1
00:00:20,373 --> 00:00:24,333
UNA SERIE ANIMATA WARHAMMER ORIGINAL

2
00:00:24,753 --> 00:00:28,333
"CHI VERSA IL PROPRIO SANGUE ASSIEME A ME
SARÀ MIO FRATELLO GUERRIERO PER SEMPRE."

3
00:00:28,423 --> 00:00:32,093
ULTIMA RIGA DELL'INVOCAZIONE
DI INIZIAZIONE DEI FLESH TEARERS

4
00:01:56,873 --> 00:01:59,333
Munizioni delle torrette
di difesa esaurite.

5
00:01:59,793 --> 00:02:00,873
Le porte...

6
00:02:02,253 --> 00:02:03,583
Resisteranno per un po'.

7
00:02:05,173 --> 00:02:07,213
Iniziate i rituali di distruzione.

8
00:02:12,463 --> 00:02:13,963
Il Techmarine Hadrael?

9
00:02:14,293 --> 00:02:18,423
L'ultimo messaggio dice che aveva trovato
il modo di liberarci dall'attracco.

10
00:02:24,213 --> 00:02:26,543
Se Lord Hadrael fallisse,

11
00:02:26,623 --> 00:02:30,663
non permetterò che la Spada
diventi un nido per gli xeno.

12
00:02:31,003 --> 00:02:32,083
Agli ordini, Capitano.

13
00:02:38,963 --> 00:02:42,463
RITUALI DI DISTRUZIONE AVVIATI

14
00:02:59,713 --> 00:03:02,713
Veloce come l'Angelo, Hadrael.

15
00:04:18,043 --> 00:04:19,173
Stanno arrivando.

16
00:04:21,923 --> 00:04:24,463
I falsi angeli salgono per la torre.

17
00:04:26,963 --> 00:04:28,383
Non importa.

18
00:04:28,623 --> 00:04:31,163
Non possono sperare di attraversare
la torre e sopravvivere.

19
00:04:31,583 --> 00:04:34,413
La tecnostrega ha trovato
una via tra i montacarichi

20
00:04:34,503 --> 00:04:37,333
che portano al santuario
e ce li ha guidati.

21
00:04:37,963 --> 00:04:39,253
Hai fallito.

22
00:04:40,253 --> 00:04:45,463
Ora il tuo orgoglio permetterà agli impuri
di entrare nel santuario di nostro padre.

23
00:04:52,543 --> 00:04:56,043
Manderò i veri angeli contro i falsi.

24
00:04:56,623 --> 00:04:58,663
Compiranno ciò in cui tu hai fallito.

25
00:05:04,673 --> 00:05:05,843
Sto arrivando.

26
00:05:06,463 --> 00:05:08,503
Cadranno sotto i nostri artigli,

27
00:05:08,583 --> 00:05:12,003
anche se alle porte del santuario...

28
00:05:27,253 --> 00:05:29,583
Fai ciò che vuoi, non importa!

29
00:05:32,043 --> 00:05:33,503
Si sta svegliando.

30
00:05:36,173 --> 00:05:39,633
Padre! Ti sento...

31
00:06:14,543 --> 00:06:16,623
Mi hai preso per un fantasma, Sergente?

32
00:06:17,003 --> 00:06:18,583
No, mio Capitano.

33
00:06:19,333 --> 00:06:21,913
Sono lieto di vederti in vita

34
00:06:22,003 --> 00:06:23,673
e con una spada stretta in mano.

35
00:06:24,123 --> 00:06:26,913
Anche io, Ancaeus. Anche io.

36
00:06:27,673 --> 00:06:30,463
Avete tutti fatto più del vostro dovere.

37
00:06:30,833 --> 00:06:32,163
Come sapevo che avreste fatto.

38
00:06:37,963 --> 00:06:41,463
Tiro, il tuo braccio non è stanco
di portare quel coso?

39
00:06:41,543 --> 00:06:43,253
Mai, mio Capitano.

40
00:06:50,333 --> 00:06:51,463
Ben trovato, fratello.

41
00:07:04,293 --> 00:07:05,543
Mio Capitano.

42
00:07:07,373 --> 00:07:10,203
È bello vederti di nuovo
tra di noi, fratello.

43
00:07:13,833 --> 00:07:17,043
Sangrael, come si mette per noi oggi?

44
00:07:18,043 --> 00:07:19,583
Il nemico è numeroso e noi siamo pochi.

45
00:07:20,213 --> 00:07:23,463
Sarà difficile, ma saremo
all'altezza del compito.

46
00:07:28,293 --> 00:07:30,543
Questo è il nostro momento.

47
00:07:30,793 --> 00:07:33,623
Siamo gli Angeli di Baal.

48
00:07:33,713 --> 00:07:35,843
Siamo l'ira dell'Imperatore.

49
00:07:35,923 --> 00:07:38,093
E portiamo la morte!

50
00:07:45,673 --> 00:07:46,963
Arrivano!

51
00:08:29,963 --> 00:08:31,383
Grazie, Tiro.

52
00:09:04,583 --> 00:09:06,543
Osservazione del registro dati.

53
00:09:06,873 --> 00:09:10,163
istinto di aggressione
e sopravvivenza ancora attivo,

54
00:09:10,253 --> 00:09:12,833
nonostante l'abbandono
da parte dei fratelli.

55
00:09:15,623 --> 00:09:16,623
Tesi.

56
00:09:16,713 --> 00:09:19,253
Qualcosa ha catalizzato
un aumento dell'aggressività

57
00:09:19,623 --> 00:09:23,543
e ha superato i normali
processi biologici di spegnimento.

58
00:09:38,173 --> 00:09:40,633
Omni Cinquantacinque Cinquantacinque,

59
00:09:42,213 --> 00:09:45,673
presiedi al rifornimento
di promezio e di munizioni.

60
00:09:45,753 --> 00:09:46,753
Ricevuto.

61
00:09:46,833 --> 00:09:51,413
Che l'anima del Dio Macchina ti circondi.

62
00:10:01,543 --> 00:10:03,123
Meridian Uno-Diciassette,

63
00:10:03,213 --> 00:10:06,793
stabilizza la pressione dei fluidi
negli stent di infusione avanzati.

64
00:10:06,873 --> 00:10:08,293
Ricevuto.

65
00:10:08,753 --> 00:10:13,083
Che la forza del Dio Macchina ti pervada.

66
00:10:19,583 --> 00:10:20,873
Ferrum Ottantasei,

67
00:10:20,963 --> 00:10:23,213
prova tutti i cavi terminus coassiali

68
00:10:23,293 --> 00:10:25,173
in preparazione del relé biologico.

69
00:10:26,543 --> 00:10:29,043
Ferrum Ottantasei,
conferma la ricezione dell'ordine.

70
00:10:32,503 --> 00:10:35,633
Ferrum Ottantasei
è registrato come distrutto.

71
00:10:35,713 --> 00:10:36,923
Sì, sì.

72
00:10:37,333 --> 00:10:39,963
Dirge Tre-Tre, esegui l'ordine precedente.

73
00:10:40,503 --> 00:10:41,583
Ricevuto.

74
00:10:42,123 --> 00:10:46,373
Che l'odio del Dio Macchina ti guidi.

75
00:10:48,793 --> 00:10:49,963
Zeta Sei!

76
00:10:50,373 --> 00:10:52,663
Abbassa il sarcofago!

77
00:10:53,083 --> 00:10:54,413
Ricevuto.

78
00:11:05,963 --> 00:11:09,343
Che il Dio Macchina ti riempia di vita!

79
00:11:13,673 --> 00:11:18,053
Richiesta conferma di evocazione
d'avvio finale dello spirito macchina.

80
00:11:20,043 --> 00:11:21,083
Confermata.

81
00:11:28,043 --> 00:11:30,173
Nostro padre si desta.

82
00:11:31,333 --> 00:11:33,663
Ha avvertito l'avvicinarsi dell'esodo.

83
00:11:35,043 --> 00:11:37,673
Sente le lame
degli impuri sui suoi figlioli.

84
00:11:39,043 --> 00:11:40,503
Sente...

85
00:11:40,583 --> 00:11:41,623
Si sveglia...

86
00:11:42,713 --> 00:11:44,423
Si sveglia!

87
00:12:06,213 --> 00:12:08,543
Queste bestie non capiscono
quando sono morte.

88
00:12:08,623 --> 00:12:10,003
È la loro mente della nidiata.

89
00:12:10,083 --> 00:12:12,873
Il Patriarca si sveglia
e loro rispondono al suo volere.

90
00:12:12,963 --> 00:12:16,633
Se non lo uccidiamo, non potremo fermarli.

91
00:13:45,293 --> 00:13:46,623
Una bella uccisione.

92
00:13:48,503 --> 00:13:49,713
Fratello-Capitano...

93
00:13:50,043 --> 00:13:53,083
Vogliono sopraffarci
prima che possiamo arrivare alle porte.

94
00:13:54,833 --> 00:13:55,913
Con te, Capitano.

95
00:13:56,293 --> 00:13:58,173
Il nemico non ci spezzerà.

96
00:14:01,253 --> 00:14:02,253
No.

97
00:14:02,333 --> 00:14:05,543
Tu e Ancaeus prendete Palidus
e Melchior e sfondate le porte.

98
00:14:05,623 --> 00:14:07,793
Il padre di questa nidiata deve morire.

99
00:14:08,463 --> 00:14:10,173
VI daremo più tempo possibile.

100
00:14:12,503 --> 00:14:14,673
- Capitano...
- Vai!

101
00:14:15,333 --> 00:14:17,293
Agli ordini.

102
00:14:18,173 --> 00:14:21,503
Figli di Sanguinius!
Angeli dell'Imperatore!

103
00:14:22,713 --> 00:14:25,253
Facciamola finita!

104
00:14:33,043 --> 00:14:35,463
Destati, Lord Ignis.

105
00:14:36,673 --> 00:14:42,463
Io, Hadreal di Baal,
prete di Marte, ti prego...

106
00:14:44,293 --> 00:14:45,293
Svegliati!

107
00:15:07,503 --> 00:15:12,923
Sono la morte dei nemici.

108
00:15:14,123 --> 00:15:18,123
ASCESA