Hij droeg echt zo'n stom oranje camouflageoverhemd.
Dat is goed, Becky.
En weet je nog wat er gebeurde met de man in het oranje camouflagehemd?
Wat is er bij je fort gebeurd, Becky?
Help.
Het spijt me.
Ik weet het niet.
Jongens, stop daarmee voordat iemand gewond raakt.
Kom op, naar de les.
Vooruit, vooruit.
Laten we gaan.
Opschieten.
Stuur alsjeblieft Becky Hooper naar de receptie.
Haar vader is hier om haar op te pikken.
Sta recht.
Hoi, Chipmunk.
Goed daar? - Ja.
Neem me niet kwalijk.
Wat gebeurt er? - Er is iets mis met deze heer.
Shit. - Wat?
Aan de kant.
Wil je weten waarom ik je zo vroeg opsprong?
Wat? - Kan je de jouwe nemen?
Kun je alsjeblieft je muziek afzetten?
Ik heb ongeveer een kwart tank.
Ik zet me aan de kant.
Hé, ze hebben vleessticks.
Ik vraag me af of ze buffel hebben. - Gummies.
Je haat gummywormen.
Het zoeken gaat door naar vier gevangenen die vanmorgen ontsnapten aan federale hechtenis,
ze doodden twee gewapende bewakers en een gevangene terwijl ze vluchtten.
De overheid zegt dat de mannen gewapend en extreem gevaarlijk zijn.
In ander nieuws.
Blijkbaar misten de Atlanta Braves dit seizoen een geweldige start.
Ik geef het aan Matt.
Een kleintje.
Welke smaak?
Kun je je voorstellen?
Dat zijn de schoenen die ik heb.
Ziet het er nog altijd goed uit? - Ja.
Oké. - Natuurlijk, natuurlijk.
Ja, oké.
Daar gaan we.
Klaar?
Het spijt me, het spijt me.
Mams zit serieus in 'n schildermodus.
Wat denk je?
Waarom is Dora's hoofd veel groter dan dat van paps?
Ze is gewoon zo vol van zichzelf, toch?
Ze is best gaaf.
Oké, ik heb een verrassing voor je.
Je moet je ogen sluiten.
Daar.
Okéy, doe ze open.
Oh, Becky.
Veel liefs, meid.
Dit hele gedoe.
Ik weet dat het moeilijk is geweest maar je kunt niet eeuwig boos blijven.
Waarom zou je me hierheen brengen? - Rustig, Chipmunk.
Noem me niet zo.
Ik dacht dat je zei dat het tijd zou kosten.
Zoals bij de makelaars of wat dan ook.
Ja, daarover nu.
Kan je dat alsjeblieft uitzetten?
Nu.
Uit.
Becky.
Rebecca Hooper, als de volgende knop waarop je drukt
niet de uit-knop is, heb je twee weken huisarrest.
Je kunt geen dingen die niet van jou zijn blijven pakken.
Blijkbaar kan ik dat wel.
Ze zou niet willen dat we het verkopen.
Becky...
Nee, enkel omdat ze er niet meer is... - We verkopen het niet.
Ik probeerde het je te vertellen.
Ik ben van gedacht veranderd. We houden het.
Je vergat even dat je me haatte, hé?
Diego, we houden het. We houden het.
Kom op. Kom op, jongen, we gaan zwemmen.
Nee. - Nee, ik wil zwemmen.
Ja, maar waarom niet na het eten? Ik moet je nog iets anders vertellen.
Wat doet zij hier? - Nou, dat hoort erbij.
Ik nodigde Kayla en Ty uit voor het weekend.
Je bent er geraakt.
Bedankt GPS.
Ik parkeer hem naast de mijne.
Moet ik de bediende een fooi geven? - Ja.
Jawel. - Ik heb je gemist.
Hier ook.
Hé, Becky.
Het is zo gul van je om dit weekend je vader en deze plek met ons te delen.
De rit naar hier was prachtig.
Je zei haar toch niet dat we zouden komen?
Ik heb geprobeerd.
Hé, kleine man.
Alles goed? - Hoi.
Ik ken iemand die je graag ontmoet.
Kom hier.
Hoi. - Hoi.
Ze is erg aardig.
Ze is lief. - Het is oké.
Oké, meisje, geef de man wat ruimte.
Hoe heet ze? - Dora.
Diego is bij het meer, maar bij hem duurt 't wat langer om aan nieuwe mensen te wennen,
maar hij kent veel trucs.
Vrijwel alles wat Becky vraagt.
Misschien toont ze het je als je erom vraagt.
Ja.
- Ja.
Ja, oh kijk.
Kijk, ze vindt je leuk. - Ze vindt iedereen leuk.
Waarom ga je Diego niet halen?
Want we gaan eten.
Goed. - Wil je Ty meenemen?
Wat? Nee.
Je liet haar over je heen lopen. - Ze is 13.
Maak je geen zorgen over Becky. Ze is net als Diego, het duurt iets langer
om aan nieuwe mensen te wennen.
Wil je me helpen de vuurput te bouwen?
We kunnen s'mores hebben na het eten.
Wat zijn s'mores? - Wat zijn s'mores?
Ik weet het. - Oh, je krijgt een traktatie.
Kom op.
Goedenmiddag.
Wat gebeurt er?
Kunt u uit het voertuig stappen?
We waarderen uw gehoorzaamheid.
Woon je in de buurt? - Een halve mijl die kant op.
Rijbewijs alstublieft. Mijn partner gaat uw auto inspecteren.
een schot zal een halve mijl dragen.
Ik wil je vrouw niet alarmeren. - Wat?
Ty.
Stop met de hond jouw eten te voeren. - Maar ze heeft honger.
Nee.
Becky, we hebben iets dat we graag met jou zouden willen bespreken.
Kun je me aankijken, Chipmunk?
Ik vroeg je om me zo niet te noemen.
Ja Rebecca, ik wil je iets vertellen en ik zou graag willen dat je naar me kijkt.
Oké dus.
Ik weet dat het afgelopen jaar moeilijk was.
Voor ons allemaal, maar vooral voor jou.
Toch moeten we vooruit kijken.
Een deel van het genezingsproces is verder gaan.
En, Kayla en ik, we houden heel veel van elkaar.
Dus hebben we besloten om te trouwen.
Wat?
Ik weet dat het heel wat is en het zal even wennen zijn,
maar het is wat we willen en...
Is dit een grap? - Het is...
Ik denk dat een stabielere omgeving een goede zaak voor je zal zijn.
Ze zou je hebben gehaat. - Becky.
Sorry. - Het is goed.
We wisten allebei dat dit niet gemakkelijk zou worden.
Ik ga bij haar kijken. - Nee, ik ga wel.
Hoe kon je?
Ik hield zoveel van je moeder. - Ja.
Ja, ik kan het echt zien.
Becky. - Diego.
Kom terug en praat alsjeblieft?
Becky.
Ty, hou daarmee op. Jij moet dat opeten.
Waar zijn ze naartoe?
Ze praten buiten. Ze zijn zo terug.
Het is in orde.
Eet verder.
Diego, we blijven. We blijven.
Kom op. Kom op.
Hallo, kan ik ue helpen?
Speel 'n klein beetje van mijn favoriete liedje.
Oké.
# Ik blijf aan je zijde
# En ik wil dat je me vindt
# Dus blijf ik aan je zijde
# Ik blijf aan je zijde
# Ik zal...
Het is in orde.
Waar is je moeder, Ty? Kayla?
Jeff, deze heer verloor zijn hond.
Ja, ik ben bang dat hij 'n beetje een Houdini is.
Het spijt me om je eten te storen. Leuk je te ontmoeten, Jeff.
Hoi. - Kan ik wat water voor je halen?
Dat zou geweldig zijn. Dank u.
Alsjeblieft.
Wat voor soort hond zei je?
Dat zei ik niet.
Het kan helpen om te weten wat we zoeken.
Oké, als er niets anders is...
Cane Corso. - Is uw hond een Corso?
Nee, uw hond is een Corso. - Ja.
Hij ziet er echter niet puur uit.
We weten het niet zeker. Ze komt uit 'n asiel.
Waarom geef je ons je nummer niet? - Mijn hond is 'n rottweiler. Zuiver ras.
Of zoals de Duitsers ze noemen...
Beulhond.
Uithoudingsvermogen.
Intelligentie.
Kracht. Eigenschappen waarvoor ze gefokt zijn.
Het zit in hun bloed.
Daarom laat je ze nooit paren met andere rassen. Je krijgt het ergste van beide.
Oké, ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Ik ga bij Ty kijken. - Je gaat nu weg.
Voorkant is veilig.
Eetkamer.
Ze gaat waarschijnlijk een telefoon pakken.
Blijf kalm.
Waarom ga je niet op de bank zitten?
Nee.
Niet doen.
Alsjeblieft niet.
Alsjeblieft.
Pak hem en loop nu de zijdeur uit.
Ga.
Zie je iets?
Nog niets.
Ja, er zijn slangen.
Er zijn slangen. Er zijn spinnen.
Er zijn verdomde vleermuizen. Er is van alles.
Verdomme. De muggen zijn 'n pest.
Ik weet het niet.
Kom op, Ty.
Blijf bij.
Maar we moeten op Dora wachten. - Wat?
Ze redt het wel.
We gaan Miss Becky zoeken.
Ik wil dat je sneller beweegt.
Hallo daar.
Waar ga je heen?
Nergens.
We gaan Becky halen.
Becky?
Wie is Becky?
Onze hond.
Heb jij een hond?
Ik haat honden.
Oh, daar is ze.
Een grote.
Shit.
Nee, niet doen.
Wat was dat? - Geweerschoten.
Stil, jongen.
Stil, stil.
Verdomme.
Denk je dat je het hebt, Sharp Shooter?
Waar zijn ze?
Ik heb voor de telefoon gezorgd.
Dat was mijn vraag niet.
Het is in orde.
Oké, ja, ja.
Oke.
Blijf.
Ik denk dat we hier 'n probleem hebben. - Jij?
Bank.
Zitten.
Ik zorg ervoor dat de rest van het huis veilig is.
Pistol Pete heeft Becky neergeschoten.
Die hond zou je geen pijn doen.
Becky was een lief oud ding.
We zijn veilig. - Uitstekend.
Wel, ik pak waarvoor we kwamen en dan vertrekken we.
Doe gewoon wat ze zeggen en het komt wel goed.
Jeff, we hebben hun gezichten gezien.
Ik denk niet dat ze ons in leven zullen laten.
We moeten iets doen.
Shit.
Er was eens een klein meisje met een kleine krul
vlak in het midden van haar voorhoofd.
Er was eens een klein meisje dat een kleine krul had
vlak in het midden van haar voorhoofd.
Wat voor rugzak denk jij dat dat is?
Een sprankelende.
Lijkt het op een hondenrugzak?
Honden dragen geen rugzakken. - Je hebt gelijk.
Becky is geen hond.
Becky is een klein meisje.
Ik zoek een sleutel.
Hij is ongeveer zo groot.
Dit symbool staat erop gegraveerd.
Heb je hem gezien?
Nee.
En jij?
Heb jij hem gezien?
Hij is hier nog nooit geweest.
Nou, dan blijft kleine Becky nog over.
Ik moet met haar praten.
Ze is niet hier.
Ze is in Atlanta met haar moeder.
Toch zijn haar rugzak en haar telefoon hier.
Kijk Jeff, ik wil je geloven.
Echt waar, maar je maakt het niet gemakkelijk.
Gelukkig voor ons, bracht ik een leugendetector mee.
Dus ik ga het nog een keer vragen. Waar is Becky?
Atlanta.
Wacht, wacht, wacht.
Moet je zien.
Zuiver erdoor.
Miste het bot.
Ze redt het wel.
Nu de kleine jongen. - Nee, alsjeblieft niet m'n zoon.
Alsjeblieft niet.
Het kan z'n been er gewoon afblazen.
Alsjeblieft niet. - Beantwoord z'n vraag.
Alsjeblieft niet.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Hé, klootzakken.
Oh, mijn God.
Ik heb de flikken gebeld.
Ze zijn onderweg.
Hallo, Becky.
Begin maar te rennen.
Die dikke.
Hij heeft een voorsprong nodig of zo.
Je hebt niemand gebeld, lieverd.
Ik heb je mobiele telefoon.
Dus?
Dus liep ik naar onze buren. De Griffins.
Ik heb hun telefoon gebruikt.
Ze hebben ook een pistool.
Je kunt dus maar beter vertrekken.
De dichtstbijzijnde buur is op anderhalve mijl.
Dit is een kinderspeelgoed. Zo ver raakt het nooit.
Heren, Becky is op dit terrein.
En ik denk dat niemand van ons zin heeft in 'n spelletje verstoppertje,
dus waarom maken we het onszelf niet gemakkelijk
en nodigen we haar uit bij ons, oké?
Stop haar bloeden.
We hebben haar misschien nodig.
Waarom laat je Jeffery niet buiten wandelen?
Nee, neem hem alsjeblieft niet mee. Neem hem alsjeblieft niet mee.
Doe ons dit alstublieft niet aan.
Alsjeblieft niet.
Bereid je voor, Becky.
Je gaat nu erachter komen wat er gebeurt als je tegen me liegt.
Je weet wel.
Ik was niet gezegend met kinderen in de traditionele zin,
maar ik heb onderweg wat zwerfdieren verzameld.
Mijn oudste.
Weet je wat mijn mooiste herinnering aan hem was?
Het was niet de dag dat ik hem vond.
Het was de dag dat hij zijn liefde voor mij bewees.
En vanavond, nu eigenlijk,
zal je mooiste herinnering aan Becky worden
want dit is het moment waarop zij haar liefde voor jou bewijst.
Becky, ik ga met je praten als 'n volwassene, omdat ik verwacht dat je je zo gedraagt.
Je bent niet bij de buren.
Ik weet dat je in het bos achter het huis zit.
Dus doe me een plezier en richt je blik op de vuurput.
Mijn metgezel hier, de onredelijk grote, enge.
Hij gaat je vader stilhouden terwijl ik hem pijn doe.
Ik kan je beloven dat het niet prettig wordt.
Nu, we kunnen dat onprettige vermijden als je meewerkt.
Luister goed.
In de kelder, in de muur, stond een klein blikje.
Weet je waar ik het over heb?
Nee.
Kijk, ik geloof je niet. Je hebt al een keer tegen me gelogen.
Nu denk ik dat je dat blik hebt gevonden en wegnam wat erin zat.
Ik heb je stomme sleutel niet.
Ik zei nooit dat het een sleutel was, Becky.
Nu ik weet dat je hem hebt, hoop ik dat je van de show geniet.
Het is oké.
Het is oké, schat.
Je krijgt één kans.
Laat het tellen.
Becky.
Luister naar mij, Chipmunk.
Sorry.
Ik heb een fout gemaakt.
Zoveel fouten.
Kijk.
Ik weet dat je boos op me bent en dat is je volste recht.
Je moet die gevoelens opzij schuiven en iets voor mij doen.
Ik wil dat je zo snel mogelijk wegrent.
Rennen, Becky.
Luister voordat je gaat rennen, Becky en weet dat je dit kunt stoppen als je wilt.
Nee, hou op.
Hou op. Ik haal je sleutel.
Ik haal je sleutel.
Hou op.
Ik heb je sleutel.
Ik kom.
Ik kom, alsjeblieft.
Ik ben er bijna.
Hou hem vast.
Hou op.
Daar is ze.
Laten we haar gaan pakken. - Nee.
We hebben hier geen tijd voor.
Geen kinderen meer.
Ga naar de buren.
Bel de politie.
Maar paps.
Vlak achter je.
Ik hou van je, Becky. Ga nu.
Waar is de sleutel, Becky?
Waar is hij? - Hier.
Verdomme.
Lieve hemel.
Wat is er met jou gebeurd?
Oh, die kleine teef zit daar in het bos.
Ik kan er niet uit zien.
Hij is weg.
Hij is aan flarden.
Verdomme.
Waar is Hammond? - De keuken.
Ze gaan nergens heen. - Ja.
Geniet je van je snack? - Oh, shit.
Stop ermee, man.
Stop ermee.
Kom op.
Gemakkelijk.
Oké, hier gaan we.
Ben je klaar? - Ja, doe het gewoon.
Wat is het probleem?
Je maakt een grapje.
Sorry.
Ga nu naar buiten en pak haar voordat ik beslis dat je te nutteloos bent om te houden.
Becky, waar ben je?
Laten we het ons beiden gemakkelijk maken, oké?
Hé.
Hé Becky.
Stop met rennen.
Oh, man, je bent nu in een fort.
Wat ga ik doen?
Ik denk dat je de deur op slot had moeten doen.
Verdomd, verdomd.
Shit.
Lelijke klootzak.
Krijg nu wat.
Twee verdomde honden.
Hoeveel verdomde honden heb je nodig? - Diego, stil.
Klootzak. - Zitten.
Verdomme.
Hé.
Cool fort.
Hoi.
Ik wil gewoon praten.
Nee, hé. - We praten gewoon.
We praten gewoon.
Ik heb geen wapen. Ik ga je geen pijn doen.
Hallo? - Ga weg.
Kijk, jochie.
Denk je echt dat ik hier wil zijn, struikelend over shit in het bos?
Je wilt dat ik wegga.
Ik wil weggaan.
Maar we krijgen geen van beiden wat we willen totdat ik die sleutel heb.
Dus laten jij en ik een kleine deal maken.
Gooi de sleutel maar naar buiten.
Ik zal hen zeggen dat ik hem op de grond vond.
Ik zal zeggen dat je bent ontsnapt.
Ze zullen niet te veel vragen stellen zolang ik de sleutel heb.
Oké?
Oké.
Je kunt hem gewoon hier buiten gooien en ik ben weg.
Jij, je kleine broertje en je moeder zullen veilig zijn.
Wat?
Ik zei dat jij en je moeder en je kleine broertje, allemaal veilig zullen zijn.
Mijn moeder is dood.
Oké, je stiefmoeder dan.
Wat dan ook.
Het punt is dat ze nog leeft en de kleine jongen leeft nog.
En jullie kunnen weg en samen een fijn leven hebben.
Juist?
Becky?
We hebben nog altijd een deal of niet?
Hallo?
Ik haal je stomme sleutel.
Geef me een momentje.
Hier komt hij.
Goede worp.
Verdomde kinderen.
Verdomme.
Wat in godsnaam?
Verdomme.
Ik denk dat mijn been nog steeds behoorlijk bloedt.
Het gaat wel.
Het is goed.
Ik wikkel het strakker.
Ik hoorde Jeff schreeuwen.
Echt?
Je probeerde ons eerder al te helpen.
Jij en ik weten allebei hoe dit voor mij zal eindigen.
Voor mijn zoon.
Dat wil je niet.
Dit wil je niet.
Jij niet.
Alsjeblieft.
Apex.
Alsjeblieft.
Ik laat hen hier niet mee wegkomen.
Pak aan.
Pak het pistool, Apex.
Alsjeblieft.
Richt het nu op mijn hart.
Negen jaar, vier maanden en twee dagen.
Weet je wat dat is?
Hoe lang we zaten. - Dat is juist.
Dat zijn 54.538 uur wakker.
Weet je hoeveel daarvan ik heb besteed aan planning en berekening van deze dag?
Heb je enig idee hoeveel?
Elke...
verdomde...
dag.
Er ging geen moment voorbij dat dit plan, en onze glorieuze uitvoering ervan,
niet vooraan in mijn hoofd zat.
Nu, als je iets plant, wat dan ook,
draai je alle scenario's in je hoofd.
Je identificeert kwetsbaarheden, zwakke punten.
Je probeert erachter te komen wat dat ding zal zijn.
Het enige dat je ondergang zal zijn.
Alle keren dat ik het doorliep, dacht ik nooit dat jij het zou zijn.
Die kinderen.
Ik kan ze niet uit mijn hoofd krijgen.
Leg je vinger op de trekker.
Ik begrijp het niet.
Leg...
je vinger...
op de trekker.
Ik kan dit niet zonder jou, zoon.
Ik heb je hierbij nodig.
54.538 uur planning.
Ik wil niet meer leven wetende dat we zo ver zijn gekomen en dat we zijn mislukt.
Dus als je me niet helpt, ga je gang dan en dood me.
Ik wist dat ik op je kon rekenen, zoon.
Voor het broederschap.
Cole.
Er was eens een klein meisje met een kleine krul
vlak in het midden van haar voorhoofd.
Wanneer ze braaf was, was ze heel erg braaf,
maar wanneer ze stout was, was ze afschuwelijk.
Je moet Becky zeggen dat ze terug moet komen.
Voel je je nu beter?
Ik ga het niet nog een keer vragen.
Spreek langzaam en duidelijk.
Ze luistert niet naar me.
Jij bent haar voogd.
Nee, dat ben ik niet.
En het zou er niet toe doen, ook al was ik dat.
Becky is zo wilskrachtig en wraakzuchtig als maar kan
en je hebt haar enige nog levende ouder gemarteld en vermoord.
Dus, veel geluk.
Ga haar halen.
Hammond is nog steeds daarbuiten.
Ja, maar blijkbaar is Becky iets meer dan we hadden verwacht.
Cole.
Gaat het?
Verdomme.
Shit.
Hé, shit vlek.
Wil je de sleutel?
Je moet me eerst vangen.
Kom terug.
Hierzo.
Ik ga je geen pijn doen.
Ik ga je verdomme vermoorden.
Kleine teef.
Rustig aan.
Einde van de rit, klein kreng.
Verdomme.
Hé.
Verdomme.
Help.
Ik kan niet zwemmen.
Help, alsjeblieft.
Help me.
Help.
Stop, stop, stop.
Nee.
Diego, nee.
Nee.
Diego.
Alsjeblieft, Diego, Diego.
Alsjeblieft.
Je had moeten weggaan toen je de kans had.
Nee.
Laat me gaan.
Laat me gaan, laat me gaan.
Stop.
Ik heb gezien wat je Cole hebt aangedaan.
Dat soort dingen, laten een vlek achter.
Ik heb zelf te veel vlekken.
Het is niet te laat voor jou.
Je bent maar een kind.
Ik ben klaar.
Het kan me niet meer schelen wat Dominick wil.
Ik loop weg en ik hoop dat jij dat ook zult doen.
Diego.
Diego, Diego.
Het is oké.
Jij bent oké.
Je bent oké, jongen.
Het is oké.
Wacht.
Hé, paps.
Ik ben het, Chipmunk.
Zeg mama hoi van mij.
Diego, kom.
Hé.
Wat had dit allemaal voor zin?
Wat is dat?
Ik zei, wat had dat voor zin?
Je bent vervloekt.
Ik weet het, schat.
Soms doet iemand zoiets stoms,
dat je hen moet stoppen en vragen, wat had dat voor zin?
Je hebt mijn verloofde vermoord.
Je mannen zijn weg.
Je verloor je verdomde oog.
Waarvoor?
Voor een sleutel?
Wat kan hij verdomme openen wat het dit alles waard zou maken?
Hij is veel meer waard dan dat.
Kijk, ik verwacht niet dat je dit begrijpt,
maar ik doe het even goed voor jouw soort als de mijne.
Oh, klopt dat? - Ja, het klopt.
Zie je, de races zijn allemaal gemaakt met een goddelijk doel,
maar onze moderne wereld heeft dat doel vertroebeld en vervormd.
Maar dat gaat allemaal veranderen.
Ik heb een vraag.
Kostte het jaren hard werken om zo stom te worden?
Oké.
Zie je, je lijkt in de waan te zijn...
dat je een verdomde teef bent.
Ja.
Verdomme.
Doe het niet.
Laat me je iets vertellen. Als ik terugkom, zal je zoon je zien sterven.
Uitstappen.
Apex?
Oké, jij blijft hier.
Beweeg niet.
Ik weet dat je daarbinnen bent, Becky.
Heb je plezier?
Ik weet dat ik dat heb.
Laten we eens kijken hoe leuk we het kunnen maken, hé.
Kom op.
Laten we plezier maken.
Open de deur, Becky.
Kom op, Becky, doe het.
Kom op.
Geef me je handen.
Wegkant, voertuigassistentie.
Dit is Kate.
Er is een botsing gedetecteerd en blijkbaar zijn uw airbags geactiveerd.
Zijn er gewonden?
Hallo?
Kunt u reageren?
Ik breng de lokale overheid op de hoogte.
Hulp is onderweg.
Becky.
Je bent duidelijk een bijzonder meisje.
Dus ga ik je een speciale deal voostellen.
Ik stop mijn pistool weg.
Oké.
Je hond leeft nog.
Hij is in veiligheid.
Jij bent in veiligheid.
Ik wil gewoon praten.
# Vind mij
# Ik blijf aan je zijde
# En ik wil dat je me vindt
# Dus ik blijf aan je zijde
# Ik ben altijd te vinden
# Ik zal naast je staan
# En ik wil dat je me vindt
# Dus ik blijf aan je zijde
Ik denk dat jij mijn zijde een goed idee is, Becky.
Je bent nu een wees.
Is dat al doorgedrongen?
Je bent een slimmerik.
Eigenwijs.
Een moordenaar.
Dat is wat ze zullen zeggen.
Mensen die willen adopteren.
Waarom zouden we haar kiezen?
Wie wil die last?
Niemand.
Je komt gewoon in het systeem terecht.
Het ene vreselijke pleeggezin na het andere.
Dat is als je geluk hebt.
Niemand zal de moeite nemen om genoeg van anderbij te kijken om de echte jij te zien.
Niemand behalve ik.
Kijk, ik...
...ik zie je potentieel.
De ruwe klei wachtend om vorm te krijgen.
We hadden een moeilijke start, maar dat is allemaal achter de rug.
Met de juiste begeleiding ben je op een dag in staat
om hierop terug te kijken en te zien dat
het een geweldig moment in je leven was.
Een echt keerpunt.
Als je me gewoon laat helpen.
Je kunt helpen door je kop te houden.
Waar is de sleutel?
Ik heb hem verborgen.
Toon hem mij.
Ik wil je eerst iets anders tonen.
We hebben hier geen tijd voor.
Ik wil je geen pijn doen.
Maar ik wil jou pijn doen.
Heel erg.
Verdomde kleine teef.
Stop. - Nee.
Er was een klein meisje met een kleine kogel
vlak in het midden van haar.
Jongen, doe het rustig aan.
Doe het rustig aan.
Oké?
Kijk, ik ben het.
Laat haar gaan.
Na wat ze mij aandeed?
Ons aandeed?
Ik wil niet dat je haar vermoordt.
Het is nu bijna voorbij.
Kijk, ik heb de sleutel al.
Hij is hier.
Alles waar we ooit voor hebben gewerkt.
Na haar, geen kinderen meer.
Nooit meer, ik beloof het.
Maar nu moeten we dit afmaken.
Voor het broederschap.
Ik zei, laat haar gaan.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Wie gaat er trouwens een klein meisje geloven?
Ga, Becky.
Nu.
Het spijt me.
Ik had je nooit alleen moeten laten om hem onder ogen te komen.
De dingen die ik heb gedaan, kunnen niet ongedaan worden gemaakt,
maar misschien door jou te redden.
Becky.
Ben je oké?
Is er nog iets dat je ons kunt vertellen?
Enig detail.
Maakt niet uit hoe klein.
Iets.
Iets over een Canadese wijk.
Hij was er naar op zoek.
In het gras.
Is dat wat je wilt?
Maak je geen zorgen over het tevreden stellen van de sheriff.
Beantwoord de vragen zo goed mogelijk.
Ze herinnert zich het shirt, maar niet dat ze hem
in het gezicht stak met haar kunstpotloden?
Blinde vlekken.
Ik ben niet verrast.
Het geweld waarvan ze getuige was.
Ik maak me zorgen over het geweld dat zij heeft gepleegd.