1
00:00:00,370 --> 00:00:04,088
"Yo, Aaron Wals, estoy bajo la custodia permanente del Estado de Nueva York".

2
00:00:04,090 --> 00:00:06,895
"cumplir una cadena perpetua por algo que no hice".

3
00:00:06,897 --> 00:00:09,701
"Pregúntale a un abogado, demuestra tu inocencia"

4
00:00:10,078 --> 00:00:14,275
"es la forma de salir de aquí". - Y es su culpa que quiera salir.

5
00:00:14,310 --> 00:00:17,113
¿Por Dez o por ti? - Él sabe que quiero estar contigo.

6
00:00:17,115 --> 00:00:20,315
¿Crees que él sabe que aún amas a tu padre? - Creo que él entiende

7
00:00:20,317 --> 00:00:23,341
que hay diferentes tipos de amor - No es lo suficientemente estricto para ella.

8
00:00:23,343 --> 00:00:26,219
El no es su padre. - Si ella no quiere aceptar esa responsabilidad, tal vez debería

9
00:00:26,221 --> 00:00:29,517
Sal de tu cama. "¿Crees que Aaron encontrará una salida ahora que es abogado?"

10
00:00:29,519 --> 00:00:32,996
Se verá atraído por esto y no podrá ver lo que es realmente importante.

11
00:00:33,348 --> 00:00:38,067
Tiene una carrera como hospital, un hombre nuevo. Estás mucho mejor sin él.

12
00:00:38,258 --> 00:00:40,847
Su mu es veneno, Sra. Valas.

13
00:00:40,882 --> 00:00:43,701
No puedo entender por qué ella lo ayudaría ahora.

14
00:00:43,736 --> 00:00:46,528
Un policía tocó el timbre y me dio esto.

15
00:00:46,663 --> 00:00:50,129
Todo tu expediente policial. - Así es como me atraparon.

16
00:00:50,364 --> 00:00:52,570
Esto me llevará a casa.

17
00:00:53,123 --> 00:00:55,123
DO IVOTNA

18
00:00:57,653 --> 00:01:01,853
** Traducción: ZOKI **

19
00:01:16,490 --> 00:01:18,290
"Así es como me atraparon".

20
00:01:20,128 --> 00:01:22,409
"Esto me traerá de vuelta a ti".

21
00:01:30,403 --> 00:01:33,041
"Pensé que estaba bendecido".

22
00:01:35,891 --> 00:01:38,573
"Me casé con un hombre que amaba".

23
00:01:39,534 --> 00:01:42,398
"Mi pequeña hija estaba feliz y saludable".

24
00:01:45,223 --> 00:01:47,377
"Me sentí seguro".

25
00:01:47,612 --> 00:01:49,850
"Me sentí seguro".

26
00:01:51,662 --> 00:01:54,955
"Pensé que habría tiempo ... para todos".

27
00:01:59,761 --> 00:02:02,843
Sí! UN AÑO DE DÍAS ANTES DE LA DETENCIÓN

28
00:02:04,675 --> 00:02:07,380
Nos metemos en problemas. - ¡A la mierda con tu hermana Raed!

29
00:02:09,289 --> 00:02:12,620
Sé que debería ser más fino cuando muera. Entonces, el paraíso y todo eso.

30
00:02:12,622 --> 00:02:15,873
Espera. En primer lugar, no te estás muriendo, ¿de acuerdo? - No hoy, tal vez.

31
00:02:16,552 --> 00:02:19,290
Tres días más de quimioterapia y luego directamente a la remisión.

32
00:02:19,447 --> 00:02:22,717
Vai? Buena. Actitud positiva

33
00:02:22,952 --> 00:02:25,201
Está bien, ella se fue. Listo? - si.

34
00:02:29,865 --> 00:02:32,091
Hola Marie! Hola

35
00:02:33,614 --> 00:02:38,218
Tengo en mi mano una carta de recomendación para una escuela de hospital.

36
00:02:45,227 --> 00:02:49,344
Me presentaste como la Madre Teresa. - ¿Has reducido tu lista de escuelas?

37
00:02:49,633 --> 00:02:51,709
No, todavía no. Pero lo haré

38
00:02:52,684 --> 00:02:54,184
Hou.

39
00:02:54,519 --> 00:02:56,839
Eres demasiado bueno para hacer eso.

40
00:02:57,788 --> 00:02:59,288
Gracias

41
00:03:00,553 --> 00:03:04,446
También hay espacio para tres bares diferentes aquí. Colocaré a DJ aquí.

42
00:03:05,005 --> 00:03:08,614
Y ahora tienen esta nueva cosa que llaman una etapa en movimiento. Será genial

43
00:03:11,021 --> 00:03:15,104
¿Podemos permitirnos todo esto? - Quiero decir, es el doble del tamaño de otro club.

44
00:03:15,283 --> 00:03:18,307
Sí, pero más personas te pagarán por comprar, comprar más.

45
00:03:18,342 --> 00:03:22,441
Hola marie - Hola Michael! - No sabía que vendría hoy.

46
00:03:22,776 --> 00:03:26,982
Va a ser genial, ¿verdad? - si. - ¡Necesitamos abrir el champagne para esto!

47
00:03:28,347 --> 00:03:31,069
Aquí está An el. - ¿Cómo te va, Marie?

48
00:03:31,404 --> 00:03:34,618
Esta bien - ¿Qué pasa, Lo? Vamos, hermano. No podemos beber

49
00:03:34,620 --> 00:03:37,986
hasta que lo firmemos. Eso es correcto. Inmediatamente. Mira eso.

50
00:03:40,748 --> 00:03:43,834
Genial, verdad? - si. - Todo termina. - Todo termina.

51
00:03:48,290 --> 00:03:50,271
Estas bien - si ...

52
00:03:51,314 --> 00:03:53,973
solo ... todo esto está sucediendo demasiado rápido.

53
00:03:54,835 --> 00:03:58,703
Bueno, no tenemos que firmar de inmediato si queremos hablar.

54
00:04:01,284 --> 00:04:04,221
Bum. Artillería. - ya sabes. - Vamos

55
00:04:04,698 --> 00:04:09,761
No no no Has trabajado muy duro para esto, y estoy muy orgulloso de ti.

56
00:04:09,931 --> 00:04:13,849
Estas seguro - si. Sí. - De acuerdo. Vamos.

57
00:04:13,931 --> 00:04:16,009
De acuerdo Mi hombre

58
00:04:20,147 --> 00:04:22,770
Hola bebe Vamos, Marie. Ven aquí mujer.

59
00:04:26,090 --> 00:04:28,327
vivido. - Saludos.

60
00:04:28,762 --> 00:04:32,053
En tu nombre hombre. Mi pareja - No el hombre, en nuestro nombre.

61
00:04:32,388 --> 00:04:34,229
Nosotros gobernamos el mundo.

62
00:04:47,530 --> 00:04:50,062
Hola Dez. ¿Te estás divirtiendo, cariño?

63
00:04:55,539 --> 00:04:58,514
Eso fue en 1986, y tenías un peinado amplio.

64
00:04:58,749 --> 00:05:03,309
Ella no quería tener nada que ver contigo. Así es como lo recuerdo. - ¿Mantenerlo alejado de todo?

65
00:05:03,584 --> 00:05:05,284
Aquí está mi señora.

66
00:05:08,433 --> 00:05:11,127
Muy divertido Te has superado a ti mismo.

67
00:05:11,540 --> 00:05:14,577
¿Dijiste adiós a Tracy y Ed? Habla sobre cómo quiere invertir.

68
00:05:14,579 --> 00:05:18,867
al club, así que ... - Sí, y estoy trabajando en eso. Fácil. Relájate y disfruta de la diversión.

69
00:05:19,712 --> 00:05:22,599
Na ak erkica solo cumple 7 años una vez. - Tienes razon.

70
00:05:26,556 --> 00:05:30,419
Bueno ... eso es lo que me gusta ver.

71
00:05:31,807 --> 00:05:34,319
Quizás eso lleva a más.

72
00:05:35,612 --> 00:05:39,224
Mujer, vamos. Mamá, hazme y no me estrangules.

73
00:05:50,312 --> 00:05:53,950
Tu hijo se durmió después de dos minutos de 'Princess and the Owl'.

74
00:05:54,963 --> 00:05:57,329
Encontré esto en el tocador.

75
00:05:59,388 --> 00:06:02,518
Sí, Vanessa está ... loca por eso.

76
00:06:03,296 --> 00:06:06,678
Y que haces Iniciar sesión - No lo se.

77
00:06:07,213 --> 00:06:10,239
Estoy pensando en eso - Bueno, creo que deberías.

78
00:06:11,011 --> 00:06:14,350
Dez ha crecido, y ahora es tu momento. - Solo ... no, ¿de acuerdo?

79
00:06:14,352 --> 00:06:16,882
No lo fuerces. No estoy forzando.

80
00:06:16,917 --> 00:06:21,897
Solo ... - Mira, son 8 horas al día, 6 días a la semana.

81
00:06:21,990 --> 00:06:26,471
Hay conferencias, laboratorios, clases clínicas, grupos de aprendizaje. ¿Quién estará con D ez?

82
00:06:26,606 --> 00:06:29,379
Bueno, te dije que deberíamos llevar a la niñera. - Y te dije

83
00:06:29,414 --> 00:06:32,322
después de la de mi madre, no quiero que nuestra hija pase

84
00:06:32,324 --> 00:06:35,373
mi infancia entre extraños Quiero criarla en la familia.

85
00:06:36,796 --> 00:06:40,453
Mira, el club está abierto de 10 a 4. No hay razón para que no pueda

86
00:06:40,455 --> 00:06:43,264
llevar a Dez a la escuela por la mañana, regresar a casa, dormir,

87
00:06:43,266 --> 00:06:46,831
y luego lo recogió de la escuela por la tarde. - Aaron

88
00:06:46,843 --> 00:06:49,824
Crear algo para ti no significa abandonarlo.

89
00:06:50,059 --> 00:06:53,416
Podemos organizarlo. Ella solo tiene que estar preparada para algunas concesiones.

90
00:06:53,418 --> 00:06:57,360
Ni siquiera sé si quiero esto, ¿de acuerdo? Bueno ... deja de resolver el problema

91
00:06:57,362 --> 00:06:59,059
que ni siquiera existe.

92
00:07:01,561 --> 00:07:05,679
Tienes razon Lo siento, solo ... Solo quiero que sea feliz.

93
00:07:06,050 --> 00:07:08,587
Cariño ... y estoy feliz.

94
00:07:10,023 --> 00:07:12,797
Más feliz de lo que nunca pensé que sería.

95
00:07:13,385 --> 00:07:16,755
Y esto es lo mío. Mi. No es tuyo.

96
00:07:16,990 --> 00:07:18,771
Si bien. Tano.

97
00:07:19,755 --> 00:07:22,511
Tienes razon Te amo

98
00:07:23,318 --> 00:07:25,012
Yo tambien te amo

99
00:07:25,447 --> 00:07:27,764
Tú y Dios son mi mundo.

100
00:07:52,149 --> 00:07:54,962
¡Y de nuevo esta noche como muchos partidos! Cuando este hombre hace algo,

101
00:07:55,164 --> 00:07:58,694
lograr eso Y pronto tendremos otro club. - esta bien. Suficiente. Vamos.

102
00:07:58,940 --> 00:08:02,039
Déjame pasar un tiempo con mi señora, hombre. - De acuerdo. El es el rey.

103
00:08:02,453 --> 00:08:05,381
Desde que teníamos 5 años, me ha estado guardando la espalda.

104
00:08:05,842 --> 00:08:08,846
Eres el rey, mi amigo. Rey.

105
00:08:12,682 --> 00:08:14,922
¿Soy tu reina?

106
00:08:33,967 --> 00:08:35,567
Hola ryan

107
00:08:37,183 --> 00:08:40,500
Hola desconocido - Marie, esta es Maj a.

108
00:08:41,194 --> 00:08:44,004
Me gusta tu cabello Gracias. El tuyo también.

109
00:08:44,479 --> 00:08:47,874
Policía! Policía! - ¡Manos arriba! - policía!

110
00:08:48,109 --> 00:08:51,490
Policía! Manos arriba! - Anelo Torres, estás bajo arresto.

111
00:08:51,625 --> 00:08:54,843
Michael Miller, estás bajo arresto. Las manos detrás de la cabeza.

112
00:08:55,078 --> 00:08:56,578
Aron?

113
00:08:58,131 --> 00:09:00,784
Que?! - Nazad, ¡ay! - Aron!

114
00:09:00,919 --> 00:09:04,717
¿Irás con él? - ¿Qué pasa? - Marie, no lo hagas. - Aaron! Esa es mi mu!

115
00:09:04,767 --> 00:09:08,016
Marie ... - ¿Por qué lo arrestas? - ¿Qué hizo él?

116
00:09:08,727 --> 00:09:10,227
Aron!

117
00:09:27,500 --> 00:09:29,822
RAJKERS DE LA ISLA

118
00:09:31,290 --> 00:09:33,300
Un día más tarde ...

119
00:09:40,170 --> 00:09:42,015
Ese teléfono se rompe.

120
00:09:42,666 --> 00:09:45,118
Solo empuja el cable.

121
00:09:45,542 --> 00:09:48,132
Estará bien Gracias.

122
00:09:59,522 --> 00:10:01,152
Estas bien

123
00:10:03,678 --> 00:10:05,806
Se ha presentado una acusación.

124
00:10:05,841 --> 00:10:08,203
De ... a ... - ¿Qué?

125
00:10:09,031 --> 00:10:12,280
Rechazaron la fianza. - Otros 5 minutos. - ¿Entonces no vienes a casa?

126
00:10:12,282 --> 00:10:16,562
No por ahora Hay un fiscal asistente, un hijo de puta malvado,

127
00:10:16,839 --> 00:10:19,399
su nombre es ... Maskins.

128
00:10:19,842 --> 00:10:22,112
Parece que es una sangre.

129
00:10:22,176 --> 00:10:25,414
¿Y por qué te cobraron? - Honestamente, no lo entiendo.

130
00:10:25,416 --> 00:10:28,190
Hablaban de un cargo de "tráfico de drogas".

131
00:10:28,325 --> 00:10:32,473
Me han apuntado mal, Marie. Hablan de oficiales encubiertos en el club,

132
00:10:32,588 --> 00:10:36,135
y que lo habían estado monitoreando durante meses. - Arrestaron a An el y Michael.

133
00:10:36,470 --> 00:10:38,070
Si lo se.

134
00:10:38,527 --> 00:10:40,221
Los has visto?

135
00:10:45,834 --> 00:10:48,180
Tengo que decirte algo.

136
00:10:49,271 --> 00:10:52,970
¿Recuerdas hace unos meses cuando Michael me llamó a medianoche?

137
00:10:54,143 --> 00:10:56,348
Si al club.

138
00:10:57,012 --> 00:10:58,657
No hubo pelea.

139
00:11:00,048 --> 00:11:04,145
La niña sufrió una sobredosis. - ¿Qué? - Michael la dejó en el hospital.

140
00:11:04,641 --> 00:11:07,795
Y me confesó que estaba tratando. Dijo que era mezquino

141
00:11:07,856 --> 00:11:11,541
y le dije que se detuviera y juró que lo haría. Y la niña sobrevivió.

142
00:11:12,337 --> 00:11:16,032
¿Cómo no pudiste decirme eso? - Entonces Michael. Siempre algo asqueroso.

143
00:11:16,167 --> 00:11:19,466
¿La policía sabe de esto? - No lo se. No se nada

144
00:11:20,168 --> 00:11:23,040
Todavía estoy tratando de resolverlo todo.

145
00:11:24,907 --> 00:11:26,811
Y que hacemos

146
00:11:28,776 --> 00:11:30,466
No lo se, Marie.

147
00:11:33,614 --> 00:11:35,114
No lo se

148
00:11:53,452 --> 00:11:56,179
"Tiene que entender cuán serias son estas acusaciones".

149
00:11:56,603 --> 00:11:59,609
Y si esto aumenta de la forma en que creo que lo hará,

150
00:11:59,644 --> 00:12:02,598
podrían confiscar tu casa. - que? ¿Cuándo?

151
00:12:02,833 --> 00:12:06,239
En los proximos meses. Pero el problema es que, incluso si no lo hacen,

152
00:12:06,546 --> 00:12:10,189
sacaste una segunda hipoteca por trabajar en un nuevo club.

153
00:12:12,652 --> 00:12:14,152
Gran?

154
00:12:15,054 --> 00:12:16,835
Solo un momento

155
00:12:18,658 --> 00:12:21,934
Necesitamos vender la casa. - No, no Te lo dije, mis padres ayudarían.

156
00:12:21,936 --> 00:12:25,231
Tus padres trabajan horas extras para pagar tus gastos legales.

157
00:12:26,132 --> 00:12:28,806
Debe haber otra solución. - No. No quise tomarlo

158
00:12:28,808 --> 00:12:31,849
Otra hipoteca. Te dije que era muy arriesgado. - Invertimos en los nuestros

159
00:12:31,851 --> 00:12:34,280
futuro, Marie. - ¡Ahora mira nuestro futuro!

160
00:12:43,916 --> 00:12:45,971
Si quiero firmar ...

161
00:12:47,319 --> 00:12:49,821
en medio de papeleo y firmas .

162
00:12:52,725 --> 00:12:55,546
No dejaremos que esto nos destruya, ¿de acuerdo?

163
00:12:56,261 --> 00:12:59,014
Mírame, Aaron. Mirame

164
00:13:01,099 --> 00:13:02,699
Tu y yo

165
00:13:03,526 --> 00:13:06,271
Sal de aquí y termina con esto, ¿de acuerdo?

166
00:13:08,240 --> 00:13:09,740
De acuerdo

167
00:13:19,659 --> 00:13:22,882
OCHO MESES DE CANIA ... - Piensa, cariño.

168
00:13:24,188 --> 00:13:27,556
Quiero a mi papá en casa.

169
00:13:31,851 --> 00:13:33,451
Es bueno!

170
00:13:34,632 --> 00:13:36,398
¿Quién está en el pastel?

171
00:13:39,871 --> 00:13:41,543
Estas bien

172
00:13:43,074 --> 00:13:45,499
Ni siquiera lo preparé.

173
00:13:45,909 --> 00:13:49,684
¿Lo estabas visitando? - No. No queremos llevarla allí,

174
00:13:49,686 --> 00:13:52,435
verlo así. Sí, es difícil.

175
00:13:53,690 --> 00:13:56,595
Dice que te visita casi todas las semanas.

176
00:13:57,720 --> 00:14:01,058
Él sabe que haría lo mismo por mí. - Eres como hermanos.

177
00:14:01,291 --> 00:14:03,724
Sé que eso lo molesta.

178
00:14:05,261 --> 00:14:08,398
Me gusta la casa - Gracias a Dios por mi padre.

179
00:14:08,564 --> 00:14:11,328
Quiere estar conectado a bolniare ronda? - Ya lo hice.

180
00:14:11,769 --> 00:14:14,934
Ahora no tengo nada que esperar. - Estoy seguro de que te verán.

181
00:14:14,969 --> 00:14:16,929
Y sería genial en eso.

182
00:14:17,306 --> 00:14:18,806
Gracias

183
00:14:22,878 --> 00:14:26,510
Me temo, Darius. Estoy ... muy asustado.

184
00:14:36,806 --> 00:14:39,931
Anelo y Michael ahora son testigos de la acusación.

185
00:14:40,962 --> 00:14:42,898
¿Qué demonios significa eso?

186
00:14:43,033 --> 00:14:47,241
Y Anelo se estaba dilatando. Y ahora ambos dicen que fuiste el autor intelectual.

187
00:14:47,376 --> 00:14:50,538
�ta? - Preobra�eni su. Arone.

188
00:14:50,773 --> 00:14:53,738
Michael es débil El siempre lo ha sido. Y ella sabe que nunca confié en Anéela.

189
00:14:53,740 --> 00:14:56,932
Que quieres que diga Que tenias razon? De acuerdo, tenías razón.

190
00:14:57,948 --> 00:15:02,560
¿Es más fácil para ti ahora? "Estoy seguro de que Maskins los amenazó o les ofreció un trato".

191
00:15:02,751 --> 00:15:07,288
Sin embargo, eso no es bueno para nosotros. - Y si Aaron hubiera hecho un trato, ...

192
00:15:07,290 --> 00:15:10,608
No estamos hablando de un acuerdo. - Al menos tenemos que mirar todas las opciones.

193
00:15:10,625 --> 00:15:13,430
Insinuaron que ofrecerían 20 años.

194
00:15:15,864 --> 00:15:17,464
20 años?

195
00:15:18,266 --> 00:15:21,179
Reducirían la carga sobre el comercio de tercer grado.

196
00:15:21,521 --> 00:15:24,538
Evitaría la posibilidad de cadena perpetua.

197
00:15:25,073 --> 00:15:28,583
¿Cuánto con el buen comportamiento? - Tal vez 12 ... - De ninguna manera.

198
00:15:28,585 --> 00:15:32,142
Si se escapan los problemas. - Al menos deberías pensarlo. Soy inocente, Marie.

199
00:15:32,144 --> 00:15:33,644
Dar.

200
00:15:38,820 --> 00:15:41,745
Aaron, debe entender algo.

201
00:15:42,090 --> 00:15:45,455
Gané en casos donde las personas eran 100% culpables,

202
00:15:46,460 --> 00:15:50,110
y estaba perdiendo casos donde la gente era completamente inocente.

203
00:15:51,099 --> 00:15:54,078
No necesito recordarte cómo te golpeó el sistema.

204
00:15:54,102 --> 00:15:57,317
Y tenemos dos lados que se transforman.

205
00:15:58,138 --> 00:16:01,710
Tienen oficiales encubiertos que testificarán contra usted ...

206
00:16:05,212 --> 00:16:09,842
Pero eso no es verdad. - Solo tenemos lo que dices que no tenías idea

207
00:16:09,844 --> 00:16:12,749
¿Qué está pasando en tu propio club? - Sin correos electrónicos, sin mensajes,

208
00:16:12,751 --> 00:16:15,887
No hay ninguna pista escrita de que estoy relacionado con nada de esto.

209
00:16:15,889 --> 00:16:20,261
Con o sin rastro escrito, la evidencia circunstancial es más que suficiente

210
00:16:20,263 --> 00:16:22,406
en proceso de prueba.

211
00:16:30,637 --> 00:16:32,518
Esta es mi vida

212
00:16:34,140 --> 00:16:36,325
No quiero un acuerdo.

213
00:16:44,661 --> 00:16:49,033
Déjame preguntarte algo, Anelo. Para qué parte del proceso de distribución de medicamentos es

214
00:16:49,035 --> 00:16:51,550
¿Fue responsable el Sr. Wallace?

215
00:16:52,450 --> 00:16:56,113
Wallace dirigió el negocio. Supervisó y organizó cada aspecto.

216
00:16:56,115 --> 00:16:58,392
proceso de distribución

217
00:16:58,427 --> 00:17:02,261
Y lo hizo ... el Sr. Wallace usó algunas de las ganancias

218
00:17:02,263 --> 00:17:05,852
de su operación de drogas para invertir con usted? - si.

219
00:17:07,468 --> 00:17:10,205
Usamos dinero de drogas para abrir un nuevo club.

220
00:17:10,310 --> 00:17:11,810
Gracias

221
00:17:22,083 --> 00:17:26,331
¿Reconoces a la persona que te otorgó acceso a la trastienda esa noche?

222
00:17:28,456 --> 00:17:31,526
Sí. Él ... él está ahí.

223
00:17:33,794 --> 00:17:37,103
Y cuando entraste en esa habitación de atrás, ¿qué hiciste?

224
00:17:37,438 --> 00:17:39,703
Compró drogas ... cocaína.

225
00:17:40,934 --> 00:17:44,978
¿Cuánto te cobró Michael Miller? - $ 200 por dos bolsas.

226
00:17:48,723 --> 00:17:51,559
La fiscalía pide a Michael Miller que testifique.

227
00:17:58,612 --> 00:18:02,404
¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

228
00:18:02,825 --> 00:18:04,325
Zaklinjem

229
00:18:08,662 --> 00:18:11,598
Yo conozco a mi hijo No tiene nada que ver con esto.

230
00:18:12,308 --> 00:18:14,143
No estoy seguro - Papá, por favor.

231
00:18:14,946 --> 00:18:17,454
Darius! - no! - Darius!

232
00:18:19,548 --> 00:18:22,808
¡Harías lo mismo hombre! - Se acabó, se acabó. - G o. Se acabó.

233
00:18:23,362 --> 00:18:25,782
Sácalo de aquí. - bien. - Ahora mismo

234
00:18:26,610 --> 00:18:28,110
Ahora!

235
00:18:36,122 --> 00:18:38,824
Aaron quiere testificar. - Lo se.

236
00:18:40,136 --> 00:18:44,326
Su abogado piensa que es una mala idea. Intenté hablar con él.

237
00:18:44,530 --> 00:18:48,057
No podemos culparlo por defenderse después de todo lo que hemos escuchado.

238
00:18:48,067 --> 00:18:51,980
Es como si el hombre del que están hablando no sea mi esposo. - Si lo se.

239
00:18:53,906 --> 00:18:57,509
Recuerdo que le dijiste sobre la instalación de cámaras de seguridad,

240
00:18:57,544 --> 00:19:01,019
control? - Le aconsejé, pero dijo que era demasiado caro.

241
00:19:01,513 --> 00:19:04,424
Pero si realmente se preocupaba por Michael, ¿por qué no lo hizo?

242
00:19:07,185 --> 00:19:08,685
No lo se

243
00:19:12,857 --> 00:19:16,634
Creo que él pudo haber ... atrapado en todo eso.

244
00:19:24,240 --> 00:19:26,868
Buenos días, señor Wallace. - buenos dias

245
00:19:27,439 --> 00:19:33,835
Bueno ... testificas que nunca has vendido o poseído uno

246
00:19:33,837 --> 00:19:37,582
narcóticos Eso es correcto. - Y también le dijiste a este jurado

247
00:19:38,286 --> 00:19:41,575
que nunca ha ordenado, asistido o supervisado

248
00:19:41,610 --> 00:19:45,440
nadie más para poseer o comerciar drogas.

249
00:19:45,475 --> 00:19:49,225
Como dije, soy inocente de estas acusaciones. - Entonces es

250
00:19:49,227 --> 00:19:51,930
en el testimonio de tu amigo, Michael Miller,

251
00:19:53,030 --> 00:19:56,186
todo lo que dijo fue la? Eso es correcto.

252
00:19:57,401 --> 00:20:00,649
¿Y el promotor de tu club también mintió?

253
00:20:01,072 --> 00:20:05,697
Sí. - Y a todas las personas que arrestamos frente al club,

254
00:20:06,176 --> 00:20:09,695
quienes dijeron que estaban comprando drogas en el 'Trinity Room' ...

255
00:20:10,647 --> 00:20:13,254
¿mintieron? - No lo se.

256
00:20:13,784 --> 00:20:16,630
Y estos son los seis distinguidos oficiales de policía.

257
00:20:17,229 --> 00:20:21,534
testificó que encontraron cuatro kilos de cocaína

258
00:20:21,769 --> 00:20:25,158
en la sección del techo del club que tienes?

259
00:20:25,899 --> 00:20:30,596
¿Y mintieron? - No sé de dónde vino o de dónde vino, así que ...

260
00:20:30,768 --> 00:20:33,770
Entonces ... ¿todos mienten?

261
00:20:34,105 --> 00:20:37,585
No. Todos hablan de algo con lo que no tengo nada que ver.

262
00:20:38,580 --> 00:20:41,787
Si Michael y Anelo vendían drogas, no lo sabía.

263
00:20:42,828 --> 00:20:46,637
Pero es tu club. - Mi club, pero la droga no es mía.

264
00:20:46,639 --> 00:20:49,702
Lo que sea que hicieron, trabajaron sin mi conocimiento.

265
00:20:49,794 --> 00:20:53,124
Pero tú les creíste. - No debería haberlo hecho, pero lo hice.

266
00:20:53,259 --> 00:20:56,117
Y confiaste tanto en An Torres

267
00:20:56,270 --> 00:20:59,834
que decidieron abrir un nuevo club juntos. - Bueno, él era mi compañero.

268
00:20:59,836 --> 00:21:03,902
De hecho, él era tu trabajador en Trinity Room.

269
00:21:04,900 --> 00:21:08,222
Él era un promotor del club, así que ... técnicamente, sí.

270
00:21:08,270 --> 00:21:11,810
Entonces ... ¿cuánto le pagaste por una noche?

271
00:21:12,306 --> 00:21:17,473
Entre $ 600 y $ 1,000 por noche. - Dime como un hombre gana dinero

272
00:21:17,475 --> 00:21:23,383
aproximadamente $ 800 por noche, tiene ... $ 400,000 en ke?

273
00:21:24,219 --> 00:21:30,278
Dijo que tenía otras inversiones. - Y revisaste esas 'otras inversiones'

274
00:21:31,150 --> 00:21:33,976
con su contador y su abogado para asegurarse

275
00:21:33,978 --> 00:21:36,072
que son legítimos?

276
00:21:37,833 --> 00:21:39,333
No lo soy

277
00:21:39,668 --> 00:21:44,269
Y no se te ocurrió que el promotor de tu club,

278
00:21:44,304 --> 00:21:47,099
tu viejo amigo te presentó

279
00:21:47,140 --> 00:21:49,946
traficante de drogas ... - No sabía que le gustaban las drogas.

280
00:21:51,658 --> 00:21:54,021
Eso es interesante

281
00:21:58,919 --> 00:22:02,609
¿Sabías que siete meses antes de tu arresto,

282
00:22:02,844 --> 00:22:05,526
una joven sobredosis en tu club?

283
00:22:09,630 --> 00:22:11,341
Sí. - bien.

284
00:22:11,774 --> 00:22:14,410
Porque quiero que no lo mires.

285
00:22:17,866 --> 00:22:21,116
Este es el estacionamiento en St. Dudley.

286
00:22:21,962 --> 00:22:25,201
Y este es usted y Michael Miller, ¿verdad?

287
00:22:29,096 --> 00:22:32,685
Sí. - ¿Se puede decir que tú eres el que es?

288
00:22:33,820 --> 00:22:35,320
Da.

289
00:22:35,441 --> 00:22:39,586
El Sr. Miller dice que le gritaste esa noche porque estabas enojado con él.

290
00:22:39,588 --> 00:22:43,570
porque fue descubierto por ti y el club. - No, estaba enojado porque ...

291
00:22:43,572 --> 00:22:47,593
Porque sabías que él fue quien vendió las drogas a la chica.

292
00:22:47,599 --> 00:22:50,310
Me confesó que le había vendido algo de cocaína, pero una pequeña cantidad.

293
00:22:50,312 --> 00:22:53,694
Ahora ha declarado que no tenía idea de que el medicamento se estaba vendiendo.

294
00:22:53,696 --> 00:22:57,908
en tu club, y ahora admites que tu viejo amigo,

295
00:22:57,944 --> 00:23:01,953
El hombre que contrataste para ayudarte a dirigir el club, ¿consume drogas?

296
00:23:02,148 --> 00:23:05,997
Dijo que era algo mezquino. - ¿Conocías a esa chica?

297
00:23:05,999 --> 00:23:09,661
era menor de edad? - Por eso estaba enojado. - Y que podría haber comprometido

298
00:23:09,663 --> 00:23:13,400
su propiedad - si. - ¿Y ponerte en peligro? - si.

299
00:23:13,402 --> 00:23:16,895
¿Poner en peligro la seguridad de su familia?

300
00:23:21,361 --> 00:23:22,961
Gdine Valas?

301
00:23:25,536 --> 00:23:29,009
Sí. - ¿Pero no lo despediste?

302
00:23:30,676 --> 00:23:35,288
No - ¿Llamaste a la policía y a su oficial de libertad condicional?

303
00:23:36,014 --> 00:23:40,028
para reportar su fechoría? - Es mi amigo desde que tenía seis años, hombre.

304
00:23:40,038 --> 00:23:43,416
Buena. ¿Al menos ha instalado un sistema de seguridad para asegurar

305
00:23:43,418 --> 00:23:46,248
que tal cosa nunca sucedería?

306
00:23:48,659 --> 00:23:52,653
No. "Aunque sabías que era el delincuente convicto que tenía

307
00:23:52,655 --> 00:23:56,042
en el pasado de los delitos de narcóticos?

308
00:23:56,077 --> 00:23:58,955
Me dijo que era mezquino y que se detendría.

309
00:23:59,390 --> 00:24:03,072
Solo quería ayudarlo a recuperarse. - Contratarlo para ti

310
00:24:03,074 --> 00:24:05,846
¿Ayuda a convertir su club nocturno en una guarida de drogas?

311
00:24:05,848 --> 00:24:08,295
Te lo dije No lo sabia

312
00:24:08,693 --> 00:24:10,193
Da.

313
00:24:10,748 --> 00:24:14,620
Porque la ignorancia ... es tu especialidad.

314
00:24:39,035 --> 00:24:42,901
"Sobre el primer cargo, violación del Código Penal"

315
00:24:42,936 --> 00:24:46,328
"párrafo 220.21 ... - Culpable. - Posesión criminal ... - Culpable".

316
00:24:46,930 --> 00:24:49,412
"... de sustancias controladas ... - Culpable".

317
00:24:49,683 --> 00:24:52,083
"... ¿Cuál es tu decisión? - Culpable".

318
00:24:55,015 --> 00:24:57,781
PRISIÓN DE BELMOR

319
00:24:58,828 --> 00:25:01,179
UN AÑO DESPUÉS ...

320
00:25:07,696 --> 00:25:09,296
Siéntate aquí.

321
00:25:15,370 --> 00:25:17,048
Estas bien

322
00:25:24,713 --> 00:25:27,717
Hola papa Hola Tiene que hablar con el receptor.

323
00:25:29,618 --> 00:25:31,118
Mirarte

324
00:25:32,688 --> 00:25:35,031
Se ve a 3 metros de altura.

325
00:25:35,758 --> 00:25:37,996
¿A dónde fue mi Dios?

326
00:25:38,126 --> 00:25:40,196
Nostostage me, papá.

327
00:25:44,967 --> 00:25:47,404
Yo también te extraño, cariño.

328
00:25:48,991 --> 00:25:51,983
Como va la escuela - Obtuve un A + en matemáticas.

329
00:25:52,007 --> 00:25:55,282
¿Tienes una A + en matemáticas? Eres el más inteligente de la familia.

330
00:25:55,643 --> 00:25:58,651
Tengo un nuevo amigo - ¿Cómo se llama?

331
00:26:02,917 --> 00:26:06,499
Si no ha hecho nada malo, ¿por qué está en prisión?

332
00:26:07,755 --> 00:26:11,007
Tu padre es inocente, y todo esto es un miserable malentendido.

333
00:26:12,194 --> 00:26:15,176
¿Cuándo lo liberarán? - Tenemos que ser pacientes.

334
00:26:15,178 --> 00:26:20,228
Se ha dicho por mucho tiempo. Dijiste que volvería a casa y no lo hizo. - Lo se.

335
00:26:20,969 --> 00:26:23,727
Estaba equivocado Lo siento mucho

336
00:26:25,673 --> 00:26:27,173
Dios.

337
00:26:27,875 --> 00:26:30,402
Entonces ... oye, cállate.

338
00:26:30,712 --> 00:26:32,312
Slu aj me.

339
00:26:33,380 --> 00:26:39,027
Tu padre se encargará de esto. Haz una apelación ... y gana.

340
00:26:39,420 --> 00:26:42,430
Y luego vendrá a casa con nosotros. Pero mientras tanto,

341
00:26:42,897 --> 00:26:47,256
Aquí es donde usted, yo y yo nos ocuparemos de nosotros. No tiene que preocuparse.

342
00:26:48,530 --> 00:26:50,992
Mamá nos mantendrá a salvo. Esta bien?

343
00:26:53,134 --> 00:26:54,635
Do i.

344
00:27:14,384 --> 00:27:16,541
INTRODUCCIÓN A LA PROFESIÓN HOSPITALARIA

345
00:27:39,720 --> 00:27:42,106
(A) TODO EL PASADO!

346
00:27:48,267 --> 00:27:50,871
Para el prisionero No. 10-B-316.

347
00:28:16,182 --> 00:28:18,241
Dez, ¿una misli?

348
00:28:24,998 --> 00:28:26,498
Hola

349
00:28:31,142 --> 00:28:32,742
Lo hiciste!

350
00:28:34,556 --> 00:28:37,786
Lo siento, no hay visitas hoy. Estamos bloqueados

351
00:28:37,836 --> 00:28:40,778
esto? Por lo tanto? - Sabes que no puedo responder eso.

352
00:28:48,371 --> 00:28:50,671
TRES AÑOS DESPUÉS ...

353
00:29:00,425 --> 00:29:03,839
¿Quién está en el pastel? - Yo !!!

354
00:29:05,396 --> 00:29:07,381
Elelim ne to re i!

355
00:29:07,580 --> 00:29:11,776
Por nuestro hospital. Persististe y convertiste tus sueños en realidad,

356
00:29:11,802 --> 00:29:14,709
a pesar de todas las probabilidades. - Por Marie!

357
00:29:21,578 --> 00:29:23,178
Ábrelo, mamá.

358
00:29:26,316 --> 00:29:27,938
Oh Boe.

359
00:29:29,162 --> 00:29:33,083
Ver. Estas son tus iniciales. - Me gusta

360
00:29:33,691 --> 00:29:37,538
Gracias por ... por esto y por todo su apoyo.

361
00:29:38,386 --> 00:29:39,886
Gracias

362
00:29:43,333 --> 00:29:46,518
"Ella se ve feliz". - bien. Hoy fue un buen día.

363
00:29:48,171 --> 00:29:53,171
Entonces ... ¿Dijo algo sobre Aaron tratando de convertirse en abogado?

364
00:29:54,711 --> 00:29:56,211
Da.

365
00:29:56,710 --> 00:29:58,310
Osu enik?

366
00:29:58,748 --> 00:30:01,932
En la cárcel? - Él piensa que hay una manera.

367
00:30:03,416 --> 00:30:06,052
¿Y te está dejando esperar?

368
00:30:06,766 --> 00:30:09,064
La esperanza es todo lo que tengo.

369
00:30:10,827 --> 00:30:14,558
Entonces, siempre temí que te detuviera,

370
00:30:15,359 --> 00:30:20,097
renunciar a sus sueños porque todo giraba en torno a él.

371
00:30:22,037 --> 00:30:24,883
Pero vi que era un buen padre.

372
00:30:24,906 --> 00:30:27,798
Pensé que se convertiría en un buen mu .

373
00:30:27,833 --> 00:30:30,972
Cuidar de ti, estar apegado a ti.

374
00:30:31,279 --> 00:30:35,193
Y lo fue. Y lo es. - Pero es imprudente, Marie.

375
00:30:37,258 --> 00:30:39,787
Previo uveren u sebe.

376
00:30:40,121 --> 00:30:43,349
Ese trabajo que hizo, esas personas a su alrededor.

377
00:30:43,936 --> 00:30:48,502
Se arriesgó con el que no debería tener. Con tu vida Con su vida

378
00:30:50,532 --> 00:30:53,277
Y nunca puedo perdonarlo.

379
00:30:53,763 --> 00:30:56,009
Incluso si es inocente.

380
00:30:57,005 --> 00:30:59,780
Pero no importa lo que piense de él,

381
00:31:00,275 --> 00:31:03,792
porque en todos los casos, lo amaras o no,

382
00:31:05,113 --> 00:31:09,339
Llegará el momento en que tendrás que enfrentar lo real ... y seguir adelante.

383
00:31:15,190 --> 00:31:16,690
Te amo

384
00:31:17,893 --> 00:31:19,593
Yo tambien te amo

385
00:31:30,504 --> 00:31:33,754
Entiende lo que hace, Marie. Tomaron casos del Bronx,

386
00:31:33,889 --> 00:31:37,592
y muestra que es corrupto. No lo entiendo. esto?

387
00:31:37,727 --> 00:31:41,189
Soy un abogado de prisión. Aquí hay personas que hizo.

388
00:31:41,191 --> 00:31:44,159
Tengo todos sus casos. - Pensé que estaba trabajando en una apelación.

389
00:31:44,194 --> 00:31:47,057
para un nuevo juicio. - Y lo hago, y así es como lo haré.

390
00:31:47,073 --> 00:31:51,752
Demuestra que él es la novia y derríbalo. - ¿Derrocarlo? - Ya era hora

391
00:31:51,754 --> 00:31:54,697
puede ser admitido en la Cámara. Y luego lo haré.

392
00:31:54,732 --> 00:31:57,575
Pero se trata de años, ¿no es así, para demostrarlo?

393
00:31:57,791 --> 00:32:01,366
Ni siquiera sé qué probar, pero ... - Él hace esto.

394
00:32:01,401 --> 00:32:04,873
A las personas Te lo digo, este es el camino, cariño.

395
00:32:05,817 --> 00:32:10,011
Pero necesito saber que estás conmigo en esto. Estoy haciendo esto por ti. Tú y Dios.

396
00:32:12,538 --> 00:32:14,417
Sí. Por supuesto.

397
00:32:15,441 --> 00:32:18,435
De acuerdo Ese es el plan.

398
00:32:18,778 --> 00:32:22,626
Te digo que funcionará. Sal de aquí incluso antes de irte.

399
00:32:42,309 --> 00:32:46,624
SIETE AÑOS DE CASEY ... ¿Totalmente? - Todo despejado.

400
00:32:47,388 --> 00:32:50,589
Se ve bien, Sra. Kim. Ya vuelvo.

401
00:32:51,224 --> 00:32:53,509
Hola eric Hola

402
00:32:55,848 --> 00:32:58,873
Te vi con pacientes. Funciona muy bien con ellos.

403
00:33:00,541 --> 00:33:02,331
Amo mi trabajo

404
00:33:02,691 --> 00:33:06,440
Bueno, ¿alguna vez tomaste una copa?

405
00:33:07,850 --> 00:33:10,601
Lo siento ... pero ...

406
00:33:10,936 --> 00:33:14,047
Oh, estas casado? Yo ... lo siento. No lo vi

407
00:33:14,538 --> 00:33:18,491
Sí, no uso una alianza de boda en el trabajo. Sí, por los guantes. Tano.

408
00:33:23,390 --> 00:33:25,746
Sí, la cena está lista.

409
00:33:34,730 --> 00:33:37,131
¿Hola? - * Soy yo. *

410
00:33:37,355 --> 00:33:40,695
Son casi las 10:00. ¿Cómo me está llamando? - Tengo una única.

411
00:33:41,159 --> 00:33:44,183
Puedo hablar contigo ahora y todas las noches antes de dormir.

412
00:33:44,185 --> 00:33:47,202
* No entiendo. * Si buscan en tu celular y lo encuentran,

413
00:33:47,237 --> 00:33:50,830
Todo esto de un abogado va a fallar, ¿verdad? - * No va a suceder. *

414
00:33:50,865 --> 00:33:54,350
* Tendré cuidado. * Este teléfono será mi conexión contigo y con Roswell ...

415
00:33:55,410 --> 00:33:58,826
para trabajar en mi caso. * Estoy muy cerca de ser admitido en la Cámara. *

416
00:33:58,861 --> 00:34:02,065
* Y tan pronto como haga eso, puedo seguir trabajando en mi estrategia. *

417
00:34:02,679 --> 00:34:04,898
Da. * Super. *

418
00:34:05,616 --> 00:34:09,567
Algo va mal? - No, no Solo estoy cansada.

419
00:34:09,569 --> 00:34:11,966
Debería irme a dormir.

420
00:34:12,227 --> 00:34:13,727
* Te amo *

421
00:34:16,906 --> 00:34:18,406
* Gran? *

422
00:34:19,042 --> 00:34:22,243
Sí. Yo tambien te amo - * Muy bien, buenas noches. *

423
00:34:28,028 --> 00:34:30,850
Aaron consiguió una única. - Lo se. El me llamo.

424
00:34:31,778 --> 00:34:34,821
¿Alguna idea de lo que tenía que hacer para conseguirlo?

425
00:34:35,045 --> 00:34:37,727
Creo que vale la pena representar a alguien.

426
00:34:39,315 --> 00:34:42,657
Todo su plan ... solo ... no sé lo que está haciendo.

427
00:34:44,152 --> 00:34:48,249
Parece aceptar los mismos riesgos que le costaron la prisión.

428
00:34:48,384 --> 00:34:52,435
Haz lo que tiene que hacer para sobrevivir. Y no tenemos idea de cómo es él.

429
00:34:54,096 --> 00:34:57,147
Es mi culpa que me haya sentido impotente todo el tiempo.

430
00:34:57,558 --> 00:35:00,590
Que no tengo la sensación de que podría haber hecho algo por él.

431
00:35:03,728 --> 00:35:06,578
¿Y que hay de ti? Estas bien ¿Está bien el trabajo?

432
00:35:07,042 --> 00:35:09,872
Si si. El negocio va muy bien. Mucho se está haciendo.

433
00:35:11,301 --> 00:35:14,180
¿Qué hay de aron? Me gustó ella

434
00:35:14,596 --> 00:35:18,374
Sí, ella estuvo genial. Solo ... ya sabes, no estábamos el uno para el otro.

435
00:35:19,859 --> 00:35:24,357
¿Le dijiste al respecto? - Preguntó, y lo intenté, pero es difícil.

436
00:35:25,460 --> 00:35:29,142
Si tuviera que hablar sobre mis problemas triviales, y él estaba encerrado allí como ...

437
00:35:34,450 --> 00:35:37,235
No puedo creer que haya estado allí 7 años.

438
00:35:37,470 --> 00:35:39,420
Es como si fuera 70.

439
00:35:39,802 --> 00:35:42,421
Y, de nuevo, fue como ayer.

440
00:35:42,708 --> 00:35:44,421
Dependiendo del día.

441
00:35:48,315 --> 00:35:52,244
A veces sé exactamente quién es, pero ... a veces

442
00:35:53,249 --> 00:35:55,243
como si fuera un extraño.

443
00:35:59,472 --> 00:36:02,273
Y si él pudiera entender cómo es mi vida ahora ...

444
00:36:06,600 --> 00:36:08,900
¿Qué fue, Mari?

445
00:36:35,698 --> 00:36:37,398
Hola. Hola

446
00:36:37,755 --> 00:36:40,567
Se ve bien ... - Y te ves cansado.

447
00:36:40,702 --> 00:36:43,767
Sí, he estado despierto toda la noche leyendo el precedente.

448
00:36:43,938 --> 00:36:47,025
¿Cómo está Dios? Sé que estaba nerviosa por el examen de biología.

449
00:36:47,159 --> 00:36:51,463
Sí. Bueno, ella lo sabe. Todos los pánicos evolucionaron.

450
00:36:52,213 --> 00:36:55,018
Bueno, espero que no distraiga a ese chico.

451
00:36:55,153 --> 00:36:58,777
Ella tiene 15 años, Aaron. La distrae todo. - Sí lo hago.

452
00:37:04,383 --> 00:37:06,898
Escucha, sé que todo esto es difícil para ti, Marie.

453
00:37:07,133 --> 00:37:10,061
y que he preparado muchas cosas para ti. Aaron, quiero un divorcio.

454
00:37:14,518 --> 00:37:16,797
¿Para qué son estos documentos?

455
00:37:19,023 --> 00:37:22,574
¿Por qué ahora? - He estado pensando en esto por un tiempo.

456
00:37:23,460 --> 00:37:26,394
¿Por qué ... ahora? - Cada vez que salgo de aquí

457
00:37:26,463 --> 00:37:29,937
todo el tiempo estaba tratando de averiguar qué estaba haciendo?

458
00:37:30,401 --> 00:37:32,112
¿Qué estoy haciendo?

459
00:37:39,543 --> 00:37:41,329
Te empujaste a ti mismo.

460
00:37:42,767 --> 00:37:45,446
Todos estos años, has querido ser un hospital.

461
00:37:46,856 --> 00:37:49,337
Y de alguna manera te mantuve en eso. - No.

462
00:37:50,420 --> 00:37:55,118
No. La peor parte de todo esto es que nada se puede compartir con usted.

463
00:37:56,326 --> 00:38:00,137
Sé que estás orgulloso de mí, pero estás ... detrás del cristal.

464
00:38:03,199 --> 00:38:04,699
Bueno ...

465
00:38:08,338 --> 00:38:10,322
¿De manos de mí?

466
00:38:15,045 --> 00:38:17,072
Ya no puedo hacer esto.

467
00:38:21,718 --> 00:38:23,727
Mírame, Marie.

468
00:38:27,257 --> 00:38:28,857
Mirame

469
00:38:30,293 --> 00:38:34,321
Creamos una hermosa hija. - Vamos ... - Lo hicimos.

470
00:38:34,456 --> 00:38:38,183
Y siempre seremos familia. Pero simplemente no puedo. Yo ...

471
00:38:38,534 --> 00:38:42,232
Cariño, podemos manejar esto, lo prometo. - Dejaré los papeles con el guardia, lo siento.

472
00:38:42,250 --> 00:38:44,824
No, Marie, Marie, vamos, por favor.

473
00:38:45,608 --> 00:38:47,108
Popri ajmo!

474
00:38:48,013 --> 00:38:50,757
Mari. Vamos, cariño, por favor.

475
00:38:51,314 --> 00:38:52,814
Gran.

476
00:38:54,216 --> 00:38:55,716
Genial!

477
00:39:02,054 --> 00:39:04,662
OCHO AÑOS DESPUÉS ...

478
00:39:05,319 --> 00:39:08,029
Esto, curo! - Srean Ro'endan, madre.

479
00:39:08,310 --> 00:39:09,810
Gracias

480
00:39:12,112 --> 00:39:15,654
Feliz cumpleaños, Valas. - No tenías que hacerlo, Ronnie.

481
00:39:15,689 --> 00:39:17,982
Y te lo dije, ella me llama Marie.

482
00:39:18,564 --> 00:39:20,664
¿Quién está en el pastel?

483
00:39:20,997 --> 00:39:24,168
Los malvados años 30 son casi una cosa del pasado. - Dios, no me lo recuerdes.

484
00:39:24,303 --> 00:39:27,367
Si quieres bajarte de ese avión, hazlo ahora. - No. - eso creo

485
00:39:27,369 --> 00:39:30,488
que Mari lo hará bien. Dámelo

486
00:39:32,035 --> 00:39:35,078
Deja que la gente te cuide para variar. O ...

487
00:39:35,557 --> 00:39:38,054
ve a sentarte entre los dos.

488
00:39:39,093 --> 00:39:42,027
¿Ninguna chica esta noche? No lo he visto antes.

489
00:39:42,330 --> 00:39:44,708
Estoy cansado de las articulaciones.

490
00:39:45,499 --> 00:39:49,050
¿Y esta cosa de Internet? Deberías haberme advertido sobre eso.

491
00:39:49,085 --> 00:39:51,860
Es como la matriz. Debe ver que creería.

492
00:39:51,873 --> 00:39:55,033
Pero no había nadie en la foto. - Eso dijo la chica de mi última cita.

493
00:39:55,035 --> 00:39:58,138
Que usaste ¿Una foto de la secundaria? - que? No me veo muy diferente.

494
00:40:04,518 --> 00:40:07,861
Muy bien, niños, me tengo que ir. ao.

495
00:40:08,700 --> 00:40:11,060
Me alegré - también.

496
00:40:14,350 --> 00:40:16,361
Gracias por venir

497
00:40:17,731 --> 00:40:20,047
Es bueno ver que se está divirtiendo.

498
00:40:20,082 --> 00:40:21,582
Gracias

499
00:40:24,137 --> 00:40:26,324
Llegar a casa con seguridad.

500
00:40:26,438 --> 00:40:29,224
No creo que Dez ya haya crecido para tener novio.

501
00:40:32,713 --> 00:40:36,110
Bueno, nuestra niña ya no es una niña.

502
00:40:42,254 --> 00:40:44,892
No te has perdido un solo cumpleaños.

503
00:40:45,027 --> 00:40:48,202
Todos estos años Siempre has estado aquí.

504
00:40:49,763 --> 00:40:53,153
Te amo - Nosotros también te amamos.

505
00:41:10,182 --> 00:41:12,452
Yo ... mejor me voy.

506
00:41:19,425 --> 00:41:20,925
ekaj.

507
00:41:25,064 --> 00:41:26,564
Darío.

508
00:41:32,204 --> 00:41:33,854
No hagas esto.

509
00:41:34,807 --> 00:41:36,893
No me quiero ir

510
00:41:50,422 --> 00:41:53,037
"Pensé que estaba bendecido".

511
00:41:54,659 --> 00:41:57,276
"Y luego, durante mucho tiempo"

512
00:41:58,129 --> 00:42:00,604
"Estaba convencido de que estaba condenado".

513
00:42:03,835 --> 00:42:06,773
"Y ahora, a medida que pasa el tiempo"

514
00:42:08,306 --> 00:42:11,187
"Me doy cuenta de que no sé qué pensar".

515
00:42:12,877 --> 00:42:15,806
"Ahora no estoy seguro ... incluso de qué".

516
00:42:17,600 --> 00:42:19,000



517
00:42:19,001 --> 00:42:23,901



518
00:42:24,427 --> 00:42:27,327
Aunque 'de toda la vida' está inspirado en la vida de Isaac Wright Jr.,

519
00:42:27,329 --> 00:42:29,229
Y los eventos están invitados.

520
00:42:32,229 --> 00:42:36,229