Malcolm? Hør på mig, Malcolm. Der er en ting, du må huske.
Du... er min søn. Og jeg elsker dig.
Jeg vil altid elske dig. For du er ligesom mig.
Få ham ud herfra.
Seriemorderen "Kirurgen" lader endelig til at være fanget.
NYPD anholdt dr. Martin Whitly i forbindelse med mindst 23 mord.
Det er et chok for naboerne-
-at en af New Yorks mest prominente familier har huset et monster.
Vores mistænkte er derinde.
De er fantastiske. Cikaderne. Den lyd beskytter dem.
Den efterligner rovdyrenes lyd. Den gør morderen tryg.
Claude Springer er derinde. Han har taget gidsler.
Fint. Lad os snuppe ham.
- Far. Må jeg spørge dig om noget? - Ja, naturligvis, Malcolm.
Hvorfor dræbte du dem?
Nå, det. Tja...
Jeg kan nok ikke svare, hvis der da er et svar.
Men jeg har jo lidt tid.
Vi kan måske finde ud af det. Sammen.
De kalder dig et monster. I fjernsynet, og henne i skolen.
- Er du det? - Nej. Nej, min søn.
Der findes ikke monstre.
- Bright? - Det er Bright.
Gidslerne er i live. Hov... Hej, Claude.
- Hvordan fandt du mig? - Kort forklaret? Huden på ofrene.
Den var glat, uberørt og identisk. Så slog det mig.
Du vælger som en slagter.
En der var opfostret i et slagteri.
Kom du hertil som 11-årig? Som ungdomskriminel?
- Det er her, du opstod. - Opstod jeg?
- Kun andre kan ødelægge os. - Hvordan?
Læg geværet fra dig, så siger jeg det. Det var godt.
Jeg gjorde det. Jeg fik ham!
- Han lagde det væk. - Det gjorde han ikke.
- Du dræbte ham. - En seriemorder.
- Jeg er sgu en helt. - En koldblodig helt.
Få det nu ikke galt i halsen. Jeg reddede dit liv, sønnike.
Jeg er ikke din søn.
PRODIGAL SON
Ja. Man slår ikke en sherif.
Det er ikke en officiel regel, men det er underforstået.
Det er begge.
Rapporten er meget fældende.
Du ignorerede regler og advarsler-
-og pissede diverse betjente af.
I det store og hele er det kun fire, så...
- Justitsministeriet har fyret dig. - Hvad?
Jeg fandt Claude Springer. Jeg reddede dem.
Vi er bange for, at du kan have-
-visse psykotiske træk, der minder om din fars.
Kompleks PTSD, de narcissistiske tendenser.
Du løb derind uden at tænke på din egen sikkerhed.
Kirurgen er ikke psykopat. Han er en prædatorisk sociopat.
Men hvad gør det? Det er jo bare jeres job.
Før I kalder nogen gal, så bed om deres pistol først.
Dahmer, Gein, Kemper.
Hvad nu, hvis psykopati ikke er en lidelse?
Hvad nu, hvis det er et slags geni?
Geni? Hold nu op. Dahmer var ikke særlig klog.
Der var ikke plads til mad i køleskabet for ligdele.
Det var hans mad.
- Jeg må komme af sted. - Det er så sjovt at tale arbejde.
- Jeg elsker samtalerne. - Tankerne fascinerer mig.
Vi taler om mord, som andre taler om sport.
Det er mere end det.
- Nå, du ryster igen. - Det er ikke noget.
Jeg havde en patient med psykogen tremor.
- Hvad vil du fortælle mig? - Jeg har søgt ind hos Quantico.
FBI?
Skulle de stole på dig? Din far er jo seriemorder.
- Jeg mener, at det her er slut. - Slut?
Nej. Jeg har brug for dig. Du er min eneste forbindelse til verden.
Jeg bliver afskåret. Gør det ikke, Malcolm.
- Jeg vil ikke have det. - Måske er det godt.
Du kan ikke forlade mig.
Det her er forkert. Jeg har ikke set dig i ti år.
Det her eksisterer ikke. Jeg efterlod dig. Jeg gik.
Jeg giver ikke slip på dig. Husk: Du er ligesom mig.
Godmorgen, Sunshine. Har du sovet godt?
"Jeg giver slip og stoler på mig selv."
Jeg giver slip og stoler på mig selv. Den var god.
Fyrede de dig på grund af far? Det er ikke fair.
- Du har ikke set ham i årevis. - Jeg har det fint, Ains.
Har du mareridt?
Jeg var heldigvis kun var 5 år, da de anholdt ham. Jeg husker det ikke.
Men jeg kan huske dig.
Du sagde, at alt var vel, selvom det ikke var.
Hør... det her er godt. Det er en ny start.
Glem FBI og alle de seriemordere.
Netop. Skal jeg holde en mordpause?
Ja, præcis. Hold lige denne her.
Det er nok arbejde. Jeg har en historie.
- Et nyt Ainsley Whitly-indslag? - Nej, noget administrationshalløj.
- Husk nu, du holder en pause. - Tak, Ains.
- Bright. - Gil?
- Hvad gør du her? - Jeg hørte, du var hjemme.
Man bør hilse på sine venner.
- Har jeg venner? - Jeg har også savnet dig.
Hvad er der? Du ligner en forskrækket hvalp.
Bare noget administrationshalløj.
Min søster løj. Hendes mimik afslører hende.
Lyver journalister?
Hun dækker en mordhistorie.
Hvis det var vigtigt nok...
Jeg har et mord, der var vigtigt nok til at finde dig.
Jeg har brug for en profiler. Kom.
- FBI har altså fyret mig. - Men jeg er NYPD.
Jeg sagde, det ikke var noget for dig.
- Lad os ikke nævne... - At din far er seriemorder?
Bare rolig, jeg siger ikke et ord.
Hun hed Vanessa Hobbs.
Hun er en MVK.
- MVK? - "Meget vigtigt kadaver".
Indledende obduktion.
Den snupper jeg. Tak.
Dani Powell. Malcolm Bright.
Psykolog, profiler, lidt svær at sluge.
Husholdersken fandt liget i morges. Vanessa Hobbs.
43 år, ugift og rig. Lige min type.
- Er du nekrofil? - Hvad? Nej. Hvem er han?
JT, Bright. I vil afsky hinanden.
Godt at vide. Undskyld mig.
Er du profiler?
Hendes profil var at få et knald.
"Knald"? Associerer du altid samleje med vold?
- Lige nu er du... - Lad ham arbejde.
- Hvad så? - Det er bare noget, jeg gør.
Jeg ser med morderens øjne.
Så forstår jeg hans sind.
- Tænker du som ham? - Det er en gave.
- Du havde ret, Jeffy. - Jeg hedder JT.
Offeret ventede på nogen. En elsker.
Men den forkerte dukkede op.
Hun smed straks glasset.
Hun ventede ikke ham.
Begrænset kamp. Han fik hurtigt dæmpet hende. Men hvordan?
Hun bed sig i tungen. Han injicerede hende med noget.
Sikkert noget paralytisk, så hun blev fanget i kroppen.
Hun skulle mærke det hele.
Paralyse er meget sværere end bare at slå nogen bevidstløse.
Det kræver øvelse, udstyr og lægetræning.
- Hvad er der? - Jeg har set det før.
Hun er blevet injiceret i hoften og ved hjertet.
Hvordan ved du det?
Morderen er copycat. Han efterligner en anden morder.
Dr. Martin Whitly. Kirurgen.
Ja? Og du kender ham Kirurgen?
Som om vi var i familie.
Alt vel, Bright? Jeg var bekymret for det her.
Jeg ville ikke vække dine gamle dæmoner.
Bare rolig. De sover ikke.
Du må føle meget lige nu...
Det er Kvartetten.
Fire mord, min far begik i '92.
- Vi har haft tre. - Han er ikke færdig.
- Har du talt med ham? - Nej. Det er ti år siden.
Jeg kan ikke tage tilbage, Gil.
- Det var meget usundt. - Det beder jeg dig ikke om.
Men jeg står med en seriemorder, som ikke er færdig endnu.
Okay. Jeg går i gang med en profil.
Hallo?
- Hej, mor. - Malcolm.
Undskyld tavsheden.
Ainsley fortalte mig det. Halleluja.
Nu stopper den dystre profilering.
Jeg tilsmudser ikke vores gode navn længere.
Hold op. Bright. Sikke et latterligt alias.
Jeg drak bare. Jeg stak da ikke af.
- Det er umuligt. - Din lejlighed.
Luisa skiftede lagner og remme.
Lægen ved godt...
Det er skønt at se dig, men jeg har travlt...
Jeg ved, at du ikke sover.
Kamillete bør hjælpe. Ellers har jeg nogle piller.
Næsten håndkøb.
Der er for angst og humørsvingninger.
Endda Quaaludes fra 80erne.
Men jeg deler kun ved nødstilfælde-
-eller fest.
Piller kan ikke hjælpe os.
- Jo, hvis man tager nok. - Jeg har savnet de samtaler.
Din søster kommer til middag i morgen. Vær med.
Bryder du ind hos Ainsley?
Nej, da. Hun er perfekt. Du er min bekymring. Teen hjælper.
- Gør den? Hvad har du kommet i? - Kærlighed.
Okay. Lad os komme i sving.
Edrisa? Tak for hurtig ekspedition. Mordene er...
Fantastiske. Altså jeg har kun læst om kirurgen.
Det er utroligt at se dem udført. Tre ofre.
De blev injiceret med forskellige-
-langsomt virkende paralytiske substanser.
- Det må have været et helvede. - Det var det også. Tror jeg.
- Indledende profil. - Har du slet ikke sovet?
Seks timer for tre dage siden. Så... alt er vel.
Han er morderen. Enige?
Wow. Fantastiske sting...
- Du er formaldehydens Picasso. - Tak.
- Og du er... meget slank. - Ja, jeg får kvalme af mad.
- Hvad sker der? - Har du en overskrift?
Seriemorderens superfan. En hvid mand. Stor overraskelse.
Han er almindelig. Størrelse og højde. Han er klog.
- Højtfungerende psykopat. - Som min eks.
- Og utilstrækkelig. - Som Khalil.
Han må efterligne Kirurgen.
Hvide ofre, over 40, velhavende.
Og intet forbinder dem.
Kun det her. Alle tre ofre havde de samme mærker på håndleddene.
Det ligner ikke Kirurgen.
- Er det håndjern? - Det er ikke metal.
Jeg vil gætte på et japansk reb til bondage.
- Enkelt, men effektivt. - Netop.
Jeg er enig med dig i rebet og alt andet, du sagde.
Mærkerne er fra før dødsfaldet.
Mindst tre dage.
De blev ikke lænket der.
De var til "Fifty Shades".
Tre ofre har altså mærker, der tyder på BDSM.
Vanessa ventede på en professionel dominerende.
- Han så dem alle. - Ja.
De betalte ham. Jeg sporer overførslerne.
Nico Stavros. Han bor i 5J.
Alle ofre har betalt ham.
- NYPD! Lysene er slukket. - Gil venter på en kendelse.
- Ringer du til Gil? - Nej. Nico.
Hans nummer stod i journalen. Han har måske tid til en session.
- Han er vist hjemme. - NYPD!
- Fri bane. - Fri bane!
Fri bane.
- Hvad er det her? - Hvad fanden...?
Elektronik. Hjemmelavede substanser. Han er ikke kun en copycat.
Jeg tog fejl.
NYPD. Bare rolig. Alt er vel. Er han her?
NYPD... Skud!
- Alt vel? - Ja.
- Bliv hos Bright. - Godt.
Er du Nicos kunde?
Nej, jeg er Nico. Han fik mig til at ringe til dem. Han er psykopat.
10-13, bevæbnet mistænkt i Riverside. Forfølger. Hallo, stop!
Jeg så ham ikke.
Jeg har været her i dagevis. Få mig væk.
- Han er låst fast. - JT.
- Mindre problem. - Det er ikke så godt.
- Ser du det? - Ja.
Han er låst fast til bomben.
- Hvad? Nej... - Det behøvede han ikke høre.
Han opdager det om 72 sekunder.
Vi må have en arm fri. Find en skruetrækker.
Der er ikke tid nok.
- JT, køkken. Hent is... meget. - Hvad sker der?
- Jeg hugger din hånd af. - Hvad?
Der er ikke andet at gøre.
Man kan sy den på igen, så træk vejret dybt ind.
- Dybt! - Tid, Bright?
- Jeg stoler på mig selv. - Lad være, Bright!
Gil. Jeg tabte ham af syne. JT og Bright er indenfor.
- Ned på jorden! - Hvad skete der?
Åh gud...
Hallo! Bright...
Bright... Hallo? Er du uskadt? Hallo?
Ja, helt klart. Jeg må lige give dem en hånd.
Hans motiv er hævn.
Han vil indgyde mest smerte.
Deraf Kirurgens Kvartet.
Det var et eksperiment i smerte.
- Der var motivet. Og? - Hvid, 40-50 år.
Rig, sandsynligvis skaldet, og en romantiker.
Hvordan ved du, at han er skaldet?
Psykologien tyder på dysmorfi. Han hader sin egen krop.
Men vi så en imposant mand. Så han er nok skaldet.
AINSLEY KOM OVER TIL MOR!
Jeg spiste frokost med den egyptiske ambassadør.
Han har en skøn datter. Lidt buttet, men acceptabel. Inviter hende ud.
- Har du planer, min skat? - Hvad? Nej, det var ikke vigtigt.
Du snakkede om Egypten...?
Hvad skjuler du for mig? Spyt ud, Ainsley.
Han efterforsker seriemorderen for NYPD.
Ser du ikke mine indslag?
Ikke med lyd på. Var du ikke færdig med mord?
Hvorfor kan du ikke slippe din far?
Fordi den nye morder...
...kopierer Kirurgen.
Det holdt du hemmeligt. Er far i søgelyset. Er der flere?
Måske. Skab ikke panik om det, Ains.
Folk bør være paniske. Kopierer han ham?
Kvartetten. De første tre...
Alexis Scott, Sharice Baker, Lyla Thompson.
Han tog deres liv.
Og ville også tage dig.
- Jeg ser ham ikke igen. - Pas på.
Din far ville elske det her. At du skulle løse hans mord.
Du skal ikke opsøge ham. Han er en cancer. Han knuser dig.
Tro mig. Godnat.
Nervus medianus går igennem plexus-
-ned igennem fingrene, og sådan mærkes berøring.
- Det kaldes "håndens øje". - Det er fantastisk.
Så er den ligesom dig.
Tag din kakao med, så rydder jeg op.
- Godnat, far. - Godnat.
Far...?
Nej... luk den ikke op.
Hvad er der hernede, far?
Lad være!
- Luk den ikke op! - Bright?
Nej, luk den ikke op. Luk den ikke op. Luk den ikke op!
Slap af, Bright. Stop, stop.
Nej, stop! Lad være... Han sover.
Rolig, Bright. Det var en drøm. Et mareridt.
Det er pavor nocturnus. Natteskræk, og det er ikke sjovt.
Men det ødelægger heldigvis mit liv, så...
- Gjorde jeg hende fortræd? - Niks.
Dani er fra Bronx. Mere hårdfør end os.
Ligesom Jackie.
Ja, en Bronx-pige. Hun elskede dig højt.
Altid bekymret for dig.
Bare rolig, Gil. Jeg har det under kontrol.
Under kontrol? Du huggede en hånd af.
En galning er løs, og du blev nær skudt.
Du er alt andet.
Er du så enig med FBI?
Du er på kanten.
Ja, jeg kan redde det fjerde offer.
- Jeg vil gøre alt. - Det var jeg bange for.
Du har fundet noget. Hvad?
FID fandt dem hos Nico. Åbn dem.
Tegningerne viser de første tre metoder fra Kvartetten.
- Min far har tegnet dem. - Hvordan fik morderne dem?
Din far er buret inde.
- Jeg spørger. - Nej.
- Der er alternativer. - Nej, han taler kun med mig.
- Jeg siger ikke ja, Bright. - Jeg spørger ikke.
Malcolm... Min søn.
- Dr. Whitly. - Det er helt utroligt. Ti år.
Fin celle. Hvem betalte?
Vores arabiske venner-
-sponsorerer en vanæret hjertekirurg.
Dine øjne. Du ser udmattet ud.
Du er frisk som en havørn. Besynderligt.
Jeg er veganer nu, og jeg har ikke set din mor i 20 år.
Sid ned. Slap lidt af. Hvordan har din søster det?
- Du har en copycat. - Hvad...? Har jeg?
Jeg er da smigret. Og dybt bekymret.
Drop det. Du hjælper ham.
- Mine tegninger. Hvor er de fra? - Morderen.
- Hjælper du ham? - Nej.
Du tegnede dem. Det er beviser.
De er fra mit kontor. Journal 19, øverst.
Jeg er blevet bestjålet. Det er en skandale.
- Tre kvinder er døde. - Ja, det er da også en skandale.
Der kan godt være flere. Men det var ikke mig.
De forlader ikke cellen, og jeg får ikke gæster.
Og patienter? De er mest mænd. Velhavende, magtfulde, suspekte.
- Det passer profilen. - Du er lidt fordømmende.
Hvordan har din mor det? Hvad laver du?
Den mistænkte. Han er en af dine patienter.
- Der er 40 sagsmapper. - Godt. De er for unge.
Ikke skilt. Ikke overvægtige. De døde på operationsbordet.
- Ingen er fuldkommen. - Nej, nej, nej...
Fik du kortet listen ned til de to?
Jamen, hvem er så morderen? Jeg er ved at dø af spænding.
Der er ikke nok detaljer.
Jeg har brug for... dig. Deres læge.
Folk fortæller dig ting. Hvad står der ikke?
Malcolm. Du ved godt, at jeg ikke kan hjælpe politiet.
Hvad? Hvad laver du?
- Du siger det. - Nej.
Det er ikke et skænderi. Jeg kan se, at du er bange.
Ikke for morderen, eller politiet. Men du er bange for mig.
- Dig? - Det er tydeligt.
Din vejrtrækning, hænderne og du ser på døren.
Du er bange for, at jeg går. Så jeg aldrig kommer tilbage.
Hør her... Hvis du hjælper mig, så kommer jeg tilbage.
Carter Berkhead, projektudvikleren.
Han fik et hjerteanfald, mens han piskede den, han dominerede.
Tak, dr. Whitly.
- Bright. - Dani.
- Gil og JT er hos Nico. - Hvad er det?
Berkhead-parrets klub.
- Hvad for en klub? - Er du medlem?
Det håber vi ikke. Carter Berkhead?
Gamle penge. Han og konen Blair.
Han er skaldet. Vi finder ham.
- Vi er i knibe. - Hvad?
Nej, ikke på den måde. Kan du se kvinden i blåt?
- Det er min mor. - Mor?
- Ser hun denne vej? - Ja.
Træk hellere din pistol.
- Vi deler os. - Vent...
- Mrs Berkhead? - Blair. Og du er?
Powell, NYPD. Jeg leder efter din mand. Det vedrører Nico Stavros.
Lad os tale sammen ovenpå.
Er det din mands kontor?
Carter er på safari. Vi kan tale sammen frit her.
Bright. Nico er lige vågnet op.
Carters kone, Blair, var Nicos kunde.
Hun lod sig dominere af en anden. Blair er fjerde offer.
Han er her.
Hvad laver du, Carter? Du sagde, at du var på jagt.
De svære valg. Hvordan vil du gøre det?
Pistolen larmer, og du kan nok ikke bedøve to.
- Hvem er du? - Malcolm Bright. Ubevæbnet.
- Jeg er profiler. Du har kontrollen. - En profiler?
- Handler det her om kontrol? - Ja, kontrollen over dig selv.
Din lidenskab, dine begær. Du er nødt til at forårsage smerte.
Især din kones. Du dominerede Blair som de andre.
Da du blev syg og var svagest...
- Forrådte hun mig med Nico. - Ingen kontrol.
Du måtte straffe hende, så hun følte størst mulig smerte.
Det giver mening, at Kirurgen reddede dig.
Efter han reddede mig, blev jeg som besat.
Jeg studerede ham. Han var smertens mester.
- Der lærte jeg at gøre det her... - Nej, stop!
Vil du imponere?
- Den perfekte elev? - Det er Blairs!
Det er ikke nok at skyde. Du må fuldende Kvartetten.
- Du fortjener det ikke. - Jo, Carter.
Jeg fortjener Kirurgens smerte. Jeg er nemlig hans søn.
Mit navn er Malcolm Whitly.
Jeg ændrede det for at slippe væk.
Jeg troede, at jeg frygtede det, som min far lærte mig.
Men jeg var bange for mig selv. Derfor forrådte jeg ham.
Jeg blev profiler og jagtede folk som ham.
Nu har du chancen, Carter.
Nu kan du dræbe mig. Hans fortabte søn.
- Nej, Bright. - Jeg tør give slip.
Nej, Bright.
Rør dig ikke. Bliv liggende.
Hallo... Er du uskadt? Er du uskadt?
Du havde ikke tænkt dig at lade ham gøre det, vel?
Nej, da. Det ville jo være vanvid.
Sidste nyt.
En kilde i NYPD bekræfter-
-at Carter Berkhead er pågrebet for tre mord.
Kirurgens søn? Jeg elsker dig, Gil, men det her er for langt ude.
Hvad betyder han for dig?
Jeg var på Upper East Side i '98, ikke så langt herfra.
En aften ringes vi op. Bare noget telefonfis.
De bad mig køre derud og undskylde over for ejerne.
Lægen anede ikke, hvem der havde ringet.
Han inviterede mig ind og tilbød mig en kop te.
Sådan bedøvede Kirurgen sine ofre. Gav dem te med ketamin.
- Dav, knægt. - Træk hellere din pistol.
- Undskyld mig? - Min far... Han vil slå dig ihjel.
- Tilkaldte Bright politiet? - Ja.
Han reddede mange liv. Også mit.
Han er lidt anderledes, men tro mig, Bright er en af os.
Du er en rigtig helt. Det må du aldrig glemme.
Spændende. Du fangede ham. Reddede skønjomfruen.
Du er lidt af en efterforsker. Men jeg hjalp dig jo.
Men én ting forstår jeg ikke.
Hvordan vidste Berkhead, hvilke sider han skulle stjæle?
Fremragende spørgsmål.
Her er et til. Satte du det i værk, så du fik mig tilbage?
Carter, Kvartetten, alting?
Nu lader du vist fantasien stikke lidt af, Malcolm.
Selv jeg kunne da ikke klare den.
Vent, du må ikke gå.
- Hvad sagde du? - Jeg mener... Undskyld.
Jeg burde have støttet dit arbejde.
Jeg var stædig, og vi mistede ti år.
Men det var berusende at se dig i aktion.
Og jeg indså noget. Jeg kan hjælpe dig.
- Unødvendigt. - Måske.
Men der er meget mere, jeg kan lære dig om mord.
Vi kan måske opklare et par stykker... sammen?
Jeg vil ikke miste dig igen.
Farvel, dr. Whitly.
Min søn.
Camilla Mills BTI Studios