1
00:00:19,423 --> 00:00:23,463
UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE WARHAMMER

2
00:00:24,003 --> 00:00:28,583
"LA BONTÉ DES ANGES
EST L'ACUITÉ D'UN FIL D'ÉPÉE."

3
00:00:28,673 --> 00:00:30,633
MAÎTRE DE CHAPITRE GABRIEL SETH

4
00:01:54,583 --> 00:01:59,163
Les modules Secundus et Quartus
franchissent les radiations, Commandante.

5
00:01:59,253 --> 00:02:00,883
Dans la basse atmosphère,

6
00:02:00,963 --> 00:02:03,463
la distorsion
rend le contact vox impossible.

7
00:02:08,543 --> 00:02:11,083
Auspex, maintenez les marqueurs
sur le sensorium.

8
00:02:11,173 --> 00:02:13,673
Suivez leur position
le plus longtemps possible.

9
00:02:17,173 --> 00:02:20,253
Sans ténèbres, point de lumière...

10
00:02:21,333 --> 00:02:24,003
Sans mort, point de sacrifice...

11
00:02:26,713 --> 00:02:29,963
Sans guerre, point de victoire.

12
00:02:42,713 --> 00:02:43,713
ALTITUDE

13
00:02:43,793 --> 00:02:45,333
Trente secondes avant impact.

14
00:02:56,123 --> 00:02:59,583
- Cap dévié de quinze centièmes.
- Angle d'impact ?

15
00:02:59,673 --> 00:03:01,213
Dans la marge de tolérance, frère.

16
00:03:01,293 --> 00:03:04,173
Ce sera rude mais on a vu pire.

17
00:03:22,963 --> 00:03:24,673
Impact détecté, Commandante.

18
00:03:24,753 --> 00:03:28,543
Les cogitateurs discernent la probabilité
de 70 % d'atterrissage réussi.

19
00:03:31,923 --> 00:03:35,253
Seigneur Hadrael, les nouvelles
de la mission demandées.

20
00:03:35,583 --> 00:03:37,713
Les modules ont atterri.

21
00:03:38,003 --> 00:03:39,543
Loué soit l'Omnimessie.

22
00:03:40,253 --> 00:03:43,083
Je dois assister
les esprits de l'escorteur

23
00:03:43,173 --> 00:03:44,883
pour qu'il puisse voler à nouveau.

24
00:03:44,963 --> 00:03:46,543
Compris, Seigneur.

25
00:03:47,003 --> 00:03:50,543
Vox, dès que le seigneur Hadrael
aura fini de réparer le Thunderhawk,

26
00:03:50,623 --> 00:03:53,413
soyez parés au soutien rapproché
et à l'extraction.

27
00:03:54,213 --> 00:03:56,253
Ordre transmis, Commandante.

28
00:03:56,333 --> 00:03:59,503
Timonier, pourquoi sommes-nous
encore à quai ?

29
00:03:59,583 --> 00:04:00,963
Il y a encore du personnel de la tour

30
00:04:01,043 --> 00:04:03,173
dans le bras d'amarrage
et les cales externes.

31
00:04:03,253 --> 00:04:05,583
Faites évacuer, tout de suite.

32
00:04:05,673 --> 00:04:07,213
Larguez les amarres,

33
00:04:07,293 --> 00:04:09,333
ils devront bien partir avant que le bras

34
00:04:09,423 --> 00:04:10,803
ne dépressurise.

35
00:04:31,423 --> 00:04:32,883
Au rapport.

36
00:04:32,963 --> 00:04:34,713
Le vox longue portée ne sert à rien.

37
00:04:35,793 --> 00:04:38,713
Aucun mouvement. C'est une coque vide.

38
00:04:39,753 --> 00:04:41,713
L'air surpasse les niveaux humains.

39
00:04:41,793 --> 00:04:44,123
Nous devons retrouver le sergent Ancaeus.

40
00:04:44,213 --> 00:04:46,713
Le Capitaine Orpheo est prioritaire.

41
00:04:47,003 --> 00:04:48,003
En route.

42
00:05:14,333 --> 00:05:15,873
Nous appareillons !

43
00:05:15,963 --> 00:05:17,383
Évacuez le bras d'amarrage...

44
00:05:21,543 --> 00:05:23,253
Évacuez le bras d'amarrage.

45
00:05:24,423 --> 00:05:26,633
Repliez ces trois-là.

46
00:05:42,543 --> 00:05:43,963
Vaisseau en approche, Commandante.

47
00:05:45,543 --> 00:05:47,123
Identification.

48
00:05:47,213 --> 00:05:48,753
C'est le Bounty.

49
00:05:48,833 --> 00:05:51,623
Un transport classe Tarask.
Il s'est séparé de la flottille.

50
00:06:11,753 --> 00:06:14,293
On leur avait dit de rester à l'écart.

51
00:06:14,373 --> 00:06:16,913
Vox, dites-leur
de se retirer immédiatement.

52
00:06:17,003 --> 00:06:19,383
Appareillage en cours, Commandante.

53
00:06:19,463 --> 00:06:21,423
Nous serons bientôt dégagés du dock.

54
00:06:21,833 --> 00:06:23,413
Et le ravitailleur de prométhium ?

55
00:06:23,503 --> 00:06:25,883
On déconnecte les conduites de carburant.

56
00:06:25,963 --> 00:06:27,423
Exécution.

57
00:06:27,503 --> 00:06:29,293
Excusez-moi, Commandante.

58
00:06:29,373 --> 00:06:31,333
Le Bounty se rapproche.

59
00:06:31,423 --> 00:06:34,093
Son capitaine insiste
pour vous parler directement.

60
00:06:34,173 --> 00:06:35,843
Sur le vox.

61
00:06:35,923 --> 00:06:39,423
Bon sang ! Soudez cette maudite porte !

62
00:06:39,923 --> 00:06:42,133
N'avancez plus, Capitaine,
sous peine de destruction.

63
00:06:43,373 --> 00:06:46,373
Sword of Baal ! Prenez garde !
Nous sommes infiltrés.

64
00:06:46,463 --> 00:06:47,963
Des mutants...

65
00:06:49,833 --> 00:06:51,123
Filtrez le signal !

66
00:06:51,213 --> 00:06:53,093
Capitaine, répétez votre dernier...

67
00:06:53,173 --> 00:06:54,713
... tuent tout le monde !

68
00:06:55,123 --> 00:06:56,833
La flottille est corrompue,

69
00:06:56,923 --> 00:06:59,803
je répète, la flottille est corr...

70
00:06:59,873 --> 00:07:04,373
Commandante, pic d'émissions détecté
chez plusieurs vaisseaux de la flottille.

71
00:07:17,833 --> 00:07:19,253
Des signatures d'armes activées...

72
00:07:49,043 --> 00:07:52,583
Cette profanation mérite
la justice de l'Empereur.

73
00:07:57,253 --> 00:07:58,423
En joue !

74
00:08:15,833 --> 00:08:18,623
Attendez. Passez tous les ordres
par vox interne.

75
00:08:23,003 --> 00:08:27,383
Pourquoi êtes-vous venus ?
Nous n'avons pas besoin d'aide.

76
00:08:27,463 --> 00:08:29,923
C'est notre ville.

77
00:08:30,963 --> 00:08:32,923
Ils ne semblent pas avoir peur.

78
00:08:33,503 --> 00:08:35,133
Ils devraient, Frère Tiro ?

79
00:08:36,333 --> 00:08:40,913
Nous sommes les Anges de l'Empereur.
Tout le monde nous craint.

80
00:08:41,503 --> 00:08:43,793
C'est la ville de l'Empereur.

81
00:08:43,873 --> 00:08:45,373
Où est notre capitaine ?

82
00:08:45,753 --> 00:08:47,673
Niades n'était qu'un mensonge !

83
00:08:47,753 --> 00:08:49,753
On nous a promis un ancrage sûr...

84
00:09:05,213 --> 00:09:07,633
- Plusieurs frappes confirmées !
- Le Bounty est détruit !

85
00:09:07,713 --> 00:09:10,543
Alerte, tous aux postes de combat !

86
00:09:10,623 --> 00:09:12,753
Chargez les armes
et dressez les boucliers.

87
00:09:13,793 --> 00:09:16,253
Ce n'est pas sûr, là dehors.

88
00:09:16,333 --> 00:09:20,753
Aujourd'hui il y a eu des combats
contre l'ennemi.

89
00:09:22,293 --> 00:09:27,213
Venez, nous rentrerons ensemble à la tour,

90
00:09:27,293 --> 00:09:29,373
en amis.

91
00:09:30,503 --> 00:09:33,383
Sergent, ils pourraient nous aider
à trouver la balise du Capitaine Orpheo.

92
00:09:33,463 --> 00:09:35,963
Venez, nobles guerriers...

93
00:09:54,003 --> 00:09:55,173
Abattez-les !

94
00:10:01,503 --> 00:10:03,793
D'après la position
de la tour et du soleil,

95
00:10:03,873 --> 00:10:07,373
nous avons dévié
d'environ cinq kilomètres.

96
00:10:08,963 --> 00:10:10,543
Nous devons faire vite.

97
00:10:20,423 --> 00:10:23,633
Détonations de bolts. Gros calibre.

98
00:10:24,583 --> 00:10:26,873
- C'est Tiro.
- Ça vient de la zone

99
00:10:26,963 --> 00:10:28,213
de largage.

100
00:10:28,293 --> 00:10:29,543
Suivez-moi, frères !

101
00:11:12,673 --> 00:11:15,303
Dépressurisation de ce pont
dans soixante secondes !

102
00:11:15,373 --> 00:11:17,373
Nous ne pouvons attendre !

103
00:12:21,423 --> 00:12:23,343
Le sang me voit naître,

104
00:12:23,423 --> 00:12:27,343
la bataille me fait vivre,
la lumière m'élève...

105
00:12:31,623 --> 00:12:34,003
Tiro, attire son feu.

106
00:13:11,583 --> 00:13:13,623
Impur !

107
00:14:04,333 --> 00:14:06,253
L'ennemi s'est révélé.

108
00:14:07,753 --> 00:14:10,633
Ces choses sont implacables.

109
00:14:12,873 --> 00:14:15,333
Sans peur. Sans hésitation.

110
00:14:17,793 --> 00:14:21,293
Vous voyez le visage du Dévoreur.

111
00:14:29,833 --> 00:14:31,793
APPAREILLAGE EN COURS

112
00:14:48,213 --> 00:14:49,883
Timonier, virez de bord.

113
00:15:01,003 --> 00:15:02,383
Stoppez les machines !

114
00:15:02,463 --> 00:15:03,963
Auspex, au rapport !

115
00:15:04,793 --> 00:15:07,873
Le bras d'amarrage ne répond pas.

116
00:15:07,963 --> 00:15:09,173
Nous sommes encore verrouillés.

117
00:15:09,253 --> 00:15:11,503
Si on relance les machines,
le vaisseau sera déchiqueté.

118
00:15:12,043 --> 00:15:15,293
Confirmé. Machines à l'arrêt. Préparez...

119
00:15:15,373 --> 00:15:17,753
Explosions et coups de feu
dans le bras d'amarrage.

120
00:15:17,833 --> 00:15:20,123
Dégagez-nous, tout de suite !

121
00:15:20,213 --> 00:15:22,923
Commandante, on nous aborde !

122
00:15:28,793 --> 00:15:32,833
LA CITÉ SILENCIEUSE