1
00:00:00,566 --> 00:00:03,066
!هشدار!مرکز!من آتش نشان ماروانی هستم
2
00:00:03,590 --> 00:00:05,590
به همه بگو همین الان اینجارو تخلیه کنن
3
00:00:06,890 --> 00:00:08,296
هشدارت دریافت شد،آتش نشان
4
00:00:08,320 --> 00:00:09,226
بیرون چخبره؟
5
00:00:09,250 --> 00:00:11,730
!تانکر پروپان الانه که بترکه
6
00:00:12,230 --> 00:00:13,970
!برید عقب-
!مرجان-
7
00:00:15,960 --> 00:00:17,090
!مارج
8
00:00:29,770 --> 00:00:31,900
آتش نشان ماروانی،دریافت شد؟
9
00:00:34,590 --> 00:00:36,910
تیم 126 دریافت میکنید؟
10
00:00:38,260 --> 00:00:39,736
تیم 126
11
00:00:39,760 --> 00:00:41,576
دریافت شد؟
12
00:00:41,600 --> 00:00:43,160
کاپیتان استرند،دریافت شد؟
13
00:01:10,630 --> 00:01:11,860
!کپ
14
00:01:12,480 --> 00:01:14,110
خوبی؟
15
00:01:15,150 --> 00:01:16,240
!اره
16
00:01:16,570 --> 00:01:18,160
اره،من خوبم
17
00:01:23,470 --> 00:01:25,296
مرجان
18
00:01:25,320 --> 00:01:26,710
مرجان کو؟
19
00:01:27,420 --> 00:01:28,620
!مرجان
20
00:01:29,250 --> 00:01:30,956
ماروانی کو؟
21
00:01:30,980 --> 00:01:32,306
بله،اینجام
22
00:01:32,330 --> 00:01:33,636
من خوبم،کپ
23
00:01:33,660 --> 00:01:37,170
خوبه،برید بقیه رو چک کنید
اگر نیاز به درمان دارن
24
00:01:38,430 --> 00:01:39,640
شاید بی حس بمونه یکم
25
00:01:40,490 --> 00:01:41,930
خوبه اوضاع؟
26
00:01:42,600 --> 00:01:43,966
اره،کپ خوبه همه چی
27
00:01:43,990 --> 00:01:45,140
خوبه
28
00:01:46,920 --> 00:01:47,976
آب کجاست؟
29
00:01:48,000 --> 00:01:50,996
!خط تامین ترکیده
قبل اینکه خود تانکر بترکه
30
00:01:51,020 --> 00:01:52,326
مرجان-
بله-
31
00:01:52,350 --> 00:01:53,656
برو خط تامین رو دوباره راه بنداز
32
00:01:53,680 --> 00:01:55,976
استریکلند،با مرکز تماس بگیر
33
00:01:56,000 --> 00:01:57,986
بهشون بگو چند تا از آتش نشان هامون دچار مشکل شدن
34
00:01:58,010 --> 00:02:01,156
متئو،منو تو میریم ببینم کجا نشتی داده
35
00:02:01,180 --> 00:02:02,580
چشم
36
00:02:10,200 --> 00:02:12,020
چخبره دیگه؟
37
00:02:15,190 --> 00:02:18,550
کپ.فکر کنم جای نشتی رو پیدا کردم
38
00:02:21,700 --> 00:02:23,336
مرکز،مشکل داریم
39
00:02:23,560 --> 00:02:26,060
استارک عاقبتعلی تقدیم میکند
T.me/Stank65
40
00:02:26,310 --> 00:02:32,516
ما 18 هزار گالون پروپان داریم که داره
از یک کانیتنر یک متری نشتی میده
41
00:02:32,540 --> 00:02:33,866
یا بزارید راحت تر بگم
42
00:02:33,890 --> 00:02:36,516
فکر کنید یه ابری از گاز سمیه
43
00:02:36,540 --> 00:02:39,706
رئیس مرکز،هریس
با مرکز سیستم آب و هوایی هماهنگ کرده
44
00:02:39,730 --> 00:02:41,356
وایت
45
00:02:41,380 --> 00:02:43,696
این یه ویدئو زنده از آب و هواست
46
00:02:43,720 --> 00:02:47,286
وزش باد به سرعت یک متر بر ثانیه
به سمت شمال و شمال غرب داره حرکت میکنه
47
00:02:47,310 --> 00:02:48,866
آتش نشان ها اونجارو تخلیه کردن
48
00:02:48,890 --> 00:02:50,716
دقیقا این اتفاق کنار یه دانشگاه بوده
49
00:02:50,740 --> 00:02:53,556
که در نهایت بزرگترین تهدید
برای جنگل گلن عه
50
00:02:53,580 --> 00:02:55,536
که دقیقا این گاز داره به همون سمت میره
51
00:02:55,560 --> 00:02:57,136
همینطور که میبینید
52
00:02:57,160 --> 00:02:58,966
اینجا یه سری شغل و شرکت های مختلفی وجود داره
53
00:02:58,990 --> 00:03:02,900
مدرسه،بیمارستان و خانه سالمندان
54
00:03:03,660 --> 00:03:07,386
که یعنی باید از طریق 911
بهشون زنگ بزنیم تا تخلیه کنن
55
00:03:07,410 --> 00:03:08,560
!برید سرکارتون،همگی
56
00:03:10,760 --> 00:03:13,816
خب،جاد،این سری میخوام واقعا ازت امتحان بگیرم
57
00:03:13,840 --> 00:03:17,566
خب اول بزار رو دنده چهار
بعدشم بپیچ به اون سم
58
00:03:17,590 --> 00:03:18,690
بله اقا
59
00:03:24,590 --> 00:03:26,236
بد نبود
60
00:03:26,260 --> 00:03:27,406
ولی عالی نبود؟
61
00:03:27,430 --> 00:03:29,850
توی پیچیدن کندی
62
00:03:30,370 --> 00:03:31,746
خب من به کامیون آتش نشانیم عادت داشتم
63
00:03:31,770 --> 00:03:33,246
همه که عالی نیستن
64
00:03:33,270 --> 00:03:37,416
خب الان که به اون دور برگردون قرمز رسیدی
65
00:03:37,440 --> 00:03:39,440
اول چپتو نگاه میکنی بعد راستتو
66
00:03:39,940 --> 00:03:41,530
این دیگه چیه؟
67
00:03:42,050 --> 00:03:44,846
اقای بردفورد رادیو رو بردار بزار رو 851 لطفا
68
00:03:44,870 --> 00:03:46,586
باشه ولی برای چی؟
69
00:03:46,610 --> 00:03:48,426
رایدو مخصوص آتش نشان ها
70
00:03:48,450 --> 00:03:50,776
جنگل گلن در حال حاظر به سطح پنج از مواد خطرناک رسییده
71
00:03:50,800 --> 00:03:52,686
چند نفر از تیم 129 زحم شدن
72
00:03:52,710 --> 00:03:54,636
تمام واحد ها آماده هستن
73
00:03:54,660 --> 00:03:55,766
یعنی چی؟
74
00:03:55,790 --> 00:03:58,520
یعنی باید دور بزنیم
75
00:04:02,220 --> 00:04:05,650
تا زمانی که این کیسه به سمت شما باد بشه
به این معنیه که مخالف باد ایستادیم
76
00:04:05,800 --> 00:04:08,390
اگر جهت عوض شد،به همه ماسک مخصوص بدید
77
00:04:08,910 --> 00:04:11,116
آتش نشان مارتینز، وضعیت چطوره؟
78
00:04:11,140 --> 00:04:15,956
پلیس و تیم 129 داره کسایی رو که
میتونن حرکتت کنن درمان میکنه و با آمبولانس منتقل میکنه
79
00:04:15,980 --> 00:04:18,130
کیا زخمی شدن؟-
از افراد خودمون-
80
00:04:19,160 --> 00:04:20,250
باید اون سوراخو پر کنیم
81
00:04:21,500 --> 00:04:22,716
با چی؟
82
00:04:22,740 --> 00:04:26,466
به یه ماده انعطاف پذیر و هوابند نیاز داریم
که دقیقا اندازه اون سوراخ بشه
83
00:04:26,490 --> 00:04:29,486
یه صفحه فولاد سخت و محکم هم نیاز داریم
84
00:04:29,510 --> 00:04:31,466
کل قطار پر از مواد بوده
85
00:04:31,490 --> 00:04:33,050
باید از هم جدا بشیم
ببینیم چی میشه پیدا کرد
86
00:04:33,750 --> 00:04:37,100
هی،کپ تیم نجات جدید دارن
میان. خوبه اونا اضافه شدن بهمون
87
00:04:38,060 --> 00:04:41,066
بیا امیدوار باشیم که بتونن همرو از اینجا ببرن
قبل اینکه جهت باد عوض بشه
88
00:04:47,930 --> 00:04:50,076
ازت میخوام اول زخمی های درجه قرمز رو چک کنی
89
00:04:50,100 --> 00:04:52,836
بعد زرد
در نهایت به ازای هر آمبولانس دو نفر میبری
90
00:04:52,860 --> 00:04:54,996
وضعیت بیمار وخیمه ولی پایداره
91
00:04:55,020 --> 00:04:56,656
زخم ترکش بالای سینش داره
92
00:04:56,680 --> 00:04:58,586
بهش سه دهم میل اپی دادیم
93
00:04:58,610 --> 00:05:00,426
نیم دهم مورفین-
خوبه.بقیش با ما
94
00:05:00,450 --> 00:05:02,516
کپ،آمبولانس رو نگه دار
!یه مریض دیگه هم داریم
95
00:05:02,540 --> 00:05:03,880
!اون یدونه رو خالی نگه دارید
96
00:05:08,530 --> 00:05:09,890
آتش نشان،اون یدونه رو از کجا اوردن؟
97
00:05:11,290 --> 00:05:12,596
بین یه سری کانتینر
بعد از افنجار پیداش کردم
98
00:05:12,620 --> 00:05:14,140
اصلا نمیدونیم چه غلطی داشت میکرد
99
00:05:15,220 --> 00:05:16,516
فکر کنم خبرنگار بود
100
00:05:16,540 --> 00:05:18,036
دنبال صحنه بودش
101
00:05:18,060 --> 00:05:19,436
گشاد شدن مردمک هاش یکی نیست
102
00:05:19,460 --> 00:05:21,036
راه تنفسی بازه
ولی تنفسش ضعیف شده
103
00:05:21,060 --> 00:05:23,446
به نظر میاد جراحش به خاطر افنجار بوده
شیکمشو بررسی کردی؟
104
00:05:23,470 --> 00:05:24,540
هنوز نه
105
00:05:29,380 --> 00:05:30,866
!هی هی هی-
!ترینا-
106
00:05:30,890 --> 00:05:32,196
ازت میخوام اروم باشی.باشه اقا؟
107
00:05:32,220 --> 00:05:33,366
به شدت زخم شدی
108
00:05:33,390 --> 00:05:35,696
ترینا.ترینا کجاست؟
109
00:05:35,720 --> 00:05:37,210
ترینا کیه؟
110
00:05:44,490 --> 00:05:45,556
هی؟
111
00:06:02,250 --> 00:06:04,340
انتونی،چخبره؟
112
00:06:04,920 --> 00:06:06,040
جیسون و کاریگ اینکارو کردن؟
113
00:06:06,920 --> 00:06:08,486
دیدم که باهاش تو زمین بازی
حرف میزدن
114
00:06:08,510 --> 00:06:10,736
نه،اونا نبودن
115
00:06:10,760 --> 00:06:12,066
ه ه هیولا بودش
116
00:06:12,090 --> 00:06:15,406
عزیزم،اگر کار اونا بوده بهمون بگو اشکال نداره
117
00:06:15,430 --> 00:06:16,576
هیولا ها واقعی نیستن
118
00:06:16,600 --> 00:06:19,250
هستن.اون منو سوزوند
119
00:06:21,450 --> 00:06:22,916
پرستار رو بیار. به 911 زنگ میزنم
120
00:06:22,940 --> 00:06:24,550
بفرما
121
00:06:28,940 --> 00:06:30,436
سلام؟
122
00:06:30,460 --> 00:06:31,776
سلام.من وایت هریس هستم
123
00:06:31,800 --> 00:06:32,806
از 911 زنگ میزنم
124
00:06:32,830 --> 00:06:35,850
میخواستم زنگ بزنم بهتون اتفاقا
125
00:06:36,780 --> 00:06:39,946
بچم از تو حیاط اومد
بعد یهو دیدم روی دستش جای سوختگیه
126
00:06:39,970 --> 00:06:41,446
تا حالا همچین چیزی ندیدم
127
00:06:41,470 --> 00:06:44,786
پوستش قرمز و با تاول های سفید درسته؟
128
00:06:44,810 --> 00:06:47,866
اره.از کجا میدونستید؟-
به همین دلیل زنگ زدم-
129
00:06:47,890 --> 00:06:49,286
یک گاز با ترکیبات کلرریدی پخش شده
130
00:06:49,310 --> 00:06:51,696
به خاطر تصادف یک قطار
که 2 مایل از مدرسه فاصله داره
131
00:06:51,720 --> 00:06:52,946
تقریبا 18 دقیقه با شما فاصله داره
132
00:06:52,970 --> 00:06:54,206
ولی جهت باد به سمت خونه شماست
133
00:06:54,230 --> 00:06:55,276
خدای من
134
00:06:55,300 --> 00:06:59,136
ولی اگر دوره پس چرا
از این فاصله دست پسرم سوخته؟
135
00:06:59,160 --> 00:07:01,506
نمیدونم خانوم
این موضوع مربوط به علوم نمیشه
136
00:07:01,530 --> 00:07:04,636
ولی الان تماس گرفتیم
و قرار اتوبوس برای تخلیه کردن بفرستیم
137
00:07:04,660 --> 00:07:06,956
آتش نشان ها زود میرسن
138
00:07:06,980 --> 00:07:08,796
و یدونه هم آموبلانس برای شاگردت میفرستم
139
00:07:08,820 --> 00:07:10,966
ولی نزار با دستش
چشماش یا دهنش رو لمس کنه
140
00:07:10,990 --> 00:07:12,146
باشه؟جای سوختگی میتونه افزایش پیدا کنه
141
00:07:12,170 --> 00:07:13,930
باشه ممنونم
142
00:07:16,510 --> 00:07:19,136
توجه کنید.تمام کادر اجرایی مدرسه
143
00:07:19,160 --> 00:07:20,976
مدیر صحبت میکنه
144
00:07:21,000 --> 00:07:24,066
لطفا بچه هاتون رو
تو یه لاین صف کنید و بیارید بیرون
145
00:07:24,090 --> 00:07:27,440
تا سوار اتوبوس بشن
و فورا اینجارو تخلیه کنن
146
00:07:28,170 --> 00:07:29,736
این مانور نیست
147
00:07:33,020 --> 00:07:35,840
خوبه.بهش اکسیژن وصل کنید
نزارید بخوابه
148
00:07:36,190 --> 00:07:40,156
آتش نشان،روی زخم فشار بده
تو تمام مسیرتون
149
00:07:40,180 --> 00:07:41,826
وست پارک میدونه که دارید میرید
150
00:07:41,850 --> 00:07:42,850
موفق باشید
151
00:07:48,520 --> 00:07:49,630
خوبه
152
00:07:50,580 --> 00:07:51,580
!کپ
153
00:07:52,710 --> 00:07:54,596
اخرین بیمار رو با تیم 124 فرستادیم
154
00:07:54,620 --> 00:07:56,676
تریاژ هم فعلا تموم شده
155
00:07:56,700 --> 00:07:58,360
کارتون خوب بود
156
00:08:03,130 --> 00:08:04,130
لعنتی
157
00:08:04,800 --> 00:08:06,130
همه چی رو به رواهه کپ؟
158
00:08:06,630 --> 00:08:11,966
امروز دخترام مدرسه ندارن
معلمشون گفته نمیاد
159
00:08:11,990 --> 00:08:15,876
از اونجایی که با این مشکل داریم سر و کله میزنیم
باید دنبال یکی باشم مراقبشون باشه
160
00:08:15,900 --> 00:08:17,026
خانوم بیزلی که خارج از شهر رفته
161
00:08:17,050 --> 00:08:19,716
جاد هم که رفته سر خونه زندگیش
162
00:08:19,740 --> 00:08:21,536
...میتونی همیشه اینجور مواقع زنگ بزنی به
163
00:08:21,560 --> 00:08:23,866
نه نه. نمیتونم زنگ بزتم ترور
164
00:08:23,890 --> 00:08:25,536
هی قضیه رو ماست مالی نکن کپ
165
00:08:25,560 --> 00:08:27,060
میدونم که اون بهترین مرد برای توعه
166
00:08:27,560 --> 00:08:29,630
تیم نجات 126 دریافت شد؟
167
00:08:30,660 --> 00:08:32,376
کاپیتان وگا صحبت میکنه.بگوشم
168
00:08:32,400 --> 00:08:34,466
ازتون میخوام به مدرسه کراکت سر بزنید
169
00:08:34,490 --> 00:08:35,510
نمیشه
170
00:08:35,630 --> 00:08:38,386
ما تنها تیم نجات تو این محل هستیم
171
00:08:38,410 --> 00:08:39,476
نمیتونیم اینجارو ترک کنیم
172
00:08:39,500 --> 00:08:40,886
متوجه هستم کاپیتان وگا
173
00:08:40,910 --> 00:08:42,406
ولی یه پسر زخمی با مواد شیمیایی
174
00:08:42,430 --> 00:08:43,910
دقیقا توی محل تخلیه داریم
175
00:08:44,430 --> 00:08:45,850
دریافت شد.میرسونیم خودمون رو
176
00:08:49,840 --> 00:08:51,486
اوضاع چطوره؟
177
00:08:51,510 --> 00:08:52,566
خوبه.به نظر میاد مواد لازم رو خریدن
178
00:08:52,590 --> 00:08:53,940
این برای بستن سوراخه؟-
اره-
179
00:08:54,090 --> 00:08:56,346
کلی فلز و میلگرد ساختمون سازی داشتن
180
00:08:56,370 --> 00:08:58,066
و فولاد پلی کربنات سه در پنج
181
00:08:58,090 --> 00:09:00,230
دقیقا عین کارخونه تحویلمون دادن
182
00:09:00,390 --> 00:09:01,406
همگی آماده بشید
183
00:09:01,430 --> 00:09:02,736
میخوایم سوراخ رو ببندیم
184
00:09:02,760 --> 00:09:04,200
من انجامش میدم
185
00:09:05,690 --> 00:09:08,836
کاپیتان،برامون لباس های مخصوص
برای اطمینان فرستادن
186
00:09:08,860 --> 00:09:10,540
شمارو توی چادر فرماندهی میخوان
187
00:09:11,200 --> 00:09:12,380
بهشون بگو سرم شلوغه
188
00:09:12,500 --> 00:09:13,760
سوال نکردن.دستور رسیده
189
00:09:16,940 --> 00:09:18,936
خب.من یه داوطلب میخوام
190
00:09:18,960 --> 00:09:21,096
بزارید بگم
این هیچ ربطی به ستوان شدن نداره
191
00:09:21,120 --> 00:09:23,096
من انجامش میدم-
منو قبول کن کاپیتان-
192
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
کپ باید انتخاب کنی
193
00:09:24,790 --> 00:09:26,800
یک یا دو؟-
یک-
194
00:09:27,230 --> 00:09:28,730
ماروانی برو انجامش بده
دو بودش
195
00:09:36,070 --> 00:09:38,990
تا جای ممکنه نزدیک میشم
196
00:09:40,630 --> 00:09:43,796
ماروانی،لباس هامون خیلی دربرابر
این گاز سمی مقاوم نیستن
197
00:09:43,820 --> 00:09:46,796
ماسکت آب میشه و نشتی میده
بعدشم بهت آسیب میزنه. متوجه شدی؟
198
00:09:46,820 --> 00:09:48,670
حواسم هست کپ
199
00:09:50,070 --> 00:09:51,210
موفق باشی ماروانی
200
00:09:53,760 --> 00:09:56,126
!این زنجیره.زنجیر
201
00:10:05,680 --> 00:10:07,156
زنجیر رو تنظیم کردم
202
00:10:07,180 --> 00:10:08,480
مرسی
203
00:10:19,280 --> 00:10:21,166
!متئو،فم رو بده
204
00:10:21,190 --> 00:10:22,240
بیا بگیرش
205
00:10:31,690 --> 00:10:33,840
خب،بازم نشتی میبینی متئو؟
206
00:10:35,370 --> 00:10:36,496
نه همه چی ردیفه
207
00:10:36,520 --> 00:10:38,166
خب کافیه فاصله بگیرید
208
00:10:38,190 --> 00:10:40,260
کافیه،فاصله بگیرید
209
00:10:46,030 --> 00:10:49,350
حالا باید با فولاد بپوشونیمش تا
از سوراخ محافظت بشه
210
00:10:50,150 --> 00:10:51,846
خب،کپ، قرار دادیمش
211
00:10:51,870 --> 00:10:52,866
خب،پاول دستگیره روب کش
212
00:10:52,890 --> 00:10:53,940
دریافت شد کاپیتان
213
00:10:55,150 --> 00:10:57,190
هی هی ! داره سر میخوره.نگه دارش
214
00:11:02,490 --> 00:11:04,286
گاز هنوزم نشتی داره.بیایید پایین
215
00:11:04,310 --> 00:11:06,136
!نه من دارمش کاپیتان
216
00:11:06,160 --> 00:11:08,036
دارم نگه میدارمش
217
00:11:08,060 --> 00:11:09,536
گفتم بیا پایین
218
00:11:09,560 --> 00:11:11,626
!منم گفتم دارمش
219
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
لعنتی
220
00:11:15,730 --> 00:11:16,876
کاپیتان،کجا میرید؟
221
00:11:16,900 --> 00:11:18,170
میرم سر صحنه
222
00:11:25,350 --> 00:11:27,100
محکم ببندش!زود باش
223
00:11:29,430 --> 00:11:31,140
!بجنب
224
00:11:34,860 --> 00:11:37,150
خب مرجان تموم شد-
حالا بیا پایین-
225
00:11:41,440 --> 00:11:44,590
!این، همون خفن ترین مرجانه همیشست
226
00:11:45,430 --> 00:11:46,566
که یه شیرین کاریه مرگ آور بود
227
00:11:46,590 --> 00:11:48,440
باید خداروشکر کنی که اوردتت پایین
228
00:11:48,850 --> 00:11:50,906
خب درمورد اون کپ
229
00:11:50,930 --> 00:11:54,600
وقتی گفتم که سفت گرفتمش
دروغ گفتم
230
00:12:02,960 --> 00:12:04,100
سلام اییو
231
00:12:06,220 --> 00:12:08,356
نه،چیزه ایزی بودی اره؟
232
00:12:08,380 --> 00:12:09,380
اره؟
233
00:12:10,380 --> 00:12:11,186
نمیدونم منو یادته یا نه
من کارلوسم
234
00:12:11,210 --> 00:12:12,616
دوست مامانت
235
00:12:12,640 --> 00:12:15,310
چند سال پیش وقتی نینی بودی مراقبت بودم
236
00:12:15,880 --> 00:12:18,026
اره از همون داستان طوفان خاکی؟
237
00:12:18,050 --> 00:12:19,436
ببینید،لازم نیست نگران باشید
238
00:12:19,460 --> 00:12:21,786
ولی مامامنتون یکم کارش طول میکشه
239
00:12:21,810 --> 00:12:23,106
میدونیم،قطار تصادف کرده
240
00:12:23,130 --> 00:12:24,776
کشیش پارک بهمون گفت
241
00:12:24,800 --> 00:12:26,206
کشیش پارک؟
242
00:12:26,230 --> 00:12:28,036
سلام کارلوس
243
00:12:28,060 --> 00:12:30,136
از زمان عروسیت ندیدمت-
اره-
244
00:12:30,160 --> 00:12:31,376
اوضاع چطوره رفیق؟-
خوبه مرسی-
245
00:12:31,400 --> 00:12:32,876
این دخترمه،ملودی
246
00:12:32,900 --> 00:12:34,616
سلام ملودی.از دیدنت خوشحالم
247
00:12:34,640 --> 00:12:36,636
سلام.چه جیگری هستی
248
00:12:39,820 --> 00:12:41,170
عام..مرسی
249
00:12:41,760 --> 00:12:43,216
ببخشید.ترور
250
00:12:43,240 --> 00:12:45,236
نمیدونستم که شماها این جایید
251
00:12:45,260 --> 00:12:47,486
فکر کنم تامی جفتمون رو فرستاد که مراقب باشیم
252
00:12:47,510 --> 00:12:49,556
دخترا،چرا نمیرید سر درس و مشقتون
253
00:12:49,580 --> 00:12:52,976
بایدیه؟
اخه سری پیش که کارلوس اینجا بود،ناخوناشو لاک زدیم
254
00:12:53,000 --> 00:12:55,066
واقعنی؟-
اره واقعنی-
255
00:12:55,090 --> 00:12:58,110
بعد از پیتزا بازم وقت هست
برای این چیزا
256
00:12:58,610 --> 00:13:00,610
ولی به شرط اینکه ریاضیتونو تموم کنید
257
00:13:04,840 --> 00:13:06,240
ترور،داستان چیه؟
258
00:13:08,030 --> 00:13:09,676
تامی از من نخواست که مراقب اینجا باشم
259
00:13:09,700 --> 00:13:11,586
درواقع اینروزا باهام حرف نمیزنه
260
00:13:11,610 --> 00:13:14,196
ولی میونستم که دخترا نیاز به یکی
دارن که مراقبشون باشه
261
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
برای همین اومدم
262
00:13:15,280 --> 00:13:19,166
که درواقع،میشه گفت
یه متجاوزم
263
00:13:19,190 --> 00:13:21,090
درواقع،یه بچه ربایی
264
00:13:24,360 --> 00:13:25,450
درسته استاد
265
00:13:26,250 --> 00:13:31,470
ببین یه لطفی کن،اگر قرار منو دستگیر کنی
وایتسا تا مامانشون بیاد
266
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
قبوله
267
00:13:34,390 --> 00:13:37,060
ولی این سری ناخونای تورو لاک میزنن
268
00:13:39,060 --> 00:13:41,016
کاپیتان استرند صحبت میکنه
منفذی که پوشوندیم داره دووم میاره
269
00:13:41,040 --> 00:13:42,856
بقیه گاز نشتی نمیده
270
00:13:42,880 --> 00:13:44,400
تیم 126،کارتون خوب بود
271
00:13:44,550 --> 00:13:46,490
نه-
هنوز تموم نشده-
272
00:13:47,550 --> 00:13:49,196
هنوز یه تیکه ابر
از این گاز مونده
273
00:13:49,220 --> 00:13:50,456
باید صحنه رو تمیز کنیم
274
00:13:50,480 --> 00:13:52,386
باید برگردیم سر صحنه
275
00:13:52,410 --> 00:13:54,366
و یدونه آمبولانس برای یکی از افرادم میخوام
276
00:13:54,390 --> 00:13:56,036
خوبی؟حالت خوبه؟
277
00:13:56,060 --> 00:13:57,706
اره اره.من خوبم. خوبم
278
00:13:57,730 --> 00:14:00,796
گر ماسکت نشتی میداد میمردی دیوونه
279
00:14:00,820 --> 00:14:01,886
مگه نشنیدی که اینو گفتم؟
280
00:14:01,910 --> 00:14:04,056
این فقط یه اصطلاحه،کپ
281
00:14:04,080 --> 00:14:05,590
این یه دستور بود،توعم نافرمانی کردی
282
00:14:06,990 --> 00:14:09,220
تو توی موقعیت من چیکار میکردی؟
283
00:14:11,090 --> 00:14:12,390
قعا همینکارو
284
00:14:13,760 --> 00:14:15,140
هی،کپ
285
00:14:16,600 --> 00:14:18,056
خط تامیین آب درست شده
دوباره داریم پر از آب میکنیمشون
286
00:14:18,080 --> 00:14:19,896
خوبه.بیایید اینجارو تمیز کنیم
بعدم بریم
287
00:14:19,920 --> 00:14:21,896
ماروانی،وقتی آمبولانس اومد
میپری توش باشه؟
288
00:14:21,920 --> 00:14:23,190
چشم
289
00:14:27,090 --> 00:14:28,916
میدونم میدونم.
290
00:14:28,940 --> 00:14:30,930
از کی تا ده،دردت چطوره؟
291
00:14:31,260 --> 00:14:33,826
چهار یا چهار و نیم
292
00:14:33,850 --> 00:14:35,120
..مرجان
293
00:14:36,430 --> 00:14:37,430
باشه ده
294
00:14:38,620 --> 00:14:41,460
کی میدونست این گاز انقدر خطرناکه؟
295
00:14:41,940 --> 00:14:43,266
تو انجامش دادی
296
00:14:43,290 --> 00:14:44,510
تو به هر حال انجامش دادی
297
00:14:45,870 --> 00:14:48,220
یکم مسکن توی کیفم دارم
298
00:14:48,630 --> 00:14:50,106
مورفین نیست ولی خب
299
00:14:50,130 --> 00:14:51,930
دردشو حداقل کمتر میکنه،نه؟
300
00:14:57,450 --> 00:14:58,520
بیا
301
00:15:00,060 --> 00:15:01,400
مرسی،داوشم
302
00:15:02,140 --> 00:15:06,106
هی.اگر داشتی از پا در میومدی
اینو به خودت یاو اوردی کن که
303
00:15:06,130 --> 00:15:08,196
بلیط رسیدن به ستوان بعدش رو
سوزوندی
304
00:15:08,220 --> 00:15:10,456
نه تو که نمیدونی-
بیخیال دیگه-
305
00:15:10,480 --> 00:15:12,446
تو همرو با جلوگیری از نشتی نجات دادی
306
00:15:12,470 --> 00:15:15,350
نه من نتونستم.هنوزم اونجا
گاز سمی هست
307
00:15:15,820 --> 00:15:18,250
مرجان تو عالی بودی
308
00:15:18,990 --> 00:15:20,046
و بزار اینو بهت بگم
309
00:15:20,070 --> 00:15:23,040
وقتی کاپیتان تورو ستوان کنه
من واقعا برات خوشحال میشم
310
00:15:24,000 --> 00:15:25,250
واقعا میشم
311
00:15:26,170 --> 00:15:28,456
میدونم و ممنونم
312
00:15:28,480 --> 00:15:32,136
میدونی چیه؟چقدر از مردم جرئت دارن که بگن
دارن برای دوست صمیمیشون کار میکنن؟
313
00:15:32,160 --> 00:15:33,966
برای دوست جون جونیشون؟
314
00:15:33,990 --> 00:15:35,260
هی،ما
315
00:15:37,750 --> 00:15:40,350
چیه؟چیشده؟
316
00:15:42,590 --> 00:15:43,590
چیشده؟
317
00:15:52,190 --> 00:15:53,700
به نظرت این ماله کیه؟
318
00:15:56,360 --> 00:15:59,030
خط عرق روش مونده
حتما یکی سرش بوده
319
00:15:59,790 --> 00:16:01,326
یه نفر دیگم تو قطار بوده
320
00:16:07,190 --> 00:16:09,506
خب،همگی باید عجله کنیم
321
00:16:09,530 --> 00:16:11,186
فقط کافیه معلماتون رو دنبال کنید
322
00:16:11,210 --> 00:16:12,890
اشکال نداره اگر کیفتون یادتون رفته.برید
323
00:16:13,360 --> 00:16:15,846
کاپیتان وگا؟برای چی اینجایید؟
324
00:16:15,870 --> 00:16:18,436
یه تماس گرفتیم
که یه پسر سوختگی شیمیایی داره
325
00:16:18,460 --> 00:16:19,866
مدیر اونو برده اونجا
326
00:16:19,890 --> 00:16:22,106
ولی کاپیتان،اون ابر گازی با اینجا
ده دقیقه فاصله داره
327
00:16:22,130 --> 00:16:23,936
همه باید تا پنج دقیقه دیگه تخلیه کنن اینجارو
328
00:16:23,960 --> 00:16:25,196
سریع انجامش میدیم
329
00:16:25,220 --> 00:16:27,106
ببین انتونی،امدادگر ها رسیدن
330
00:16:27,130 --> 00:16:28,036
تا کمکت کنن
331
00:16:28,060 --> 00:16:29,186
ممنون که اومدید
332
00:16:29,210 --> 00:16:31,186
من آنی هستم و اینم انتونیه
333
00:16:31,210 --> 00:16:32,876
سلام انتونی،من تامی هستم-
سلام-
334
00:16:32,900 --> 00:16:36,366
اینا دوستایه من هستن،تی کی و ننسی
قرار سریع خوبت کنیم باشه؟
335
00:16:36,390 --> 00:16:38,240
بعدشم سوار اتوبوس بشیم
336
00:16:38,660 --> 00:16:39,866
بزار یه نگاهی بهت بندازم
337
00:16:39,890 --> 00:16:41,330
باید اینو بازش کنم
338
00:16:42,330 --> 00:16:47,036
اخ اخ.انتونی چه کردی با خودت؟
339
00:16:47,060 --> 00:16:49,206
شاید یکم بسوزه خب؟
ولی ننسی حواسش هست
340
00:16:49,230 --> 00:16:50,590
اون برات تمیز میکنه
341
00:16:52,010 --> 00:16:53,306
البته،شاید برای بعضیا بسوزه
342
00:16:53,330 --> 00:16:55,066
ولی تو به نظر ادم قوی میای
343
00:16:55,090 --> 00:16:56,716
من..من قویم
344
00:16:56,740 --> 00:16:58,046
عالیه،مرد بزرگ
345
00:16:58,070 --> 00:16:59,556
راه تنفیسش مشکلی نداره،کپ
346
00:16:59,580 --> 00:17:01,886
عالیه.این یعنی هیچ مقدار گازی وارد بدنش نشده
347
00:17:01,910 --> 00:17:03,736
پس چجوری سوخته؟
348
00:17:05,010 --> 00:17:06,370
کپ،شاید بخواید اینو ببینید
349
00:17:08,360 --> 00:17:11,066
..شبیه-
جای دسته-
350
00:17:11,090 --> 00:17:12,566
انگار یکی اونو کشیده
351
00:17:12,590 --> 00:17:14,570
اون میگه یه هیولا اینکارو کرده؟
352
00:17:15,110 --> 00:17:16,160
این درسته؟
353
00:17:17,090 --> 00:17:18,736
احتمالا خیلی ترسیدی
354
00:17:18,760 --> 00:17:20,926
میتونی بهم بگی اون هیولا چه شکلی بود؟
355
00:17:20,950 --> 00:17:25,520
چشمایه خونی داشت و لباس سفید تنش بود
356
00:17:26,270 --> 00:17:27,666
از کجا فهمیدی که دختره؟
357
00:17:27,690 --> 00:17:29,176
از لباسش
358
00:17:33,290 --> 00:17:36,256
آتش نشانی آستین!کسی اونجاست؟
359
00:17:36,280 --> 00:17:38,390
آتش نشانن آستین!کسی هست؟
360
00:17:39,560 --> 00:17:41,020
هی!پاول اینجارو
361
00:17:50,310 --> 00:17:51,436
خب
362
00:17:51,460 --> 00:17:54,450
به نظر میاد عشق شیرنی داشته
363
00:17:56,070 --> 00:18:00,130
اره..اون تو دانشگاه ال پاسو
داشته علوم سیاسی میخونده
364
00:18:00,690 --> 00:18:03,160
احتمالا تو یکی از کانتینر ها بوده
365
00:18:03,900 --> 00:18:05,290
شاید هنوز هستش
366
00:18:05,920 --> 00:18:07,070
باشه
367
00:18:07,480 --> 00:18:11,386
هی؟کسی اونجاست؟
368
00:18:11,410 --> 00:18:12,306
هی،مارج
369
00:18:12,330 --> 00:18:16,340
طبق اطلاعاتی که منتشر کردن
اونا با شربت ذرت پر شده
370
00:18:17,490 --> 00:18:18,550
...و
371
00:18:19,990 --> 00:18:21,576
و اونی که رنگش آسفالتیه
372
00:18:21,600 --> 00:18:23,306
اصلا مناسب ریل نبوده
373
00:18:23,330 --> 00:18:25,136
این یکی پر از فلزات ساختمونیه
374
00:18:25,160 --> 00:18:27,350
جایی که من از توش فولادر و پیدا کردم
برای بستن سوراخی که نشتی میداد
375
00:18:29,260 --> 00:18:31,496
آتش نشانن آستین!کسی هست؟
376
00:18:31,520 --> 00:18:34,666
مثلا این کانتینر
باید یخچال برای حمل آبجو میبود
377
00:18:34,690 --> 00:18:36,650
احتمالا توی تصادف ترکیده
378
00:18:38,430 --> 00:18:39,430
میدونی چیه؟
379
00:18:40,340 --> 00:18:41,660
این سری من میرم توش
380
00:18:42,000 --> 00:18:51,000
استارک عاقبتعلی تقدیم میکند
T.me/Stank65
381
00:18:51,300 --> 00:18:52,996
چیزی هست؟
382
00:18:53,020 --> 00:18:54,360
نه هنوز
383
00:18:54,630 --> 00:18:56,470
خیلی بهم ریختست
384
00:19:25,050 --> 00:19:26,196
Hello?
385
00:19:26,220 --> 00:19:29,206
دیمن،اینجایی؟
386
00:19:29,230 --> 00:19:31,366
نه،من پاول استریکلند هستم.آتش نشانم
387
00:19:31,390 --> 00:19:32,296
دنبال کی هستی؟
388
00:19:32,320 --> 00:19:34,206
برادرم،دیمن کلفکس
389
00:19:34,230 --> 00:19:36,010
حالش خوبه؟-
نمیدونم-
390
00:19:36,990 --> 00:19:39,590
رمی،من..من اینجام
391
00:19:42,420 --> 00:19:43,546
هی
392
00:19:47,580 --> 00:19:48,886
بجنب
393
00:19:48,910 --> 00:19:50,236
هی،مرجان،پیداش کردم
394
00:19:50,260 --> 00:19:52,896
اون این پایینه!به کاپیتان بگو
395
00:19:52,920 --> 00:19:54,360
!بهشون بگو همرو بفرستن
396
00:20:08,360 --> 00:20:09,856
خب،اینم از اخریش
397
00:20:09,880 --> 00:20:12,166
تیم 122،اماده حرکته-
کاپیتان-
398
00:20:12,190 --> 00:20:13,190
بله؟
t.me/stank65
399
00:20:14,460 --> 00:20:16,086
احیانا یه لباس مخصوص اضافی ندارید؟
400
00:20:16,110 --> 00:20:17,916
نه ندارم متاسفانه چطور؟
401
00:20:17,940 --> 00:20:19,766
فکر میکنم هنوز یه نفر تو زمین بازی جا مونده
402
00:20:19,790 --> 00:20:21,586
همه کارکنان و دانش اموزان
شمرده شدن
403
00:20:21,610 --> 00:20:24,060
این ادم کارکن این مدرسه نیست-
پس کیه؟-
404
00:20:24,560 --> 00:20:25,756
ترینا مثیس
405
00:20:25,780 --> 00:20:26,776
همون خانومه خبرنگار؟
406
00:20:26,800 --> 00:20:29,926
اره.اون داشت خبر تصادف قطار رو پوشش میداد
بعد از افنجار ناپدید شد
407
00:20:29,950 --> 00:20:33,596
اون پسر بچه که سوختگی داشت
گفت یه هیولا با همون لباس بهش حمله کرده
408
00:20:33,620 --> 00:20:38,276
حتی اگر هم خودش باشه،انقدری این گاز
وارد بدنش شده که نمیشه نجاتش داد
409
00:20:38,300 --> 00:20:42,960
درسته.حتی اگرم زنده باشه
الان داره درد وحشتناکی رو تحمل میکنه و منم ترکش نمیکنم
410
00:20:43,470 --> 00:20:45,126
این ابر سمی فقط 5 دقیقه با ما فاصله داره
411
00:20:45,150 --> 00:20:47,446
تیم من هنوز باید یه خونه سالمندان رو
توی کوچه "فلاور" تخلیه کنه
412
00:20:47,470 --> 00:20:49,376
متوجهم.تیم منو ببر
413
00:20:49,400 --> 00:20:50,806
اونا بهت کمک میکنن.اونجا میبنمتون
414
00:20:50,830 --> 00:20:52,420
باشه-
هی هی کپ-
415
00:20:53,090 --> 00:20:54,476
نه نمیشه-
جدی؟-
416
00:20:54,500 --> 00:20:56,786
غیر ممکنه-
هرجا شما برید مام میاییم-
417
00:20:56,810 --> 00:20:58,920
..و به خودتم زحمت نده که به ما
دستور بدی چون
418
00:20:59,820 --> 00:21:01,716
چ چسبیده به را-
باشه بیایید-
419
00:21:04,660 --> 00:21:06,816
با خودت چی فکر کردی؟
420
00:21:06,840 --> 00:21:08,790
کی میپره تو یه قطار در حال حرکت؟
421
00:21:09,940 --> 00:21:12,156
اون گفت هرکاری میکنه
تا داداششو ببینه
422
00:21:12,180 --> 00:21:14,160
مخصوصا بعد از عملت
423
00:21:14,440 --> 00:21:16,646
مخصوصا بعد از عملت
424
00:21:16,670 --> 00:21:18,476
پاول،اوضاعش چطوره؟
425
00:21:18,500 --> 00:21:20,236
احتمالا یه سری زخم داخلی داره
426
00:21:20,260 --> 00:21:22,146
شاید ضربه مغزی داشته
427
00:21:22,170 --> 00:21:23,486
و همینطور غرق در آبجو
428
00:21:23,510 --> 00:21:25,006
که به نظرم بیرون آوردنش فکر خوبی نیس
429
00:21:25,030 --> 00:21:26,486
خدایا
430
00:21:26,510 --> 00:21:28,176
ولی،ببین،خیلی خوب داره نفس میکشه
431
00:21:28,200 --> 00:21:30,006
...تازشم خون از دست نداده
432
00:21:30,030 --> 00:21:32,996
میلگرد ها سالم موندن
فکر کنم بهتره که اونارو ببریم،کپ
433
00:21:33,020 --> 00:21:35,326
مرجان،از تیم نجات بعدی خبری نشد؟
434
00:21:35,350 --> 00:21:37,166
مرکز داره تمام تلاششو میکنه
435
00:21:37,190 --> 00:21:38,926
ولی هنوز هیچ تیم نجاتی یافت نشده
436
00:21:38,950 --> 00:21:40,446
تو فاصله 30 مایلیمون
437
00:21:40,470 --> 00:21:42,186
خوبه،یه اسپری رنگ پیدا کن
438
00:21:42,210 --> 00:21:43,506
و این کانیتنر رو رنگی کن تا بدونن کجایید
439
00:21:43,530 --> 00:21:45,470
برای وقتی که رسیدن-
دریافت شد،کپ-
440
00:21:49,120 --> 00:21:50,680
خب،پسرا،وقتشه دست به کار شیم
441
00:21:51,540 --> 00:21:53,140
خب.شنیدی چی گفت.باید بریم
442
00:21:53,300 --> 00:21:55,516
وایستا-
من آماده خدافظی نیستم-
443
00:21:55,540 --> 00:21:57,516
اون تنها عضو خانواده ی منه
444
00:21:57,540 --> 00:21:58,540
هی،پسر
445
00:22:00,320 --> 00:22:03,376
من خودم یه داداشمو از دست دادم
میدونم که چه حسی داره
446
00:22:03,400 --> 00:22:05,026
بهت قول میدم
هرکاری که از دستم بربیاد براش میکنم
447
00:22:05,050 --> 00:22:06,206
تا مطمعن شم که از دستش ندی
448
00:22:06,230 --> 00:22:07,990
خوبه؟حالا باید بریم سراغ کار
449
00:22:08,740 --> 00:22:09,820
خب،شنیدی چی فگت
450
00:22:10,070 --> 00:22:11,250
دیمن
451
00:22:13,570 --> 00:22:14,570
عاشقتم،داداش
452
00:22:15,080 --> 00:22:16,330
به زودی میبینمت،رمی
453
00:22:22,180 --> 00:22:24,046
با همه واحد ها تماس بگیر
454
00:22:24,070 --> 00:22:25,376
من یه بیماری بحرانی تو واگن دارم
455
00:22:25,400 --> 00:22:27,216
با رنگ نارنجی و علامت ایکس مشخص شده
456
00:22:28,920 --> 00:22:30,846
تیم 145،از اینا 8 تا 10 مایل فاصله دارید؟
457
00:22:30,870 --> 00:22:32,716
خیر مرکز
458
00:22:32,740 --> 00:22:34,140
توی مسیرمون بیمار داریم
459
00:22:35,080 --> 00:22:36,146
وایت،حالت خوبه؟
460
00:22:36,170 --> 00:22:37,726
اره..اره چیزی نیست فقط
461
00:22:37,750 --> 00:22:39,726
دارم سعی میکنم یه آمبولانس بفرستم
برای یکی از واگن ها
462
00:22:39,750 --> 00:22:41,566
ولی همشون مایل ها از اینجا فاصله دارن
463
00:22:41,590 --> 00:22:44,396
شاید دارن افراد کم اولویت رو نجات میدن
میتونم دستور تخلیه رو فعلا کنسل کنم
464
00:22:44,420 --> 00:22:46,326
بزار ببینم کی دیگه مونده برامون
465
00:22:46,350 --> 00:22:48,406
این عجیبه
حتما یه مشکلی پیش اومده
466
00:22:48,430 --> 00:22:52,690
طبق چیزی که اینجاست
تیم کاپیتان وگا داخل منطقه سمی قرار داره
467
00:22:53,110 --> 00:22:54,596
مرکز به تیم نجات 126
468
00:22:54,620 --> 00:22:56,166
لطفا بگید که از منطفه سمی
مدرسه فاصله گرفتیم
469
00:22:56,190 --> 00:22:57,230
ما هنوز تو مدرسه ایم
470
00:22:58,440 --> 00:23:00,096
اره،ولی،تا الان تخلیه شده
471
00:23:00,120 --> 00:23:01,240
برای چی هنوز اونجایید؟
472
00:23:01,270 --> 00:23:03,086
دنبال یه قربانی گم شده ایم
473
00:23:03,110 --> 00:23:04,416
!امداد رسان آستین
474
00:23:04,440 --> 00:23:07,130
ترین!تو اونجایی؟
475
00:23:07,630 --> 00:23:08,926
!ترینا
476
00:23:08,950 --> 00:23:10,426
کاپیتان،با تمام احترامی که قائلم براتون
باید اونجارو ترک کنید
477
00:23:10,450 --> 00:23:11,930
اون ابر سمی 91 متر فاصله داره
478
00:23:12,540 --> 00:23:14,020
از اونی که میگی نزدیک تره
479
00:23:15,450 --> 00:23:17,470
کپ؟سرعت باد داره زیاد میشه
480
00:23:17,960 --> 00:23:19,766
میدونم.ترینا؟
481
00:23:19,790 --> 00:23:21,766
!اخرین بار صدا میکنم ترینا؟
482
00:23:21,790 --> 00:23:22,790
!امداد رسان آستین
483
00:23:23,220 --> 00:23:25,530
کپ وقتشه که بریم
484
00:23:27,300 --> 00:23:28,890
ترینا؟
485
00:23:29,320 --> 00:23:31,330
کپ،پیداش کردم
486
00:23:34,560 --> 00:23:37,376
باید اونو از اینجا خارج کنیم-
تی کی برو برانکارد رو بیار-
487
00:23:37,400 --> 00:23:38,636
!چشم
488
00:23:38,660 --> 00:23:41,140
ننسی،نزار با دست سمی
لمست کنه
489
00:23:43,070 --> 00:23:44,956
مرکز،ما اونو پیدا کردیم
490
00:23:44,980 --> 00:23:49,056
به پارک وست بگید
برای یک مجروح زن خودشو اماده کنه
491
00:23:49,080 --> 00:23:50,816
با سوختگی گاز سمی
492
00:23:50,840 --> 00:23:53,060
دریافت شد،کاپیتان.لطفا عجله کنید
493
00:24:06,760 --> 00:24:07,760
کپ
494
00:24:08,690 --> 00:24:10,410
دیدمش-
کپ-
495
00:24:10,930 --> 00:24:14,246
چیزه آمبولانس...بزاریدش رو برانکارد
496
00:24:14,270 --> 00:24:15,326
!بجنبید
497
00:24:15,350 --> 00:24:16,986
من سرشو دارم-
خوبه-
498
00:24:17,010 --> 00:24:18,360
باسنش-
خوبه-
499
00:24:19,110 --> 00:24:21,166
...کپ،آمبولانس-
میدونم توی گاز سمیه الان-
500
00:24:21,190 --> 00:24:22,550
به زور تونستم با جعبه نجات فرار کنم ازش
501
00:24:23,280 --> 00:24:24,540
حالا باید چیکار کنیم؟
502
00:24:24,690 --> 00:24:25,836
باید ببریمش داحل مدرسه
503
00:24:25,860 --> 00:24:27,420
بجنبید! همین الان
504
00:24:28,380 --> 00:24:29,626
برو،برو،برو
505
00:24:29,650 --> 00:24:31,300
بریم
506
00:24:32,810 --> 00:24:33,970
مستقیم
507
00:24:35,620 --> 00:24:36,766
بالا
508
00:24:36,790 --> 00:24:38,106
خوبه رسیدیم
509
00:24:41,230 --> 00:24:42,706
تیم اولیه نجات تو معرض خطره
510
00:24:42,730 --> 00:24:44,016
تا اون مکان رو تخلیه کنه
511
00:24:44,040 --> 00:24:45,356
همشون تو مسیر ابر سمی قرار دارن
512
00:24:45,380 --> 00:24:47,286
بهم گفته شده که تنفس تو این گاز سمی
513
00:24:47,310 --> 00:24:48,946
به شش ها آسیب میزنه
514
00:24:48,970 --> 00:24:50,376
که می تونه منجر به نارسایی تنفسی بشه
515
00:24:50,400 --> 00:24:52,286
و در نهایت اگر ادامه پیدا کنه منجر به مرگ میشه
516
00:24:52,310 --> 00:24:56,210
قطعا بهتره که..یکم اهنگ گوش بدیم
517
00:24:58,890 --> 00:25:01,790
زن سابقم واسه اداره مالیات آمریکا کار میکرد
518
00:25:03,010 --> 00:25:05,060
این برای سلامت فشار خونم بهتر بود
519
00:25:06,230 --> 00:25:07,546
فشار خون بالا
520
00:25:07,570 --> 00:25:09,216
یکی از هیجانات قرار گذاشتن با یه امدادگره
521
00:25:09,240 --> 00:25:10,546
اره دقیقا مشکل همینه کارلوس
522
00:25:10,570 --> 00:25:13,390
حتی الان نمیدونم که
منو تامی داریم قرار میزاریم یا نه
523
00:25:16,080 --> 00:25:17,640
میخوای به بگی که چیشد؟
524
00:25:19,670 --> 00:25:21,060
ازم خاستگاری کرد
525
00:25:21,690 --> 00:25:23,056
چی بهش گفتی؟
526
00:25:23,080 --> 00:25:25,100
معلومه که میگم بله
527
00:25:25,600 --> 00:25:29,070
ولی خب با یه شرطی
528
00:25:30,260 --> 00:25:33,200
که خودش و بچه هاش برن دیدن زن سابقم
529
00:25:34,370 --> 00:25:36,426
پس،تهدیدش کردی؟
530
00:25:36,450 --> 00:25:38,906
نه نه من تهدیدش نکردم
531
00:25:38,930 --> 00:25:41,120
بیشتر..بیشتر شبیه یه شرط بود
532
00:25:42,360 --> 00:25:46,586
باشه بابا تهدید بود اصلا
533
00:25:46,610 --> 00:25:49,586
ولی خب کسندرا که یک مادر عالی بودش
534
00:25:49,610 --> 00:25:52,676
بهم اجازه داد بیام به کنزاس
اونم با تنها بچه ای که داشتش
535
00:25:52,700 --> 00:25:57,256
و قطعا این منطقیه که بخواد درمورد
شخصی که میخواد بیاد تو زندگی ملودی نظر بده
536
00:25:57,280 --> 00:25:59,356
نه اره راست میگی منطقیه
537
00:25:59,380 --> 00:26:02,686
و چیزیه که تو قبل از اینکه تامی رو ببینی
قبولش کردی
538
00:26:02,710 --> 00:26:04,606
دقیقا.تقصیر من نیست
539
00:26:04,630 --> 00:26:07,190
ولی خب یهو همین الان بهش گفتی
540
00:26:08,720 --> 00:26:10,240
یعنی ریدم الان؟
541
00:26:11,890 --> 00:26:14,450
خب من هیچوقت به ازدواج دوباره
فکر نمیکردم کارولس
542
00:26:15,730 --> 00:26:19,706
بعد یهو تامیو دیدم
و همه چی عوض شد
543
00:26:22,640 --> 00:26:24,136
خیلی وقت بود که میخواستم بهش بگم
544
00:26:24,160 --> 00:26:26,476
ولی میترسیدم همه چی خراب شه
545
00:26:26,500 --> 00:26:29,300
...الانم که گفتم ریدم
546
00:26:30,670 --> 00:26:32,680
اونم خیر سرم مثلا دوستش داشتم
547
00:26:34,150 --> 00:26:36,296
میدونه؟
548
00:26:36,320 --> 00:26:37,640
که عشق زندگیته؟
549
00:26:39,490 --> 00:26:40,636
خب از وقتی که داره بی توجهی میکنه بهم
وقت نکردم بهش بگم
550
00:26:40,660 --> 00:26:42,136
وقتی از در اومد تو بهش میگی
551
00:26:42,160 --> 00:26:43,736
میگم ولی اگر پارم نکنه
552
00:26:45,590 --> 00:26:46,996
باید باهات روراست باشم مرد
553
00:26:47,020 --> 00:26:51,190
من..من نگرانم که دیگه نتونم برش گردونم
554
00:26:51,690 --> 00:26:53,520
ولی بازم اومدی
555
00:26:54,280 --> 00:26:56,360
این دقیقا اشتراک تو با تامیه
556
00:26:56,770 --> 00:26:59,040
برای چیزی که ارزششو داره
میجنگین
557
00:27:06,190 --> 00:27:08,520
تی ی دستگاهو بهش وصل کن
558
00:27:08,960 --> 00:27:11,166
ننسی برو دنبال حوله و دستمال
559
00:27:11,190 --> 00:27:13,516
خیسشون کن وو روز زخم هاش بزار
560
00:27:13,540 --> 00:27:15,026
چشم
561
00:27:15,050 --> 00:27:16,836
تحمل کن ترینا.ما هواتو داریم
562
00:27:16,860 --> 00:27:18,140
هواتو داریم
563
00:27:26,710 --> 00:27:27,710
نبضش داره کم میشه
564
00:27:28,210 --> 00:27:32,320
اکسیژن داره کم میشه
32 28 26
565
00:27:32,900 --> 00:27:35,490
دارم یه صدایه اضافی میشنوم
566
00:27:40,330 --> 00:27:42,290
میدونم میدونم خیلی درد داری
567
00:27:44,330 --> 00:27:47,536
تی کی،بهش 15 میلی گرم موفین بده
568
00:27:47,560 --> 00:27:48,876
نمیخوای با 5 میلی شروع کنیم؟
569
00:27:48,900 --> 00:27:49,900
15
570
00:28:06,930 --> 00:28:08,726
ترینا،چیزی میخوای بگی؟
571
00:28:08,750 --> 00:28:11,360
پس..فکر کنم میخواد بگه پسر
572
00:28:12,270 --> 00:28:14,360
میخوای بگی پسر؟
573
00:28:15,230 --> 00:28:16,450
حال پسره خوبه؟
574
00:28:17,090 --> 00:28:19,030
اره خوبه
575
00:28:19,870 --> 00:28:21,090
چون تو بهش هشدار دادی
576
00:28:23,020 --> 00:28:24,076
و اونم نجات پید کرد
577
00:28:24,100 --> 00:28:26,100
خوبه
578
00:28:36,390 --> 00:28:38,606
الان دیگه اروم شد
579
00:28:38,630 --> 00:28:40,350
خوبه نه؟
580
00:28:40,960 --> 00:28:42,276
اره
581
00:28:47,060 --> 00:28:49,020
کپ،باید اینو ببینی
582
00:28:55,150 --> 00:28:57,700
از چه راهی بریم؟-
بیا داخل-
583
00:29:00,740 --> 00:29:01,776
الان چی؟
584
00:29:01,800 --> 00:29:03,126
بازم دستمال داریم؟
585
00:29:03,150 --> 00:29:07,136
باید بزاریم پایین در
586
00:29:07,160 --> 00:29:09,170
نه،همرو برای پنجره استفاده کردم
587
00:29:11,500 --> 00:29:14,810
ژاکت،بجنبید.ژاکتمونو میزاریم
588
00:29:22,160 --> 00:29:24,600
خب به نظر میاد پوشوندیم
به اندازه کافی
589
00:29:25,160 --> 00:29:28,306
خب.بیایید تا جای ممکنه بریم عقب
590
00:29:28,330 --> 00:29:30,420
هرچقدر که میشه بریم عقب
591
00:29:31,010 --> 00:29:33,480
...خب-
هی-
592
00:29:36,670 --> 00:29:37,690
چیزه درد نمیخوره،نه؟
593
00:29:56,190 --> 00:29:58,300
مرکز این تیم امداد 126 عه
594
00:29:58,950 --> 00:30:01,266
تو کلاس علوم هستیم
595
00:30:01,290 --> 00:30:03,096
طبقه اول مدرسه
596
00:30:03,120 --> 00:30:05,510
دریافت شد تیم 126.حال مریض چطوره؟
597
00:30:07,050 --> 00:30:08,600
متاسفانه دووم نیاورد
598
00:30:10,550 --> 00:30:14,366
گوش بده..ما اینجا پناه گرفتیم
599
00:30:14,390 --> 00:30:17,036
و م من ازت یه کمکی میخوام
600
00:30:17,060 --> 00:30:18,876
بله،هرچی که بخواید کاپیتان
601
00:30:18,900 --> 00:30:20,400
میخوام که اینو بنویسی
602
00:30:20,990 --> 00:30:24,026
1 9 0 4 2 4 1 2
603
00:30:24,050 --> 00:30:25,330
این چیه؟
604
00:30:27,330 --> 00:30:31,036
رمز گاو صندوق منه
توی اناقم
605
00:30:31,060 --> 00:30:32,556
مدارک مالی
606
00:30:32,580 --> 00:30:35,536
مدرک کفالت،پاسپورت و شناسنامم
607
00:30:35,560 --> 00:30:37,296
کاپیتان وگا،برای چی اینارو میگی؟
608
00:30:37,320 --> 00:30:40,170
چون گاز داره وارد اتاق میشه
609
00:30:41,660 --> 00:30:45,046
و بابات و گریسی نیازش دارن
610
00:30:45,070 --> 00:30:46,716
تا از دخترام مراقبت کنن
611
00:30:46,740 --> 00:30:48,056
نه صبر کن،این چیزارو نگو
612
00:30:48,080 --> 00:30:50,056
ما تیم نجات براتون میفرستیم
باشه؟
613
00:30:50,080 --> 00:30:51,476
نه هیچ کسی اینجا نمیاد
614
00:30:51,500 --> 00:30:54,310
می‌دونستیم اینو وقتی خواستیم بمونیم
615
00:30:56,170 --> 00:30:58,360
وایت، میخوام یه قولی بهم بدی
616
00:30:59,210 --> 00:31:03,320
ازت میخوام که به بابات بگی
617
00:31:05,090 --> 00:31:07,490
بچه هامو با عشق دوسته باشه
618
00:31:08,040 --> 00:31:09,700
اره قول میدم
619
00:31:12,210 --> 00:31:13,370
..کپ
620
00:31:41,960 --> 00:31:45,410
وایستا.فکر کنم تموم شده
621
00:31:45,560 --> 00:31:47,200
جهت باد داره عوض میشه
622
00:31:47,740 --> 00:31:49,160
گفتم که
623
00:31:52,900 --> 00:31:54,330
فکر نکنم اون یه ذره پنکه اینکارو کنه
624
00:31:57,660 --> 00:32:01,126
مرکز،جهت باد عوض شده
625
00:32:01,150 --> 00:32:03,420
دود و مه داره از ساختمون دور میشه
626
00:32:04,260 --> 00:32:06,260
!خدایا،این عالیه
627
00:32:08,580 --> 00:32:12,470
اره فکر کنم خوبیم
628
00:32:14,330 --> 00:32:16,896
فکر کنم باید رمز گاو صندوقمو عوض کنم
629
00:32:16,920 --> 00:32:20,916
اره کاپیتان این درسته
630
00:32:20,940 --> 00:32:22,190
صدات ضبط شده
631
00:32:28,690 --> 00:32:30,416
چیشده؟
632
00:32:30,440 --> 00:32:32,510
خبر عالی.جهت باد عوض شده
633
00:32:32,960 --> 00:32:34,410
خداروشکر
634
00:32:35,460 --> 00:32:36,996
مرکز هستم
635
00:32:37,020 --> 00:32:39,496
به نظر میاد جهت باد عوض شده
636
00:32:39,520 --> 00:32:41,466
و داره به سمت شما میاد
637
00:32:41,490 --> 00:32:43,336
و داره به سمت شما میاد
638
00:32:43,360 --> 00:32:45,016
برای تخلیه زودتر آماده شید
639
00:32:45,040 --> 00:32:47,950
خبر بد کاپیتان.جهت باد عوض شده
640
00:32:48,550 --> 00:32:51,550
چی؟-
کدوم جهته الان؟-
641
00:32:53,370 --> 00:32:55,120
دقیقا سمت ما
642
00:33:02,560 --> 00:33:04,036
کپ؟
643
00:33:04,060 --> 00:33:06,296
سرعت باد 64 کیلومتر بر ساعته
644
00:33:06,320 --> 00:33:08,116
حدودا 3 الی 4 دقیفه وقت داریم
645
00:33:08,140 --> 00:33:09,296
تا قبل اینکه مستقیم باید بالاسرمون
646
00:33:09,320 --> 00:33:11,196
متئو،ماشینامون بعد افنجار در چه حالن؟
647
00:33:11,220 --> 00:33:12,456
میشه روندشون کپ
648
00:33:12,480 --> 00:33:13,696
خوبه میخوام که وسایلتون رو جمع کنید
649
00:33:13,720 --> 00:33:15,366
برید داخل اتوبوس و سوار شید
650
00:33:15,390 --> 00:33:17,216
چی؟پس تو چی کپ؟
651
00:33:17,240 --> 00:33:18,556
من اینو میبرم
و میارمش بیرون
652
00:33:18,580 --> 00:33:21,056
کپ،شنیدی که مارج چی گفت
سه الی چهار دقیقه وقت داریم
653
00:33:23,190 --> 00:33:24,466
کپ،تو نمیتونی انجامش بدی
654
00:33:24,490 --> 00:33:25,966
میتونم،اگر مزاحم کارم نشید
655
00:33:25,990 --> 00:33:27,136
ولی کپ،بزار بمونیم و کمکت کنیم
656
00:33:27,160 --> 00:33:28,216
میتونیم باهم انجامش بدیم
657
00:33:28,240 --> 00:33:29,680
نه!این یه دستوره. همین الان تخلیه کنید
658
00:33:30,900 --> 00:33:32,136
!همین الان
659
00:33:42,600 --> 00:33:44,746
چندتا دیگه ببرم
بهتون میرسم
660
00:33:44,770 --> 00:33:46,110
باشه
661
00:33:49,010 --> 00:33:50,180
خدای من اینو ببین
662
00:33:51,030 --> 00:33:53,586
مرکز تیم 126 هستم. باید بدونید که
663
00:33:53,610 --> 00:33:56,076
به ما دستور تخیله داده شد
664
00:33:56,100 --> 00:34:01,040
ولی خود کاپیتان استرند
هنوز داخل اون مکانه
665
00:34:01,190 --> 00:34:02,580
تا بتونه قربانی رو آزاد کنه
666
00:34:09,220 --> 00:34:11,086
!لعنتی-
چیشده؟-
667
00:34:11,110 --> 00:34:12,426
تیغه شکست
668
00:34:12,450 --> 00:34:14,976
تا وقتی که میتونی
باید بری بیرون
669
00:34:15,000 --> 00:34:17,096
به داداشت قول دادم
670
00:34:17,120 --> 00:34:18,946
نمیتونم بشکنمش
671
00:34:31,650 --> 00:34:33,616
درد میگیره نه؟
672
00:34:33,640 --> 00:34:34,990
سریعم باشه؟
673
00:34:40,830 --> 00:34:43,250
تا جایی که میتونی نفستو نگه دار
674
00:34:49,670 --> 00:34:51,260
..چی
675
00:35:05,350 --> 00:35:07,416
خوبی؟
676
00:35:07,440 --> 00:35:08,690
اره.اره
677
00:35:09,340 --> 00:35:10,700
اون دیگه چی بود؟
678
00:35:11,520 --> 00:35:12,660
نمیدونم
679
00:35:22,530 --> 00:35:24,460
جاد؟-
هی کپ-
680
00:35:24,960 --> 00:35:28,256
تو..تو از کجا میدونستی باید بیای؟
681
00:35:28,280 --> 00:35:30,516
تو رادیو شنیدم-
علامت ایکس-
682
00:35:30,540 --> 00:35:32,336
و گفتم شاید کمک بخوای
683
00:35:32,360 --> 00:35:33,860
داداشت میتونه برونه ناسلامتی
684
00:35:34,210 --> 00:35:36,766
ولی بهتر بیمه داشته باشی
685
00:35:38,050 --> 00:35:41,180
نگران نباشی.خودم مراقبتونم
686
00:35:45,870 --> 00:35:48,186
شهروندان آستین
امشب میتونن به خونه هاشون برگردن
687
00:35:48,210 --> 00:35:49,706
بعد از اینکه طوفان
688
00:35:49,730 --> 00:35:52,800
تمام گاز سمی رو از بین ببره
689
00:35:53,230 --> 00:35:55,370
من اومدم خونه-
سلام مامان-
690
00:35:57,070 --> 00:35:58,550
بیا اینجا ببینم
691
00:35:59,910 --> 00:36:02,536
خیلی محکم میکنی مامان-
میدونم-
692
00:36:02,560 --> 00:36:03,716
سلام عزیزم
693
00:36:12,250 --> 00:36:13,300
ترور
694
00:36:14,250 --> 00:36:15,390
سلام
695
00:36:18,180 --> 00:36:20,406
ببخشید فکر کردم شاید دخترا یکیو بخوان
696
00:36:20,430 --> 00:36:23,406
ولی خب اونارو سپردی دست شخص بهتر
697
00:36:23,430 --> 00:36:25,646
بدون اینکه خبر داشته باشه اومدی؟
698
00:36:25,670 --> 00:36:27,560
پدر کارت زشت بود
699
00:36:29,530 --> 00:36:30,726
برو کیفتو جمع کن
700
00:36:30,750 --> 00:36:32,826
نمیخواین حرف بزنید؟
701
00:36:32,850 --> 00:36:34,566
برید پیش ملودی کمکش کنید
702
00:36:34,590 --> 00:36:36,086
باشه. تو اتاق خواب کنار چیز
703
00:36:36,110 --> 00:36:37,566
اره درم ببندید
704
00:36:37,590 --> 00:36:39,236
میدونی چیه؟باید سنگامونو وا بکنیم
705
00:36:39,260 --> 00:36:41,080
ما دیگه میریم تامی
706
00:36:44,280 --> 00:36:45,096
کارلوس؟
707
00:36:45,120 --> 00:36:46,370
بله خانوم؟
708
00:36:47,190 --> 00:36:49,670
ممنونم-
کاری نکردم-
709
00:36:51,050 --> 00:36:52,420
موفق باشی
710
00:36:53,960 --> 00:36:55,786
تامی،باید ازت معذرت بخوام
711
00:36:55,810 --> 00:36:59,100
..که یهو زرتی درمورد کسندرا گفتم
712
00:37:00,120 --> 00:37:01,220
خوب نبودش
713
00:37:02,560 --> 00:37:08,190
و اگرم راحت نیستی تا با زن سابقم
ملاقات کنی درک میکنم
714
00:37:09,880 --> 00:37:12,360
تامی،تو تنها عشق زندگیمی
715
00:37:13,400 --> 00:37:15,360
هرکاری میکنم تا تو باهام باشی
716
00:37:16,390 --> 00:37:19,406
زنگ بزن بهش.به کسندرا
717
00:37:19,430 --> 00:37:21,330
مطمعنی؟-
اگر-
718
00:37:22,230 --> 00:37:24,450
اگر امروز درسی گرفته باشم
719
00:37:25,420 --> 00:37:27,820
...اینه که میخوام بشناسم
720
00:37:28,480 --> 00:37:31,340
ادمیو که قرار بچه هامو بزرگ کنه
721
00:37:33,980 --> 00:37:38,556
تامی وگا،زنی که تو هستی واقعا
722
00:37:38,580 --> 00:37:40,296
اره و هیچوقتم اینو فراموش نکن
723
00:37:41,910 --> 00:37:46,306
هی ترور.بگو ببینم لاک صورتی زدی به ناخونات؟
724
00:37:46,330 --> 00:37:48,476
پاهامم هستش
725
00:37:48,500 --> 00:37:50,476
بهت حسابی خوشگذشته نه؟
726
00:37:50,500 --> 00:37:52,060
الان فکر میکنن چیشده
727
00:37:59,940 --> 00:38:03,326
به نظر میاد دارن حال میکنن
728
00:38:03,350 --> 00:38:05,326
کاش بدونم راجع به چی حرف میزنن
729
00:38:05,350 --> 00:38:06,846
باورت میشه؟
730
00:38:06,870 --> 00:38:08,826
بعد از اون همه چیز میز
731
00:38:08,850 --> 00:38:10,256
...و انتخاب شانسی ستوان بعدی
732
00:38:10,280 --> 00:38:13,506
جاد یهو میاد و میخواد که کارشو پس بگیره
733
00:38:13,530 --> 00:38:14,856
اره ولی باید بهش بگی
734
00:38:14,880 --> 00:38:16,166
که خیلی خرشانسی اورد
735
00:38:16,190 --> 00:38:18,176
یه ورود کاملا با شکوه
736
00:38:18,200 --> 00:38:20,436
مثل ورود با شکوه ثور توی جنگ
واکاندا با ثانوس (بخشی از تایم لاین مارول)
737
00:38:20,460 --> 00:38:22,356
تاحالا شده افکارت تو ذهنت بمونه
فسقلی؟
738
00:38:22,380 --> 00:38:27,516
یعنی اگر جاد با ماشینش ظاهر نمیشد و
خودشو نمیرسوند کاپیتان تا الان مرده بود
739
00:38:27,540 --> 00:38:29,846
حالام باعث میشه که دوباره ستوان بشه؟نه
740
00:38:29,870 --> 00:38:30,686
قطعا
741
00:38:30,710 --> 00:38:31,706
فقط خیلی خوب میشد
742
00:38:31,730 --> 00:38:33,110
اگر یکی دیگه شانس ستوان شدنو داشت
743
00:38:34,800 --> 00:38:37,356
نگاه کن
چجوی پیچیده به دم کون کاپیتان
744
00:38:37,380 --> 00:38:39,616
!خجالت آوره-
لعتی-
745
00:38:39,640 --> 00:38:42,786
میدونستم قبل شیفت باید
میرفتم دفترش
746
00:38:42,810 --> 00:38:44,310
چرا؟که تو پاچه خواریش کنی؟
747
00:38:46,170 --> 00:38:48,250
اره میشه گفت
748
00:38:51,000 --> 00:38:53,730
بسته دیگه.دارن میان
749
00:38:55,490 --> 00:38:57,306
هی،خوشتیپ ها
وقتشه که آماده بشید
750
00:38:57,330 --> 00:38:58,636
یه سری اطلاعیه دارم
751
00:38:58,660 --> 00:39:00,386
کاپیتان وگا،خوشحال میشم اگر تیمتون بشنوه
752
00:39:00,410 --> 00:39:03,100
اخجون. و لحظه بزرگ فردا میرسه
753
00:39:06,410 --> 00:39:07,670
خب
754
00:39:08,410 --> 00:39:13,840
جا داره که بگم
دوباره خانواده 126 کنار هم جمع شده
755
00:39:14,510 --> 00:39:16,226
بعد از مدتی استراحت
756
00:39:16,250 --> 00:39:19,736
...جاد رایدر برگشته برای
757
00:39:19,760 --> 00:39:21,490
ستوان جدید
758
00:39:22,430 --> 00:39:23,430
ازمایشی
759
00:39:23,780 --> 00:39:24,826
ازمایشی؟
760
00:39:24,850 --> 00:39:26,426
جاد الان یه کار اموزه؟
761
00:39:26,450 --> 00:39:28,756
به دلیل اینکه مدت طولانی نبوده
762
00:39:28,780 --> 00:39:31,336
طبق قوانین باید از پایه شروع کنه
763
00:39:31,360 --> 00:39:32,916
و ببینید،نمیخواد بهم اسون بگیرید
764
00:39:32,940 --> 00:39:34,676
چون من یه کاراموز 40 ساله ام
765
00:39:34,700 --> 00:39:38,006
و از همتون ده سال بیشتر تجربه دارم
766
00:39:38,030 --> 00:39:39,960
خب پس،ستوان بعدی کیه؟
767
00:39:40,110 --> 00:39:41,606
این دومین علامیه منه
768
00:39:41,630 --> 00:39:45,016
خب میدونید که این تصمیم
منو کشت تا انجام بشه
769
00:39:45,040 --> 00:39:46,560
شاید بگید خیلی دارم بزرگش میکنم
770
00:39:46,680 --> 00:39:48,766
اره بابا کپ
انقدر بزرگش نکن دیگه
771
00:39:48,790 --> 00:39:50,790
یکاری نکن متئو،که دوباره کاراموزت کنم
772
00:39:53,120 --> 00:39:55,120
به هر حال.من اسم ستوان رو نوشتم
773
00:39:55,460 --> 00:39:56,980
که اینطوری نظرم عوض نشه
774
00:39:57,800 --> 00:40:00,196
...باعث افتخار که اعلام کنم ستوان جدید
775
00:40:00,220 --> 00:40:02,626
...برای تیم 126 کسی نیست جز-
یه لحظه-
776
00:40:02,650 --> 00:40:05,276
یه چیزی باید بگم،کپ
777
00:40:05,300 --> 00:40:07,286
شاید نظرتو عوض کنه
778
00:40:07,310 --> 00:40:09,946
...خب دقیقا هدفم اینه که عوض نکنم خوشتیپ
779
00:40:09,970 --> 00:40:11,250
باشه بگو بجنب
780
00:40:12,750 --> 00:40:16,980
میدونید که من هر کاری برای
این خونه (تیم) میکنم
781
00:40:17,260 --> 00:40:19,976
و وقتی بحث خطر شه
من اولینم که حاظر میشم
782
00:40:20,000 --> 00:40:23,320
حتی اگر باعث شه
پوستم جزغاله شه
783
00:40:23,820 --> 00:40:25,060
میدونیم مرجان،ماهم اونجا بودیم
784
00:40:25,990 --> 00:40:28,986
وقتی کپ،وقتی گفتی بریم دنبال وسیله
785
00:40:29,010 --> 00:40:30,976
برای بستن نشتی گاز
786
00:40:31,000 --> 00:40:33,510
انقدر ذهنم درگیر این بود که اول برسم
787
00:40:34,260 --> 00:40:36,610
که پامو گذاشتم رو کلاه بسکتبال یه پسر
788
00:40:37,190 --> 00:40:39,316
که حتی وقتی سوراخ رو بستیم
789
00:40:39,340 --> 00:40:42,146
یادم رفتش
790
00:40:42,170 --> 00:40:43,700
چون فکر کردم مسئله تموم شده
791
00:40:44,840 --> 00:40:45,990
ولی از دید پاول نه
792
00:40:47,700 --> 00:40:50,010
اون هنوزم پیگیر بود
793
00:40:50,620 --> 00:40:54,346
برای همینه که اون پسر امروز زندست
794
00:40:54,370 --> 00:40:57,996
اون اروم بود.خونسرد بود
795
00:40:58,020 --> 00:41:00,090
...مهم نبود چقدر اوضاع شلوغ بود
796
00:41:01,380 --> 00:41:03,060
این دقیقا همون چیزیه که
یه ستوان باید داشته باشه
797
00:41:03,790 --> 00:41:09,506
برای همین رسما از این
ستوان شدن خودمو حذف میکنم
798
00:41:09,530 --> 00:41:11,176
مرجان،نمیتونی اینکارو بکنی-
چرا میتونم-
799
00:41:11,200 --> 00:41:14,520
کپ،پاول ادم مناسبشه
800
00:41:18,390 --> 00:41:19,910
خودم بهتر از این نمیتونستم بگمش
801
00:41:20,040 --> 00:41:22,616
تیم 126 ستوان چدید شما
پاول استریکلنده
802
00:41:43,330 --> 00:41:45,376
تبریک،ستوان
803
00:41:45,400 --> 00:41:47,156
توهم همینطور جاد
خوشحالم که برگشتی
804
00:41:47,180 --> 00:41:48,236
مرسی،برادر
805
00:41:48,260 --> 00:41:49,806
حالا بریم نون پنیرمون رو بخوریم
806
00:41:50,910 --> 00:41:52,386
مگر اینکه مشکلی داشته باشید
807
00:41:56,670 --> 00:41:59,056
چ..چیه مشکلی داری؟
808
00:41:59,080 --> 00:42:00,930
اره معلومه که دارم
809
00:42:01,590 --> 00:42:04,486
میخوای محکم بزنمت یا اروم؟
810
00:42:05,680 --> 00:42:06,736
نرم..اروم بزن
811
00:42:06,760 --> 00:42:08,326
اره باشه برات نرمشو درست میکنم
812
00:42:08,350 --> 00:42:10,166
هی کاراموز
میدونی چیه؟دوتاش بکن
813
00:42:10,190 --> 00:42:11,440
چشم-
و منم-
814
00:42:11,600 --> 00:42:13,906
چای فلفلی برای من
815
00:42:13,930 --> 00:42:15,250
بابا!حالا شاید چیز شدم ولی چخبره
816
00:42:15,520 --> 00:42:17,576
اشکال نداره فقط 12 ماهه
817
00:42:17,600 --> 00:42:19,166
کپ،چیزی میخوای؟
818
00:42:19,190 --> 00:42:20,676
نه نه مرسی عالیه-
ژله انگور-
819
00:42:20,700 --> 00:42:22,246
قسمت خشکشو برام جدا کن کاراموز
820
00:42:22,270 --> 00:42:24,006
اره اون قسمتایه تردشو-
برای معاون-
821
00:42:24,030 --> 00:42:26,086
!معاون
822
00:42:27,010 --> 00:42:47,010
تقدیم میکند [ @Stank65 ] چنل
X استفاده بدون ذکر منبع ممنوع و برخورد خواهد شد X