Keluarga kucing bertaring tajam.
Selama ribuan tahun mereka hidup nyaman di wilayah utara yang dingin.
Namun sekarang, mereka kelaparan.
Mangsa yang diburu para kucing sudah langka di daerah lembah ini…
karena iklim menghangat,
memaksa hewan pemakan rumput mencari tempat makan baru.
Hari ini, mungkin mereka beruntung.
Kawanan mamut, mencoba rute baru ke arah selatan.
Menghadapi makhluk yang kuat seperti itu berisiko besar.
Namun mereka tak punya pilihan.
Ini akhir dari Zaman Es.
Saat planet semakin panas, setiap habitat di Bumi berubah.
Saat es mencair, air kembali
dan binatang-binatang hutan berkembang biak.
Tetapi para penguasa Zaman Es
sedang menghadapi akhir dunia yang mereka ketahui…
dan kesulitan bertahan hidup.
PENCAIRAN BESAR
DINARASIKAN OLEH TOM HIDDLESTON
Para kucing bergerak.
Bahaya terbesar bagi mereka?
Pejantan besar.
Tak bisa diprediksi dan kuat.
Dia cedera, tetapi para kucing tidak menyerah.
Pemanasan iklim telah mengubah rute migrasi
di bagian dunia ini.
Di pesisir, dampaknya luar biasa.
Es yang kaya akan mineral jatuh dalam jumlah besar,
memenuhi laut dangkal dengan nutrisi.
Keluarga sapi laut ini datang kemari untuk memakan ganggang laut yang subur
yang dialiri oleh air lelehan.
Para raksasa Zaman Es ini adalah kerabat dari lembu laut…
namun ukurannya sebesar ikan paus.
Ganggang laut adalah makanan favorit mereka.
Namun, ganggang laut hanya tumbuh di perairan pantai dangkal…
jadi makan di sini cukup berisiko.
Ketika air surut, melihat makhluk yang terdampar adalah hal biasa.
Dia terlalu berat untuk bergerak di luar air.
Dan saat ini, pantai bukanlah tempat yang baik untuk dikunjungi.
Beruang berwajah pendek.
Lebih berat 227 kg daripada beruang kutub
dan jauh lebih berbahaya.
Salah satu predator terbesar yang pernah ada sejak zaman dinosaurus.
Dia mencium bau.
Dia tak pernah melihat itu sebelumnya.
Namun baunya seperti makanan.
Ini semua membingungkan.
Beruang berwajah pendek bisa mencabik hampir sebagian besar hewan lain.
Beruntungnya bagi si sapi laut,
dia dilindungi kulit keras setebal 2,5 cm.
Serangan beruang ini hanya terasa mengganggu.
Atau mungkin, seperti garukan yang menyenangkan.
Air kembali pasang.
Dengan cepat.
Bagi si beruang, peluang untuk makan semakin menipis.
Waktunya kembali kepada keluarganya.
Dia harus makan lebih banyak lagi.
Di pesisir, Pencairan Besar berarti makin banyak ganggang laut bagi sapi laut…
namun bagi banyak raksasa Zaman Es,
hidup semakin sulit.
Bagi para hewan yang tinggal jauh di selatan,
pemanasan iklim mengubah lahan semak belukar ini jadi tempat berbahaya.
Di malam hari, mamut Kolombia cukup aman untuk mencari makan di sini.
Tetapi ketika matahari terbit…
bahkan si raksasa ini juga dalam bahaya.
Danau tar.
Merembes ke permukaan dari dalam kerak Bumi.
Saat dingin, danau ini keras dan aman untuk dilalui.
Tetapi ketika suhu mencapai 64 derajat Celsius,
danaunya berubah menjadi perangkap kematian yang lengket.
Hari ini, danau tersebut mengeklaim korban baru.
Kucing bertaring tajam dari Amerika Utara adalah pemburu yang kuat.
Namun mereka tak akan menolak jika diberi makanan yang mudah didapat.
Matahari masih di posisi rendah, jadi danaunya masih cukup padat.
Serigala dire.
Pesaing kucing bertaring tajam yang mematikan.
Sekawanan pemburu dengan gigitan yang kuat.
Kawanan itu akan membunuh anak-anak kucing jika diberi kesempatan.
Kucing bertaring tajam dan serigala dire adalah lawan sepadan.
Namun danau tar itu mengubah segalanya.
Serigala dire menggunakan penciuman mereka yang tajam untuk mencari jalur aman.
Saat anak-anaknya dalam bahaya…
dia mendapatkan kekuatan untuk membebaskan diri.
Kawanan itu tak kuasa untuk membantu.
Danau tar menyebabkan kematian bagi ribuan makhluk Zaman Es.
Keluarga ini beruntung.
Saat suhu meningkat di seluruh dunia,
kehidupan juga berubah secara dramatis di padang rumput Zaman Es.
Para rusa kutub ini bertahan hidup.
Namun kehidupan semakin sulit bagi Megaloceros…
rusa Zaman Es raksasa.
Dia butuh lahan terbuka untuk bisa bertahan.
Namun ketika air kembali ke lanskap,
hutan kembali mengambil alih.
Dia adalah pemilik tanduk rusa terbesar sepanjang masa.
Panjang keseluruhannya mencapai hampir empat meter.
Di musim kawin, itu bisa membantu menarik pasangan.
Namun saat ini, tanduknya menjadi beban.
Hiena gua.
Predator ganas dengan ukuran dua kali lebih besar dari serigala.
Mereka memburu para raksasa ini selama ribuan tahun.
Megaloceros bisa bergerak cepat.
Saat berlari, kecepatannya bisa mencapai 80 km per jam.
Dengan memulai lebih dulu, dia bisa menghindari para hiena.
Namun mereka tak menyerah.
Mereka punya strategi kuno.
Jika mereka bisa menjaga jarak dan membuat dia terus berlari…
dan tak membiarkannya beristirahat…
mungkin pada akhirnya dia bisa tertangkap.
Mungkin lebih cepat dari yang mereka duga.
Hanya ada satu jalan keluar.
Selamat…
untuk saat ini.
Selagi lapisan es mencair,
atmosfer Bumi menjadi semakin basah.
Di daerah tropis,
hutan bahkan berkembang lebih cepat daripada di wilayah utara.
Dan hutan itu dipenuhi binatang aneh…
seperti landak celurut ini.
Mereka suka memakan serangga…
dan telur burung.
Namun yang ini terlalu besar baginya.
Telur itu adalah telur terbesar sepanjang masa.
Dan itu adalah milik burung terbesar sepanjang masa.
Burung gajah.
Pial lehernya yang berwarna cerah dapat membantu menarik pasangan.
Si raksasa ini akan menjadi ayah.
Tetapi ada yang tak beres.
Anaknya butuh waktu.
Mereka terlambat.
Burung gajah menyelaraskan masa bertelurnya
agar anak-anaknya bisa menetas secara bersamaan.
Kawanan burung ini melakukan perjalanan bersama.
Karena berat badannya satu ton, mereka tak bisa terbang.
Tak ada yang suka ditinggalkan.
Namun si anak burung ini tak mau terburu-buru.
Yang lain sudah pergi,
pergi menuju rumah musim panas mereka di lahan basah.
Tetapi kakinya masih agak goyah.
Selama sembilan bulan, dia akan menjadi pencari nafkah dan pelindungnya.
Mereka harus mengejar konvoinya.
Burung gajah bepergian bersama karena alasan yang baik.
Hutan adalah tempat yang berbahaya.
Hewan yang tertinggal adalah sasaran empuk.
Fosa raksasa.
Predator penyergap yang cepat dan lincah.
Ini bukan saatnya untuk makan camilan.
Konvoinya telah tiba di lokasi tujuan.
Hujan telah kembali di sini…
menciptakan lahan basah…
dengan banyak makanan dan minuman untuk semuanya.
Namun bagaimana dengan yang tertinggal?
Bahkan si anak burung yang terakhir menetas juga selamat.
Seiring meluasnya lahan basah, jumlah mereka bertambah setiap tahun.
Pencairan Besar adalah awal mula masa keemasan bagi burung gajah.
Namun bagi si rusa raksasa, dunia terasa semakin sempit.
Di hutan, tanduk sepanjang hampir empat meter adalah beban.
Di hilir sungai, hiena telah menemukan tempat untuk menyeberang.
Terjebak.
Pelarian yang ajaib.
Selamat karena melepas tanduknya.
Tanduk baru akan tumbuh untuk musim kawin selanjutnya.
Namun waktu bagi jenisnya dan para hiena semakin menipis.
Kucing bertaring tajam telah melacak kawanan mamut selama dua hari.
Kesabaran mereka terbayar.
Si pejantan,
cedera saat serangan pertama para kucing, tertinggal jauh.
Dia rentan.
Di dunia kucing, jenisnya unik.
Dia punya kekuatan seperti singa…
dan kelincahan seperti macan tutul.
Para kucing ini masih akan bertahan di musim dingin.
Begitu juga dengan kawanan mamut.
Tetapi, dunia mereka berubah.
Predator baru yang lahir dari Zaman Es
sedang menyebar ke setiap sudut planet ini.
Dan kisah itu masih terus berlanjut.
PREHISTORIC PLANET DI BAWAH ES
Mamalia raksasa menguasai Zaman Es.
Namun hampir semuanya mati ketika terjadi Pencairan Besar.
Rasanya gila dan sangat aneh memikirkan
bahwa semua hewan besar yang dulu ada sudah hilang seutuhnya.
Apa yang terjadi pada mereka?
Dan kenapa?
KE MANA PERGINYA PARA RAKSASA?
Satu tempat yang mengejutkan punya jawabannya.
Los Angeles.
Jika kau datang ke LA dan melihat jaringan jalan tol yang besar,
kau tak akan mengira tempat ini punya salah satu catatan terbesar…
DR. EMILY LINDSEY KURATOR REKANAN
…tentang Zaman Es di planet ini.
Seperti sabana Afrika versi ekstrem.
Kebanyakan orang tidak pindah ke LA untuk menjadi ahli paleontologi.
Namun, beberapa orang begitu.
Karena itu aku ada di sini.
Emily ada di sini karena suatu tempat yang luar biasa.
Kolam tar kuno yang disebut La Brea Tar Pits.
La Brea Tar Pits adalah situs fosil Zaman Es terkaya di dunia.
Kami menemukan hampir lima juta fosil
dan kami masih menggali fosil baru hampir setiap harinya.
Kolam tar ini
adalah perangkap yang menangkap dan mengawetkan
makhluk hidup apa pun yang masuk ke dalamnya
dan membangun catatan kehidupan Zaman Es yang paling luar biasa.
Ada catatan fosil yang sangat besar di La Brea.
Jumlah tulang belulang…
DR. VICTORIA HERRIDGE AHLI BIOLOGI EVOLUSIONER
…yang datang dari situs ini bisa dibilang luar biasa.
Kami punya hampir 3.000 fosil kucing bertaring tajam.
Sekitar 5.000 serigala dire.
Ini seperti gua fosil Aladdin.
Yang aneh adalah catatan fosilnya tiba-tiba berhenti…
seolah para hewan menghilang dari muka Bumi.
Kami bisa melakukan penanggalan radiokarbon pada tulangnya
dan menentukan secara tepat kapan mereka menghilang.
Yang mengejutkan adalah hampir semua spesies ini
menghilang tepat di waktu yang sama.
Spesies mereka berakhir 13.000 tahun yang lalu dan tak pernah muncul lagi.
Bentang alam luas yang dipenuhi
kawanan makhluk Zaman Es raksasa dan mereka tiba-tiba punah.
Menghilangnya para hewan ini membuat kami berpikir,
"Kenapa peristiwa ini terjadi secara tiba-tiba?"
Salah satu alasannya adalah perubahan iklim
yang terjadi terlalu cepat di akhir Zaman Es.
California menghangat sepuluh derajat hanya dalam beberapa ribu tahun.
Separuh pohon menghilang.
Kekeringan melanda hingga puluhan tahun.
Mungkin saja para hewan itu
tak mampu beradaptasi cukup cepat dengan perubahan iklim.
Namun, hasil kerja di La Brea menunjukkan ada hal lain yang terjadi.
Anggota tim mulai mengamati sampel inti dari danau terdekat
untuk memahami apa yang terjadi di lingkungan ini pada saat itu.
Dan yang mengejutkan adalah ada peningkatan jumlah arang yang besar.
Ada spesies baru yang tiba.
Bersama kekuatan baru yang menghancurkan.
Api adalah alat terkuat yang pernah diciptakan manusia.
Kita memakai api untuk memasak, menerangi di malam hari, untuk berburu.
Orang pertama yang tiba di daerah ini hidup dalam kotak api yang membara.
Orang-orang membawa sumber penyulutan.
Selama puluhan ribu tahun,
tak pernah ada tingkat aktivitas kebakaran yang mendekati periode tersebut.
Seolah ada bom yang meledak.
Itu bisa menghancurkan lingkungannya…
DR. ELLA GILBERT ILMUWAN IKLIM
…dan memberi tekanan besar pada hewan yang tinggal di sana.
Tak diketahui apakah kebakaran itu disengaja atau tidak,
namun apinya menghancurkan habitat para hewan.
Digabungkan dengan kemampuan berburu para leluhur kita,
itu adalah situasi yang amat berbahaya.
Di seluruh planet,
kombinasi perubahan iklim dan aktivitas manusia
membunuh hampir seluruh raksasa Zaman Es,
yang membawa kita pada dunia yang kita kenal saat ini.
Terjemahan subtitle oleh Dysan Aufar