Allora, di cosa parla la tua relazione?
"Deviazioni nel Modus Operandi."
Argomento da novellino.
Beh, sono un novellino.
I serial killer tendono a essere abbastanza coerenti nelle loro modalità.
Berkowitz preferiva "donne che assomigliavano alla madre."
Kemper le studentesse, decapitazioni e...
Ti prego, figliolo, non prima di pranzo.
Tu invece il tuo bisturi.
Come ogni artista, avevo un mio tema.
Ma ho anche sperimentato.
Quindi...
A volte hai anche improvvisato?
Un po'... di jazz free form.
Già, spesso.
Ah... interessante.
Omicidio d'improvvisazione.
Il che... fa sorgere una domanda.
Se in questo momento volessi uccidermi...
come lo faresti?
Oddio, ragazzo...
Che domanda macabra.
Ho paura che le mie opzioni siano...
Un pelino limitate.
Se non fossi ammanettato.
Dai, il mio professore sarebbe felice di sapere cosa pensi.
Beh, è una domanda difficile.
Magari ti fracasserei il cranio sul tavolo.
Sai com'è, un colpo rapido ed è finita.
O forse userei quella vite allentata sul tavolo dietro di me.
Infilata direttamente nell'arteria carotidea, potrebbe andare.
Anche se farebbe un bel po' di macello.
Potrei conficcartela nella cavità oculare.
Puntare al lobo frontale.
E spegnerti al volo come un interruttore delle luci.
Ma è un'assurdità.
- Non potrei mai farti del male. - Perché?
Perché... perché sei mio figlio.
Cioè...
E tu potresti uccidermi?
No.
No, certo che no.
Certo, giusto...
Certo che no.
Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 14 "Eye of the Needle"
#NoSpoiler
OGGI
Al tuo primo giorno in diretta dagli studi televisivi!
Ora non dovrai macinare chilometri come un qualsiasi rappresentante porta a porta o...
- Addetto ai censimenti. - Già.
Ad Ainsley.
Anderson Cooper sta tremando come una foglia.
E io sono anche così fiera di te, Malcolm.
Niente omicidi per due settimane.
È un nuovo record.
Alla fine non sei felice di esserti preso una vacanza, no?
Mi è mancato lavorare, ma è stato piacevole...
Stare un po' via.
Ho chiuso le tende e non ho mai lasciato la mia camera.
Solo io con i miei libri.
Durante la tua vacanza su un'isola tropicale?
Quando dici "stare un po' via",
suppongo tu intenda lontano da tuo padre.
In tal caso, posso suggerirti una vacanza permanente?
Sembra che ci stiamo inoltrando nel segmento "problemi con la figura paterna"
di questo pasto, che è il mio segnale per andare a lavoro.
- Ti voglio bene. - Ciao, ciao.
Ciao!
Davvero, Malcolm, non lo vedi da due settimane e sembri stare benissimo.
Non voglio certo precipitarmi al Claremont,
ma ci sono alcune cose che sono rimaste...
Insolute.
Volevi uccidermi.
Ho fatto delle cose orribili, ma...
Questo no.
Tipo, cosa?
Cioè, puoi dirmelo. Ti posso assicurare che ormai ne ho sentito di tutti i colori.
È complicato.
- Cosa fai dopo? - Ho delle...
Commissioni.
Tu non fai mai "commissioni".
Va bene.
Devo incontrare una persona.
Sostiene di sapere qualcosa sulla ragazza nel baule.
È arrivata tramite la linea dedicata.
E tu avevi intenzione di incontrare un completo sconosciuto, da sola?
Sì.
Finché quell'impiccione di mio figlio non si è intromesso.
Beh, io non vedo nessuno.
Ha detto che indossava un maglioncino azzurro.
Ha detto vicino la giostra...
O sulla giostra?
Resta qui.
Salve?
C'è nessuno?
Non guardare!
Malcolm!
Lo sapevo che la vacanza non sarebbe durata.
Onestamente, l'hai ucciso tu per poter ritornare a lavoro?
Questo mi è piovuto dal cielo. Diglielo, madre.
Che stai cercando?
La mia borsa, mi è caduta quando...
Lascia stare. Questo...
Quest'uomo doveva fornirci delle informazioni sulla ragazza nel baule.
- Chi è la vittima? - Sarà difficile dirlo.
Gli hanno bruciato le impronte post-mortem.
Per il DNA ci vorrà un po'.
Ehi, mi hai rubato la scena.
Ma va bene, avrò altre occasioni.
È morto per dissanguamento dall'arteria carotidea,
- detta anche gola squarciata. - Che può essere metaforicamente rilevante.
Come una sorta di mettere a tacere.
Qualche idea su chi avrebbe voluto mettere a tacere il tuo informatore?
Beh, sì, ma sta marcendo in una cella.
Non... proprio...
Marcendo. Diciamo più prosperando.
- Sta dicendo che Martin Whitly è coinvolto? - Con quell'uomo,
tutto è possibile.
- Pensi che dovremmo interrogare tuo padre? - No, non penso.
Cioè...
Non ancora. Martin Whitly è uno psicopatico. Ma non è un superumano.
È anche non necessario perché lei ha completamente torto.
Scusi, mi è uscito peggio di quanto volessi. Cercavo un botta e risposta...
Divertente. Le ho detto quanto mi è mancato?
Ti ci abituerai.
Mi è mancata anche lei.
Ora mi dica... perché ho completamente torto.
È morto ieri notte.
Sa, in base al pallore, ha passato molte ore sul fianco, in posizione fetale.
Come nel cofano di una macchina.
Ma la chiamata alla linea dedicata è arrivata...
Stamattina.
Il che significa che il nostro assassino è la persona che ti ha chiamata.
Voleva che tu trovassi il cadavere.
Ainsley.
Ainsley, dopo tocca a te.
- Beh, pensavo toccasse a Rod. - Ci sono delle novità.
Il cadavere trovato sul carosello...
Abbiamo in linea qualcuno che afferma di essere l'assassino.
E vuole parlare con te in diretta...
Adesso.
Beh...
Sei sicura che non sia un imbroglio? Cioè, non voglio fare una figuraccia
- il primo giorno. - Fidati di me. Abbiamo controllato.
L'interlocutore sapeva che la vittima aveva i polpastrelli bruciati.
E non è stato reso pubblico.
E... e nessuno è preoccupato sull'etica di tutto questo?
Cioè, far parlare un assassino in diretta?
È una cosa strana detta da te.
È solo...
Senti...
Dice che se non lo facciamo, altri moriranno.
Ho gli avvocati al telefono con la Commissione Federale per le Comunicazioni e la polizia.
Se vuoi, posso farlo fare a James.
Ma lui vuole te.
Siamo pronti.
Ok.
Mi serve una scheda informativa il prima possibile e...
Chiama Gil Arroyo alla Crimini Maggiori.
Vorrà sicuramente vederlo. Grazie.
Cinque,
quattro, tre...
Bentornati. Sono Ainsley Whitly, interrompiamo la normale programmazione
con un insolito interlocutore in linea.
Un uomo che rivendica la responsabilità di un omicidio
avvenuto questa mattina nel Queens.
È in linea?
Salve, Ainsley.
Salve.
Con chi parlo?
Sono il Killer del Carosello.
Accattivante.
Ho due domande per lei.
Perché ha ucciso quell'uomo stamattina? E perché vuole parlarne con noi?
Per fa sì che voi prestiate attenzione.
Bene, ha la nostra attenzione.
E ora?
Quando ha chiamato la linea dedicata, non ha lasciato un nome?
Questo dovete vederlo.
Chi ha scelto quella giacca? Sembra il tappeto della motorizzazione.
Non ha risposto alla mia domanda.
KILLER DEL CAROSELLO CHIAMA IN DIRETTA
- Perché ha ucciso quell'uomo? - L'ho scelto a caso
per far sapere a tutti che faccio sul serio.
È in diretta?
- Il killer ha chiamato qualche minuto fa. - Sul serio riguardo a cosa?
Su sua madre, Jessica Whitly.
È andata in televisione e ha offerto milioni di dollari
per informazioni riguardo una delle vittime di suo marito.
- Ne sono a conoscenza. - Come se fosse una specie di eroina.
Ma non lo è.
- È un'imbrogliona e un'ipocrita. - Mia madre non è nessuna di questa cose.
Tutti i nodi stanno venendo al pettine.
Cosa...
Cosa vuole, esattamente?
Voglio quei soldi.
Richiamerò con le istruzioni.
Se non mi darà ascolto, altre persone moriranno.
Che...
Nessuna buona azione rimane impunita.
Se non fossi andata in TV, se non avessi offerto quei soldi...
Non puoi pensare così.
Perché?
Il killer l'ha annunciato a milioni di persone.
- Quell'uomo è morto a causa mia. - No.
È morto perché qualcuno l'ha ucciso.
Non tu.
Stavi solo cercando di fare la cosa giusta.
Voglio pagare.
Non è una cifra esorbitante,
non voglio che nessun altro muoia.
Le regole del distretto parlano chiaro,
non co-operiamo gli estorsori.
- Non me ne frega un... - Mamma!
Gil ha ragione. Manderemo una pattuglia a casa tua.
La cosa più furba da fare è andare a casa e lasciarci fare il nostro lavoro.
Per favore.
Sai signor David, devo ammetterlo.
Ci sto...
Davvero prendendo gusto a scolpire.
Sai, penso che sarebbe ancora più utile se avessi, gli utensili adeguati.
C'è qualche possibilità che possa avere un coltello?
Ho capito solo "coltello".
Beh, allora...
Mi dovranno bastare le mani.
Pronto per guardare la TV?
Oh, non dico mai di no alla TV.
Le autorità non hanno ancora rilasciato l'identità della vittima.
Oh, ma guarda.
La mia bambina adesso fa la presentatrice in studio.
Il killer ha richiesto di parlare direttamente con me
e ha cominciato a formulare, in diretta, accuse infondate sulla mia famiglia,
soprattutto su mia madre, Jessica Whitly.
- Oh, cavolo. - Tutti sanno che mio padre,
- Oh, questo è interessante. - Martin Whitly, anche detto "Il Chirurgo",
è già apparso su tutti i notiziari.
È stato arrestato nel 1998 per aver ucciso 23 persone.
Il Killer del Carosello...
So che sei preoccupato.
La cosa migliore che possiamo fare è prendere questo tizio.
I killer che chiedono riscatti sono spesso motivati da un tornaconto economico.
Potrebbe essere non premeditato?
Ha visto un milione di dollari offerti in TV e se ne approfitta?
Questo spiega il modus operandi frettoloso. Un semplice taglio alla gola.
Hai ragione, il killer non ha assaporato l'omicidio.
Non... siamo davanti a una forma di parafilia.
E il denaro gioca sicuramente un ruolo importante,
ma non si tratta solo di questo.
Voleva che tutti lo ascoltassero.
- È in cerca di notorietà. - Sì,
ma non ha chiamato un telegiornale a caso.
Ha chiamato Ainsley,
dicendole "tutti i nodi stanno venendo al pettine" e ha chiesto i soldi a mia madre.
Il killer ha un conto in sospeso con i Whitly.
Ok, ci servirà una lista di tutte le persone collegate alle vittime di tuo padre.
È una lista lunga, cazzo.
- Senza offesa. - Ma figurati.
Iniziamo dai fratelli Lehrer.
- Chi? - Il Chirurgo uccise la madre nel '96,
ma venne accusato dopo tre anni e, nel frattempo,
- loro due finirono in galera. - Mia madre offrì un accordo.
Li voleva aiutare.
Ma insisterono per un processo, perdendolo.
Finanziariamente motivato e con una vendetta personale, ha senso.
Andremo io e JT.
Dani, tu e Bright andate alla stazione televisiva.
Ho cambiato idea, Adolpho.
Portami in banca.
Quando richiama, devi tenerlo in linea il più a lungo possibile.
Lascialo parlare, non interromperlo.
Cerca di scoprire qualcosa sul suo passato.
Devo fare la giornalista?
Ho frequentato la Columbia, Malcolm,
so come condurre un'intervista.
Questa è diversa.
- Hai a che fare con un killer attivo. - Già, beh,
intervistare i killer è diventato il mio pane quotidiano, quindi...
- Scherzo. - È una pessima idea.
Ok, smettila di fare il fratello maggiore, Malcolm.
Posso farcela.
Non sei preparata.
Queste persone possono irritarti.
Oh, ma da che pulpito viene la predica.
Secondo te volevo che il mio primo giorno andasse così?
Non ho chiesto di finire al centro di una crisi,
ma eccomi qua. Quindi farò tutto il possibile
per aiutarvi a catturarlo.
- D'accordo? - Va bene.
Sì.
Facciamolo.
Un pazzo assassino ci ha chiamato
- Ari Lehrer? - chiedendo di parlare con Ainsley Whitly.
Sta seguendo il caso del Killer del Carosello?
Sì.
Come tutta New York.
- C'è suo fratello? - Noah è a casa con l'influenza.
Detective.
Dev'essere una bella sensazione, vero?
Qualcuno vuole farla pagare ai Whitly.
- Non ho nulla a che fare con questo. - Vogliamo solo farle qualche domanda.
L'ultima volta che mi avete fatto domande,
avete rubato tre anni della mia vita.
- Non lo farò di nuovo. - Allora ci dia risposte migliori.
Sappiamo che il killer ce l'ha con la famiglia Whitly.
E sappiamo che aveva accesso ad apparecchiature elettroniche di lusso.
Può capire perché siete entrambi dei plausibili sospettati.
Io non ho fatto niente.
Ha detto "io".
Non ha detto "noi".
Faccio questo da tanto tempo, Ari.
So che lei sta nascondendo qualcosa.
E so anche che ha paura.
È entrato un tizio.
Forse due o tre settimane fa.
Un uomo bianco, sui quarant'anni.
Ci conosceva. Ha detto di avere un...
Piano per vendicarsi dei Whitly.
- Ci ha chiesto aiuto. - E voi?
Io gli ho detto di smammare.
- Voglio lasciarmi il passato alle spalle. - Ma suo fratello era interessato.
Non l'ha detto.
Ma ha iniziato a comportarsi in modo un po' strano.
Si è dato malato.
Perciò lei era incollato alla tv. Era preoccupato per lui.
È solo che...
Non riesce a lasciar perdere.
Dobbiamo trovare suo fratello al più presto.
Può aiutarci?
Ha la possibilità di non fargli passare altro tempo in prigione.
Posso rintracciare il suo cellulare.
Fratello?
Andare avanti e indietro?
Non aiuta.
- Interrompiamo di nuovo. - Il killer è in linea?
Beh... un killer è in linea.
Bentornati.
Mi comunicano che il dottor Martin Whitly,
conosciuto come Il Chirurgo e anche come mio padre,
- è al telefono. - Ciao.
- Sono in diretta? - Salve, dottor Whitly.
Beh, salve, Ainsley.
Ah, da quanto tempo.
Sono... davvero contento di essere qui con voi.
Salve, dottor Whitly.
Salve, Ainsley.
Guarda un po'. È davvero lei.
Quindi manderete in onda qualunque cosa? Se c'è sangue, fa notizia?
Il Killer del Carosello ha minacciato di uccidere qualcuno. Avevo le mani legate.
E non fa male ai nostri ascolti.
Il Chirurgo chiama in diretta.
Oh, è questa la foto che userete? Beh...
Non è il mio lato migliore, ma...
C'est la vie.
Ok, Ainsley, prova a fargli dire una frase ad effetto.
Posso prenderne uno?
Dottor Whitly, perché ha chiamato, esattamente?
Perché voglio aiutare!
Nel caso in cui lì fuori ci fosse un consulente della Polizia di New York
che potrebbe beneficiare delle mie...
Informazioni.
Bene, dottore, dato che, a quanto pare,
questo ora è un talk show, parli pure.
Sentiamo le sue informazioni.
Allora, i killer motivati dal profitto mi hanno sempre sconcertato.
Sapete, prendere una vita umana per una cosa così squallida come i soldi...
Ma suppongo sia facile dirlo quando tua moglie è ricca.
- Ex-moglie. - Ma comunque...
Credo che il nostro killer non sia per niente motivato
dai soldi. Infatti...
È chiaro che la sua motivazione...
Riguardi solo...
Me.
È uno psicopatico e un narcisista. Tutto ruota sempre intorno a lui.
D'altronde, lei è uno psicopatico e un narcisista diagnosticato.
Non ruota sempre tutto attorno a lei?
Beh, può essere.
Ma anche una mente rotta ha ragione due volte al giorno.
E ci scommetto la mia vita che...
Questo Killer del Carosello...
È collegato a una delle mie presunte vittime.
Non c'è bisogno di chiamarle presunte, quando sta già scontando la pena.
Sì, ma suona così bene, non credi?
Ainsley, appena puoi, chiedigli...
Perché crede che al killer non importi dei soldi?
Ho una domanda da uno dei nostri produttori.
Perché lei crede che al killer non importi dei soldi?
Un produttore, davvero?
Domanda astuta.
Beh...
È l'ostentazione della cosa.
Per esempio, il...
Il cadavere sulla giostra, la telefonata al tuo programma...
C'è una qualità performativa che mi fa pensare,
e questa è solo una mia opinione, che...
Questo sia tutto un diversivo.
Questo killer in realtà vuole qualcos'altro.
- Chiedigli... - Secondo lei cos'è che vuole il killer?
Dannazione. È scaduto il tempo.
Ma sono disponibile
per qualsiasi servizio,
quando vuoi.
Ciao, tesoro mio!
In collegamento c'era Il Chirurgo,
ossia il dottor Martin Whitly,
famigerato serial killer.
E... stop.
E padre...
Imbarazzante.
Ottimo lavoro, Ainsley.
Pronto?
È l'assassino?
Ci siamo.
Vuole andare subito in onda.
Ok, ragazzi, tra cinque secondi siamo in diretta.
Sono Ainsley Whitly per ADN
e mi fanno sapere che il Killer del Carosello
è di nuovo in linea.
Signore, è con noi?
Si sta divertendo?
Speravo che il mio primo giorno fosse più tranquillo.
- Poi ci ha chiamati. - Gli ascolti saranno alle stelle.
Tipico dei Whitly. Trarre profitto dalle disgrazie altrui.
Jessica Whitly ha fatto tanto per questa città e non si merita tutto questo.
- Nessuno lo merita. - Invece loro sì.
Dica la verità.
Non vi importa niente se una persona a caso viene uccisa.
Certo che mi importa!
Non credo lei possa permettersi di dare giudizi morali.
Nel suo nome c'è la parola...
- "Killer". - Ains, ascolta.
Continua a dire "a caso",
ma ha bruciato le impronte digitali della vittima nel parco.
Non vuole che sappiamo la sua identità.
Sa cosa penso?
Penso che questa vittima non fosse proprio un caso.
Basta con le chiacchiere.
Ecco le istruzioni per Jessica Whitly.
Fermo! Io sono la presentatrice e faccio io le domande.
Chi è l'uomo che ha ucciso? Me lo dica...
O mando subito la pubblicità e lei non avrà il milione di dollari.
Era...
Era un complice.
Fra trenta minuti,
sua madre dovrà portare i soldi nel luogo
dove ha incontrato suo padre per la prima volta.
Scusate, è caduta la linea.
Come sapete, si tratta di una situazione in continua evoluzione
e ADN vi terrà costantemente aggiornati
sugli ulteriori risvolti.
Ripeto...
Ciao, tesoro. Novità?
Forse. Devi dirmi il luogo dove hai incontrato papà la prima volta.
E chi si ricorda? Si...
Si tratta di preistoria.
Vuoi pagare il riscatto.
Non farlo, è troppo pericoloso.
Dimmi il posto.
Malcolm, non ho altra scelta.
Devo porre fine a questa situazione, o avremo altri morti sulla coscienza.
Ci vediamo dopo la pubblicità con maggiori informazioni.
E... stop.
- Dove si conobbero mamma e papà? - Non lo so. Non le piaceva molto
raccontare quella storia.
L'assassino la conosceva?
No.
Lei faceva parte dell'alta società.
Il "The Times" avrà scritto del matrimonio.
- Includendo dove si sono conosciuti. - Farò fare delle ricerche.
Non serve. Abbiamo localizzato il cellulare, durante gli ultimi secondi.
Pronto?
Dirigiti verso nord-ovest.
Siamo vicini a Noah Lehrer. Trovato qualcosa?
Abbiamo rintracciato la chiamata. È a Stuyvesant Park.
Che buffo, è dove siamo noi.
È qui.
Io vado a est.
Perfetto.
Ora guarda in alto.
Sull'edificio all'angolo.
Ci vedi?
Sì, vi vedo.
Fai esattamente quello che ti dico,
o lo spingo di sotto.
Hai portato i soldi?
- Certo che sì! - Bene.
Buttali via.
Stai scherzando?
Butta via i soldi,
o butto lui di sotto.
- Cosa? - Adesso!
Mi hai sentito?
Ehi, ehi! Quella pazza sta gettando i centoni.
Sei soddisfatto? Ho fatto come mi hai detto.
Jessica!
Stai bene?
L'ha spinto comunque!
È Noah Lehrer.
Il fratello di Ari.
Il killer era sul tetto fino a poco fa, non può essere andato lontano.
Ok... non puoi rimanere qui.
Hai capito? Dobbiamo andare via.
Lo ha fatto lo stesso!
Andiamo! Andiamo via.
Abbiamo cercato ovunque, ma non c'è nessuna traccia.
Perché?
Perché qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere?
Dopo tutti questi anni ancora non riesco a capirlo.
Meglio così.
Non devi capirlo.
Ecco Adolpho. Manderò degli agenti a sorvegliare la casa.
Tutto qui?
Non avete intenzione di sgridarmi perché non vi ho dato retta?
Non è colpa tua.
È solo mia, questo tizio non ha fatto altro che prenderci in giro.
Non siate così severi con voi stessi.
Entrambi.
Se avessi perso la testa ogni volta che un Whitly ha fatto di testa sua
non avrei mai concluso nulla.
Mamma.
D'ora in avanti...
Lascia che se ne occupi la polizia.
Ce la fai?
Dovete fermarlo!
Milioni di dollari...
Andati.
Avrei potuto usarli per sistemare la mia Le Mans.
Questa è una guerra psicologica.
Il killer ha voluto umiliare mia madre
mostrando il suo disprezzo per la sua ricchezza.
Voleva che mia sorella sembrasse una reporter scandalistica.
Secondo Ari è un maschio, bianco,
sulla quarantina.
Ho già parlato con quasi tutti i famigliari delle vittime di tuo padre,
- ma non ho trovato nulla di rilevante. - Novità sull'identità del cadavere?
Il DNA non corrisponde a nessuno di quelli nel database.
Il killer ha detto che era un complice.
Suo o di mio padre?
Dove vai?
A chiederglielo di persona.
Adolpho, hai ritrovato la mia borsa?
Che borsa, signora?
Non riagganciare e non avvisare l'autista.
Altrimenti...
La uccido.
Chi?
C'è una foto nella tua borsa.
Perché lo stai facendo?
Perché tu sei consapevole del dolore che ha causato tuo marito
e puoi aiutarmi a fermarlo.
E cosa mi suggerisci di fare?
Hai superato il mio ultimo test.
Posso fidarmi di te.
Nella tua borsa c'è un'arma in ceramica.
Il metal detector non lo rileverà.
Cosa mi stai chiedendo di fare?
Quando sarete soli nell cella, dovrai pugnalare al cuore Martin Whitly.
Io ho occhi ovunque.
Se lo farai lo verrò a sapere.
Se non sarà morto entro trenta minuti, ucciderò l'ostaggio.
Se avvertirai le autorità, ucciderò l'ostaggio.
È chiaro?
Non posso farlo!
Sì che puoi.
Ecco perché ti ho scelta.
È la tua opportunità di fare ciò che hai sempre voluto...
Uccidere Il Chirurgo.
Figliolo!
È così bello vederti!
Come è andata la vacanza? Raccontami tutto.
Conoscevi quest'uomo?
Sei qui per lavoro. Ok.
Non credo, anche se è difficile a dirsi a causa del gonfiore post-mortem. Perché?
Credo che sia in qualche modo legato ad una delle tue vittime.
Beh...
Tu conosci le mie vittime meglio di chiunque altro. Inizia da lì.
Lo hai già fatto.
Il killer non corrisponde a nessun familiare.
O almeno...
A nessun familiare delle ventitré vittime conosciute.
Ma che mi dici delle altre?
E chi ti dice che ce ne siano altre?
Girano delle voci da sempre.
E io so che ce n'è almeno un'altra.
Senti...
Hai visto il mio intervento durante il programma di Ainsley?
Sono stato bravo, vero? Certo...
Non sono Letterman.
Non ancora.
Sei sicuro di non averlo mai visto?
No.
Spiacente.
- Merda, devo andare. - Non arrabbiarti, voglio aiutarti...
Malcolm?
Accidenti!
Questa deve proprio essere la mia giornata fortunata.
Devo parlare con tuo padre.
Da sola.
Jessie, mia cara, non mi aspettavo una tua visita!
Non che mi dispiaccia.
Santo cielo,
quando è stata l'ultima volta che ci siamo riuniti tutti e tre insieme?
Forse... quando siamo andati in quel giardino delle zucche?
- A Ossining? - È stato al tuo processo per omicidio.
Ah, giusto.
Hai ragione.
Bei tempi.
Mamma, che ci fai qui?
Devo parlare con tuo padre,
è una cosa importante. Vorrei restare un minuto da sola con lui.
Per quanto mi dispiaccia,
Non credo mi siano permesse visite coniugali al momento.
Sono come in un campo minato quando si tratta di privilegi.
Conosco bene
il modo in cui reagisci allo stress.
Che succede?
Niente.
Il killer ti ha contattata?
Ti ha in pugno.
- Perché? - Buon Dio, guardatelo.
- Un profiler straordinario. - Smettila.
- Allora? - Malcolm,
ti prego...
Vattene.
Cerchi di farti coraggio.
Vuole che tu faccia qualcosa.
È la borsetta che avevi al parco. Quella che hai perso!
- Cosa c'è lì dentro? - Sono sicuro siano cose da non chiedere.
Sei venuta a ucciderlo.
Scusate, come avete detto?
Ha detto che tuo padre deve morire.
Non stai ragionando a mente lucida.
L'assassino ti ricattato.
Ma tu non lo farai.
Perché?
Come sai che non lo farò?
Perché sei una brava persona.
E se lo fai...
Diventerai come lui e tu non hai niente a che vedere...
Con lui.
Malcolm, io non ne sarei poi così sicuro.
Riconosco quello sguardo.
Ainsley.
Tutto bene?
Che succederà quando qualcuno verrà di nuovo rapito?
Il canale è a disposizione del killer di turno? Basta che chiamino e sono in TV?
Sapevi che lo share di oggi è del 6%?
È morta della gente!
Il tuo lavoro è riportare le notizie.
E lo fai anche molto bene.
Qual è il problema?
La mia famiglia.
Non rispondono.
- Dovremmo chiamare Gil. - No.
Il killer saprà se chiamo la polizia, e saprà se non faccio quanto mi ha detto.
E come fa a saperlo? Ti ha dato una telecamera o altro?
No, mi ha solo detto che ho trenta minuti...
Per fare quello che devo e che morirà una donna innocente se non lo faccio.
Ecco... guarda tu stesso.
Chi è?
- Non me l'ha detto. - È Cathy Paul.
A volte ho operato al Tarrytown Medical Center.
Cathy era...
Una delle infermiere in sala operatoria, anzi hai altre foto?
Ora lo riconosco! È il dottor Jack Weaver.
Di solito, mi assisteva lui.
Aveva un alito terribile.
Oh, non si parla male dei morti.
- È mai morto qualcuno durante l'operazione? - Solo una persona,
Amelia Wheaton, con un difetto congenito al cuore. Non ha mai avuto speranze.
L'hai uccisa di proposito?
Non ho mai fatto del male a un paziente di proposito.
Ho seguito il giuramento di Ippocrate alla lettera.
Sebbene con un...
Piccolo asterisco.
Stavamo cercando qualcuno collegato alle tue vittime,
ma il killer è collegato a un tuo paziente.
E dà la colpa anche a Cathy.
Perché la vede come una tua complice.
- Malcolm, e adesso che facciamo? - Mi serve un minuto per pensare.
Non ce l'abbiamo un minuto.
Una brava donna muore per permettere al cattivo di vivere?
Ti faccio notare che questa settimana ho fatto da consulente in tre operazioni.
Tre! Ho salvato delle vite.
Magari sono io la brava persona.
Non sei...
Una brava persona.
Ha provato a uccidermi quando avevo dieci anni.
Avevo trovato la ragazza,
avevo capito chi fosse,
- e lui voleva mettermi a tacere. - È stato John Watkins a dirglielo.
Crede alle parole di un serial killer
- e non... - E non a chi?
A un serial killer?
Sei un bastardo.
Sì, è vero.
Ti avevo portato nel cottage per ucciderti.
L'effetto del cloroformio era svanito, così ho pensato...
Di dare il colpo di grazia.
Ma...
Non sono riuscito ad andare fino in fondo.
È stata una mia scelta,
e solo Dio sa quanto l'ho pagata da allora.
Te ne sei assicurato tu stesso.
Mai avrei pensato...
Che l'opinione che ho di te sarebbe potuta peggiorare ancora.
Il tempo è scaduto.
Beh, la soluzione è chiara.
Se quest'uomo ti ha detto di uccidermi...
Allora fallo.
Che cosa?
Mi hai sentito.
Sono io il cattivo.
Il mostro.
Quindi sconfiggimi.
Io sottoscritto, metto me stesso...
- Sulla ghigliottina. - Smettila di fare il martire.
Forza, ragazzo!
Ricordati del vecchio Jeb Waller.
- Cos'avrebbe fatto? - Chi?
Ne sei sicuro?
Beh, guarda un po'...
Fermo come una statua.
No, no.
No, no, no.
No... Malcolm, non sei costretto a farlo.
Ha ragione.
- È l'unico modo. - Il mio ragazzo.
Il mio ragazzo.
Fermo.
Cory Wheaton, sei in arresto.
- Dov'è l'ostaggio? - Come mi avete trovato?
Mi chiedevo come potesse sapere che Martin Whitly era morto.
La videosorveglianza al Claremont è antica...
Impossibile da hackerare.
Non assumono guardie da anni.
È quello che non hanno.
Non hanno una sala operatoria.
Nemmeno un obitorio.
Questo ospedale le ha entrambe.
Quindi le serviva solo un camice rubato e un badge.
Sua moglie, Amelia...
Aveva problemi cardiaci.
- Martin Whitly ha cercato di salvarla. - L'ha assassinata.
Per quel che vale...
- Il Chirurgo non ha mai ucciso un paziente. - È una menzogna.
C'è solo una cosa che non ho capito.
Perché ora?
Credevo di averla superata.
Ma poi c'è stata l'intervista. E la conferenza stampa.
All'improvviso i Whitly erano ovunque.
A ricordarmi di Amelia...
E di tutto quello che ho perso.
Perché loro potevano essere felici?
Non lo siamo.
Non lo siamo mai stati.
Proviamo lo stesso dolore che prova lei.
Il tipo di dolore che non se ne va mai.
Ma non uccidiamo la gente.
Tu devi essere il figlio.
Malcolm.
A quanto mare, tua madre ha seguito le mie istruzioni alla perfezione.
- Dov'è Cathy? L'infermiera? - Ok. Ok.
- Bright, vacci piano. - Sapevo che tua madre poteva farcela.
Dov'è Cathy?
Perché dovrei dirtelo?
- Ha aiutato quel mostro. - Tu sei un mostro! Come giustifichi Noah?
Non aveva niente a che fare con la morte di tua moglie.
Diresti praticamente
qualsiasi cosa per giustificare quello che hai fatto.
Cathy Paul?
Lei non è un'assassina.
Lei non è una complice.
È solo una persona innocente.
Quando finirà?
42 Briggs.
Appartamento 12.
Squadra 16 a centrale. Richiede recupero ostaggio. Appartamento 12, 42 Briggs.
Ti ho fatto un favore stasera, Malcolm.
Ti sei liberato di lui.
Tuo padre è morto.
Ti ricordi Jebediah Waller?
Perché mi suona famigliare?
L'Accoltellatore di St. Paul.
Ha cercato di improvvisare.
Ha accoltellato al cuore uno sceriffo locale con una matita di tipo 2.
Conosco la storia.
Ha perforato il miocardio del poliziotto.
Un centimetro sotto la settima intercostale e il poliziotto è sopravvissuto.
Ancora... non ci credo che si sia salvato.
Sai, c'è... c'è un punto dove...
Puoi forare il cuore
senza rompere nemmeno un'arteria coronaria.
Quindi, in realtà, potresti essere accoltellato, proprio qui,
e riuscire, in qualche modo, a sopravvivere.
Dovresti venire in ospedale, Ains.
È papà.
Ci vediamo dopo... ciao.
Ragazzo, cos'è successo a Claremont?
Jessica l'ha accoltellato?
Tu c'eri?
Lei dov'è?
- Sta bene? - È al distretto con JT e Dani.
E io sto parlando con te...
Adesso.
Cos'è successo?
Era l'unico modo.
Ma... naturalmente il margine d'errore è sottilissimo.
Voglio dire... se manchi il bersaglio...
Il cuore collasserà e nessun chirurgo, nemmeno io...
Potrebbe salvarlo.
È come...
Colpire la cruna dell'ago.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com