.
Aplauze și urale
Nu am câștigat niciodată atât de mult fără o înșelătorie.
Am găsit.. cool.
Felicitările sunt turnate.
- Sunt mândru de tine, Phileas.
Știi ce? Următoarea muscă este pentru tine.
Nici măcar într-un vis. Nu atingi niciodată, știi.
- Ascultă, toată lumea! - Am făcut o mare descoperire.
Lumea este mult mai mare decât credem.
Și asta înseamnă noi
nu am terminat de plimbat!
- Nu miroase a pariuri?
- Stop!
Mergem mai repede decât muzica, acolo.
Uităm ceva foarte important. - CE ?
- Dar dacă...
Știi, coreo! Hai, hai să dansăm! Wow!
- Da, coreo!
- Oh nu. Nu Nu NU NU.
Nu, nu, nu se poate.
- Oh, oh, oh... Da, da, haide.
- Și într-o zi, te voi mânca, te voi mânca cu pătrunjel
Ai!
O, spatele meu...
Oh...
Oh, te voi mânca într-o zi.
O sa te mananc!
Subtransl.ed balloumowgly