1
00:00:02,520 --> 00:00:03,910
Previously on Nancy Drew...

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,610
ACE:
Lucy Sable was crowned Sea Queen.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,840
Disappeared after the
celebration, never seen again.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,140
McGINNIS:
Someone in this town

5
00:00:09,180 --> 00:00:10,920
has been tampering
with the spirit world.

6
00:00:10,970 --> 00:00:12,580
GEORGE:
Since Lucy communicates
through electronics,

7
00:00:12,620 --> 00:00:14,840
we can have her answer questions
through the dragon.

8
00:00:14,880 --> 00:00:16,750
[gasps]

9
00:00:16,800 --> 00:00:19,590
Are you haunting me because
of what I found in the attic?

10
00:00:19,630 --> 00:00:21,720
That was Lucy Sable's bloody

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,500
dress in the attic
that you lied about.

12
00:00:23,550 --> 00:00:25,860
I didn't kill anyone!
NICK: I used to worry

13
00:00:25,900 --> 00:00:27,860
there was no room
in your future for me,

14
00:00:27,900 --> 00:00:30,340
but there's barely
room in your present.

15
00:00:30,380 --> 00:00:34,870
Hi, Mom. A lot has happened
since you died.

16
00:00:34,900 --> 00:00:36,340
I am starting to believe

17
00:00:36,380 --> 00:00:38,600
in ghosts.

18
00:00:38,650 --> 00:00:40,610
GEORGE:
All right, shorty.

19
00:00:40,650 --> 00:00:43,220
You've been
adequately good today.

20
00:00:43,260 --> 00:00:45,870
Ted?

21
00:00:45,920 --> 00:00:47,270
[bell jingles]

22
00:00:47,310 --> 00:00:49,660
Ted?!

23
00:00:51,750 --> 00:00:53,710
♪ ♪

24
00:00:59,670 --> 00:01:02,020
♪ Fever in me... ♪

25
00:01:02,060 --> 00:01:05,060
NANCY:
Who am I supposed to trust
after what I've learned

26
00:01:05,110 --> 00:01:07,030
about the secrets
being kept by my father?

27
00:01:09,370 --> 00:01:13,160
The Hudsons' former lawyer
and fixer...

28
00:01:13,200 --> 00:01:17,420
who accepted $50,000 from
a Hudson-owned shell company

29
00:01:17,470 --> 00:01:19,870
two days after Lucy's murder

30
00:01:19,910 --> 00:01:21,260
and then stayed in Europe

31
00:01:21,300 --> 00:01:23,260
with me and my mom for a year.

32
00:01:23,300 --> 00:01:24,640
♪ To control the air ♪

33
00:01:24,690 --> 00:01:28,130
♪ Sapphire in the air... ♪

34
00:01:30,790 --> 00:01:34,140
[phone buzzing]

35
00:01:34,180 --> 00:01:36,790
Hey, George,
it's my day off, so...

36
00:01:36,840 --> 00:01:38,230
I need your help.

37
00:01:38,270 --> 00:01:39,700
I can't find my little sister.

38
00:01:39,750 --> 00:01:41,140
Ted disappeared last night.

39
00:01:41,190 --> 00:01:43,150
I'm on my way.

40
00:01:43,190 --> 00:01:45,540
GEORGE:
I haven't called the cops, because

41
00:01:45,580 --> 00:01:47,540
I don't want them to send
Child and Family Services

42
00:01:47,590 --> 00:01:48,980
to come poking around my house.

43
00:01:49,020 --> 00:01:51,500
Besides,
Ted just does this sometimes.

44
00:01:51,550 --> 00:01:53,470
Once, she was playing
hide-and-seek

45
00:01:53,500 --> 00:01:56,070
and fell asleep under her bed,
and stayed asleep for hours,

46
00:01:56,120 --> 00:01:57,990
even with everyone
yelling for her.

47
00:01:58,030 --> 00:01:59,550
But I checked
every room at home.

48
00:01:59,600 --> 00:02:01,170
I called all of her friends.

49
00:02:01,210 --> 00:02:03,300
She's not at school,
she's not at the library.

50
00:02:06,130 --> 00:02:08,180
You know, I really
don't need this right now.

51
00:02:08,220 --> 00:02:10,140
It's bad enough
I'm already worried about Ace.

52
00:02:10,170 --> 00:02:11,560
Don't tell him I said that.

53
00:02:11,610 --> 00:02:13,960
Hey, he is in a coma
from a car accident.

54
00:02:14,000 --> 00:02:15,390
It's okay to worry.

55
00:02:15,440 --> 00:02:16,750
Now I have to deal with this

56
00:02:16,790 --> 00:02:18,060
while my mom's on a weekend

57
00:02:18,090 --> 00:02:19,350
booze cruise
with the harbormaster.

58
00:02:19,400 --> 00:02:21,270
She is on the return leg,

59
00:02:21,320 --> 00:02:22,890
but the boat won't be back
until tomorrow,

60
00:02:22,930 --> 00:02:24,890
which is why I had
to drag you guys in.

61
00:02:24,930 --> 00:02:26,590
I'm sorry.
NICK: Nothing to be sorry for.

62
00:02:26,620 --> 00:02:27,930
We'll help you find Ted.

63
00:02:27,970 --> 00:02:29,230
Yeah, let's check the storeroom.

64
00:02:29,280 --> 00:02:30,850
I'm telling you guys,
I already checked there.

65
00:02:30,890 --> 00:02:33,290
Well, let's check
outside by the water.

66
00:02:33,330 --> 00:02:34,990
Ted hates water.

67
00:02:35,020 --> 00:02:36,190
Fine.

68
00:02:54,350 --> 00:02:56,140
Do you smell that?

69
00:02:58,090 --> 00:03:01,090
It's like burnt matches, or...

70
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
sulfur.

71
00:03:12,450 --> 00:03:14,100
Oh, my God.

72
00:03:16,410 --> 00:03:18,580
What is that?

73
00:03:21,510 --> 00:03:24,470
When I was 12, this girl,
Rose Turnbull, was kidnapped

74
00:03:24,510 --> 00:03:27,470
by a local realtor...
Nathan Gomber.

75
00:03:27,510 --> 00:03:28,770
GIRL:
Rose!

76
00:03:30,730 --> 00:03:35,430
I followed a hunch and found her
behind a hidden staircase.

77
00:03:35,480 --> 00:03:38,440
This wax is in the same pattern
that I found

78
00:03:38,480 --> 00:03:40,090
at the playground
when Rose was taken.

79
00:03:40,130 --> 00:03:41,960
Did you say "when you were 12"?

80
00:03:42,000 --> 00:03:43,480
It was my first case,

81
00:03:43,530 --> 00:03:46,800
but only the police and I knew
about the wax.

82
00:03:46,840 --> 00:03:48,670
It was, like, a signature
from Gomber.

83
00:03:48,710 --> 00:03:50,890
But that wax smelled
like sulfur, too.

84
00:03:50,930 --> 00:03:52,450
It was never made public.

85
00:03:52,490 --> 00:03:54,750
What was never made public?

86
00:03:57,320 --> 00:03:59,230
Ted has been kidnapped.

87
00:04:01,280 --> 00:04:03,410
♪ ♪

88
00:04:12,770 --> 00:04:15,250
McGINNIS:
We have issued an Amber Alert.

89
00:04:15,300 --> 00:04:17,130
And we've asked volunteers

90
00:04:17,170 --> 00:04:19,960
to answer the tip lines
at our station.

91
00:04:20,000 --> 00:04:22,270
My people are...

92
00:04:22,310 --> 00:04:24,310
looking into...

93
00:04:24,350 --> 00:04:26,570
Gomber's old
warehouse right now.

94
00:04:26,610 --> 00:04:29,440
Okay.

95
00:04:29,490 --> 00:04:32,150
This is a picture
of her yesterday.

96
00:04:32,180 --> 00:04:36,140
Ted was wearing
her favorite shirt.

97
00:04:36,190 --> 00:04:37,410
It's a cat with laser eyes.

98
00:04:37,450 --> 00:04:39,450
[garbled radio transmission]

99
00:04:45,680 --> 00:04:47,120
[garbled radio transmission]

100
00:04:47,160 --> 00:04:48,550
Where's Nancy?

101
00:04:55,640 --> 00:04:57,600
Hello, Nathan.

102
00:04:57,650 --> 00:04:59,610
Do you remember me?

103
00:05:01,610 --> 00:05:03,350
Vaguely.

104
00:05:03,390 --> 00:05:05,910
A little girl went missing
last night.

105
00:05:05,960 --> 00:05:07,400
And?

106
00:05:07,440 --> 00:05:09,840
There was melted red wax
at the crime scene.

107
00:05:09,870 --> 00:05:12,000
That's something
you did in 2013.

108
00:05:12,050 --> 00:05:14,920
Maybe it wasn't me
who left the wax.

109
00:05:14,970 --> 00:05:16,840
I know you took Rose Turnbull.

110
00:05:16,880 --> 00:05:19,920
But, hey, only 14 more years
to go on your sentence.

111
00:05:19,970 --> 00:05:22,710
In the meantime,

112
00:05:22,760 --> 00:05:25,500
why is there a copycat?

113
00:05:25,540 --> 00:05:27,020
You pulling somebody's strings?

114
00:05:27,070 --> 00:05:28,590
You were wrong about me

115
00:05:28,630 --> 00:05:30,190
six years ago in that warehouse.

116
00:05:30,240 --> 00:05:32,500
You pointed the finger at me

117
00:05:32,550 --> 00:05:34,250
and said that
I was the kidnapper,

118
00:05:34,290 --> 00:05:37,850
but you were confused and afraid

119
00:05:37,900 --> 00:05:40,200
and desperate for attention.

120
00:05:40,250 --> 00:05:43,690
You wanted to be the hero,
rather than admit the truth.

121
00:05:43,730 --> 00:05:46,950
What truth is there, other
than you being a kidnapper

122
00:05:47,000 --> 00:05:49,400
who was brought to justice
by a seventh-grader?

123
00:05:52,570 --> 00:05:54,880
Do you mind?

124
00:05:54,920 --> 00:05:57,100
I'm ready to go now.

125
00:05:58,750 --> 00:06:00,710
[line ringing]

126
00:06:00,750 --> 00:06:02,840
NANCY:
Hey, is this Rose?

127
00:06:02,880 --> 00:06:05,580
It's Nancy Drew. I found
your mom on social media.

128
00:06:05,630 --> 00:06:07,630
She said
that I could talk to you?

129
00:06:07,670 --> 00:06:09,060
Hi, Nancy.

130
00:06:09,110 --> 00:06:10,460
How's California?

131
00:06:10,500 --> 00:06:12,320
Pretty cool. I like it.

132
00:06:12,370 --> 00:06:14,460
My mom said
you had some questions for me?

133
00:06:14,500 --> 00:06:16,810
Yeah, um,

134
00:06:16,850 --> 00:06:19,420
I know this is hard,
but I-I just wanted

135
00:06:19,470 --> 00:06:22,470
to ask you more about what
happened with Nathan Gomber.

136
00:06:22,510 --> 00:06:26,080
Did he ever have anybody
with him, like a friend, or...?

137
00:06:26,120 --> 00:06:28,950
No. He was always alone.

138
00:06:29,000 --> 00:06:30,960
He took me from the playground,

139
00:06:31,000 --> 00:06:33,830
and drove me around
in his car all day.

140
00:06:33,870 --> 00:06:36,870
And then, when it got dark,
he brought me to the warehouse.

141
00:06:36,920 --> 00:06:39,670
I had some weird dreams,
and then, you woke me up.

142
00:06:39,700 --> 00:06:41,270
Dreams?

143
00:06:41,310 --> 00:06:43,880
I dreamt about Nathan Gomber,

144
00:06:43,930 --> 00:06:46,630
talking to something
in the dark?

145
00:06:46,670 --> 00:06:48,200
The tall thing.

146
00:06:48,230 --> 00:06:50,540
The tall thing.

147
00:06:50,580 --> 00:06:52,230
Simon?

148
00:06:52,280 --> 00:06:54,930
[rumbling, growling voice]

149
00:06:54,980 --> 00:06:57,510
Nancy?

150
00:06:57,550 --> 00:06:59,470
Are you still there?

151
00:06:59,510 --> 00:07:00,730
Hello?

152
00:07:00,770 --> 00:07:02,380
You know, it's-it's funny.

153
00:07:02,420 --> 00:07:06,680
I just, um, remembered something
for the first time ever.

154
00:07:06,730 --> 00:07:08,120
Do you have those dreams, too?

155
00:07:08,170 --> 00:07:11,220
No. It-It's nothing
to worry about.

156
00:07:11,260 --> 00:07:14,530
Have a great day at school,
Rose, and... and thank you.

157
00:07:15,870 --> 00:07:17,820
NANCY:
Why do I remember Rose's dream

158
00:07:17,870 --> 00:07:20,220
about the tall thing
in the dark?

159
00:07:20,270 --> 00:07:23,320
Maybe because it wasn't a dream?

160
00:07:23,360 --> 00:07:24,880
Maybe because I saw it, too,

161
00:07:24,920 --> 00:07:26,480
and I don't think it was human.

162
00:07:33,500 --> 00:07:34,940
Nick's been driving around
all over town, and so far,

163
00:07:34,980 --> 00:07:36,590
he's seen no sign of Ted.

164
00:07:36,630 --> 00:07:39,150
But meanwhile, we did an
Internet dive on Nathan Gomber.

165
00:07:39,200 --> 00:07:42,950
It turns out that in 2013,
right before he kidnapped Rose,

166
00:07:42,980 --> 00:07:45,110
he was in the middle
of a real estate deal

167
00:07:45,160 --> 00:07:46,460
with a local developer:

168
00:07:46,510 --> 00:07:48,470
Pine Hill.

169
00:07:48,510 --> 00:07:50,330
Oh, that's
the Marvins' corporation.

170
00:07:50,380 --> 00:07:52,340
I'll reach out to Owen.

171
00:07:54,040 --> 00:07:55,920
George, it's okay.

172
00:07:55,950 --> 00:07:58,470
We're gonna find her.

173
00:08:00,350 --> 00:08:03,440
All right, well, we've got
people on these tip lines,

174
00:08:03,480 --> 00:08:06,130
so if you think of anything
else, you can give us a call.

175
00:08:06,180 --> 00:08:08,270
All right, thanks.

176
00:08:08,310 --> 00:08:11,140
Cindy from the
Ice Cream Emporium

177
00:08:11,190 --> 00:08:13,150
hasn't seen Ted since last week.

178
00:08:16,670 --> 00:08:17,800
All right, listen up.
What we need...

179
00:08:17,850 --> 00:08:19,030
Carson.

180
00:08:19,060 --> 00:08:20,450
What is it?

181
00:08:20,500 --> 00:08:22,150
After McGinnis relayed

182
00:08:22,200 --> 00:08:23,900
the theory about the copycat,

183
00:08:23,940 --> 00:08:26,290
I started checking
the visitor logs

184
00:08:26,330 --> 00:08:27,940
for Gomber's prison.

185
00:08:27,990 --> 00:08:29,640
Nancy went to see him
this morning.

186
00:08:29,680 --> 00:08:31,460
Are you serious?
Yeah.

187
00:08:31,510 --> 00:08:35,250
Can't say I'm surprised,
but here's what I didn't expect.

188
00:08:35,300 --> 00:08:38,350
Gomber's had a weekly visitor
for the last year and half.

189
00:08:38,390 --> 00:08:42,920
Always the same woman,
like clockwork... Moira Baker.

190
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
Last visit was yesterday.

191
00:08:45,000 --> 00:08:47,350
Chief, I have a name for you.

192
00:08:47,400 --> 00:08:49,100
Hart's sending us a patrol car

193
00:08:49,140 --> 00:08:51,060
to meet us at Moira Baker's residence.

194
00:08:59,890 --> 00:09:01,240
GIRL:
Rose!

195
00:09:01,280 --> 00:09:03,850
[indistinct shouting]

196
00:09:09,070 --> 00:09:11,590
I let someone punch me
in the face last night.

197
00:09:11,640 --> 00:09:14,170
It was a favor for a friend.

198
00:09:14,210 --> 00:09:16,210
Okay.

199
00:09:16,250 --> 00:09:18,860
Thank you for meeting me here.

200
00:09:18,910 --> 00:09:21,040
Yeah, sure.
Not a problem.

201
00:09:21,080 --> 00:09:23,860
This is everything
from the company files

202
00:09:23,910 --> 00:09:25,560
about my family's
dealings with Gomber.

203
00:09:25,610 --> 00:09:27,880
Believe it or not,
when I first met him,

204
00:09:27,920 --> 00:09:30,050
seemed like a decent guy.
Wait. You knew him?

205
00:09:30,090 --> 00:09:32,480
Yeah, he came to my aunt's house
at Thanksgiving once.

206
00:09:32,530 --> 00:09:34,060
I was visiting from college.

207
00:09:34,100 --> 00:09:36,710
God, you're old. Calm down.

208
00:09:36,750 --> 00:09:38,880
I was only a freshman.

209
00:09:38,930 --> 00:09:41,190
Was Gomber there to talk
about his warehouse property?

210
00:09:41,230 --> 00:09:43,710
Yeah. He'd partnered with my
family for a development loan.

211
00:09:43,760 --> 00:09:46,070
He was excited
to become a real estate mogul.

212
00:09:46,110 --> 00:09:48,510
He started visiting
that warehouse all the time.

213
00:09:48,540 --> 00:09:51,190
Aunt Diana said
he was obsessed with it.

214
00:09:51,240 --> 00:09:53,720
But when I saw him at the end
of the winter holidays,

215
00:09:53,770 --> 00:09:56,990
he just seemed like a different
guy... cold, distant, kind of...

216
00:09:57,030 --> 00:09:59,330
unbalanced. That was, what?

217
00:09:59,380 --> 00:10:01,420
January 2013?

218
00:10:01,470 --> 00:10:04,160
He kidnapped Rose in March.

219
00:10:04,210 --> 00:10:07,730
I have to get back to George,
um, but do you mind if I...

220
00:10:07,780 --> 00:10:10,040
No. Keep 'em as long
as you need to.

221
00:10:10,090 --> 00:10:12,750
I'm gonna be here in town,
helping put up flyers.

222
00:10:12,790 --> 00:10:15,710
You're growing on me.
[chuckles]

223
00:10:15,750 --> 00:10:19,010
Well, then the day's not
a total loss.

224
00:10:23,800 --> 00:10:26,070
NANCY:
The warehouse is the key.

225
00:10:26,100 --> 00:10:29,360
Something inside that warehouse
changed Gomber's personality.

226
00:10:29,410 --> 00:10:31,020
The warehouse is where the voice
came from.

227
00:10:31,070 --> 00:10:32,070
What voice?

228
00:10:32,110 --> 00:10:33,070
The inhuman entity.

229
00:10:33,110 --> 00:10:34,630
Nancy heard it back in 2013.

230
00:10:34,680 --> 00:10:36,600
Okay, you know he's
gonna say this is crazy.

231
00:10:36,640 --> 00:10:39,250
No, I was gonna say
we already had a run-in

232
00:10:39,290 --> 00:10:40,550
with one of those entities.

233
00:10:40,600 --> 00:10:42,170
Using Ted's dragon toy.

234
00:10:49,690 --> 00:10:51,650
[quietly]:
Whoa.

235
00:10:51,690 --> 00:10:54,560
Okay, what happened here?

236
00:10:54,610 --> 00:10:56,090
When we did the séance

237
00:10:56,130 --> 00:10:57,300
with the burial coins,

238
00:10:57,350 --> 00:10:59,090
we ended up

239
00:10:59,140 --> 00:11:00,710
activating...

240
00:11:00,750 --> 00:11:02,880
a bunch of dead souls

241
00:11:02,920 --> 00:11:04,880
and, possibly...

242
00:11:04,930 --> 00:11:06,670
some evil spirits.

243
00:11:06,710 --> 00:11:09,060
What if this entity

244
00:11:09,100 --> 00:11:11,060
from the séance is the same one

245
00:11:11,110 --> 00:11:14,500
that I heard Gomber talking to
in the warehouse?

246
00:11:14,540 --> 00:11:17,540
Simon, when do I get
what was promised to me?

247
00:11:17,590 --> 00:11:20,550
[rumbling, deep voice]:
When I get what was promised.

248
00:11:20,590 --> 00:11:22,980
And what if it's back
because of us?

249
00:11:25,120 --> 00:11:27,170
He called the voice "Simon."

250
00:11:27,210 --> 00:11:31,610
How does a disembodied voice
kidnap a little girl?

251
00:11:31,650 --> 00:11:33,390
That voice was in
the warehouse in 2013.

252
00:11:33,430 --> 00:11:35,210
I have no idea
where it's been since then,

253
00:11:35,260 --> 00:11:37,180
but we got its attention
48 hours ago.

254
00:11:37,220 --> 00:11:40,100
That gave it enough time to
find a new human accomplice.

255
00:11:40,130 --> 00:11:43,350
Yesterday, that accomplice
found Ted here at The Claw.

256
00:11:43,400 --> 00:11:46,190
Bess, how many customers
did you serve yesterday

257
00:11:46,230 --> 00:11:47,410
while Ted was here?

258
00:11:47,450 --> 00:11:48,630
I don't know.

259
00:11:48,660 --> 00:11:50,880
Um, there was an older couple.

260
00:11:50,930 --> 00:11:55,200
There was a lady who only had
coffee but gave me a huge tip.

261
00:11:55,240 --> 00:11:56,590
Yeah. Tell me more about her.

262
00:11:56,630 --> 00:11:58,070
Um...

263
00:11:58,110 --> 00:11:59,550
she had a fresh manicure.

264
00:11:59,590 --> 00:12:01,030
Uh, deep mauve.

265
00:12:01,070 --> 00:12:03,640
That did not go with
the tattoo on her hand.

266
00:12:03,680 --> 00:12:04,600
Like, no.

267
00:12:10,950 --> 00:12:13,300
NANCY:
Did the tattoo

268
00:12:13,340 --> 00:12:14,470
look like this?

269
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
[gasps]

270
00:12:16,780 --> 00:12:17,830
You're psychic.

271
00:12:17,870 --> 00:12:19,350
I'm not psychic.

272
00:12:21,350 --> 00:12:25,230
I saw this tattoo on Nathan
Gomber's hand this morning.

273
00:12:25,270 --> 00:12:26,580
NICK:
Bess' customer

274
00:12:26,620 --> 00:12:28,540
could be friends with Gomber.

275
00:12:28,570 --> 00:12:29,870
Someone who visits him
every week?

276
00:12:29,920 --> 00:12:31,480
Like the chief mentioned.
[Bess exhales]

277
00:12:31,530 --> 00:12:34,310
My big tipper was Moira Baker.

278
00:12:34,360 --> 00:12:36,490
She would've seen Ted
while she was at The Claw.

279
00:12:36,540 --> 00:12:37,850
Moira's
not just Gomber's friend.

280
00:12:39,280 --> 00:12:40,450
I think she's the new kidnapper.

281
00:12:47,290 --> 00:12:48,820
So, Moira took Ted

282
00:12:48,860 --> 00:12:51,820
and left Gomber's wax spiral
for everyone to find.

283
00:12:51,860 --> 00:12:54,470
But why has she taken Ted now?

284
00:12:54,510 --> 00:12:55,640
Because...

285
00:12:55,690 --> 00:12:57,350
Simon

286
00:12:57,390 --> 00:12:58,350
is back.

287
00:12:58,390 --> 00:12:59,780
Maybe he chose the victim

288
00:12:59,820 --> 00:13:02,430
he wanted after he
emerged from our séance.

289
00:13:02,480 --> 00:13:03,790
Now, Moira wants something
in return,

290
00:13:03,830 --> 00:13:06,010
some sort of reward from Simon.

291
00:13:06,050 --> 00:13:07,270
A reward?

292
00:13:07,310 --> 00:13:08,840
Like what? It's a deal with the devil,

293
00:13:08,880 --> 00:13:11,360
so money or... fame

294
00:13:11,400 --> 00:13:13,230
or her heart's greatest desire.

295
00:13:13,270 --> 00:13:14,830
Yeah, she wants Gomber
out of jail.

296
00:13:14,880 --> 00:13:16,050
Maybe that's her heart's desire.

297
00:13:16,100 --> 00:13:17,450
She could be in love with him.

298
00:13:17,490 --> 00:13:19,920
Ew. You know, people need
to have higher standards.

299
00:13:19,970 --> 00:13:21,620
D-Deal with the devil. Great.

300
00:13:21,670 --> 00:13:23,360
But where is she
keeping my sister?

301
00:13:23,410 --> 00:13:25,320
[phone buzzing]

302
00:13:27,500 --> 00:13:31,020
McGINNIS:
We got a search warrant
for Moira's apartment.

303
00:13:31,070 --> 00:13:34,370
This might be a letter
from Gomber.

304
00:13:35,860 --> 00:13:38,870
Does this cipher jog
any memories?

305
00:13:38,910 --> 00:13:42,090
Uh, I don't remember Gomber
having anything like that

306
00:13:42,130 --> 00:13:43,480
when I was with him.

307
00:13:43,520 --> 00:13:45,130
Yeah. Why is
his letter so tiny?

308
00:13:45,170 --> 00:13:46,260
It's called a kite.

309
00:13:46,300 --> 00:13:47,600
Prisoners pass 'em around.

310
00:13:47,650 --> 00:13:49,650
Gomber could've
slipped that to Moira

311
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
when she visited yesterday.

312
00:13:51,130 --> 00:13:53,260
All right.
Thought I'd check.

313
00:13:53,310 --> 00:13:55,870
Tell Ms. Fan to sit tight.

314
00:13:55,920 --> 00:13:58,050
Could I see that?

315
00:13:58,100 --> 00:14:00,450
Nick, have you seen
a code like this before?

316
00:14:00,490 --> 00:14:01,880
Oh. Um, okay.

317
00:14:01,930 --> 00:14:03,370
F-Five letters.

318
00:14:03,410 --> 00:14:05,110
Bet you that spells "Moira."

319
00:14:05,150 --> 00:14:07,290
Okay. We got
to figure this out.

320
00:14:07,320 --> 00:14:08,890
I'm e-mailing this to my laptop.

321
00:14:08,940 --> 00:14:10,510
Yeah, we can spread the word
ourselves.

322
00:14:10,550 --> 00:14:13,770
Someone in this town
must've heard of Moira Baker.

323
00:14:13,810 --> 00:14:14,860
Uh, Nancy, wait.

324
00:14:16,640 --> 00:14:18,780
You're going
to Gomber's warehouse, right?

325
00:14:18,810 --> 00:14:21,330
I mean, haven't the police
already checked it out?

326
00:14:21,380 --> 00:14:23,340
They don't know where
the hidden staircase is.

327
00:14:23,380 --> 00:14:24,820
Yeah, okay, listen,

328
00:14:24,860 --> 00:14:27,470
it may not be so easy
for you to go back there.

329
00:14:27,520 --> 00:14:29,530
It's just an abandoned building.

330
00:14:29,560 --> 00:14:32,520
Yeah, where you experienced
something pretty intense.

331
00:14:32,570 --> 00:14:34,920
Look, trust me,
when-when you put yourself

332
00:14:34,960 --> 00:14:37,650
in the physical space
where that all went down,

333
00:14:37,700 --> 00:14:39,130
it's gonna have an impact.

334
00:14:39,180 --> 00:14:40,610
I could go with you.

335
00:14:40,660 --> 00:14:41,880
Why?

336
00:14:41,920 --> 00:14:43,230
You were there for me.

337
00:14:43,270 --> 00:14:45,880
When I was coming to
terms with my past.

338
00:14:45,930 --> 00:14:49,020
I thought maybe I could...

339
00:14:49,060 --> 00:14:50,620
do the same for you.

340
00:14:50,670 --> 00:14:52,800
You don't owe me anything.

341
00:14:52,850 --> 00:14:54,330
Especially now.

342
00:14:54,370 --> 00:14:55,930
Just because
we're not together anymore

343
00:14:55,980 --> 00:14:57,670
doesn't mean I don't care about

344
00:14:57,720 --> 00:14:59,420
what you're
going through. I'm not going through anything.

345
00:14:59,460 --> 00:15:01,630
Just trying to help find a missing kid.
Okay.

346
00:15:01,680 --> 00:15:03,680
And all I'm saying is
let me help.

347
00:15:03,730 --> 00:15:05,650
I think it's better
if I do it alone.

348
00:15:07,210 --> 00:15:10,170
[door opens, bell jingles]

349
00:15:10,210 --> 00:15:12,860
KAREN:
I didn't realize how much
testimony Nancy gave.

350
00:15:12,910 --> 00:15:15,000
It's amazing
how she handled that.

351
00:15:15,040 --> 00:15:15,910
CARSON:
Yeah.

352
00:15:15,960 --> 00:15:18,360
She was different after Gomber.

353
00:15:18,400 --> 00:15:22,710
It was like she put up a wall
between herself and the world.

354
00:15:22,750 --> 00:15:24,970
It was subtle, but it was there.

355
00:15:25,010 --> 00:15:28,880
Kate and I brought her
to a therapist to try and...

356
00:15:28,930 --> 00:15:30,020
help her talk
about what happened,

357
00:15:30,060 --> 00:15:32,370
but... Nancy
just kept saying

358
00:15:32,410 --> 00:15:34,980
she was fine.

359
00:15:35,020 --> 00:15:37,450
[phone rings]

360
00:15:37,500 --> 00:15:39,110
Hello?

361
00:15:39,160 --> 00:15:40,380
NICK:
Mr. Drew,

362
00:15:40,420 --> 00:15:41,550
it's Nick.

363
00:15:41,590 --> 00:15:43,020
Nancy's not home.

364
00:15:43,070 --> 00:15:44,460
Uh, I know.

365
00:15:44,510 --> 00:15:45,820
Um...

366
00:15:45,860 --> 00:15:47,520
she's driving
across town right now.

367
00:15:47,560 --> 00:15:51,130
But you're a lot closer
to where she's headed.

368
00:15:54,080 --> 00:15:56,820
[brakes squeak]

369
00:15:56,870 --> 00:15:58,920
[sighs]

370
00:15:58,960 --> 00:16:01,490
You have got to be kidding me.

371
00:16:01,530 --> 00:16:02,530
[engine shuts off]

372
00:16:06,970 --> 00:16:09,580
It's not too late
to change your mind.

373
00:16:09,620 --> 00:16:11,310
Actually, it is.

374
00:16:11,360 --> 00:16:14,750
In that case,
I'll come with you.

375
00:16:14,800 --> 00:16:16,420
Or I could call the cops.

376
00:16:16,450 --> 00:16:19,930
Add another breaking and
entering charge to your docket.

377
00:16:19,980 --> 00:16:22,030
Either way, I'm not letting
you go in there alone.

378
00:16:22,070 --> 00:16:24,680
I don't need a bodyguard.
[lock clicks]

379
00:16:24,720 --> 00:16:26,630
How 'bout a father?

380
00:16:31,160 --> 00:16:33,940
Just don't slow me down.

381
00:16:41,220 --> 00:16:42,880
You realize this look
says "cat burglar."

382
00:16:42,910 --> 00:16:45,350
Do I criticize
your weekend sweater-vests?

383
00:16:45,400 --> 00:16:47,050
Commentary rescinded.

384
00:16:47,090 --> 00:16:49,350
Okay, we will save
a lot of time if we use

385
00:16:49,400 --> 00:16:50,710
the same entrance I used

386
00:16:50,750 --> 00:16:52,540
as a kid.

387
00:16:57,100 --> 00:16:59,880
I don't remember
which one it was.

388
00:16:59,930 --> 00:17:01,710
That's not like you.

389
00:17:01,760 --> 00:17:04,380
Your memory is
relentlessly specific.

390
00:17:04,410 --> 00:17:05,800
Yeah, but with this,
it's different.

391
00:17:05,850 --> 00:17:07,330
I don't know why. I...

392
00:17:07,370 --> 00:17:08,760
keep thinking back.

393
00:17:08,810 --> 00:17:10,810
It's like my mind's blank.

394
00:17:10,860 --> 00:17:12,600
You know, if you'd stayed home,
I could've asked you

395
00:17:12,640 --> 00:17:14,250
to send me a picture
of the newspaper clipping

396
00:17:14,290 --> 00:17:15,810
on my bulletin board.

397
00:17:15,860 --> 00:17:18,860
That photo was taken
where Rose and I came out.

398
00:17:18,910 --> 00:17:20,830
Karen's at the house.

399
00:17:20,870 --> 00:17:25,570
She was rereading the Gomber
transcripts from my files.

400
00:17:25,610 --> 00:17:28,570
Hey, I need you
to do me a favor.

401
00:17:28,610 --> 00:17:32,090
There's a newspaper clipping
on Nancy's bulletin board.

402
00:17:32,140 --> 00:17:35,800
The photo
about the Rose Turnbull case.

403
00:17:35,840 --> 00:17:38,240
Can you take a picture of it
and text it to me?

404
00:17:38,270 --> 00:17:40,050
Okay, thank you.

405
00:17:40,100 --> 00:17:41,190
[shutter sound effect]

406
00:17:44,280 --> 00:17:46,150
Just sent it.

407
00:17:46,200 --> 00:17:48,810
Stay safe.

408
00:17:48,850 --> 00:17:50,460
[beeps]

409
00:17:58,730 --> 00:18:00,210
[door opens, entry bell jingles]

410
00:18:01,430 --> 00:18:02,560
BESS:
We're closed today.

411
00:18:02,600 --> 00:18:03,560
Um, so come again.

412
00:18:03,600 --> 00:18:06,210
I heard about George's sister.

413
00:18:06,260 --> 00:18:07,570
Wanted to see if I could help.

414
00:18:07,610 --> 00:18:09,960
Okay, then... join us.

415
00:18:10,000 --> 00:18:14,220
Um, Nick is translating
instructions from a madman.

416
00:18:15,830 --> 00:18:20,050
Okay, um, Gomber used
a substitution cipher.

417
00:18:21,190 --> 00:18:23,590
And he said
some pretty crazy things.

418
00:18:27,020 --> 00:18:29,640
[exhales]
"Go to the shrine.

419
00:18:29,670 --> 00:18:32,020
Light the candles.

420
00:18:32,070 --> 00:18:35,820
Call out to Simon and cut
yourself with the knife.

421
00:18:35,850 --> 00:18:37,110
Leave your blood.

422
00:18:37,160 --> 00:18:39,690
It will link you to him.

423
00:18:39,730 --> 00:18:42,870
Simon will hide the child.

424
00:18:42,900 --> 00:18:46,160
Bring the child after night falls..."

425
00:18:49,910 --> 00:18:51,170
Um...

426
00:18:51,220 --> 00:18:53,960
"...and use the knife to..."

427
00:18:55,350 --> 00:18:57,310
[exhales]

428
00:18:58,350 --> 00:19:01,350
Use the knife to what?

429
00:19:01,400 --> 00:19:03,050
The letter says,

430
00:19:03,100 --> 00:19:05,240
after nightfall,

431
00:19:05,270 --> 00:19:08,230
Simon requires
the soul of a child...

432
00:19:08,280 --> 00:19:09,500
as payment.

433
00:19:09,540 --> 00:19:12,240
We should tell Nancy about this.

434
00:19:12,280 --> 00:19:14,370
Yeah.

435
00:19:16,850 --> 00:19:20,810
I guess if I hadn't found Rose,

436
00:19:20,860 --> 00:19:23,170
he would have stabbed
her with a knife,

437
00:19:23,210 --> 00:19:25,690
as a means to delivering
her soul to Simon.

438
00:19:25,730 --> 00:19:28,350
But we still have
a couple hours of daylight left,

439
00:19:28,380 --> 00:19:31,300
so I bet Ted
is somewhere else with Moira,

440
00:19:31,340 --> 00:19:32,300
somewhere...

441
00:19:32,350 --> 00:19:33,740
that Moira feels safe.

442
00:19:33,780 --> 00:19:36,210
Okay. We'll keep
looking for connections

443
00:19:36,260 --> 00:19:38,740
as to where Moira could be.

444
00:19:38,790 --> 00:19:41,400
And look into anyone
else named Baker.

445
00:19:41,440 --> 00:19:43,220
She might have relatives
in the area.

446
00:19:43,270 --> 00:19:44,800
Okay.

447
00:19:44,840 --> 00:19:46,150
I'll offer a cash reward

448
00:19:46,190 --> 00:19:48,280
for any information
that helps us find Ted.

449
00:19:48,320 --> 00:19:50,280
Let's keep it anonymous.

450
00:19:50,320 --> 00:19:51,930
Okay.

451
00:19:51,970 --> 00:19:53,930
I remember.

452
00:19:55,240 --> 00:19:57,290
When I was here

453
00:19:57,330 --> 00:19:59,510
as a kid,

454
00:19:59,550 --> 00:20:00,770
after Rose was safe,

455
00:20:00,810 --> 00:20:04,210
I brought the cops back in here
to show them

456
00:20:04,250 --> 00:20:06,380
where I'd been.

457
00:20:06,420 --> 00:20:10,810
And I... couldn't find
this shelf again.

458
00:20:10,860 --> 00:20:12,770
It was so...

459
00:20:12,820 --> 00:20:14,730
[creaking]

460
00:20:22,740 --> 00:20:24,650
♪ ♪

461
00:20:53,860 --> 00:20:55,810
♪ ♪

462
00:21:00,300 --> 00:21:01,470
GOMBER:
Simon?

463
00:21:10,400 --> 00:21:13,060
Simon, when do I get
what was promised to me?

464
00:21:13,100 --> 00:21:14,840
[rumbling growl]

465
00:21:18,630 --> 00:21:22,460
[rumbling, deep voice]:
As soon as you get me the child.

466
00:21:22,500 --> 00:21:24,030
[gasps]

467
00:21:27,500 --> 00:21:29,460
My flashlight fell.

468
00:21:29,510 --> 00:21:31,340
I remember
these flashes of light.

469
00:21:32,640 --> 00:21:35,560
Uh, the light helped me focus.

470
00:21:35,600 --> 00:21:38,390
It helped me isolate
the details.

471
00:21:38,430 --> 00:21:39,830
It helped me see what to do.

472
00:21:39,860 --> 00:21:41,990
I wish I had known
you went through this.

473
00:21:42,040 --> 00:21:45,270
In fairness, I didn't even know
I went through this.

474
00:21:47,390 --> 00:21:50,350
And even now,
it's just, like, glimpses.

475
00:21:50,400 --> 00:21:52,710
Like the rest of it
has been redacted.

476
00:21:52,750 --> 00:21:55,360
What's the next thing
you remember?

477
00:21:56,490 --> 00:21:58,320
[sighs]:
I...

478
00:21:58,360 --> 00:21:59,970
I got away from Gomber.

479
00:22:00,010 --> 00:22:02,450
I-I found Rose.

480
00:22:02,500 --> 00:22:03,810
I untied her.

481
00:22:03,840 --> 00:22:04,970
We ran.

482
00:22:05,020 --> 00:22:07,810
I... I pulled the fire alarm.

483
00:22:07,850 --> 00:22:09,990
We hid.

484
00:22:10,020 --> 00:22:13,240
Gomber tried to find us, and...

485
00:22:13,290 --> 00:22:15,770
that's when
the fire trucks came.

486
00:22:20,510 --> 00:22:22,680
Maybe you don't remember
any of the other details

487
00:22:22,730 --> 00:22:24,860
because they were
too frightening at the time.

488
00:22:24,910 --> 00:22:27,480
I know that when your mom and I
got here, you were...

489
00:22:27,520 --> 00:22:29,650
extremely...

490
00:22:29,700 --> 00:22:31,050
calm.

491
00:22:32,740 --> 00:22:34,700
[indistinct radio chatter]

492
00:22:40,050 --> 00:22:41,830
Are you okay?

493
00:22:41,880 --> 00:22:43,660
You didn't have to worry.

494
00:22:43,710 --> 00:22:45,880
I'm fine.

495
00:22:45,930 --> 00:22:47,680
Your mom and I tried
so many times

496
00:22:47,710 --> 00:22:50,360
to get you to talk to us
about what happened that night,

497
00:22:50,410 --> 00:22:53,540
but you'd always claim
that it was no big deal.

498
00:22:53,590 --> 00:22:55,860
I get why you put
those walls up.

499
00:22:55,900 --> 00:22:58,430
It was a survival mechanism.

500
00:22:58,460 --> 00:23:00,070
[sighs]

501
00:23:00,120 --> 00:23:02,650
But maybe it's
not serving you anymore.

502
00:23:07,650 --> 00:23:08,910
NANCY:
No way.

503
00:23:23,180 --> 00:23:27,100
This fell out of my bag
when I was here as a kid.

504
00:23:39,850 --> 00:23:42,760
I had forgotten all about this.

505
00:23:53,520 --> 00:23:57,180
The tattoo helped him remember
where to find Simon.

506
00:23:57,220 --> 00:23:58,620
[clacks]

507
00:24:01,220 --> 00:24:03,260
[creaks]

508
00:24:03,310 --> 00:24:05,220
♪ ♪

509
00:24:21,980 --> 00:24:23,760
What is this?

510
00:24:23,810 --> 00:24:26,590
I think this is Simon's shrine.

511
00:24:37,430 --> 00:24:39,260
This wasn't
in the police report.

512
00:24:39,300 --> 00:24:40,650
NANCY:
Yeah. I never told anyone

513
00:24:40,700 --> 00:24:42,830
about this,
because I didn't remember it.

514
00:24:44,920 --> 00:24:47,530
I must have repressed
the memories.

515
00:24:47,570 --> 00:24:50,570
Uh, that's the same pattern
that we found in The Claw.

516
00:24:50,620 --> 00:24:54,190
So maybe...
it's an occult symbol?

517
00:24:59,280 --> 00:25:02,760
Some of these are
from late 2012,

518
00:25:02,810 --> 00:25:06,950
and other ones are early 2013,
when Rose was kidnapped.

519
00:25:06,980 --> 00:25:08,590
Gomber must have visited here.

520
00:25:08,640 --> 00:25:11,300
H-H-He built the shrine
during that time,

521
00:25:11,340 --> 00:25:13,650
and slowly, Simon corrupted him.

522
00:25:13,690 --> 00:25:15,610
Who is Simon?

523
00:25:15,640 --> 00:25:17,950
Wh-When Gomber whispered
to the...

524
00:25:17,990 --> 00:25:19,990
tall thing in the dark,

525
00:25:20,040 --> 00:25:21,780
he called out its name.

526
00:25:21,820 --> 00:25:22,780
GOMBER:
Simon!

527
00:25:24,610 --> 00:25:26,300
[grunting]

528
00:25:28,220 --> 00:25:30,480
You know, Rose never mentioned
any of this, either.

529
00:25:30,530 --> 00:25:34,410
She said that her memory was
fuzzy because she was drugged.

530
00:25:34,450 --> 00:25:36,320
But what if that's just
what Simon does to children?

531
00:25:38,580 --> 00:25:40,400
Makes me think it's a dream.

532
00:25:40,450 --> 00:25:41,580
Like the Sandman?

533
00:25:41,630 --> 00:25:43,590
What if Simon...

534
00:25:43,630 --> 00:25:45,290
made us forget?

535
00:25:45,330 --> 00:25:47,680
Maybe that's
why my memory's in pieces,

536
00:25:47,720 --> 00:25:49,240
because of him.

537
00:25:49,290 --> 00:25:53,560
That's where Gomber
made his deal.

538
00:25:53,600 --> 00:25:55,210
Deal for what?

539
00:25:55,250 --> 00:25:57,780
Money, power, I'm guessing.

540
00:25:59,650 --> 00:26:02,480
In return
for the life of a child.

541
00:26:02,520 --> 00:26:04,390
He was mentally unwell.

542
00:26:04,430 --> 00:26:06,470
What makes you think
that there was

543
00:26:06,520 --> 00:26:08,560
a-a supernatural presence
involved?

544
00:26:08,610 --> 00:26:11,260
What makes you think
that there wasn't?

545
00:26:11,310 --> 00:26:12,270
Look.

546
00:26:12,310 --> 00:26:13,970
This was clearly a ritual.

547
00:26:14,010 --> 00:26:16,450
Superstitions and rituals

548
00:26:16,490 --> 00:26:18,930
are all evidence
of human behaviors,

549
00:26:18,970 --> 00:26:20,980
not proof of something inhuman.

550
00:26:21,010 --> 00:26:23,140
Some kind of entity
affected my memory

551
00:26:23,190 --> 00:26:24,750
the last time I was here.

552
00:26:24,800 --> 00:26:26,620
What affected you was trauma.

553
00:26:26,670 --> 00:26:29,450
What affected me was
a voice in the dark.

554
00:26:29,500 --> 00:26:31,890
And I think that's who Moira
came to see.

555
00:26:31,940 --> 00:26:33,640
And this theory is based on...?

556
00:26:33,680 --> 00:26:35,730
Gomber's letter.
He-he told her what to do.

557
00:26:35,770 --> 00:26:38,170
She linked herself
to Simon with blood

558
00:26:38,210 --> 00:26:40,560
and now she's completing
what Gomber couldn't...

559
00:26:41,860 --> 00:26:44,600
and kill a child
as payment to Simon.

560
00:26:44,650 --> 00:26:47,130
I'm looking for an
eight-year-old girl with glasses.

561
00:26:47,170 --> 00:26:49,650
What you just described
to me is a 25-year-old man!

562
00:26:49,700 --> 00:26:51,830
Why don't you go get
your eyes checked

563
00:26:51,870 --> 00:26:54,130
instead of offering me inaccurate tips?!
But we

564
00:26:54,180 --> 00:26:57,100
appreciate your willingness
to help. Thank you.

565
00:26:57,140 --> 00:26:58,620
[whispers]:
Sorry.

566
00:26:58,660 --> 00:27:00,180
No, it's okay.

567
00:27:00,230 --> 00:27:02,410
We'll try the next one.

568
00:27:04,140 --> 00:27:06,450
You know, I've been meaning
to ask you. I...

569
00:27:06,490 --> 00:27:08,880
I saw you
at Tiffany Hudson's funeral.

570
00:27:10,060 --> 00:27:12,020
Oh. Y-You were there?

571
00:27:12,070 --> 00:27:13,900
Yeah, I was standing
in the back.

572
00:27:13,940 --> 00:27:16,030
I noticed my Aunt Diana
said something to you,

573
00:27:16,070 --> 00:27:17,680
and then you ran off.

574
00:27:17,720 --> 00:27:18,890
Why?

575
00:27:18,940 --> 00:27:19,980
GEORGE:
Okay.

576
00:27:20,030 --> 00:27:22,250
[panting]:
Thank you. Thank you.

577
00:27:22,290 --> 00:27:24,250
Hey, what happened?

578
00:27:24,290 --> 00:27:25,680
Some friend
of a friend of a friend

579
00:27:25,730 --> 00:27:27,160
says that
Moira Baker's grandparents

580
00:27:27,210 --> 00:27:29,210
own an antique shop in Trenton...
I'm gonna check it out.

581
00:27:33,910 --> 00:27:35,820
George. My truck's out front.

582
00:27:35,870 --> 00:27:38,520
Where the hell is it?

583
00:27:38,570 --> 00:27:41,530
Did you know that Ted
gets all A's in school?

584
00:27:41,570 --> 00:27:43,700
Even in P.E.

585
00:27:43,750 --> 00:27:45,710
You know, she's
the one Fan sister

586
00:27:45,750 --> 00:27:46,920
who's gonna make it
out of this town.

587
00:27:46,970 --> 00:27:49,370
I mean, me, I'm
obviously stuck here.

588
00:27:49,410 --> 00:27:51,410
And Jesse actually
wants to stay here

589
00:27:51,450 --> 00:27:53,450
so she can do marine
mammal rescue.

590
00:27:53,500 --> 00:27:56,200
And Charlie...

591
00:27:56,240 --> 00:27:57,720
she has no ambition.

592
00:27:57,760 --> 00:27:59,850
And I say that with affection.

593
00:27:59,900 --> 00:28:03,160
I mean, you know what
it's like with siblings. Uh, only child.

594
00:28:03,200 --> 00:28:05,240
Oh. Lucky you. Let's go.

595
00:28:06,380 --> 00:28:07,940
I feel sorry for the door

596
00:28:07,990 --> 00:28:09,380
that gets in your way.

597
00:28:09,430 --> 00:28:11,170
McGINNIS:
Accessory to kidnapping

598
00:28:11,210 --> 00:28:14,120
of a minor means
your sentence gets doubled.

599
00:28:14,170 --> 00:28:16,300
Or you could tell me
where to find the little girl

600
00:28:16,350 --> 00:28:17,740
and Moira Baker.

601
00:28:17,780 --> 00:28:21,090
You help us with that,
and maybe we could talk

602
00:28:21,130 --> 00:28:23,780
about the possibility of parole.
My conviction

603
00:28:23,830 --> 00:28:26,610
will be overturned.

604
00:28:26,660 --> 00:28:28,700
This time it's gonna work.

605
00:28:30,530 --> 00:28:32,440
[glass shatters]

606
00:28:33,540 --> 00:28:34,850
GEORGE:
Ted?

607
00:28:43,110 --> 00:28:44,940
Ted?

608
00:28:50,510 --> 00:28:51,860
Ted?

609
00:28:53,730 --> 00:28:55,290
Are you here?

610
00:28:58,170 --> 00:29:01,390
In Gomber's letter, there was
a-a... a ritual with a knife.

611
00:29:01,440 --> 00:29:03,050
NANCY:
Cut your arm and...

612
00:29:03,090 --> 00:29:04,970
link yourself to Simon
with blood.

613
00:29:05,000 --> 00:29:07,130
What happens if we
get rid of the blood?

614
00:29:07,180 --> 00:29:08,350
Here.

615
00:29:10,310 --> 00:29:12,270
You actually believe
this ritual is real?

616
00:29:12,320 --> 00:29:14,890
[sighs]: Well...
lately I've found belief

617
00:29:14,930 --> 00:29:16,720
to be a time-saver.

618
00:29:25,150 --> 00:29:26,110
[decisive puffs]

619
00:29:42,690 --> 00:29:43,950
[grunts in pain]

620
00:29:44,000 --> 00:29:45,310
[screams]

621
00:29:46,520 --> 00:29:48,430
[grunts, gasps]

622
00:29:52,570 --> 00:29:54,880
[grunting in pain]

623
00:29:57,880 --> 00:29:59,490
Nick.

624
00:29:59,540 --> 00:30:02,020
[groans, sobs]

625
00:30:02,060 --> 00:30:03,580
Are you Moira?

626
00:30:03,630 --> 00:30:05,200
Where is my sister!?

627
00:30:05,240 --> 00:30:06,590
Where is Ted!?

628
00:30:06,630 --> 00:30:09,410
[deep, distorted growling]

629
00:30:10,550 --> 00:30:12,030
What the hell is that?

630
00:30:13,810 --> 00:30:16,160
I think I made him angry.

631
00:30:18,600 --> 00:30:20,520
Tell me where my sister is!

632
00:30:20,560 --> 00:30:23,390
[sobbing]:
I only wanted to free Nathan.

633
00:30:23,430 --> 00:30:24,730
You are insane.

634
00:30:24,780 --> 00:30:26,610
And I swear, if I find out

635
00:30:26,650 --> 00:30:27,860
that anything
has happened to Ted,

636
00:30:27,910 --> 00:30:29,170
I'm gonna come back here
and kill you.

637
00:30:29,220 --> 00:30:30,570
Get in there.

638
00:30:32,830 --> 00:30:34,040
Ted!

639
00:30:35,090 --> 00:30:36,440
TED:
Yeah?

640
00:30:36,490 --> 00:30:39,280
Hey, hey, hey, hey.

641
00:30:39,320 --> 00:30:40,800
How you doing?

642
00:30:41,930 --> 00:30:43,320
You all right?

643
00:30:44,450 --> 00:30:46,010
Oh, my God.

644
00:30:46,060 --> 00:30:47,230
Ted!

645
00:30:47,280 --> 00:30:48,750
Oh!

646
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
Ted.

647
00:30:49,850 --> 00:30:51,120
Hi.

648
00:30:51,150 --> 00:30:52,370
Ow.

649
00:30:52,420 --> 00:30:53,770
I'm sorry.

650
00:30:53,810 --> 00:30:55,290
I'm sorry.

651
00:30:55,330 --> 00:30:57,240
[panting]:
Are you all right?

652
00:30:57,290 --> 00:30:59,070
Yeah. Are you sure?

653
00:30:59,120 --> 00:31:01,300
Mm-hmm.
Okay.

654
00:31:03,560 --> 00:31:05,130
Thank you.

655
00:31:11,960 --> 00:31:14,230
Can we go now?

656
00:31:14,260 --> 00:31:16,090
[sighs]
Yeah.

657
00:31:16,140 --> 00:31:18,100
[deep, distorted
rumbling and groaning]

658
00:31:27,930 --> 00:31:29,940
[rumbling, deep voice]:
I...

659
00:31:29,980 --> 00:31:31,940
Who's there?

660
00:31:31,980 --> 00:31:34,250
[loud groaning]

661
00:31:34,280 --> 00:31:36,110
Simon?

662
00:31:37,980 --> 00:31:41,370
[rumbling, deep voice]:
I will find another child.

663
00:31:41,420 --> 00:31:43,030
He's... he's
just gonna find

664
00:31:43,080 --> 00:31:45,600
another human to bargain with.

665
00:31:45,640 --> 00:31:47,680
He'll just keep
victimizing children...

666
00:31:47,730 --> 00:31:50,560
unless we stop him.

667
00:31:50,600 --> 00:31:53,040
Simon preys on children.

668
00:31:53,090 --> 00:31:55,960
He lulls them to sleep.

669
00:32:02,180 --> 00:32:04,000
He made me forget.

670
00:32:06,530 --> 00:32:08,620
He made me forget!

671
00:32:12,150 --> 00:32:13,500
[grunting]

672
00:32:13,540 --> 00:32:15,100
Nancy!

673
00:32:15,150 --> 00:32:16,280
He made me forget!

674
00:32:16,330 --> 00:32:17,460
If I send him away,

675
00:32:17,500 --> 00:32:19,800
maybe I'll remember.

676
00:32:28,510 --> 00:32:29,770
[screams]

677
00:32:37,220 --> 00:32:40,010
[rumbling echoes fade]

678
00:32:40,050 --> 00:32:41,530
[Nancy crying]

679
00:32:41,570 --> 00:32:43,710
I-I was so scared.

680
00:32:43,740 --> 00:32:45,350
I thought I'd never
see you and Mom again.

681
00:32:45,400 --> 00:32:47,010
I thought I was gonna die.

682
00:32:47,050 --> 00:32:48,000
You didn't die.

683
00:32:48,050 --> 00:32:49,790
You saved yourself.

684
00:32:49,840 --> 00:32:51,100
It's over now.

685
00:32:51,140 --> 00:32:52,660
It's over.
I'm here.

686
00:32:52,710 --> 00:32:54,190
I'm here.

687
00:32:54,230 --> 00:32:56,580
[Nancy panting]

688
00:33:01,070 --> 00:33:02,900
[sobbing]

689
00:33:09,470 --> 00:33:12,340
Moira Baker confessed and
she named you as an accessory.

690
00:33:12,380 --> 00:33:14,860
She said you gave her a letter

691
00:33:14,910 --> 00:33:17,000
that told her to go to Simon's
altar in the warehouse.

692
00:33:19,000 --> 00:33:21,440
Just out of curiosity,

693
00:33:21,480 --> 00:33:25,440
how did you know
that Simon was back?

694
00:33:25,480 --> 00:33:27,610
A few nights ago...

695
00:33:27,660 --> 00:33:30,800
pain in my scars woke me up.

696
00:33:30,830 --> 00:33:32,440
Because of something

697
00:33:32,490 --> 00:33:34,630
shifting.

698
00:33:34,660 --> 00:33:37,050
Something awakening.

699
00:33:37,100 --> 00:33:40,320
Well, he won't be able
to hurt anyone ever again.

700
00:33:40,370 --> 00:33:42,900
Because I sent him away.

701
00:33:42,930 --> 00:33:45,150
I wouldn't be so

702
00:33:45,200 --> 00:33:46,510
sure of that.

703
00:33:46,550 --> 00:33:49,950
I can still smell him on you.

704
00:33:51,590 --> 00:33:54,420
I'll be seeing him
sooner than you think.

705
00:33:55,770 --> 00:33:57,770
Goodbye, Nathan.

706
00:33:58,560 --> 00:33:59,740
[door buzzes]

707
00:33:59,780 --> 00:34:02,780
[latch clicks]

708
00:34:02,820 --> 00:34:04,560
Hey.

709
00:34:04,610 --> 00:34:05,790
How was it?

710
00:34:05,830 --> 00:34:07,620
Satisfying.

711
00:34:07,650 --> 00:34:09,650
Mostly.

712
00:34:09,700 --> 00:34:11,530
I'm fine.

713
00:34:11,570 --> 00:34:13,260
For real, this time.

714
00:34:15,440 --> 00:34:17,440
Got a bunch
of missed calls from Bess.

715
00:34:21,970 --> 00:34:24,230
Hey, did something happen?

716
00:34:24,280 --> 00:34:25,940
Ace woke up from his coma!

717
00:34:25,980 --> 00:34:27,550
Yeah, I know,
I spoke to the doctor.

718
00:34:27,590 --> 00:34:29,550
She said we can
visit him tomorrow.

719
00:34:29,590 --> 00:34:31,290
That's really good news.

720
00:34:31,330 --> 00:34:33,410
I'm gonna make him
a vision board to celebrate.

721
00:34:33,460 --> 00:34:36,370
I Zillowed a really cute
bungalow out in Seal Cove.

722
00:34:36,420 --> 00:34:38,160
Oh, and Owen says hi.

723
00:34:38,210 --> 00:34:39,950
Uh, tell him I said

724
00:34:39,990 --> 00:34:41,810
thank you for putting up
the anonymous money

725
00:34:41,860 --> 00:34:43,250
for the crowd-source tips.

726
00:34:43,300 --> 00:34:45,130
I don't know
what you're talking about,

727
00:34:45,170 --> 00:34:46,950
but I will say hi
to him for you.

728
00:34:47,000 --> 00:34:48,180
[whispers]:
It's Nancy.

729
00:34:48,220 --> 00:34:50,010
Okay, I'll speak to you later.

730
00:34:52,960 --> 00:34:55,480
Well, we found Ted,

731
00:34:55,530 --> 00:34:57,320
Ace is on the mend,

732
00:34:57,360 --> 00:35:00,970
the kidnappers
are both locked up

733
00:35:01,010 --> 00:35:03,050
and the community came together.

734
00:35:03,100 --> 00:35:05,050
As my uncle used to
say, we can enter

735
00:35:05,100 --> 00:35:06,880
our homes justified tonight.

736
00:35:06,930 --> 00:35:08,230
Yeah.
It's from an old western.

737
00:35:08,280 --> 00:35:10,150
You okay?

738
00:35:10,200 --> 00:35:12,160
Um, there is

739
00:35:12,200 --> 00:35:14,860
one more thing, now that

740
00:35:14,900 --> 00:35:16,730
everything has turned out right.

741
00:35:16,770 --> 00:35:19,860
I want to talk to you
about my mother.

742
00:35:19,900 --> 00:35:22,550
Her name is Regina Turani.

743
00:35:22,600 --> 00:35:25,170
But she always
told me her maiden name

744
00:35:25,210 --> 00:35:26,680
was Marvin.

745
00:35:26,730 --> 00:35:28,730
And that her older brother

746
00:35:28,780 --> 00:35:30,390
was called Sebastian.

747
00:35:30,430 --> 00:35:33,520
She had a younger brother,
Thaddeus, your father.

748
00:35:33,570 --> 00:35:36,140
And now I-if what
my mom says is true,

749
00:35:36,180 --> 00:35:37,580
you and I are-are

750
00:35:37,610 --> 00:35:39,520
cousins. No offense,

751
00:35:39,570 --> 00:35:41,260
Bess, but my uncle Sebastian

752
00:35:41,310 --> 00:35:42,920
and my dad didn't
have any sisters.

753
00:35:42,970 --> 00:35:44,450
My mom said that was

754
00:35:44,490 --> 00:35:45,880
the family story, you know,

755
00:35:45,930 --> 00:35:47,800
after she ran off
with my father.

756
00:35:47,840 --> 00:35:50,880
I've heard so much
about the Marvins.

757
00:35:50,930 --> 00:35:53,800
And-and I came
to Horseshoe Bay to find out

758
00:35:53,850 --> 00:35:56,420
if I'm one of you.

759
00:35:56,460 --> 00:36:00,730
This might sound crazy...

760
00:36:00,770 --> 00:36:02,560
but would you

761
00:36:02,600 --> 00:36:04,300
consider comparing DNA?

762
00:36:05,600 --> 00:36:07,950
[exhales] Sure.

763
00:36:07,990 --> 00:36:09,160
Wait, really?
Yeah.

764
00:36:09,210 --> 00:36:10,290
It's good to know the facts.

765
00:36:10,340 --> 00:36:12,640
Oh, okay, great!

766
00:36:12,690 --> 00:36:16,470
Okay, so, all I would need
from you is saliva,

767
00:36:16,520 --> 00:36:18,080
which I know sounds gross,
but I have

768
00:36:18,130 --> 00:36:19,740
gloves and sanitizer
in the kitchen.

769
00:36:19,790 --> 00:36:21,790
Okay, one request, though.
Yeah.

770
00:36:21,830 --> 00:36:24,180
Nothing personal, but families
like mine get approached

771
00:36:24,230 --> 00:36:26,540
for DNA comparison more
often than you might think.

772
00:36:26,580 --> 00:36:28,710
Okay.
So, I'd like to have

773
00:36:28,750 --> 00:36:30,840
an independent test
done on your DNA, too.

774
00:36:30,880 --> 00:36:32,920
Just so we can
verify the results.

775
00:36:32,970 --> 00:36:34,230
Yeah, sure.

776
00:36:34,280 --> 00:36:36,940
The more tests, the better.

777
00:36:36,980 --> 00:36:38,200
Okay.

778
00:36:40,290 --> 00:36:41,940
[insects trilling]

779
00:36:41,980 --> 00:36:43,890
This was in the journal
I found today.

780
00:36:59,650 --> 00:37:02,080
Why did she write this to me?

781
00:37:02,130 --> 00:37:03,560
When you were in kindergarten,

782
00:37:03,610 --> 00:37:05,570
she had her first health scare.

783
00:37:05,610 --> 00:37:10,050
And you could sense something
was wrong, because you were you.

784
00:37:10,100 --> 00:37:12,760
And you started asking
her questions about

785
00:37:12,800 --> 00:37:16,370
death and... mortality.

786
00:37:16,410 --> 00:37:20,240
And this was her answer to you.

787
00:37:26,770 --> 00:37:28,770
[quiet laugh]

788
00:37:28,810 --> 00:37:30,720
We were running out
to get somewhere,

789
00:37:30,770 --> 00:37:33,590
and you said, "Mommy,

790
00:37:33,640 --> 00:37:35,340
when you go to heaven,

791
00:37:35,380 --> 00:37:38,250
what part of heaven will you be in?"

792
00:37:38,300 --> 00:37:41,610
And she just blurted out,

793
00:37:41,650 --> 00:37:44,130
"The northeast corner."
[laughs]

794
00:37:44,170 --> 00:37:45,910
Just so we could get in the car.

795
00:37:47,790 --> 00:37:51,360
And then later when you
were half-asleep at bedtime,

796
00:37:51,400 --> 00:37:54,630
you asked her if she
could draw you a map

797
00:37:54,660 --> 00:37:57,440
of the northeast
corner of heaven,

798
00:37:57,490 --> 00:37:59,970
so that you could find her
when you got there.

799
00:38:03,370 --> 00:38:05,770
[paper ruffling]

800
00:38:10,770 --> 00:38:14,340
"When you get to heaven...

801
00:38:14,380 --> 00:38:17,520
ask them where
the northeast corner is...

802
00:38:17,560 --> 00:38:21,830
KATE:
...and you'll see me sitting
under a big, green tree

803
00:38:21,860 --> 00:38:23,250
on a sunny hill,

804
00:38:23,300 --> 00:38:24,990
watching you with a smile,

805
00:38:25,040 --> 00:38:28,650
waiting for you to come find me.

806
00:38:28,700 --> 00:38:31,840
No rush, of course.

807
00:38:31,870 --> 00:38:33,830
I love you, always..."

808
00:38:33,880 --> 00:38:35,750
KATE and CARSON:
"...always,

809
00:38:35,790 --> 00:38:38,220
always.

810
00:38:38,270 --> 00:38:39,360
Mom."

811
00:38:39,400 --> 00:38:41,230
[paper ruffles]

812
00:38:58,420 --> 00:39:00,330
♪ ♪

813
00:39:10,700 --> 00:39:12,180
I really miss her.

814
00:39:12,220 --> 00:39:13,920
[sniffles]

815
00:39:13,960 --> 00:39:15,740
I know.

816
00:39:15,790 --> 00:39:17,710
I'm sorry I had
all those walls up.

817
00:39:17,750 --> 00:39:20,360
And I'm sorry
that I shut you out.

818
00:39:20,400 --> 00:39:22,440
I'm sorry you felt
like you had to.

819
00:39:30,150 --> 00:39:31,930
You don't have to, anymore.

820
00:39:31,980 --> 00:39:35,250
You know that, right?

821
00:39:35,290 --> 00:39:37,210
Yeah.

822
00:39:39,770 --> 00:39:41,990
And I'll keep this
safe this time.

823
00:39:42,030 --> 00:39:43,940
[both laugh]

824
00:39:57,050 --> 00:39:59,230
[sniffles]

825
00:39:59,270 --> 00:40:01,060
["Will It Ever Be the Same"
by Young Summer playing]

826
00:40:01,090 --> 00:40:04,050
NANCY:
Maybe it's okay to let people help.

827
00:40:04,100 --> 00:40:07,500
♪ Falling ♪

828
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
♪ Underneath... ♪

829
00:40:09,060 --> 00:40:11,890
Because that leads
to a connection,

830
00:40:11,930 --> 00:40:14,490
which can lead to revelations.

831
00:40:14,540 --> 00:40:17,020
♪ And we battle and we break it and... ♪

832
00:40:17,070 --> 00:40:20,070
And closure.

833
00:40:20,110 --> 00:40:23,290
♪ Easy ♪

834
00:40:23,330 --> 00:40:24,850
And new beginnings.

835
00:40:24,900 --> 00:40:26,420
♪ Doesn't seem to play... ♪

836
00:40:26,470 --> 00:40:29,170
And maybe some connections
deserve to be held

837
00:40:29,210 --> 00:40:30,690
especially close,

838
00:40:30,730 --> 00:40:34,170
like a letter,
tucked away safe inside

839
00:40:34,210 --> 00:40:36,170
the cover of a trusty...

840
00:40:39,440 --> 00:40:41,310
Hey, have you seen my journal?

841
00:40:41,350 --> 00:40:43,090
I left it in my... room.

842
00:40:45,570 --> 00:40:47,830
Karen found it in plain sight.

843
00:40:47,880 --> 00:40:49,570
McGINNIS:
It's what helped us

844
00:40:49,620 --> 00:40:50,970
get the arrest warrant.

845
00:40:51,010 --> 00:40:52,230
What?

846
00:40:52,280 --> 00:40:54,070
CARSON: You had quite the list

847
00:40:54,100 --> 00:40:55,490
of evidence against me.

848
00:40:55,540 --> 00:40:57,840
Your notes had us
looking into the $50,000

849
00:40:57,890 --> 00:40:59,500
payoff your father received,

850
00:40:59,540 --> 00:41:00,540
right after Lucy died.

851
00:41:00,590 --> 00:41:02,160
That's all circumstantial.

852
00:41:02,200 --> 00:41:03,940
McGINNIS: We also
have physical evidence.

853
00:41:03,980 --> 00:41:05,500
Your father's fingerprints

854
00:41:05,550 --> 00:41:09,290
were on the knife from
Lucy's crime scene.

855
00:41:09,340 --> 00:41:11,000
We checked it against
the prints he left

856
00:41:11,030 --> 00:41:12,640
on his water glass at
the police station today.

857
00:41:12,690 --> 00:41:14,650
Tell them that's a mistake.

858
00:41:14,690 --> 00:41:17,520
Carson Drew, you're under arrest
for the murder of Lucy Sable.

859
00:41:17,560 --> 00:41:18,690
No...

860
00:41:18,740 --> 00:41:20,180
You have the right
to remain silent...

861
00:41:20,220 --> 00:41:21,830
You can't be serious.

862
00:41:21,870 --> 00:41:24,000
Why, why are you
letting this happen?

863
00:41:24,050 --> 00:41:25,530
...right to an attorney...
Best thing you can do

864
00:41:25,570 --> 00:41:26,780
is just take a step back.

865
00:41:30,710 --> 00:41:32,670
He can explain.

866
00:41:32,710 --> 00:41:35,540
I know he can explain!

867
00:41:35,580 --> 00:41:36,530
Don't make it worse!

868
00:41:36,580 --> 00:41:37,660
Dad!

869
00:41:37,710 --> 00:41:39,970
Tell them

870
00:41:40,020 --> 00:41:41,720
you didn't kill her.

871
00:42:17,400 --> 00:42:19,360
[woman screams, bell dings]

872
00:42:19,410 --> 00:42:21,280
[pencil scribbling]