(aymanawny ترجمة) (أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم)
!لا
مرحباً؟
ماذا تفعل هنا؟
إن هذا000
سيف (كاتانا) الياباني من القرن ال17
إنهُ ثمين للغاية
و حاد
هل أنتِ حقيقية؟
أعثر عليّ
من أنتِ؟
إنهُ مجرد حلم
إنهُ فقط عقلي اللاواعي يسخر مني
يتلاعب بي
مقزز
إنهُ مجرد حلم
إنا000
أحلامي لا يبدو أنها تتحسن مطلقاً
هذه طريقة واحدة لوصف الأمر
إن ذلك الكابوس كان يُعبر
عن كل شيء مررت به
كيف؟
عقلي اللاواعي000
يطرح السؤال الرئيسي
الذي يثير جنوني منذ أن عدت إلى أبي
ماذا حدث بعد أن عثرت على الفتاة التي كانت في الصندوق؟
الجزء الذي لا تتذكره
و لكن بجرد أن أقترب من الحصول على إجابات000
يتم وضع والدك في الحجز الوقائي
و المباحث الفيدرالية تبقيك بعيداً عن القضية
الأمر مؤلم للغاية
وأعتقد أنني أشعر بالإستياء
إذا سألتيني
أنتِ لا تتفقين معي؟
(لا يمكنني الأختلاف مع مشاعرك, يا (مالكوم
إنها خاصة بك
و لكن هناك طريقة أخرى لتفسير ذلك الكابوس
هل شعرت بالإثارة بسبب ذلك الحلم؟
جنسياً؟
لقد تم اختراق جسدي
تم اختراقك000
بواسطة سيف
حسناً
لقد كان هناك000
بعض العناصر المثيرة
(مالكوم)
ماذا إذا كان ذلك الحلم000
جزء مختلف من عقلك اللاواعي
يُطالب بأن يتم تلبية رغباته؟
الجزء الذي يحتاج النوم000
تناول الطعام000
الجنس
إن الأمر يبدو مثل أحد نظريات فرويد) و لكن سأحاول تقبل ذلك)
ليس كل شيء يتعلق بوالدك
ربما هذه فرصتك000
للقيام بتغيير
قم بفعل أشياء عادية
أن أعيش حياة طبيعية؟
يبدو الأمر غريباً, و لكن000
مالكوم)؟)
(إيف)
ماذا تفعلين هنا؟
إنني أقيم في هذا الحي
هذا غريب
إن عيادة طبيبتي النفسية هنا
أنت تذهب إلى طبيبة نفسية؟
هل يمكنك أن تسير معي إلى محطة القطار؟
بالتأكيد
لقد كنت أريد أن أسألك كيف حال والدتك؟
لم تعد تقوم بحمل السلاح في النزل
و لكنها لا تزال خطرة بعض الشيء
رائع, يجب على كل النساء أن يكونوا خطيرين بعض الشيء
إيف), هل يمكنني أن000)
أطرح عليكِ سؤالاً؟
هل تودين الخروج معي في موعد؟
ماذا؟- ليلة غداً-
يمكننا تناول العشاء
(الذهاب في رحلة إلى المتحف, جزيرة (رود
لا أعلم لازلت أفكر بالأمر
حسناً
إنهُ موعد
يجب أن أرحل
هل يمكنك أن ترسل لي التفاصيل؟
حسناً
سأعمل على الأمر
مرحباً, يا (جيل)؟
جريمة قتل؟
رائع
آسف, لا أعني أن الأمر رائع بهذه الطريقة
أنا000
انسى الأمر
أنا في طريقي إلى هناك
(إن الضحية يدعى (دايفيد سافيرشتاين
يملك هو و زوجته هذا المنزل
أبلغت الخادمة عن الحادثة
هذا المكان لطيف
هل هو ثري؟
(زوجته هي (بي سافيرشتاين
إنها تعمل في مجال التبرعات
(مرحباً,يا (إدريسا
سبب الوفاة؟
مرحباً, و أجل
تم تحطيم جمجمته
لذا000
على الأرجح ليست النهاية السعيدة التي كان يرغب بها
هل حدث ذلك قبل, أثناء
أم بعد الجنس؟
حسناً, بناءً على000
كل هذا
بالتأكيد حدث بعده
سيكون عليّ إجراء فحص دقيق قبل أن أعلم
كم استمر من الوقت
أعني000
أعني إلى متى بقى على قيد الحياة
بعد انتهاء النشاط الجنسي
سلاح الجريمة؟
شمعدان في غرفة النوم
كنت أراهن على مفتاح الربط في المكتبة
هل أصبحت تمزح الآن؟
أقوم بتجربة الأمر
أين زوجته؟
لم تُجب على هاتفها
التحليل المبدئي؟
لقد كانت هذه جريمة عاطفة
حقاً؟- إن جرائم العاطفة-
عادة ما يتم فهمها بشكل خاطئ
أي شخص عادي لا يمكن أن يقوم
برد فعل غاضب
و تصرف عنيف كهذا
و لكن الجنس000
مثل عامل إشعال نفسي
الشرارة العاطفية الخاطئة و تحصل على000
انفجار
نحصل على انفجار, حسناً
معذرة
هل يمكن أن تكون الزوجة هي الفاعلة؟
ربما
و لكن إذا كانت بيث هي القاتلة
لقد عثرت عليه هكذا و لكنها لم تكن معه في غرفة النوم
الشموع, الملابس المُمزقة
لم يكن هذا جنس بين زوجين
لقد كان (دايفيد) يقيم علاقة غرامية
أنا متزوج منذ سبعة سنوات
يمكن للجنس بين الأزواج أن يكون رائعاً للغاية
كل ما أعنيه
هو أنه في العلاقات طويلة الأمد
تنخفض الرغبة بشكل كبير
لقد ذهبنا إلى حفل عناق ذات مرة
كان جيداً
يمكننا التحدث بهذا الشأن لاحقاً
معذرة
مرحباً, يا أمي
كيف حالك, يا (مالكوم)؟
بصراحة أنا بحالة000
أنا بحالة سيئة أيضاً
بعد أن تم عرض تلك المقابلة
و سيطرة قاتل ساحة الخردوات على عناوين الأخبار
إن الصحافة تحظى بكثير من المرح على حسابي الخاص
أجل, أتفق معِك
إن هذا000 بالتأكيد يتعلق بكِ
أخبرني كيف يسير الأمر مع المباحث الفيدرالية؟
لقد عبروا بشكل واضح عن عدم حاجتهم لي في هذه القضية
ظننت أنك الأفضل
على الأقل هذا ما أقوله للناس
عندما أجبر على الكشف عن حياتك المهنية
عندما يتعلق الأمر بعلاقتي مع المباحث الفيدرلية
الأمر لا يكون جيداً
(و لكنني كنت أتحدث مع (جابريال
لقد تناولت الفطور, و هي وجبة جديدة بالنسبة لي
ولكنني متحمس لتكرار الأمر
(و قد التقيت صدفة ب (إيف
ونحن سوف000- إيف)؟, (إيف) التي تعمل معي؟, سوف ماذا؟)-
أين؟- أمي, عليّ أن000-
هل ستذهب في موعد؟
هل أخبرتها؟
بشأن (إيف)؟ أجل لم أكن منتبهاً
لا
الفتاة في الصندوق
إنها كانت حقيقية
لم أجد الوقت المناسب
(إنها تستحق أن تعرف, يا (برايت
أعلم- !يا إلهي-
ماذا حدث هنا؟
لا, إن هذا غير مقبول- سيدتي-
يجب أن يخبرني أحد ما- انتظري-
لا بأس, سأتولى الأمر
هل أنتِ بيث (سافيرشتاين)؟- أجل, هذا منزلي-
سيدة (سافيرشتاين), أعتذر عن إخبارك هذا
لقد قُتل زوجِك ليلة أمس
لا, هذا لم يحدث
إنه في الردهة مع ابنتنا
بيث)؟)
بيث)؟, هل أنتِ000)
ماذا يجري, أيها الضباط؟
(إذاً كان هذا هو (دايفيد لذا000
من الرجل الميت في غرفة النوم؟
(أعني, تخيلي إذا كنا هنا بدلاً من (كونتيكيت
أنتم لا تقيمون هنا بشكل دائم؟
(لدينا منزل في (جرينويتش
حيث أمضي معظم وقتي
بيث) تأتي إلى المدينة من أجل العمل)
لقد أتينا لحضور حفل أحد أصدقائنا اليوم
أين (مولي)؟
(إنها مع المحقق (تارميل
إنهُ بارع في التعامل مع الأطفال
هل لديكم أيّ فكرة
كيف دخل الضحية إلى المنزل؟
هل يملك شخص آخر وسيلة دخول إلى منزلكم؟
فقط مشرف البناية
و مدبرة المنزل
سوف نحتاج إلى أسمائهم
(أعلم أن هذا قاسٍ للغاية يا سيدة (سافيرشتاين
هل ترغبين في أخذ استراحة؟
يمكن ل (دايفيد) أن يجيب عن بقية الأسئلة
معذرة
لا تصرخي
لا تريدين أن يعرف زوجكِ أنكِ مدخنة
أو000
أنكِ كنتِ تعرفين الضحية
أنا لا أعرف من يكون
أنتِ تكذبين
لا بأس بذلك
أنا لست شرطياً
و لكن الأشخاص الذين أعمل معهم هنا000
إنهم شرطيون
(إنهُ يدعى (كايليب هاردي
كنا نقيم علاقة في بعض الأحيان
عندما أكون في المدينة
و لكنها لم تكن علاقة غرامية
ماذا كانت إذاً؟
لقد كنا000
لقد كنا جزء من مجموعة
مجتمع
نستكشف خيالات جنسية مع000
لاعبين آخرين
علاقات حميمية مع عدة أشخاص؟
أجل
و لكن الأمر بأكمله يتم تنظيمه
بواسطة من؟
(جاسبر جورج)
إنه يقوم بجمع الأفراد الذين لديهم اهتمامات مشتركة
و يقوم بمنحهم شقق فاخرة
مثل هذه
و قد عرضتِ منزلِك لهذه الجلسات
عندما انضممتِ إليهم
مما يعني
أنه يستطيع الكثير من الأشخاص الدخول إلى منزلِك
لقد كان (كايليب) رجل صالح
لم يكن يستحق ذلك
هل أنتِ واثقة من أن زوجكِ لم يكن يعلم بشأن000
هوايتك؟
يا إلهي, لا
إنني أحب دايفيد ولكنه لن يتفهم ذلك أبداً
إذاً, كيف أعثر على (جاسبر)؟
إنه يتواصل معنا عبر البريد الإلكتروني
رائع
سأراسله
لقد قُتل (كايليب هاردي) ليلة أمس
عن طريق صدمة قوية حادة على مؤخرة الرأس
بناءً على النزيف و الكسور, تعرض تقريباً
إلى ثلاثة أو أربعة ضربات
إذا قاتلنا كان عاطفياً للغاية
أخبرني بشأن علاقته الجنسية
بعد الفحص, عثرنا على
وجدنا حيوانات منوية في مجرى البول, مما يعني000
لماذا تشرين إلى هناك؟
هذا هو مكان عضوه التناسلي
سأرحل
بناءً على حركة الحيوانات المنوية
كان (كايليب) على قيد الحياة على الأقل لمدة نصف ساعة بعد انتهائه من ممارسة الجنس
لذا, لم تكن أسوأ ليلة على الإطلاق
هل كان (كايليب) متزوجاً؟
أعزب, فتى مرح صالح نشأ في المدينة
ماذا عن (بيث سافيرشتاين)؟
هل تمكنتِ من مطابقتها مع000
أيّ مما كان على (كايليب)؟
الإفرازات المهبلية؟
(أجل, يا (إدريسا شكراً لكِ
لقد أخذنا عينة منها ولم تتطابق
إن لديها أيضاً حجة غياب عشاء عمل
و كان زوجها (دايفيد) يشاهد مبارة كرة القدم
مع الدوري الخيالي بالنسبة له- أجل, حسناً-
إن ذلك الدوري الخيالي لا شيء مقارنة بما تقوم به زوجته
لقد أجريت بعض الاتصالات و بمجرد أن قمت بذكر
جاسبر جورج) أو مجتمعه)
لم يرغب أيّ شخص في التحدث
ما زال خبراء الحاسوب يحاولون البحث عن بريده الإلكتروني
حسناً, سيكون علينا أن نعثر على شخص
(يساعدنا في الوصول إلى (جاسبر
ربما أعرف شخص
بالطبع تعلم
هل أنت واثق من أنه هنا؟
لا
و لكن أليس من الرائع أن نمضي بعض الوقت خارج العمل؟
هل يمكنني000
أن أطرح عليك سؤالاً عادياً؟
لا أظن ذلك و لكن لا بأس
أنا بحاجة إلى نصيحة بشأن الذهاب في موعد أول
لا شيء مميز
مجرد رجل عادي يصطحب
محامية حقوق إنسان رائعة للغاية
ما هي الخطة؟
هل هذا سؤال عادي؟
حسناً000 لا تبدأ بهذا
من الممتع دوماً القيام بنشاط بدني
هذا يجعلكما مقربين للغاية
مُنافسة ودية
أنا و زوجتي يروق لنا لعب البلياردو
(كل ليلة جمعة في حانة (أمستردام
يبدو ذلك جيداً
ها هو صديقنا
(نيكو)
كيف حالك, يا رجل؟
سوف أقطع يديك
ماذا؟
لا
أنت؟
ماذا تفعل هنا؟
اهدأ يا (نيكو), كنا نأمل أن تقوم بمساعدتنا
الرجل الذي قمت بقطع يده؟
تعني الرجل الذي أنقذته
ماذا تفعل هنا و كيف عثرت عليّ؟
حسناً, لقد كنت أرغب في زيارتك
سمعت أنك قمت بشراء متجر الأدوات الغريبة هذا بأموال التسوية التي حصلت عليها
و أنا دوماً أبحث عن سلاسل تقييد جيدة
أصبحت مالك متجر أعمال صغيرة الآن؟
أنا فخور بك, يا رجل
أنا لن أتحدث معكم يا رفاق
لذا, رجاءً اخرجوا من000
ما الذي قلته لك بشأن جراحات إعادة التوصيل؟
هذا يبدو جيداً
(نحتاج لبعض المساعدة فحسب, يا (نيكو
رجاءً
ما الأمر؟
(جاسبر جورج)
قواد جنس للأثرياء غرباء الأطوار
هل تعرفه؟
هل تعرف كيف نتواصل معه؟
لا يمكنك
هو من يتواصل معك
و إنهُ لن يتحدث أبداً مع الشرطة
ماذا إذا أردت مقابلته
ليس بصفتي شرطياً
و لكن كعميل محتمل؟
هل سينجح ذلك؟
جاسبر) لا يبحث فقط عن الأشخاص الوسيمين)
لكي تصبح لاعباً, يجب أن تمتلك أموال
و منزل فاخر
ماذا إذا كان لديّ كلاهما؟
هل يمكنك أن تحدد لنا موعد؟
توقف عن التذمر
أنت تبدو رائعاً- لقد تأخر-
لا يروق لي هذا
هذا لا يعني أنه قد كشف أمرنا
ربما يقوم (جاسبر) فقط ب اختبار صبرك
تناول شيء ما فحسب
معذرة ازدحام مروري
لابد أنكِ تعتقدي أنني شخص آخر
أنا سألتقي ب000
جاسبر), أعلم ذلك)
(أنا (سيمون
أنت لا تعتقد أن
جاسبر) يقوم بذلك بنفسه, صحيح؟)
سيفسد هذا كل جاذبية الغموض الخاصة به
لذا000
كيف علمت بشأننا؟
(بيث سافيرشتاين)
لقد كنت أرغب في القيام بتغيير
أن أكتشف جانب من نفسي
كنت قد تجاهلته لوقت طويل
شيء بداخلك يرغب في الخروج؟
لا شيء جنوني للغاية
لا تقلل من شأن نفسك
إذا قمت بحذف الجنون من الجنس ما الذي سيتبقى لك؟
جنس ممل
لدينا قاعدة واحدة في مجتمعنا
لا علاقات غرامية
إن الشهوة أمر سهل
الحب خطير للغاية
لقد تم دفع ثمن المشروبات
لنذهب
إلى أين؟
منزلك
عليّ مُعاينة المنتج
سوف نمارس الجنس
هل أنت مستعد لذلك؟
يمكنني تجربة الأمر
سأكون ممتناً إذا أخبرتني ببعض الإرشادات إلى أي حد يُسمح لي
القيام بأشياء هنا- إلى أي حد000-
ترغب في القيام بأشياء هنا؟
استرخ نحن في الخارج
حاول الحصول على أكبر قدر من المعلومات
قبل أن يفسد الأمر
هل هذا ممتع بالنسبة لكِ؟
أنا أمضي وقت جيد للغاية
انزع معطفك
صحيح
لا
من كان هذا؟
سمسار العقار الخاص بي
إذاً
هذه مُعاينة دقيقة للغاية
أعتقد أنني أيضاً لم أكن لأرشح مطعم
لم أتناول فيه الطعام
لكي يقوم (جاسبر) ب اختيار العملاء المتوافقين مع بعضهم البعض
يجب أن يعرف قدراتهم
و رغباتهم
يبدو (جاسبر) رجل مثير للاهتمام
هل هناك شيء آخر يمكنِك أن تخبريني عنه؟
إنهُ عبقري عندما يتعلق الأمر بالرغبات البشرية
إنه يعرف ما نريده
ما نحتاج إليه
لذا000
ها نحن ذا
يروق لي الرجل الذي يمتلك قيوده الخاصة
هل يروق لك التصرف بقسوة؟
حسناً, إن لديّ قدرة عالية على تحمل الألم, لذا000
برايت)؟)
هل أنت بخير, يا (برايت)؟
هل كان هذا قاسياً للغاية؟
هذا؟, لا
بالرغم من أنني قد أكون فقدت الاتصال
لماذا لا000
أنت شرطي
الشرطة أفتح الباب
لا
و لكنهم كذلك
(نريد منكِ أن تحضري لنا (جاسبر
لا أستطيع
لا أعرف اسمه الحقيقي
أو أين يقيم
نحن نتواصل فقط000
عن طريق البريد الإلكتروني
لقد سمعنا هذا من قبل
و هذه المرة لا نصدق ذلك
إذاً قم بإعتقالي لمُحاولة000
ممارسة الجنس مع شخر آخر بالغ
أو يمكنك أن تخبرني ما الذي يجري هنا
(لقد قُتل (كايليب هاردي
لقد قام السيد (هاردي) بممارسة الجنس
ليلة مقتله
نعتقد أنه مع أحد اللاعبين الآخرين
أجل
لقد كان أنا
و الآن تعتقد أنني قتلته؟
هل فعلتِ؟- هل كنتِ واقعة في حبه؟-
أجيبي على سؤالي أولاً
لا
لم أقتله
لقد قمت بعلاقة معه
حظيت بالمتعة
ثم رحلت
لقد أحببت جسده
الطريقة التي كان يشعرني بها
كان يروق لي أنني أستطيع ممارسة الجنس معه بدون أيّ عواقب
هذا كل شيء
هل توافقين على إعطاء عينة من حمضك النووي؟
إذا نصحني المحامي بفعل ذلك
ألا يؤثر هذا عليكِ؟
أنا محطمة كلياً
و لكن ليس من حق أي شخص رؤية ذلك
نريد أسماء
شركاء (كايليب) الآخرين أيّ شخص كان يحمل له الضغينة
لم يقم أحد اللاعبين بفعل ذلك
نحن نقوم بالتدقيق في عملائنا لمعرفة درجة نضجهم العاطفي
و انفتاحهم الجنسي
إن عملي هو الحرص على أن يتواجد في مجتمعنا
أيّ من هذه الرغبات التي تتحدث عنها
أنا أضع القواعد
الشهوة أمر سهل
الحب خطر للغاية
لقد كنت تنصت
صحيح
جميعكم كذلك
ها هي بطاقتي
سأرحل
ما الذي يجعلِك تعتقدين000
لقد كنت أمارس المحاماة لسنوات
إذا كنت ستقوم بإعتقالي كنت سأكون بالفعل مقيدة بالأصفاد
و ليس التقييد المرح
مهلاً, هل هناك أي شخص خارج المجتمع
علينا المعرفة بشأنه؟
لقد تلقى (جاسبر) رسالة مجهولة
بشأن (بيث) و (كايليب) بأنهم يتخطون القواعد
افترض أن زوجها علم بشأن المجموعة
و أراد طردهم
هل تعتقدين أنه كان يشعر بالغيرة؟
إن الأزواج عادة ما يكونون كذلك
!(مولي)
إذا استمريتِ في فعل ذلك
سوف أخذها بعيداً
لا بأس
مرحباً, يا دايفيد
ماذا تفعل هنا؟
لدينا أمور لنتحدث بشأنها
مثل كاميرا المراقبة التي توضح أنك كنت موجوداً في المدينة
قبل ساعة من موعد الحفل
في منزلك
(مرحباً, أنا (ستايسي
(والدة (لوشيان
أيّ واحد هو طفلك؟
ليس لديّ أطفال
إن تربية الأطفال أمر شاق للغاية
أنا حقاً لا أريد أن أكون أباً
و أنا أعتمد بشكل كبير على تناول البينزوس, لذا000
مرحباً
إن (ستايسي) أيضاً مديرة
(المدرسة الابتدائية التي ستنضم إليها (مولي
فهمت
إن عملية الاختيار دقيقة للغاية
ما رأيك حيال نوادي الجنس؟
إنه مضحك للغاية
!(لوشيان ألمودوفار شاين)
!لا تضع هذا في فمك
!إن هذا منتزه عام
هل تعلم
أن الغيرة أحد أكثر
الأسباب الشائعة لجرائم القتل
هذا ليس ما حدث
(لا تكذب عليّ, يا (دايفيد
(لقد قمت بتفتيش هاتف (بيث
و علمت بشأن حياتها الأخرى
اللاعبين, و كل شيء
(و علمت بشأن (كايليب
لم أكن أعرف أي شيء
لقد كانت لديّ بعض الشكوك
في المرة القادمة, التي كانت ستذهب فيها إلى المدينة
كنت أخطط لمواجهتهم
ماذا حدث؟
دخلت إلى المنزل
أردت أمسك (بيث) معه
أردت أن أؤذيه
و لكنني لم أفعل
(المرأة التي كانت في غرفة النوم لم تكن (بيث
لا
و قد صعقت
كان هناك أشخاص غرباء في منزلي
في سريري يمارسون الجنس
و لم أكن أعلم ماذا يفترض بي أن أفعل, لذا000
رحلت قبل أن يروني
أبي؟
مرحباً, يا عزيزتي
لماذا لا تقومين بتوديع أصدقائك؟
علينا أن نرحل
لقد كان الرجل على قيد الحياة عندما رحلت
حسناً؟ أقسم لك
آمل أن يكون ذلك صحيحاً
لصالحها
(مولي)
هيّا
لنستعد لموعدك
حسناً
هذا طبيعي
تقدم للأمام, يا عزيزي
هل فكرت بشأن المكان الذي سوف تصطحبها إليه؟
إن الانطباعات الأولية مهمة للغاية
إن ما تقوم به يعبر عن نواياك
أمي- أتعرف, الأوبرا-
تخلق مزاج رومانسي للغاية
تليها رحلة طويلة داخل المروحية الطائرة
لا
ستكون الليلة عادية
عزيزي, نحن أثرياء
لا نقوم بالأشياء العادية
أعرف
(نريد بعض الخصوصية, يا (فينسنزو
تحدث معي
لا أريد أن يكون بالك مشغولاً
أثناء الموعد
قم بتصفية ذهنك
أخبرني ما الخطب؟
آسف, يا أمي
إن هذا ليس الوقت المناسب
شكراً لكِ على المساعدة
و لكنني أعرف ما الذي سأرتديه
بالطبع لا
إن هذا تقليدي للغاية
بسيط
أنت محق
هذا رائع
لقد ارتدينا ملابس مُبالغ فيها
إنهُ دوماً يرتدي ملابس مبالغ فيها
لعبة البلياردو كانت مثال و ليس دعوة
بالرغم من ذلك, سررت لرؤيتك
(إيفا بلانشارد)
مرحباً
(جي.تي تارميل)
زوجتي000
مالكوم برايت)؟)
كيف000؟
حلة تساوي 10000 دولار
مجرد تخمين
(أنا (تالي
أنتِ جميلة للغاية
تفضلي, يمكنِك أن تأخذي هذا
شكراً لكِ
عزيزي؟
عزيزي, هل يمكنك أن تذهب و تحضر المزيد من المشروبات؟
أقسم000
لقد أخبرني (جي.تي) بشأن ما تقوم به
كيف أنك
تدخل إلى عقل المجرم
كيف تقوم بذلك؟
تلقيت الكثير من التدريب
(في (كوانتيكو
تمهلي قليلاً, يا تالي
إنني أخطط لكسب بعض الأموال على حسابه
في المرة القادمة
(علينا لعب (الاسكواش
(أنا بارع للغاية في لعب (الاسكواش
صحيح
لحسن الحظ أنني هنا
اللعنة
إذا كنت أخبرتني بما سنقوم به الليلة
كنت سأخبره بأنني بارعة
ألم يكن يفترض بك أن تعلم ذلك؟
بما أنك تقوم بتحليل الناس؟
هل يمكنك أن تقوم بتحليل أي واحد منا؟
إنهُ علم السلوك, يا عزيزتي و ليست حفلة خدع
يمكنك أن تقوم بذلك معي
أنتِ لا تريدين مني أن أقوم بتحليلكِ
أظن أنني أستطيع التعامل مع ذلك
حسناً, أنتِ لستِ من عالم والدتي (يقصد ليست ثرية)
و لكنِك تندمجين بسهولة
و لكنك أيضاً تشعرين بالراحة و الاندماج
في وسط الطبقات الاجتماعية العادية
الطبقات الاجتماعية من قال هذا؟
إن هذا تحليل اعتيادي
حسناً- ألسنا جميعاً ننتمي إلى طبقة اجتماعية ما؟-
حسناً
لقد نشأتِ في طبقة اجتماعية متوسطة
(أعتقد في (كارولينز
أنتِ ذكية للغاية
راقية
اجتماعية
(هذا لم يجذبِك إلى (نيويورك
عملِك
للقضاء على التجارة بالبشر
هناك سبب لذلك
حادث ما
شيء شخصي للغاية قد أتى بكِ إلى هنا
it was a Saab,في الحقيقة
وشم القلب المتلاشي على رسغك
يبدو أنه منذ أكثر من 15 عاماً
مما يعني أنكِ حصلتِ عليه عندما كنتِ مراهقة
شابة
كان يجب أن يكون برفقتِك أحد البالغين
مما يعني أن له أهمية خاصة
و لكنه ليس محطماً
إنه مقسوم
لذا, من لديه النصف الآخر؟
امرأة
أم؟
شقيقة؟
(برايت)
صحيح لقد رحلوا
أيّ كان ما حدث لهم قد حثكِ
على مساعدة النساء الأخريات
و لكن لايهم عدد الأشخاص الذين تنقذيهم
لا يمكنِك إنقاذ النصف الآخر من ذلك القلب
(انتظري, يا (إيف
أنا آسفة للغاية
إن (جي.تي) محق
إنها ليست حفلة خدع
آسف
علينا الرحيل, يا عزيزتي
(لقد عثرت داني على (جاسبر
لقد تعقب خبراء الحاسوب عنوان جاسبر جورج) الإلكتروني)
إنه يتشارك المنزل مع شخص آخر
هذه تبدو مثل دماء
اتصل بالحافلة
خدمات الطوارئ
من يكون؟
(شارلز جارنر)
إن العنوان متطابق
ريلزول)؟)
(إنه مانع (الجلوتامات
و هذا كرسي مقعد
لقد كان (شارلز جارنر) مصاب بالتصلب الجانبي العضلي
لقد كان يموت
و شخص ما قرر إنهاء الأمر بسرعة لماذا؟
(لأنه أيضاً كان (جاسبر جورج
أنت تقوم بتحليل رجل ميت؟
لا, إنني أحاول ملاحظة بعض الأمور في الغرفة
(الأستاذ (شارلز جارنر
(من قسم علوم الحاسوب في (كولومبيا
لقد قام بتطوير برنامج لمطابقة الشخصيات
لخدمات المواعدة
(و قام ببيعه إلى (جوجل) و في (فيسبوك
ثم أصيب بالمرض
انظر إلى هذا
(سيمون)
لقد كانوا متزوجين
(شارلز) و (سيمون) لماذا قد تخفي ذلك؟
لأجله
لم ترغب في أن يمضي زوجها آخر أيامه
في غرفة تحقيق
لقد أحبته
لم تتخيل أن تتركه أبداً و لكن المرض
قد أثر على علاقتهم الحميمية
لذا, صنع شيء لأجل زوجته
شبكة من الغرباء
الذين يبحثون عن الجنس بدون أي قيود أو روابط
لقد بنى مجتمع
حيث يمكنها العثور على الحميمية
حياة خيالية, مهرب000
من كل هذا
يبدو أمراً رومانسياً
لقد تم سحب هذه الصور من كاميرات الحماية
قاتلنا غادر المبنى منذ ساعة
هل يبدو مألوفاً؟
هل هذه سيمون)؟)
يبدو كذلك
هذا يحطم نظريتك بالكامل
هذا لا يبدو منطقياً
إن تصرفتها النسويّ000
لقد منحها ذلك الخيال مهرباً
لقد كانت حياتها الطبيعية هنا
(اتصلي ب (سيمون سأتحدث أنا
أحترم تحليلك
و لكنها لا تزال المشتبه بها
من هذا؟
(سيمون) (أنا (جيل آريو) من شرطة (نيويورك
أعتذر عن إخباركِ000- لا تفعل-
اتصل بالمحامي الخاص بي و اجعلني خارج الأمر
ليلة سعيدة
(إن الأمر يتعلق ب (شارلز) يا (سيمون
إن زوجكِ ميت
مهلاً لا
لا, لقد تحدثت معه منذ ساعة
لقد كان بخير
أين أنتِ؟ أريد منكِ
أن تأتي إلى مركز الشرطة
سيمون)؟)
ما هذا؟
أين أنتِ, يا (سيمون)؟
لقد رحلت
لقد أخذها القاتل الحقيقي
إلى أين أنت ذاهب؟
أردت أن أقول أنني أعرف القاتل الحقيقي
(شرطة (نيويورك (سيد (سافيرشتاين
سوف ندخل
ماذا يجري؟
معذرة
!مهلاً ماذا يجري؟
أين (بيث)؟
(لقد عادت إلى (جرينويتش
كما ترى, لقد تشاجرنا
هل ابنتك هنا؟
إن (مولي) مع عمتها ما الخطب؟
لقد كانت هناك جريمة قتل أخرى الليلة امرأة مفقودة
علينا أن نقوم بتفتيش المكان
ماذا تفعل؟
أفكر بشأن حديثنا في المنتزه
قصتك
كيف أتيت إلى المدينة
(لمواجهة (بيث) و (كايليب
في هذه الغرفة
(عدا أنهم لم يكونوا (بيث) و (كايليب
كانت امرأة أخرى
لقد أخبرتك هذا بالفعل
لكي تراهم, كان عليك أن تدخل الغرفة
هذا عندما رأيت المرأة الأخرى و صعقت
هذا ما قلته
أريد منك الخروج من هنا
(هيّا, يا (دايفيد
مع كل هذه الانعكاسات
و المرايا لابد000
أنهم رأوك تقف هنا
تشاهدهم
و لكن يروق لك المشاهدة, أليس كذلك؟
(إذا كنت تعرف شيئاً يا (دايفيد
حان الوقت لكي تتحدث
لقد بحثنا في كل مكان- إن المكان خالٍ-
أجل, حان الوقت
أريد منكم جميعاً الرحيل الآن
أنت لم تأتي إلى هنا لتواجه زوجتك
لقد أتيت لكي تشاهد
(و لكن المرأة الخطأ كانت في السرير مع (كايليب
في المنتزه, فعلت الشيء ذاته
عندما قلت اسمه000 (كايليب)
تفاديت النظر في عيني
أخذت بعض الوقت لتخفي شيء ما
ماذا؟
الغضب؟
الحزن؟
بيث) كان يروق لها (كايليب), أليس كذلك؟)
أكثر من الآخرين
لا
لقد كانت تحبه
لم يكن يُسمح ل اللاعبين بالوقوع في الحب
أخبرني, يا دايفيد
هل خرقت (بيث) القواعد؟
هل وقعت في حبه؟
هل قتلت (كايليب)؟
لقد كنت تشاهدهم من هنا
إنها أفضل زاوية
من خلف هذا الزجاج
(شاهدت (بيث) تقتل (كايليب
لا أستطيع
هل هناك شخص في الخلف, يا (دايفيد)؟
هل هي (بيث)؟- إنها أم طفلتي-
حاولت أن أوقفها
!انخفض
(أبقى معي, يا (دايفيد
(أتركِ السلاح, يا (بيث
لقد كان (كايليب) ملكي
و لكنها استمرت في إقامة علاقة معه
في سريري
أخبرته
أن يتوقف و لكنه لم يفعل
(لذا, أرسلتِ رسالة إلى (جاسبر
كي يتم طردكما
و هذا لم ينجح
(لذا, أتيتِ إلى هنا لمواجهة (كايليب
لكي تعطيه فرصة أخرى000
لكي يرحل معِك
لم يكن سيرحل أبداً
كان سيخبر000
(سيمون)
(و (جاسبر
ما فعلته
ما شعرت به
لذا قتلتيه
جريمة عاطفة
و لكن العاطفة تحولت إلى هوس
كان (جاسبر) سوف يكتشف ذلك
لذا كذبتِ علينا لأنكِ كنتِ
تُخططين لقتله
(و الآن (سيمون (المرأة التي رفض (كايليب
التخلي عنها
لقد كان لديها كل شيء
(لا, يا (بيث
لقد كان زوجها يموت
(كل ما أرادته (سيمون
هو بضعة ساعات من المتعة
المرأة القاتلة000
هذه لم تكن هي
و أنتِ أيضاً لستِ كذلك
امرأة أعمال
زوجة
أم
لا, لا
لا
مالكوم) يتجنبني) أريد معرفة السبب
(جيسيكا)
لقد اتصلت به مراراً و تكراراً و لكنه يقول أنه بخير
لقد تناول الإفطار, خرج في موعد
كان يقوم بالتحقيق في جريمة قتل
إنه يقوم بالتعويض عن أمر ما و يكذب على نفسه
و هو يخفي شيء ما عني
و الآن أنا أسألك000
لقد كانت الفتاة التي في الصندوق حقيقية
لقد أكد (بول لازار) ذلك
أخبر (برايت) أنه كان هناك جثة في تلك الشاحنة
و أعطانا السوار الخاص بها
لماذا لم يخبرني؟
لم يرغب في أن تشعري هكذا
لقد أنكر ألمهُ لسنوات
و أصر على أن الفتاة التي عثر عليها
كانت من نسج أحلامه
لقد تلاعب (مارتن) به
و أنتِ- الأمر يزداد سوءاً-
طوال الوقت
أفكر أننا سوف نتخطى ذلك
نتمكن من إصلاحه
و لكن الأمر يزداد سوءاً
لقد دمر (مارتن) حياة أطفالي و حياتي
و حياة كل ضحاياه
ربما حان الوقت لكي أعثر على طريقة لرد الجميل
مرحباً- مرحباً-
أعتذر عما حدث سابقاً
لم أقصد أن أجعلِك تشعرين000
بالألم
لقد كان تصرف أحمق
لقد كنت أحاول أن أبدو مثيرة و شجاعة
أنتِ كلاهما
الأمر فقط000
في بعض الأحيان لا يمكنني التوقف
لن أكون شخصاً طبيعياً أبداً
لقد حاولت و لكن000
أنا على الأرجح مجنون
لأفكر أن هناك امرأة قد ترغب في أن تكون جزء من حياتي
خاصة أنتِ
(أنت تخيفني, يا (مالكوم برايت
و أنتِ أيضاً
ماذا تريدين؟
أعثر عليّ
أنا أحاول
كيف يمكنك ذلك؟
أنت حتى لا تتذكر
من أكون
(مرحباً, يا (مالكوم
ماذا تفعل؟
!يا إلهي !برايت), (برايت), استيقظ)
أنا آسف
(aymanawny ترجمة) (أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم)