（美國精神不滅） （新建國元老會）
（危險 下水道污水）
（危險 遠離污水）
好了
祝好運
如果有困難，就跟著玫瑰走
好好保重，孩子
我謹此宣誓效忠美利堅合眾國國旗…
非法移民人數上升
大量移民湧入美國
毒梟迫使人們離鄉別井
墨西哥人逃離毒梟暴行， 尋找美國夢
必須問的是，那美夢仍存在嗎？
美國因仇恨、經濟、種族、宗教而分裂
種族對立情緒加劇，必須…
謠言充斥，使白人優越主義高漲
元老會當選，重新執政
新建國元老會即時恢復殺戮日
殺戮日就是答案？
富者越富，窮人被拋諸腦後
是否有偏頗傳媒在煽動分化？
這國家水深火熱
仇恨合眾國
殺戮日能否幫助這分裂的國家？
這些問題快將得到解答
因為年度血腥假日將再次降臨
從東岸到西岸
《國定殺戮日：無限狂屠》
（十個月後） （洛費茲谷，德州）
（殺戮日前一天）
好了
別動
牠很有活力吧，細妹？
對，有點
來吧
下來
為何你哥總要證明自己？
冷靜，我來了，我來了
比你預期更野性，對吧？
我知有人可馴服這匹野獸
那才是牛仔
回去開工吧，走了
來吧！
走吧
回去開工
羅莎？
嘿
順利嗎？
還算不錯
記住一公斤是2.2磅
知道嗎？
有問題便找我
- 明白？ - 明白
- 戴利斯 - 她如何？
才來了這國家兩星期，她很慌張
她很幸運有你引導
沒錯，你也很幸運有我管理這裡
我知道我很幸運
殺戮日不會釋放憤怒
反會增加怒火，它是種病毒
因美國的仇恨和憤怒而生
並被注入到子彈
它在傳播、增長、變異
（殺戮日前一天） （齊雅各夏祖 德州部落首領）
關掉它，艾德娜，拜託
看清現實，殺戮日要來了
這味道…
讓我想起你媽媽的房子
你該給戴利斯，讓他煮正宗墨西哥菜
不是那些糟糕的捲餅
胡安，拜託…我們在哪？
你要練習你的英語
入羅馬要隨俗
入美國要隨俗
當為了我
求求你
德格一家定會很賞識
信我
你太太正懷孕…
若要任何幫忙，歡迎過來
我們可一起在屋裡閉關
我討厭這爛鬼殺戮日
那晚很難交際應酬
但多謝你邀請
不客氣
寶貝，燒得很香
我入廚房，你們要甚麼？
要多支啤酒？
好，要多支，謝謝
麻煩你，寶貝
不知道，我覺得自己像食物吸塵機
我視線所及的一切都被吸入
連我討厭吃的也是
你們知嘛 安娜一直為我們煮很美味的墨西哥菜
對嗎？非常美味，但很肥膩
- 我已胖了五磅 - 不，才沒有
你們知嘛，安娜有個妹妹
同樣是保姆，你該見見她
不，我們不用
寶貝，甚麼？
不用見她妹妹，我們應付到
但謝謝你
寶貝，艾美莉只想幫忙
你有點無禮
是嗎？天啊
那我道歉，艾美莉
不要緊
只是…好幫手難尋
而安娜的妹妹很親切
我們不用見安娜的妹妹，艾美莉
我甚至不想孩子在家裡說西班牙語
謝謝你的提議， 但不用了，謝謝
那好吧
（十小時後開始殺戮日）
這是你的英語學習程式
第十二課：過去式
過去…過去式
誰曾想到我會來德州？
誰曾想…我會來德州？德州
誰曾想到我會來德州？
（殺戮週燒烤會） （有得食、有得玩、有煙花）
（牛仔派對）
（殺戮日六折）
跟我講一次，我剛在德州探朋友
胡安
卻克說你今早遲到
我從不遲到，先生
你從不遲到？
卻克，胡安說你講大話
胡安是自由人，他說甚麼都可以
胡安，你再遲到就要炒你
那是規矩
知道，先生
知其他人還說甚麼？
說你的套索就放在馬廄前的地上
真的？
不是，先生
那叫「馬索」
阿堤，你的殺戮日保護津貼
- 謝謝，德格先生 - 注意安全
多謝，先生
卻克
你做得很好，胡安
我兒子因為昨天的事生氣
你別在意
謝謝，我感激你這樣說
可否坦白講句，德格先生？
請講
你兒子不喜歡我是因為…
我是墨西哥人
而我認為迪倫相信…
牛仔不應該來自墨西哥或阿根廷
或其它地方
我知很多人這樣想，但迪倫應該不是
他很自傲，而你昨天比他出色
你是出色的牛仔，胡安
我不確定那是原因
我也不確定
我只是…
我一直教兒子做個自豪的美國人
但或沒教過他箇中真諦
我甚至已不知道何謂…
「自豪的美國人」
世界一直在變
大家互相鬥爭
這時代令人困惑
我想給你…
這該死的殺戮日保護津貼
注意安全
謝謝
他們給錢只為讓我們活著…
好能繼續奴役我們
僅此而已
但我知這筆錢該怎樣用
絕不是用作保護
瘋子
距離年度殺戮日只剩一小時
一如以往，各位最好留在家中
衷心希望你不會因交通滯留在外
我們強烈建議 你和你關心的人去安全地方
鎖好門，設置好保安系統
接下來十二小時待在裡面
而參與殺戮的人…
願上帝與你們同在
只剩一小時
阿堤該已到了
他來了
春天來了，殺戮日也是
我不想被叫做「祖父」
今早訪問過部落首領齊雅各夏祖
你們曾有機會
卻因散播恐懼和仇恨，而白白浪費
（殺戮日倒數）
我的族人一直旁觀著
我們看到美國將陷危機
那樣的仇恨無法被遏制
你們會摧毀自己的城市
現在封屋，各位
- 好 - 好吧
快到了，各位
快到了
…今年貴了很多
沒錯
（校巴）
（築橋，不要築牆）
隊長
很高興見到你
事後付另一半？
我知你會找數，阿堤
好吧
進去，繼續走
我們明早七點才會開門
殺戮日結束才開
你肯定在這裡安全？
當然，信我
我們不會第一年就死吧？
不要連累我們
自便，我們接下來十二小時都會在這
當是自己家
- 等等 - 看看
- 好極 - 等等，怎麼會？
- 可惡 - 等等，你怎懂得可這樣弄？
你或會贏我
慶祝美國人自由的國定假日終於恢復
德州晚安，祝大家好運
（緊急廣播系統）
開始了，各位
這不是測試
這是緊急廣播
現宣佈年度殺戮日已開始
並得美國政府批准
殺戮日期間批准使用四級及以下武器
其它武器一律禁止
第十級政府官員…
已獲豁免參與殺戮日，不准傷害
警笛一響 任何及所有犯罪行為，包括謀殺…
…接下來十二小時一概合法
警察、消防、救護服務…
一律暫停，直至明早…
七時，殺戮日結束後才恢復
天祐新建國元老會，及重生的美國
願上帝與你們同在
好了
那麼…
這讓我想起老家，艾德娜
現在這裡就是家
你明白我意思的
或許你說得對
我們或需忘記自己來自哪裡
接受現在身處何地
「入美國要隨俗」
如你所講
不，我不是那個意思
那是甚麼意思？
美國就是一切
你胡說甚麼，艾德娜？
美國就是墨西哥
美國就是非洲、是意大利
我們可得到一切、了解一切 可以接納它
你真的相信？
我選擇這樣相信
你太癲！
（監控鏡頭） （馬廄_01 實時）
爛鬼機…
- 老天，怎麼… - 寶貝！
放低槍
你出來做甚麼？
我好像聽到聲音
這該死的殺戮夜
迪倫德格，別再講廢話
去他的殺戮日、元老會
他們沒權決定我們怎生活
這是我們的國家，明白嗎？
我們可以選擇 帶寶寶來充滿愛的世界
你為何笑我？
- 老天，寶貝 - 怎麼了？
你剛剛撻著我
太太，你該回室內
只想透透氣，就一會兒
我第一年過殺戮日
如你所想嗎？
墨西哥部分地區每晚都這樣
這個地點很好
夠平靜
對你們有利，我們亦賺得輕鬆
你該回…
三輛不明車輛
別試圖躲起來
我們是真正的美國愛國者
保持這土地自由、乾淨是我們的工作
我們不再容忍…
外地人強暴和掠奪美利堅合眾國
我們會找到你們、消滅你們
（殺戮淨化）
美國會再次成為美國
他媽的瘋子
美國淨化行動已開始
不！不要！
他們在搞甚麼？
救我！救命！
- 我能瞄準 - 不要
你會宣戰，危及所有人
我們不會停止 直至我們的偉大民族完全潔淨
我們不再容忍…
外地人強暴和掠奪美利堅合眾國
別試圖躲起來
我們會找到你們、消滅你們
美國會再次成為美國
嘿
你在哪學會那樣持槍？
- 結束了 - 捱過了
我們捱過了
再見！再見！
夏，來吧…開工了
- 夏帕 - 妹，快來，走了
殺戮日翌日該列為假期
假期？
即是神聖的日子，一個節日
過一天，賺一元
放鬆點
…街上一片繁忙、喜氣洋洋
衛生人員正全力以赴…
進行街道消毒這艱鉅任務
清理行人道和馬路上的屍體
殺戮日已結束，清理工作現已開始
整個州的暴力事件，已於數小時前結束
- 假新聞！ - 殺戮日已結…
（門鎖保安）
（沒訊號）
其他人呢？
搞甚麼？
救命！
大閘怎會開了？
救命
救命！
今天不能這樣！殺戮日已結束！
不，這是永恆殺戮，永遠不會結束
多謝你參與
救命！
但殺戮日結束了！
救命！求求你！
波士！
小心！
你死定，你們都要死
救命！波士！
小心！
波士？
你沒事吧？
波士
- 沒事吧？ - 沒事
- 過來，沒事？ - 沒事
你去死！
動手，戴利斯，動手！
放低武器！
- 跪低 - 我們沒做甚麼
- 放低，跪下 - 跪下！
- 他們襲擊我們！ - 我們沒動手！
殺戮日已完，搞甚麼？
先生，這是誤會…等等，求你
- 我們沒做錯！ - 聽我講，先生
聽我們講，先生！
好靜
其他人呢？
看那邊
不是吧
停車
趁未跑遠抓回來
看啊…
大家看看
他媽的像過聖誕節
有為我準備禮物嗎？
卡立，我知你有
讓我告訴你，先生…
我有善用你的錢
今天是你的清算日，牛仔
你變成了我
我變成了你
附近所有牧場都天翻地覆
你和你所有富貴鄰居…
將會知道無錢無勢會如何
就像我們一樣
這些有錢的賤種不能再躲在鋼牆後
現在由我們話事，兄弟！
這殺戮日將永續！
這是真正的殺戮日、永恆的殺戮日
無盡殺戮！來吧！
無盡殺戮！
從大宅傳來
跑
我會給你機會拯救家人，迪倫德格
逐個來，但你要付出代價
就來點指兵兵，點中臭八婆！
你付多少救她，迪倫？
付多少…
來阻止我射爆你妹個頭？
十蚊，她就能活命
這市價很公道 對一個崩潰、無用的女人來說
看看你有多少錢
大劑，迪倫…我忘了
你現在是我，即是你沒錢
你沒有錢，很遺憾吧？
看吧迪倫，沒有錢…
就沒權力
沒有錢，就救不到你妹妹
而她會因此而死
感覺如何？
感覺如何，迪倫？
很難受，對吧？
那就是我的人生
我們的人生
我們的感受
這就是我們出生以來 每一天的感受！
我想你感受這該死的痛苦
- 切身體會，迪倫 - 嘿！
該死，老頭有事要說…甚麼事？
該死，你說得對，卻克
我不在乎你認不認同
你在說美國的生活
有錢人剝削窮人致富
我們從美國原住民手上 搶奪這片土地以來就是這樣
但你沒權抱怨 這個你們所支持的系統
尤其是拿起槍 認同這該死的殺戮日…
我們需要更多槍
…這一切只為了錢
你知是誰創立殺戮日吧？
一群在華盛頓，肚滿腸肥的有錢商人
那令你變成甚麼，卻克？
你成了甚麼？
那令你成為他們的走狗
一個該死的偽君子
他們想你們出來替其施暴
好讓他們多打幾場高爾夫球
他們甚至從未打過架
你對付左邊，我對付右邊
所以…
我們一家送你一句…
你他媽的去死
找掩護！
我們要支援
收到，即到
去鬆綁，我掩護你！
夏帕
搞甚麼？搞甚麼，卻克？
- 殺戮日已完，賤種 - 爸？
無盡殺戮
該死！
殺戮日已結束
他們來了
迪倫！
你要起來，快走！你要救你家人！
夏帕！快！夏帕，快走
快，快走
快點！
快上車
（縣警）
10-13，再多三宗事故
請回警區
收到
離譜，他們聽不到警笛？
- 比去年忙 - 對
我根本不該在這，我沒做錯
…轉送受羈押男子
以後一切不算罪行
該死的放我走！
收聲啦，賤種
逼我啊
怎麼回事，戴利斯？
我不知道…
艾德娜…
覆我，求求你！
沒接聽？
收音機或有消息
全國各地仍在殺戮
「無盡殺戮」於社交媒體不斷湧現
這連續的殺戮被稱為…
我們去哪？
我們會找到安全地方
先幫胡安找他太太，再找安全地方
留在家中
羅莎？
發生甚麼事？
警車？
為甚麼…
自己小心，羅莎
…採取行動制止
但仍沒有人知道…
我知她在哪
（縣警 押囚車）
無盡殺戮
這是首個真正的殺戮日
不會終結
該死的放我走！
該死
路被擋住
等等
警局就在幾條街外
我希望她會在那裡
我們可走過去
你去找你太太，我們留下保護卡車
動作快點，這裡不安全
你們不用等我們
要等
我跟你們去
你不用那樣做
不行，你不用那樣做
我要去
他們救了我們
我們就在這等，快去
走吧
我殿後
走吧，各位
這邊
那是點30-06春田步槍彈
點30-30
對，沒錯
AR-15自動步槍
聽聽那節奏
那是克拉克手槍
聽那低音！
雙管霰彈槍
AK-47
來自中部地區的本土音樂
那是美國音樂，混蛋
樂隊奏樂！
齊奏交響曲！
等等！我們受襲
總台，我們在警區外！要求支援
怎麼了？
好了
寶貝…
你拿著這個
先不要問任何問題
我要下車，你要鎖好門
- 好 - 我很快回來
開門，八婆！
寶貝！
不要！
來啊！
掩護我！
去！去！
永恆殺戮！
你死定了，八婆
死賤種！
放開我！
賤種！
該死的放開我！
別再掙扎
他媽的滾開
過來
死賤種！
賤種！
幫我！
賤人！
殺了他！
裡面應該有人
撬門！
看裡面有甚麼！
永恆殺戮！
- 開門！ - 讓開！
無盡殺戮！
這些混蛋真的惹到我
那是甚麼？
- 胡安？ - 艾德娜
胡安！
胡安！胡安
永恆殺戮！
這邊！
等等
卡車來了！是迪倫！
上車！
- 上卡車！ - 快，波士
不，快去安全地方 我要找我家人
- 我們幫你 - 我獨自行動更快，沒事的
- 走吧！ - 快來！
艾德娜，上車！
給你，你救了我
- 謝謝，戴利斯 - 好了
艾德娜！
（汽車旅館）
盡量拿
花生醬？
（黑莓醬）
你找到果醬
正好
全國各地暴力升級…
我們仍在收集更多資訊
沒錯，我們仍在查…
這永恆殺戮行動 是有組織還是自發的
多個標籤如 「太多仇恨」「一日不夠」…
現遍佈網上
支持永恆殺戮的邊緣陰謀論團體…
呼籲成立新美國…
艾德娜…
...讓美國從灰燼中重生
我害怕在這世界誕下孩子
讓大家有自由去仇恨、肅清、死亡
元老會已表示 任何人展示「無盡殺戮」的旗幟…
會立即被捕
我們一起面對
突發新聞
剛收到消息，元老會宣佈全國戒嚴
美軍將派駐每個城市…
以制止暴行，回復安寧
市民須…
胡安，我聽不明白你說甚麼
這電話，那個…
- 塔？ - 對，塔！
訊號塔，被他們切斷了
嘿，剛看到多個市停電
邁阿密停電、奧斯丁被圍攻
緊急服務繁忙，全國陷緊急狀態
全國失控
暴行正蔓延，無法遏止
所以沒安全地方可去
亦無法求助
又是那標誌
這是有預謀的
- 找到地圖 - 找到子彈
- 甚麼？ - 大聲點！
給我
好了，要走了
他們會來這裡入油
嘿！有消息
是甚麼？
重複，你的安全無法保證
拿著
好了，聽著
由於連串暴行席捲美國…
墨西哥總統里昂索勒…
和加拿大總理蘇菲普埃…
在接下來六小時會開放邊境
墨西哥和加拿大 會接收任何沒有武裝的美國人
並提供庇護所，直至美國恢復秩序
重複，兩國將在 接下來六小時開放邊境
重複，六小時後 兩國邊境將無限期關閉
全國各地均有暴力事件…
我們要去墨西哥
去墨西哥吧
走吧
我們別無選擇
當局敦促所有人 盡快去最近的邊境
只剩三個半小時…
數以千計的部隊已聚集…
墨西哥和加拿大入境處已不堪重負
聽眾們，別再拖延，盡早離國
我們在此結束廣播
祝美國好運，注意安全
你不喜歡我吧，迪倫？
你不喜歡墨西哥人
你在說甚麼，胡安？
來吧，坦誠一點
就…你們怎麼說的？
有說直話？
- 有話直說？ - 有話直說，對
- 你想有話直說？ - 我想有話直說
好，我就有話直說，胡安
我不討厭墨西哥人
但我不懂你們的文化
就像你不了解我們的
衷心講…
我不認為白人 比其他人更好或更壞
但我相信一件事
同族該與同族一起
互不打擾
你或是對的
但我們現要聯手
那是甚麼？
各位，起身了
醒來！警戒！
弊
老天，「無盡殺戮」？
（無盡殺戮）
大劑
他們追過來
老天！他們射我們！
弊，我們被拖慢
- 停車！ - 有幾多人？
- 這邊有兩個 - 伏下
繼續開
停車！即刻！
- 伏下，全部伏下 - 停車！
- 我輾過去！ - 不，寶貝，等等
- 等等！我有辦法 - 甚麼？
不要，對方太多人
胡安，遠離車窗
遠離車窗
- 無盡殺戮，混蛋！ - 停車！
無盡殺戮！
她是自己人！無盡殺戮！
他們走了
做得好，夏帕
（厄爾巴索，德州） （三小時後關閉邊境）
邊境將於三小時後關閉
（電力）
注意，這區現正戒嚴
禁止攜帶武器
這是元老會廣播
離開這區，重複，離開這區
交出你的武器
那是甚麼？
天啊
大鑊
過境站就在一英里外
- 無法過去 - 塞住了，怎辦？
- 我們怎穿過？ - 會找到辦法的，卡絲迪
繼續開，只剩不到三小時
別現在壞車…撐住，快到了
寶貝，一切小心
- 塞住了！ - 甚麼？
卡車快不行了，我們要下車
邊境就在幾條街外，我們去到的
全部跟著胡安
準備…蹲著走！跟緊！
我掩護你們，三、二、一
- 快！快！ - 走吧！
這是元老會廣播 放低武器，否則會被射擊
- 肅清這國家！ - 離開這區！重複，離開這區！
各位跟緊
迪倫，掩護後方！
跟緊！
阿堤，掩護右邊
胡安！走，走！
快走！
我跟著你
跟緊
革命！
靠近牆！靠近牆！
- 快 - 靠近牆！
- 迪倫，回來！ - 他們有點50口徑重機槍
跟緊我
大劑！
用它作掩護
交出你的武器
你們靠牆走！
找掩護！找掩護！
去餐館！餐館！
去！快去！
快，要過去
快點！快走！快走！
進來時要低頭！
行了，退後
- 低頭，蹲下！ - 知道
走！
跟上，跟著我
蹲著走！蹲著
那是甚麼？
坦克
去對面戲院
- 去對面戲院 - 好
卡車駛過時，我們跑過去
現在過對面！
（墨西哥）
那裡有坦克
快！快！
天啊！
（肅清美國）
快，進去
進去！進去！
快！
這是元老會廣播
不，快來！
- 艾德娜！沒事吧？ - 胡安！胡安?
- 塞住了 - 你們沒事？
艾德娜，我們繞過去！另找出路！
- 寶貝？寶貝，開門 - 我開不到！
- 寶貝？
邊境將於兩小時三十分鐘後關閉
注意，這區現正戒嚴
我們山上的人相信那城堡…
…希望你們可等到日出再繼續
抱歉，但午夜會有馬車在博爾戈等我
- 博爾戈？ - 對
誰的馬車？
德古拉伯爵
德古拉伯爵？
對
德古拉城堡？
對，我要去那裡
去城堡？
沒錯
頂
爛鬼蝙蝠，頂
…相信城堡裡有吸血鬼！
德古拉和他的幾位妻子
他們會變身成狼…
注意，這區現正戒嚴
禁止攜帶武器
弊
又有坦克，我們繞不過去
- 等等，在這裡等 - 好
安全
（《科學怪人的新娘》）
我們走吧
沒事吧？
你後面！
阿堤
看
是玫瑰
安全
靠牆走，明白嗎？
返回家中
重複，返回家中
跟緊我
我要找我老婆
你們在找甚麼？
我們墨西哥人 在城中各處留下記號互助
艾德娜正跟著玫瑰走
若要找到我們的太太，也要跟著走
走吧
- 該死 - 返回家中
- 你拿著 - 好
- 艾德娜？ - 怎樣？
你怎懂得這樣戰鬥？
我曾是自衛軍
甚麼？
一群對抗毒梟的婦女
我們打擊了他們
他們迫使我和胡安離開祖國
我們就因此而來這裡，來美國
拿著
給你
好
- 軍隊走了，來吧 - 知道
跟緊我，走吧
邊境將於兩小時十五分鐘後關閉
放低！一動就殺你
交出來，放低武器
你們無可反抗
放低
你也是，老友，快點
你們已被包圍，會被射殺
乖
沒事的，靚女
快點，照做
慢慢來，做得好
你聾的，小子？
乖仔
看這裡有甚麼
幾個壞傢伙
真離奇，有兩個白人，兩個外族人
這正是這國家的問題
你想怎對付，爸爸？
不如給美國同胞…
一個救贖自己的機會？
好，我喜歡
讓我解釋
你殺了那些啡佬…
你倆就能活命
並留在這偉大、敬愛上帝的國家
幫助我們一舉淨化這國家
那就是無盡殺戮的宗旨
你去死，死老粗
對，你去死，賤人
頂你，八婆！
這國家已失控，面目全非
- 你也認不清自己 - 媽媽…媽媽，不要緊
- 該死的照照鏡子！ - 媽媽！夠了
這或幫到各位
開心了？
媽媽
樂意之至
淨化開始！
快死了？死墨西哥佬
你們一無是處
退後，賤種
別想反抗，啡佬
這是元老會廣播，放低武器
- 否則會被射撃 - 射那些混蛋！
叫支援！
該死！
支援！支援！ 我們需要支援，該死！
支援來了，寶貝
頂！
媽媽，不！不！
- 媽媽！ - 夏帕！走吧！
媽媽！
- 找掩護！ - 火箭榴彈！
媽媽！
不…媽媽
這是大首領，要求所有隊伍偵察
是這裡
若你我的老公未死，就會來這裡
幫我開門
你肯定這裡安全？
那玫瑰
在這裡
- 待在那裡 - 你肯定他們在這？
一定會
放低武器！
你們是誰？
我們跟隨記號
這白人女人呢？
她跟我一起的
她懷孕了，別嚇她
跟我來
你們是最後一批
坐下
我見不到他們
他們在哪？
邊境將於兩小時後關閉
艾德娜…艾德娜！
卡絲，天啊
你沒事吧？
阿堤呢？
發生甚麼事？
突發新聞，剛收到消息
收到通知，厄爾巴索發生襲擊
美國陸軍基地受襲
元老會撤回厄爾巴索所有軍隊
（德州軍事基地爆炸）
重複，軍隊正撤出厄爾巴索
軍方對抗殺戮者後傷亡慘重
美國陸軍基地亦受到襲擊
（軍隊撤出厄爾巴索）
收到消息，由於撤軍…
墨西哥將立即關閉 厄爾巴索的過境站
重複，厄爾巴索過境站不再開放給…
美國公民逃離永恆殺戮
美國人現滯留在關閉的邊境牆內
被殺戮者屠殺…這是戰爭
厄爾巴索已被殺戮者攻陷
他們逐戶追殺…
仇恨組織以外的人
邊境現已關閉
（墨西哥關閉對美國的邊境）
這座城會更亂
過來
從後門出去找齊雅各，快
叫他去安博希蘭街的街角會合
跟他說若不來，很多好人會死
包括我，明白嗎？
知道，波士
好了，走吧！跟著我
我有辦法去安全地方
你要站起來一起走，好嗎？
- 可以嗎？ - 可以，我可以
淨化不會停止
（殺戮淨化）
這城市現已被 真正的美國愛國者佔領
我們的職責是堅守 美國的信念和價值觀
讓美國保持純正 沒有難民和恐怖分子
我們已奪回應當是我們的一切
現在會逐個城市去淨化全國
只歡迎純血統的美國人留下
所有入侵者將被消滅
我們已控制厄爾巴索及整個德州
淨化不會停止…
他們走了
你低聲點
聽著，別動
低下頭
那是誰？
沒事，沒事的
是這裡？
- 各位？ - 是他們
- 嘿 - 是他們
齊雅各，請帶我們去墨西哥
上車，我們要走了
- 好了，過來 - 走吧
走，上車
快，快走
大首領，答話
大首領，聽到嗎？
- 找到他了 - 在哪？
他們穿過原住民保留地去邊境
跟著他們，別跟丟…我會追上
你怎帶我們過境？
我部落幾世紀以來 就住在美、墨邊境上
以前只有我們可合法過境
後來被邊境牆分隔
但有部分地形 那些蠢材無法在上面築牆
太危險
於是我們用來作通道
我們會帶你們過去
你們部分人值得有第二次機會
（注意：正進入部落土地）
你作動了？
- 卡絲，要帶你到墨西哥 - 我知這時機很差
沒事的，過境後會有人幫忙
- 已設了營地 - 謝謝
迪倫
看
該死
胡安？
怎樣？
看來有麻煩了
混蛋
- 下車，快點 - 走！走！
這是過境站 從這裡開始步行，走吧
- 快走！ - 來吧，快走！
跟著我，我會帶路
快走！快！
他們快到了，要立即走！
- 寶貝？ - 怎樣？
你跟著他們過境，知道嗎？
- 你去哪？ - 你繼續走
我愛你，我會跟上
- 你要跟我去，別走 - 去吧，我要阻止他們
- 顧著寶寶 - 卡絲，我會保護你
- 多謝阿妹，你照顧她？ - 好
那邊見，好嗎？
去到墨西哥帶她看醫生
帶他們安全過境！
好了，在上面
坐上去
膝蓋放下面
我子彈不多了，你們有嗎？
有幾支槍
但如果沒子彈 引他們過來，然後用刀
給我彈匣
最後一批子彈，要善用
我們幫你
這不是你們的仗
我們打這場仗已五百年
拿你要用的
這是我們的最後防線
聽我指示！
等他們駛近！
等他們來！
再等等！
沒事吧？
幫幫她
開槍！
去！去！
立即找掩護！
我沒子彈！
- 快走！ - 快
我沒子彈！
- 我也是 - 我還有一發
來啊，賤種！
可惡！
追殺他們，一個不留
那墨西哥賤種留給我
- 肅清和淨化，無盡殺戮！ - 無盡殺戮！
他們來了
好極
我們拖延他們
令我們的人有更多時間安全過境
你們留在這，我們掩護後房
我愛你
這邊交給我們
其餘的人阻止他們過境
- 知道 - 收到
走吧
我們正追上，他們走不遠
艾德娜！
艾德娜…艾德娜…
艾德娜，醒醒
- 艾德娜 - 是他，抓住他！
艾德娜！
死八婆！
叫你的人來，叫他們救你
叫啊！即刻！
殺死這賤種！
講英文！
殺死這賤種！
翻譯！你在說甚麼？
- 胡安！ - 我說講英文！
翻譯啊！
殺了他！
該死的講英文！
殺死他！
我會動手！講英文
我會割你喉
講英…
壓住他了
這樣翻譯夠未？
你沒事吧，寶貝？
你們成功了
已越到墨西哥
她會在那裡
（墨西哥 美國）
謝謝，欠了你們救命之恩
醫院？
這裡？
- 迪倫！ - 寶貝！
- 天啊… - 你成功了！
看誰來了
天啊
寶寶？
是女孩
是女孩？
想抱你女兒嗎？
- 可以嗎？ - 快抱
- 嗨 - 嗨
- 謝謝 - 恭喜
謝謝
恭喜，爸爸
是女孩…是女孩
…正庇護二百萬名美國難民…
誰知道這些美國追夢人會如何…
暴行和起義沒完沒了
截至今日，元老會已派出軍隊…
進駐各重要城縣
元老會被他們所創的產物摧毀
殺戮日無法再止於每年一晚
在紐約，平民正拿起武器
在時代廣場與永恆殺戮者交戰
報告指現有大批美國人…
聯合起來對抗這些殺戮者
對抗仇恨、恐懼和暴力
我們曾認識的美國或正消失…
誰知道一切結束後，新美國會是如何？
《國定殺戮日：無限狂屠》