1
00:00:19,713 --> 00:00:23,713
UNA SERIE ANIMADA WARHAMMER ORIGINAL

2
00:00:24,003 --> 00:00:26,083
"VINIERON DE LOS LUGARES
MÁS OSCUROS DE LAS ESTRELLAS,

3
00:00:26,173 --> 00:00:28,803
DEL ABISMO QUE INCLUSO LOS ÁNGELES
DEL EMPERADOR TEMEN. MONSTRUOSOS,

4
00:00:28,873 --> 00:00:31,583
EN NÚMERO INFINITO, EL ENJAMBRE
SURGIÓ PARA DEVORARLO TODO". – ANÓNIMO

5
00:03:25,463 --> 00:03:27,633
Timonel, acércanos lo que se pueda.

6
00:03:28,043 --> 00:03:30,333
Tenemos una oportunidad para disparar.

7
00:03:40,873 --> 00:03:43,953
Colocad las baterías frontales
en plena rotación.

8
00:03:45,423 --> 00:03:47,173
Reventaremos ese engendro.

9
00:04:48,333 --> 00:04:49,333
Informe de daños.

10
00:04:51,003 --> 00:04:52,173
Placas ablativas fracturadas.

11
00:04:52,793 --> 00:04:54,043
Integridad central intacta.

12
00:04:54,123 --> 00:04:56,253
Pues por el Emperador, apaga esa alarma.

13
00:04:56,333 --> 00:04:58,213
Ya sé que tenemos problemas.

14
00:05:13,293 --> 00:05:14,923
La Juicio caído, Capitana.

15
00:05:16,253 --> 00:05:17,883
Designándonos como nave principal.

16
00:05:19,673 --> 00:05:21,133
La flota es suya.

17
00:05:26,423 --> 00:05:27,843
Voco, ¿supervivientes?

18
00:05:28,463 --> 00:05:31,293
Varias balizas siguen activas, Capitana,

19
00:05:31,373 --> 00:05:33,913
pero hay interferencias para saber cuáles.

20
00:05:36,253 --> 00:05:38,423
Kazarion estaba a bordo de esa nave.

21
00:05:39,623 --> 00:05:42,453
Telecos, enviad Thunderhawks
a máxima velocidad.

22
00:05:42,543 --> 00:05:45,623
Si aún sigue vivo, mi señor,
lo traeremos a casa.

23
00:06:04,623 --> 00:06:05,793
Advertencia, Señora.

24
00:06:05,873 --> 00:06:09,163
Los cogitadores estiman
que a media batería agotaremos la munición

25
00:06:09,253 --> 00:06:10,963
en menos de cinco minutos.

26
00:06:12,043 --> 00:06:14,083
Ni siquiera hemos hecho mella.

27
00:06:14,713 --> 00:06:16,213
Acérquenos a distancia de abordaje.

28
00:06:16,963 --> 00:06:19,753
Solo quedamos unos pocos,
pero no hemos acabado.

29
00:06:19,833 --> 00:06:22,043
Lo que las armas no han conseguido,

30
00:06:22,123 --> 00:06:24,373
lo conseguiremos con bólter y acero.

31
00:06:25,173 --> 00:06:26,633
Como diga, Señor.

32
00:06:26,713 --> 00:06:27,883
Timonel,

33
00:06:27,963 --> 00:06:30,383
acércanos en ángulo
al núcleo del organismo.

34
00:06:30,463 --> 00:06:31,753
A máxima velocidad.

35
00:06:32,463 --> 00:06:33,593
Sí, Capitana.

36
00:06:33,833 --> 00:06:35,583
Hadrael, carga el Teleportarium.

37
00:06:35,673 --> 00:06:38,553
Mi guarda y yo nos teletransportaremos
a la distancia mínima.

38
00:06:39,083 --> 00:06:40,793
Así lo haré, hermano.

39
00:06:41,083 --> 00:06:44,043
El Ángel ilumina
la oscuridad que nos espera.

40
00:06:45,713 --> 00:06:47,423
Rafael, Ancaeus,

41
00:06:47,503 --> 00:06:50,003
liderad a nuestros últimos hermanos
a los torpedos de abordaje.

42
00:06:50,753 --> 00:06:52,583
No hace falta que te diga

43
00:06:52,673 --> 00:06:55,303
que incluso ganando
probablemente muramos hoy.

44
00:06:55,833 --> 00:06:57,413
Habremos cumplido nuestro deber.

45
00:06:57,793 --> 00:07:00,423
Nacidos en la guerra, muertos en ella.

46
00:07:01,213 --> 00:07:05,173
Y para los de la Sangre,
el deber solo termina con la muerte.

47
00:07:05,833 --> 00:07:09,793
Asegúremonos al menos de llevarnos
a unos cuanto xenos con nosotros.

48
00:07:12,423 --> 00:07:14,753
Me has servido bien, hija de Baal.

49
00:07:15,623 --> 00:07:16,703
Que la Sangre te acompañe.

50
00:07:20,173 --> 00:07:22,253
Y que le dé fuerza a usted, Señor.

51
00:07:25,503 --> 00:07:26,793
Efectivos, armaos.

52
00:07:26,873 --> 00:07:29,293
Estamos casi a distancia de ataque.

53
00:07:29,373 --> 00:07:30,543
Preparaos para impactar.

54
00:07:31,043 --> 00:07:33,333
Capitana, hay una señal urgente.

55
00:07:33,423 --> 00:07:35,503
Deberá esperar a la próxima vida.

56
00:07:35,583 --> 00:07:36,913
Viene de Baal, Señora.

57
00:07:37,003 --> 00:07:39,633
El mismo Lord Dante
nos ordena volver a casa.

58
00:07:41,173 --> 00:07:42,173
Verificar.

59
00:07:42,833 --> 00:07:44,833
Los códigos y ritos coinciden.

60
00:07:44,923 --> 00:07:45,963
Es auténtica.

61
00:07:46,043 --> 00:07:47,173
Debemos retirarnos.

62
00:07:47,253 --> 00:07:48,793
La séptima flota debe de haber fallado.

63
00:07:51,293 --> 00:07:54,043
Los Tiránidos tienen el camino despejado
al mundo capítulo.

64
00:07:55,543 --> 00:07:59,673
Señor, el mundo manufactorum
no ha completado su evacuación.

65
00:07:59,753 --> 00:08:03,213
Este sector y el vecino necesitan
las armas que se producen aquí.

66
00:08:03,623 --> 00:08:04,953
Si nos retiramos...

67
00:08:05,043 --> 00:08:06,173
Lo sé.

68
00:08:07,583 --> 00:08:09,083
Que quede claro

69
00:08:09,173 --> 00:08:12,093
que vamos a condenar a muerte
a miles de millones.

70
00:08:13,173 --> 00:08:15,923
Lord Dante no daría tal orden
con ligereza.

71
00:08:17,373 --> 00:08:18,793
Ponga máxima velocidad.

72
00:08:19,173 --> 00:08:21,883
Por los Ángeles, Baal no puede caer.

73
00:08:22,873 --> 00:08:23,953
Cueste lo que cueste.

74
00:08:24,503 --> 00:08:27,423
Orden confirmada: nos retiramos a Baal.

75
00:08:29,253 --> 00:08:31,543
Despeje el campo
y empecemos los rituales de transporte.

76
00:08:37,963 --> 00:08:39,963
Esta es la capitana Livia Solken,

77
00:08:40,043 --> 00:08:43,083
crucero de asalto Espada de Baal,
del protectorado de Baal.

78
00:08:43,963 --> 00:08:45,753
Soy el oficial de más rango.

79
00:08:46,293 --> 00:08:50,833
Cumplan con la orden 817-43,
regreso a Baal,

80
00:08:51,373 --> 00:08:52,503
y ejecútenla en seguida.

81
00:08:53,083 --> 00:08:54,123
Sí.

82
00:09:17,333 --> 00:09:20,163
Capitana, tenemos
al sargento Kazarion a bordo.

83
00:09:20,253 --> 00:09:22,213
Gracias al Ángel
por las pequeñas alegrías.

84
00:09:22,293 --> 00:09:26,293
El tecnomarine Hadrael confirma
que no hay ningún otro superviviente.

85
00:09:27,043 --> 00:09:29,253
Timón, acelere y sáquenos de aquí.

86
00:09:29,873 --> 00:09:33,003
Destine toda la potencia a las armas
de estribor mientras pasemos por esa cosa.

87
00:09:33,713 --> 00:09:36,343
Selle los compartimentos
de las cubiertas de estribor.

88
00:09:38,213 --> 00:09:40,633
No vamos a pasar sin algunos golpetazos.

89
00:10:08,003 --> 00:10:10,713
Preparaos para transicionar
a la disformidad.

90
00:10:15,623 --> 00:10:17,663
Timón, ¿tenemos punto de entrada?

91
00:10:17,753 --> 00:10:19,753
El navegador confirma rumbo listo.

92
00:10:19,833 --> 00:10:23,253
Entonces, por la sangre de Sanguinius,
sácanos de aquí.

93
00:10:36,333 --> 00:10:39,873
Que la gracia de los Ángeles nos mantenga
a salvo de los peligros que acechan.

94
00:10:45,833 --> 00:10:48,753
¡Capitana!
¡El navegador Nissus está gritando!

95
00:10:53,713 --> 00:10:56,133
¡Anomalías de sistema en toda la nave!

96
00:10:56,213 --> 00:10:58,093
Disrupción aetérica generalizada.

97
00:10:58,173 --> 00:11:00,343
Por la sangre de Baal,
¡el vacío se desintegra!

98
00:11:14,373 --> 00:11:15,373
¡Tronos!

99
00:11:15,463 --> 00:11:17,213
Por el amor del Emperador,
¿qué ha pasado?

100
00:11:17,293 --> 00:11:19,793
Estamos en la Disformidad,
pero a la deriva,

101
00:11:19,873 --> 00:11:21,583
atrapados en mareas de tormenta.

102
00:11:27,463 --> 00:11:28,793
Navegador, informe.

103
00:11:33,503 --> 00:11:36,133
Nos ciega su pasaje.

104
00:11:36,873 --> 00:11:40,833
La Gran Fisura, antaño entera,
ahora está desgarrada. ¡Desgarrada!

105
00:11:40,923 --> 00:11:46,213
¡Todo es rojo y oscuro!
¡La luz! ¡La luz ha desaparecido!

106
00:11:46,293 --> 00:11:49,583
No tengo paciencia para tus monsergas.
Habla claro.

107
00:11:50,253 --> 00:11:55,083
La luz, Capitana. La luz no puede alumbrar
las muchas oscuridades.

108
00:11:55,623 --> 00:12:00,203
Nos hemos perdido
en la ruptura del universo.

109
00:12:18,923 --> 00:12:22,133
Todas las estaciones presentes. Día 38.

110
00:12:23,213 --> 00:12:27,793
Los cronómetros muestran una incongruencia
de tres horas entre proa y popa.

111
00:12:28,833 --> 00:12:32,543
Brotes de locura tolerables.

112
00:12:33,423 --> 00:12:35,753
Transgresores expugnados.

113
00:12:37,873 --> 00:12:40,453
Reinicio del cronómetro, día 39.

114
00:12:41,293 --> 00:12:46,583
El Navegador Secundario Tabor ocupa
el mando tras la defunción del Primario.

115
00:12:49,333 --> 00:12:52,623
Perdone, Señora,
pero ¿cuáles son nuestras órdenes ahora?

116
00:12:53,463 --> 00:12:55,793
Mientras la situación siga igual,

117
00:12:57,833 --> 00:12:59,043
esperamos.

118
00:13:00,793 --> 00:13:02,123
No podemos hacer nada

119
00:13:02,623 --> 00:13:06,293
hasta que el Navegador
encuentre un camino.

120
00:13:07,713 --> 00:13:11,793
Hasta entonces,
seguimos en nuestros puestos.

121
00:13:13,463 --> 00:13:18,593
Mientras el universo arde
y las tormentas nos zarandean como basura.

122
00:13:22,423 --> 00:13:23,463
¡Capitana!

123
00:13:23,543 --> 00:13:25,753
El navegador detecta contacto débil.

124
00:13:26,293 --> 00:13:27,293
Confirmar.

125
00:13:27,373 --> 00:13:28,623
Confirmado.

126
00:13:28,713 --> 00:13:31,883
El mensaje astropático
repite: "Puerto seguro".

127
00:13:32,333 --> 00:13:34,753
¿Puede el Navegador trazar un rumbo?

128
00:13:34,833 --> 00:13:36,963
- Cree que sí.
- ¿Sí o no?

129
00:13:37,793 --> 00:13:38,793
Sí.

130
00:13:40,083 --> 00:13:43,963
Timonel, siga las órdenes del Navegador.

131
00:13:44,623 --> 00:13:46,543
Devuélvanos al espacio real.

132
00:14:17,543 --> 00:14:19,373
Timonel, parad los motores.

133
00:14:20,253 --> 00:14:21,793
Estaciones, diagnóstico.

134
00:14:23,293 --> 00:14:24,753
Áuspex, ¿dónde estamos?

135
00:14:25,333 --> 00:14:26,413
Cogitando.

136
00:14:26,963 --> 00:14:29,253
El sensorium confirma
la translación al espacio real.

137
00:14:29,583 --> 00:14:31,413
Está cuadrando
las referencias del mapa astral.

138
00:14:32,923 --> 00:14:35,093
Estamos al borde
del sistema Niades. Pero...

139
00:14:35,623 --> 00:14:37,503
Algo desequilibra el plano galáctico.

140
00:14:38,003 --> 00:14:40,753
Sé que estamos aquí.
Pero no sé donde es "aquí".

141
00:14:41,253 --> 00:14:42,333
¿Y Baal?

142
00:14:42,753 --> 00:14:44,423
¿Estamos lejos del planeta capítulo?

143
00:14:44,713 --> 00:14:47,293
Señor, perdonadme,
estamos ciegos más allá de este sistema.

144
00:14:47,373 --> 00:14:49,373
No podemos penetrar
el velo de la tormenta.

145
00:14:49,753 --> 00:14:50,883
Navegador.

146
00:14:50,963 --> 00:14:52,043
Sí, Señor.

147
00:14:52,423 --> 00:14:54,053
¿Podemos volver a la disformidad?

148
00:14:54,293 --> 00:14:55,423
No, Señor.

149
00:14:55,503 --> 00:14:59,083
Ni yo ni esta nave estamos en condiciones.

150
00:14:59,583 --> 00:15:02,333
Recibimos una señal de un segundo planeta.

151
00:15:02,713 --> 00:15:03,883
Muéstranosla.

152
00:15:04,503 --> 00:15:07,083
Ofrece un puerto seguro y suministros.

153
00:15:07,373 --> 00:15:09,163
El código Imperial lo verifica.

154
00:15:10,123 --> 00:15:11,753
¿Qué sabemos de Niades?

155
00:15:11,833 --> 00:15:13,373
Sistema de mundos mineros.

156
00:15:13,873 --> 00:15:16,413
Minas y refinerías de gas
que suministran a un planeta central

157
00:15:16,503 --> 00:15:17,963
cerca del centro del sistema.

158
00:15:19,713 --> 00:15:22,543
Deberían de estar preparados
para rescatar y reparar naves.

159
00:15:24,043 --> 00:15:26,373
No parece que tengamos mucha más opción

160
00:15:26,463 --> 00:15:29,543
que atracar y aceptar
lo que nos puedan ofrecer.

161
00:15:29,873 --> 00:15:31,163
De acuerdo, Señor.

162
00:15:31,963 --> 00:15:33,673
Timonel, llévanos.

163
00:15:44,463 --> 00:15:47,343
Hemos alcanzado el rango de alcance máximo
de las armas de la órbita.

164
00:15:48,043 --> 00:15:49,293
Aminorad los motores.

165
00:15:50,003 --> 00:15:51,673
Barrido de áuspex completo.

166
00:16:05,253 --> 00:16:07,423
La torre de órbita parece funcional.

167
00:16:07,833 --> 00:16:09,833
Hay naves civiles cerca,

168
00:16:09,923 --> 00:16:11,343
dañadas pero operativas.

169
00:16:11,673 --> 00:16:12,923
¿Evaluación?

170
00:16:13,003 --> 00:16:14,833
No hay señal de impactos ni lucha.

171
00:16:15,213 --> 00:16:16,463
Parecen naufragios disformes.

172
00:16:16,873 --> 00:16:19,203
No creo que seamos los únicos
centrifugados en la disformidad.

173
00:16:19,293 --> 00:16:20,503
¿Y el planeta?

174
00:16:21,463 --> 00:16:23,673
Su superficie presenta
una alta concentración de radiación.

175
00:16:24,123 --> 00:16:27,203
Las señales atmósfericas
sugieren múltiples macrodetonaciones.

176
00:16:27,543 --> 00:16:30,043
Este planeta
ha sido asolado por la guerra.

177
00:16:31,083 --> 00:16:33,083
Hay una ciudad en la base de la torre.

178
00:16:33,503 --> 00:16:35,633
La envuelve un alto grado
de interferencia de señales y de áuspex,

179
00:16:36,003 --> 00:16:38,083
probablemente resultado
de las detonaciones radioactivas.

180
00:16:38,293 --> 00:16:39,873
No puedo detectar señales de vida ni...

181
00:16:39,963 --> 00:16:42,463
Señal de audio desde la dársena orbital.

182
00:16:44,923 --> 00:16:47,133
Os saludamos y os damos la bienvenida.

183
00:16:47,833 --> 00:16:53,373
El gobierno de Niades os tiende
la mano de la ayuda y la amistad.

184
00:16:55,333 --> 00:16:57,083
Esta es la Espada de Baal,

185
00:16:57,583 --> 00:17:01,503
nave de guerra de los Ángeles Sangrientos,
de los Adeptus Astartes.

186
00:17:02,083 --> 00:17:04,083
Vuestra ayuda es bienvenida.

187
00:17:05,793 --> 00:17:10,123
Nos honra poder serviros
y seros de asistencia.

188
00:17:10,213 --> 00:17:13,173
Por favor, acercaos
y atracad en el muelle tres.

189
00:17:15,583 --> 00:17:17,123
¿Qué ocurrió aquí?

190
00:17:18,333 --> 00:17:20,543
Guerra, rebelión.

191
00:17:21,623 --> 00:17:27,083
Cuando la Gran Fisura abrió los cielos,
gran parte del mundo cayó en la anarquía.

192
00:17:27,583 --> 00:17:31,873
Esperamos la divina asistencia
de las estrellas, pero no llegó.

193
00:17:32,503 --> 00:17:36,043
Esperamos abandonar
el planeta cuando pase la tormenta.

194
00:17:37,543 --> 00:17:38,623
¿Años?

195
00:17:39,373 --> 00:17:41,333
No hemos estado tanto tiempo
en la disformidad.

196
00:17:41,583 --> 00:17:46,043
No es raro que haya naves resurgidas
de la disformidad en una época distinta.

197
00:17:46,623 --> 00:17:49,873
Las corrientes del immaterium
no son ni benévolas ni lineales.

198
00:17:50,463 --> 00:17:52,713
Las especulaciones son peligrosas.

199
00:17:52,793 --> 00:17:56,293
Solo el Ángel sabe
qué rarezas ha escupido la tormenta.

200
00:17:56,373 --> 00:17:57,623
El Capellán lleva razón.

201
00:17:57,713 --> 00:17:59,423
Debemos hacer lo que podamos

202
00:17:59,503 --> 00:18:01,793
y confiar en la fortaleza
de nuestros hermanos para vencer.

203
00:18:03,463 --> 00:18:04,713
Completa el atraque.

204
00:18:04,793 --> 00:18:06,833
Repararemos lo necesario y proseguiremos.

205
00:18:06,923 --> 00:18:08,003
Sí, Señor.

206
00:18:09,253 --> 00:18:12,423
La tormenta ha supuesto
una desgracia para todos.

207
00:18:12,503 --> 00:18:14,293
Iniciamos la maniobra de atraque.

208
00:18:14,753 --> 00:18:16,833
Recibido, querido huésped.

209
00:18:16,923 --> 00:18:19,173
Esperamos vuestra llegada.

210
00:18:53,753 --> 00:18:55,883
Kazarion aún no se nos ha unido.

211
00:18:56,083 --> 00:18:57,083
Ya lo hará.

212
00:18:57,173 --> 00:18:59,343
Acaba de volver de la larga vigía.

213
00:18:59,423 --> 00:19:00,593
Dale tiempo.

214
00:19:01,373 --> 00:19:02,453
Ha...

215
00:19:02,543 --> 00:19:03,623
cambiado.

216
00:19:03,873 --> 00:19:04,953
Él y todos.

217
00:19:05,583 --> 00:19:07,833
Las penurias del tiempo
la guerra las ahonda.

218
00:19:08,503 --> 00:19:12,133
En su sangre, Kazarion
es el mismo hijo de Baal de siempre.

219
00:19:13,623 --> 00:19:15,453
Mis señores, Capitana,

220
00:19:15,543 --> 00:19:18,503
hemos recibido un mensaje de audio
de la superficie.

221
00:19:18,583 --> 00:19:19,753
- ¿Fuente?
- Desconocida.

222
00:19:20,083 --> 00:19:22,833
Ha sido una ráfaga breve
que ha penetrado la intereferencia.

223
00:19:22,923 --> 00:19:24,173
- ¿Mensaje?
- Cifrado

224
00:19:24,253 --> 00:19:26,423
con la encriptación de mayor nivel.

225
00:19:27,003 --> 00:19:29,293
Los rituales de descifrado
están cogitando.

226
00:19:30,213 --> 00:19:32,383
Son unas coordenadas.

227
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
Confirmado.

228
00:19:33,673 --> 00:19:35,253
Está dentro de la ciudad.

229
00:19:35,583 --> 00:19:37,413
Prepare una cañonera para el desembarque.

230
00:19:37,503 --> 00:19:38,753
Voy a bajar.

231
00:19:38,833 --> 00:19:40,543
Ancaeus, te quedas al mando.

232
00:19:41,173 --> 00:19:42,383
Prepararé al escuadrón.

233
00:19:42,463 --> 00:19:43,593
No, Hermano.

234
00:19:44,673 --> 00:19:47,423
No podemos permitirnos destinar
todas nuestras fuerzas sin motivo

235
00:19:47,503 --> 00:19:49,253
y sin información táctica.

236
00:19:49,333 --> 00:19:51,413
Permítame hacer un reconocimiento.

237
00:19:51,503 --> 00:19:55,173
¿Me arrebatarías la pequeña alegría
de un poco de acción?

238
00:19:55,873 --> 00:19:57,043
Nunca.

239
00:19:58,293 --> 00:20:00,963
Asegúrate de que la Espada
esté lista para partir a mi regreso.

240
00:20:01,213 --> 00:20:02,293
Como desee, Señor.

241
00:20:03,043 --> 00:20:04,173
Buena caza.

242
00:20:04,253 --> 00:20:05,333
Como mande la sangre.

243
00:20:26,503 --> 00:20:28,633
El piloto indica aproximación final,
Capitán.

244
00:20:28,713 --> 00:20:29,713
Preparaos.

245
00:21:09,793 --> 00:21:11,043
Emersión. Vamos.

246
00:21:20,873 --> 00:21:22,123
Contactos negativos.

247
00:21:23,713 --> 00:21:25,883
Las coordenadas de la señal
vienen de allí.

248
00:21:45,043 --> 00:21:47,833
Nunca he visto conductos
de filtración tan grandes como estos.

249
00:21:48,173 --> 00:21:49,303
Alimentarán la torre.

250
00:21:49,713 --> 00:21:51,673
O quizá viviendas subterráneas.

251
00:21:51,753 --> 00:21:53,753
¿Cómo de hueco cree que han dejado
este planeta?

252
00:21:54,043 --> 00:21:56,503
La cantidad de tuberías
indica que una población modesta

253
00:21:56,583 --> 00:21:57,663
puede vivir bajo tierra.

254
00:21:57,753 --> 00:22:00,003
Quizá nuestros benefactores

255
00:22:00,083 --> 00:22:01,793
sobrevivieran así.

256
00:22:03,173 --> 00:22:04,253
Ahí.

257
00:22:11,923 --> 00:22:12,923
No bajéis la guardia.

258
00:22:51,083 --> 00:22:52,083
Esperad.

259
00:22:53,713 --> 00:22:56,213
Soy el Hermano Capitán Orpheo
de los Ángeles Sangrientos.

260
00:22:56,293 --> 00:22:57,623
Acércate e identíficate.

261
00:23:04,293 --> 00:23:07,503
Soy la Magos designada Castia-Theta-9

262
00:23:07,583 --> 00:23:09,583
de los Adeptus Mechanicus,

263
00:23:09,673 --> 00:23:11,593
hablando a través de esta unidad servidor.

264
00:23:11,673 --> 00:23:14,213
Autentifica tu identidad
o se te considerará hostil.

265
00:23:14,873 --> 00:23:17,793
Identificación del código
de señal enviada.

266
00:23:28,003 --> 00:23:30,423
Escuchad, Capitán Orpheo.

267
00:23:30,503 --> 00:23:32,463
Ángel Sangriento.

268
00:23:32,543 --> 00:23:35,173
Envío información contextual
que necesitáis.

269
00:23:35,833 --> 00:23:37,663
Este mundo está corrupto

270
00:23:37,753 --> 00:23:40,333
por la especie xenos Corporaptor hominis.

271
00:23:40,423 --> 00:23:41,883
Tiránidos.

272
00:23:43,673 --> 00:23:48,253
Hay material vital para el Omnissiah
que debe preservarse.

273
00:23:48,833 --> 00:23:51,163
El éxito de la misión es crítico.

274
00:23:52,003 --> 00:23:55,173
Seguid a mi servidor y aseguradlo.

275
00:24:01,213 --> 00:24:02,383
¡Movimiento!

276
00:24:38,923 --> 00:24:40,843
¡Abríos paso a la cañonera!

277
00:24:40,923 --> 00:24:44,463
Negativo. Debéis seguir
al servidor hasta un punto seguro.

278
00:24:45,173 --> 00:24:46,593
¡Xenos! ¡Objetivo alto!

279
00:24:50,253 --> 00:24:52,003
Llegad a la Thunderhawk y despegad.

280
00:24:52,083 --> 00:24:53,163
No te abandonaré.

281
00:24:53,253 --> 00:24:55,083
Debéis llegar a la Espada.

282
00:24:55,173 --> 00:24:56,463
Os daré el tiempo que pueda.

283
00:24:56,543 --> 00:24:57,583
Ahora, ¡marchaos!

284
00:27:09,333 --> 00:27:12,293
Somos la voluntad del Emperador encarnada.

285
00:27:14,003 --> 00:27:15,633
Venimos del polvo.

286
00:27:16,333 --> 00:27:18,373
Abandonamos nuestras debilidades,

287
00:27:18,463 --> 00:27:19,713
nuestra fragilidad,

288
00:27:20,253 --> 00:27:21,423
para convertirnos...

289
00:27:26,583 --> 00:27:27,833
...en Ángeles.

290
00:27:29,583 --> 00:27:33,543
TORMENTA