Mi sei mancata.
Nick.
O Dead Lucy vuole davvero che controlli cosa c'è qui...
O ha delle opinioni belle forti sulla mia vita amorosa.
Katherine Drew Consulente Scolastico
LICEO KEENE
La mamma era la consulente di Lucy Sable?
- Papà. - Ciao.
È bello vederti.
Anche per me.
- Stai bene? - Sì.
- Sto bene. - Ti tireremo fuori di qui, è solo che...
Tutte le cose che ho scritto sul mio diario, erano...
Erano solo teorie ed erano sbagliate.
- Aggiusterò tutto. - Ehi.
- Te lo giuro, lo aggiusterò, perché... - Ehi, ehi.
Possiamo...
Prenderci un minuto?
Sono felice tu sia qui.
Come stai?
Sembri stanca.
Ho trovato una scatola con i vecchi documenti della mamma nel sottoscala.
Era una consulente al liceo Keene? Non me l'ha mai detto.
Direi che è una storia vecchia.
- L'ha fatto durante il master. - Aveva una cartella su Lucy Sable.
Ma era vuota. Sai perché?
No.
Non lo so. Tua madre era molto meticolosa con i suoi documenti.
Penso che qualsiasi cosa fosse in quella cartella,
potrebbe portarci al vero assassino di Lucy.
Forse c'era qualcosa di incriminante nelle trascrizioni.
Che per gli Hudson doveva sparire.
È possibile avessero accesso alle cose di mamma?
Condividevamo un ufficio a casa. Everett...
- Veniva lì di tanto in tanto. - Forse l'ha presa lui.
Se l'avesse fatto... l'avrebbe distrutta.
Non voglio che tu...
Venga coinvolta.
Ok, allora coinvolgiamo te.
Combatti. Di' che sono stati gli Hudson a mandarti sulla scogliera
- la notte in cui Lucy è morta. - Non posso provarlo.
Sarebbe la loro parola contro la mia e...
- Le mie impronte sono sul coltello. - Sai che potrebbero aver pagato qualcuno
- per metterle lì. - O forse mi sono imbattuto nel coltello
quella notte e me ne sono dimenticato nella confusione.
Papà, smettila di dubitare della tua memoria.
Dobbiamo trovare il colpevole così possiamo tirarti fuori da qui.
Ti prego.
Lascia stare.
Mi conosci bene.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Nancy Drew - Stagione 1 - Episodio 11 "The Phantom of Bonny Scot"
Ehi, Owen.
Richiamami. Sto lavorando a una cosa alla "due piccioni con una fava"
con mio padre e inoltre...
Ti stavo pensando.
Sono felice di non essere l'unica in ritardo.
Non ho visto l'auto di Ace nel parcheggio.
È a pesca con suo padre e George ha un incontro.
Abbiamo un minuto, il che è un bene,
perché devo liberare i miei chackra della gola.
C'è un disturbo nella Forza?
No, ha chiamato Owen.
Vado a pranzo con la zia Diana oggi.
A tutto Marvin.
- Complimenti. - Lo so.
È proprio come volevo che fosse.
A meno che io mandi tutto all'aria.
Io... potrei davvero mandare tutto all'aria.
Non sei già dentro grazie al DNA?
No, la genetica ti fa soltanto varcare la porta.
Non è che andasse bene prima che quella ragazza ricca venisse uccise.
Hai visto le vendite delle ultime due settimane?
È come mettere un cerotto su un idrante.
Dawn, posso mettere le cose a posto.
Metterò il Bayside Claw in vendita.
Cosa?
Lavori e vivi ancora da J. Dodd?
Sì, mi piace fare il pendolare.
Beh, hai il diploma.
Hai delle opzioni.
Ed ecco la buona notizia.
È l'ultima volta che mi sentirai dirlo.
Siamo alla fine delle sedute ordinate dal tribunale.
Dopo oggi, sei libero.
Allora...
Cos'è che vuoi?
E se...
Non lo sapessi, Keenan?
Ho sentito che la Florida è bella.
No. Non sono ancora pronto ad affrontare la mia famiglia.
I miei genitori sono insegnanti,
i miei cugini studiano medicina,
mentre io...
Sono il ragazzo... che ha passato due anni in prigione.
Continuare a rinvangare il passato,
non ti aiuterà a cambiare le cose.
- Cosa... - Torno il prima possibile.
No dai, sul serio?
Per allora diventeremo un condominio con vista sul mare.
Signor Hudson, deve aiutare mio padre.
Non so a cosa ti riferisci, anche se ammiro la tua allergia ai convenevoli.
Mio padre è in prigione per via dei soldi che lei gli ha dato
per insabbiare l'omicidio di Lucy Sable.
Non ho mai assunto Carson per ripulire una scena del crimine.
Sappiamo entrambi che lui non c'entra.
Lei ha il potere di tirarlo fuori di lì.
Le basterà fare una chiamata al giudice o alla polizia.
Forse.
Vuole qualcosa in cambio.
Owen Marvin crede che io abbia qualcosa a che fare con la morte sulla Bonny Scot
di suo zio Sebastian.
Sta mettendo in giro voci riguardanti alcuni artefatti riemersi dalla nave.
Ma siccome il carico della Bonny Scot è affondato con la nave,
qualunque cosa abbia è...
Un falso.
Tuttavia, non posso permettergli di diffamare la mia famiglia
accusandoci di essere...
Coinvolti in...
- Frodi assicurative. - Per non parlare di omicidio.
Voglio dire, la nave è affondata assieme all'equipaggio, giusto?
Fu un tragico incidente.
Scopri che cosa Owen crede di avere.
Di solito non ha qualcuno a cui... commissiona questo genere di lavoro?
Sì, certo.
Ma al momento è in prigione.
Vuoi il mio aiuto per farlo uscire oppure no?
Conosci la strada.
- Casa tua è su questa strada? - Dicevo che...
La mia residenza...
È in questa strada.
Voilà.
Casa dolce casa.
Oh, quelli li ho rubati.
Già, quando sono ansiosa, divento cleptomane.
Non... arrestarmi.
Per cosa?
Non ti ho certamente sentita confessare dei piccoli furti.
Raccontami tutto.
D'accordo, sono cresciuta...
A Tower Hamlets,
un brutto quartiere nella parte est di Londra.
- È da lì che viene mio padre. - Non hai l'accento, però.
No, si scontrerebbe col futuro che ho in serbo per me.
O magari...
È un'opportunità per accettare l'originalità.
Sono una fan degli inglesi.
Ne sei sicura?
Oh, sì.
Quindi, quando hai lasciato Londra?
Un anno fa. Ero qui come ragazza alla pari in una famiglia del New Hampshire.
Ma mi hanno licenziata...
Per aver rubato.
E...
Ora non posso tornare indietro.
Il mio permesso è scaduto qualche mese fa.
Tuttavia, spero...
Grazie all'influenza dei Marvin, che mi possano procurare un visto.
Se tutto andrà bene oggi.
Ehi.
Andrà bene. Ok?
Puoi sopravvivere a un pranzo con Diana.
E, per quanto mi riguarda,
l'averti accettata...
Ormai è una cosa fatta.
Dicevi che se avessi avuto bisogno di qualcosa,
mi avresti aiutato...
Vero?
- Vero. - Aiuteresti il Claw, per me?
Sta affondando e senza non potrei pagare l'affitto per la mia famiglia.
So come attirare nuovi clienti,
ma non posso farlo se lo trasformeranno in un condominio.
Perché non ti cerchi un altro lavoro?
Fuori discussione. Tra me e mia madre,
gli altri ristoranti non stravedono per i Fan.
E non c'è nessun altro posto, in città.
- Ecco... - No, ascoltami.
Ci servono quaranta mila dollari per sistemare il libro paga e le bollette.
Così restiamo aperti per qualche mese, mentre cerco di tirare su questo posto.
Ti ripagherò.
- Con gli interessi. - Vorrei davvero poterti aiutare, ma...
Sono in ballo con alcune faccende di famiglia, al momento.
Mi dispiace.
Ehi! Come procede la Marvin-izzazione?
Cerco di non dare di matto.
- Senza riuscirci. - È bello sentire la vera te.
Sì, le darò una possibilità.
Ehi, è possbile che ci sarà anche Owen al pranzo?
- Non risponde alle mie chiamate. - Perché lo cerchi?
Everett Hudson vuole che io scopra se Owen ha qualcosa su di lui.
In cambio, ha offerto di tirare mio padre fuori di prigione.
Non voglio tradire Owen.
Credo solo che sia utile
- se Everett pensa che lo tradisca. - Subdolo.
Mi piace.
Sì, dovremmo chiedere aiuto a Owen.
Sai, ho una tabella degli impegni dei Marvin.
Non perché sono una stalker.
Dovevo sapere esattamente dove fossero in modo da evitarli
prima di potermi presentare.
- Sono tipo il contrario di una stalker. - Quando si tratta di seguire le persone
senza che lo sappiano, sono una sorta di criminale recidivo.
Questo è vero.
Ok, allora, Owen dovrebbe uscire dal barbiere...
Tra quindici minuti.
Guido io.
Ok.
Immagino che non sia fuori dai giochi, dopotutto.
Sono solo delusa per via della missione attuale.
Già. Continui a ripeterlo a te stessa.
Perché ignori le mie telefonate?
Già. C'è un'altra ragazza?
Come puoi mettermi in mezzo a tutto questo, Owen?
No, non ci sono altre ragazze. Solo voi.
Bess, non stai andando al pranzo con Diana?
No. Ho esattamente un'ora,
sei minuti e 52 secondi.
E comunque sono inglese.
- Ok. - Si tratta della Bonny Scot?
È per questo che ti stavo evitando, Nancy.
È impossibile tenerti nascosto qualcosa.
Andiamo. Seguitemi.
Bashiir? Sono Owen. Abbiamo parlato al telefono poco fa.
Non avevi detto che saresti stato in compagnia.
Mi dispiace.
Queste due si imbucano spesso ma...
Sono dalla nostra parte.
Bess, Nancy, lui è Bashiir.
L'unico superstite della Bonny Scot.
La mia famiglia aveva un'azienda di pesca di aragoste a Mogadishu.
I guerrieri la sequestrarono...
E uccisero i miei genitori.
Io fuggii.
Mi dispiace.
Incontrai un uomo, Gabriel...
Che mi fece salire su una nave per gli Stati Uniti.
Gli diedi tutto ciò che avevo.
Gabriel era uno dei soci di mio zio Sebastian in Turchia.
È stato lui a raccontarmi di Bashiir.
Mi nascosi a bordo della Bonny Scot quando attraccò a Istanbul.
Non fu difficile nascondersi.
I container erano vuoti.
Perché...
Il carico non arrivò mai a bordo della Bonny Scot.
Cosa successe la notte in cui affondò?
È dura rivivere quel momento.
Per favore.
Voglio solo sapere cosa è successo a mio zio.
Sgattaiolai sul ponte superiore per guardare le stelle,
quando sottocoperta esplose una bomba.
Come facevi a sapere che era una bomba?
Dalla guerra.
Ne riconosco il rumore.
Riuscii a raggiungere la scialuppa di salvataggio.
Ma fui l'unico.
Un peschereccio mi trovò e mi chiesero dove lasciarmi.
Ma non lo sapevo.
La ciurma sulla Bonny Scot
aveva parlato di questo posto, la Horseshoe Bay, quindi...
Dissi quello.
E... sei qui da allora?
Avevo intenzione di chiedere asilo politico una volta arrivato.
Ma avevo paura di farmi avanti.
Ho pensato che le autorità non mi avrebbero creduto.
O peggio, che mi avrebbero incolpato.
Perché avrebbero dovuto?
Per le mie origini.
La gente spesso pensa male...
Quando sentono la parola "somali".
O "clandestino".
Forse...
Possiamo fare qualcosa per il tuo permesso di soggiorno.
Se tu potessi raccontare a tutti cosa è successo davvero.
Sentite, so che dovrei andare alla polizia.
Lo so.
Ma...
Non voglio che mi mandino via.
Mi sono costruito una vita come pescatore qui.
E voi mi chiedete di rischiare tutto.
Mi dispiace.
Non posso farlo.
Bashiir.
Da dove vengono quelle macchie d'acqua?
Dovete andarvene adesso.
Per favore.
Lo aiuteremo, vero?
Sarebbe più facile se si decidesse a testimoniare.
Possiamo aiutarlo comunque.
Noi siamo quelli buoni.
E...
So come ci si sente
ad arrivare qui, cercare di farsi una vita
con il terrore che un bel giorno ti mandino via.
Farò tardi al pranzo.
Ma chiamerò un taxi...
Così vi lascio parlare.
Avevi intenzione di dirmi che avevi trovato un superstite?
Dovevo farlo?
Ci tengo anch'io a fare giustizia per la Bonny Scot.
Sì, lo so.
Ma hai le tue cose in ballo.
Mio padre in prigione è più di una cosa in ballo.
Assolutamente.
E si merita quella folle incoscienza
e quella determinatezza che ti rende fantastica.
Perché non sembra un complimento?
È una constatazione.
Inseguiamo entrambi quello che vogliamo e di solito lo otteniamo.
Anche se fa finire altre cose in secondo piano.
Anche altre persone.
Vivo per i tuoi panini al tonno.
Che tristezza.
E poi, mi dispiace, ma...
- Ora dovrai pagarli. - Va tutto bene?
Il Claw ha qualche problema finanziario.
Mi dispiace.
So quanto sia importante per te questo lavoro.
Non è solo il lavoro.
I miei nonni fornivano il pesce al Claw finché mamma ha mandato tutto a monte.
Dawn non me lo ha rinfacciato.
Quando mia mamma non riusciva a sfamarci, loro lo hanno sempre fatto.
Ho inciso il mio nome su ogni singolo tavolo.
Voglio dire, questo posto è una casa più della mia vera casa.
- Scusa per essere stata pesante. - No, non scusarti.
Ehi...
Io non ho mai avuto una connessione simile.
Come salverai questo posto?
Ho idee per la prossima estate, ma...
Siamo un ristorante di pesce e una città di villeggiatura
e siamo fuori stagione, quindi...
Forse...
Puoi fare una festa.
Ricorda alla gente del posto i bei tempi dell'aragosta.
"È ancora estate al Bayside Claw".
Ti aiuto io.
- Non posso pagarti. - No, mi farebbe bene un progetto.
E poi...
Lavorerò per i panini al tonno.
Sì, hai dei problemi seri.
Tua madre era...
Uno spirito ribelle.
Un peccato che ti abbia tenuta lontana da noi.
Ma c'è posto per te in questa famiglia, Bess,
- se lo vorrai. - Lo voglio.
Lo voglio, voglio dire...
Sarebbe fantastico.
Ovviamente, essere una Marvin vuol dire fare le cose alla Marvin.
Ci sono altri modi?
Beh, puoi anche aiutarci con gli affari di famiglia.
Fusioni e acquisizioni.
Mi piace comprare le cose.
Bess, vorrei che andassi a pranzo...
Con Amaya Alston,
ereditiera di uno dei più grandi fornitori di minerali preziosi del Nord America.
Mi piacerebbe molto incontrarla.
Voglio fare affari con gli Alston da anni.
Lei ha la tua età,
quindi avrete molte cose di cui parlare.
E penso...
Che ti piacerà molto.
Sei preoccupata per la tua ragazza, Lisbeth?
Non esserlo. Io spero che...
Amaya possa diventare una mentore per te nel mondo degli affari.
E per quanto riguarda Lisbeth...
Non ci sono problemi nel divertirsi con gli autisti, le guardie del corpo,
bagnini o bagnine.
Tua madre l'ha fatto di sicuro.
Ma...
Una Marvin non sposa un autista.
Bess, cancella i tuoi impegni per la cena di domani sera.
Ehi, ehi, ehi. Da dove vengono quelle?
- Non possiamo permettercele. - Donate dalla Birreria Moonstone Castle.
Li ho convinti a fare una cosa promozionale.
Accettabile.
Vuoi aggiungere il tuo nome?
Davvero?
Te lo sei guadagnato.
Ma solo uno.
Ok.
Ehi.
Usa questo.
Cos'è tutta questa roba?
- Ehi. - Ehi.
Vado a controllare la consegna delle vongole.
"È ancora estate al Bayside Claw".
Sì, è il grande evento di George per richiamare più clienti.
Beh, ci farà di sicuro comodo.
Stai bene?
- Sono una brutta persona? - No.
Come ti salta in mente?
Everett Hudson si è offerto di aiutarmi per far uscire mio padre di prigione.
In cambio di cosa?
Spiare Owen e vedere se ha qualche pista sulla Bonny Scot.
- E scommetto che ce l'ha. - Ha trovato un sopravvissuto, Nick.
Questo tipo, Bashiir, era un clandestino sulla Bonny Scot
ed è scappato mentre affondava.
E prima che tu dica qualsiasi cosa, non farò...
La spia con Everett. Non sono un mostro.
- No, non lo sei. - Solo...
Egoista, spietata e disposta a tutto per avere quello che voglio.
Perché ti stai incolpando per qualcosa che non farai?
- Ci stai pensando sul serio? - Non voglio ci vada di mezzo Bashiir.
D'accordo...
Se lui non ci andasse di mezzo?
Se andassi da Everett e riuscissi a stringere un accordo in cui...
Bashiir fosse al sicuro
e tuo padre libero?
Allora gli Hudson se la caverebbero, dopo aver ucciso dodici persone innocenti.
Ad una persona cattiva, non interesserebbe nulla.
Invece una brava persona, farebbe del suo meglio,
per aiutare più persone possibili.
E io ti ho vista quando fai del tuo meglio, Nancy.
Non esiste niente di simile.
Cosa...
- Vuole Bashiir? - Ha paura di...
Essere deportato, ma c'è anche qualcos'altro.
Il suo appartamento è pieno di...
Infiltrazioni d'acqua.
Ma l'odore è quello dell'acqua di mare. Non è... normale.
Hai detto che Dead Lucy lasciava dietro di sé acqua di mare e che è...
Morta in acqua.
Pensi che sia perseguitato?
È sopravvissuto ad un evento agghiacciante, dopotutto.
Dovremmo andare a casa sua.
E dovremmo andarci adesso.
- Già. - Ok.
Bene, qui ci sono duecento vongole pronte per essere aperte.
Credo che mi toccherà aprirle da sola.
Bashiir?
Sono Nancy, quella di prima.
Ma cosa...
Bashiir?
Aiuto!
Bashiir?
- Bashiir? - Bashiir?
Oh, mio Dio, è la Bonny Scot.
Dev'essere andata così.
Aiuto!
- Aiutatemi! Devo salvarli! - Fate in fretta!
Fate in fretta!
Oh, no.
Perdonatemi.
Tutto questo succede ogni notte?
Da tre settimane ormai.
Dalla seduta spiritica.
Le monete sepolcrali devono aver svegliato i fantasmi della Bonny Scot.
Ho provato a dormire in albergo.
Ma è lo stesso ovunque io vada. E questo perché...
Non sono riuscito a salvarli.
Ehi, ehi, ehi, io ho...
Fatto molti errori in vita mia.
E il senso di colpa è stato così grande che...
Credevo mi avrebbe distrutto.
Il senso di vergogna non serve a migliorare le cose.
Ti impedisce solo di andare avanti.
Io voglio andare avanti.
E sono... sicura che ti sembri una cosa impossibile...
Nella tua... situazione.
So cosa significa essere perseguitati.
Figurativamente e anche...
Letteralmente.
Perciò, se...
Pensi di essere in debito con questi membri dell'equipaggio,
allora aiutaci...
A dar loro giustizia.
E questo farà finire la persecuzione?
Sì, credo davvero che sarà così.
Ok.
Voglio farvi vedere una cosa.
Oh, mio Dio, Nick.
Sono schegge di una bomba?
È così che ho capito che l'esplosione non era stata un incidente.
Ho usato questo come scudo quando è divampato il fuoco.
Devono aver nascosto la bomba in quella cassa.
E adesso cosa ne facciamo?
Perché hai voluto vedermi se hai già parlato con mio padre?
Dovevo farti vedere una cosa.
Se per ipotesi...
Portassi ad Everett informazioni su Owen Marvin, credi che potrei fidarmi di lui?
Se mio padre ti ha dato la sua parola, sì, certo.
Ma non finirà così, Nancy.
Se voleva notizie scottanti su Owen, poteva assumere dei professionisti.
Perché chiamare una che ha mollato l'università?
Non l'ho mollata, non mi sono mai iscritta. È una cosa diversa.
- E poi, sono andata io da lui. - Non ha importanza.
Beh, io ho esaurito le alternative.
È così, a meno che tu non sia disponibile ad aiutarmi.
Avrò anche dei problemi con mio padre,
ma...
Ho imparato molto bene...
Che non è il caso di ostacolarlo, quando è lui a muovere le pedine.
È ANCORA ESTATE AL BAYSIDE CLAW
Sei stata sveglia tutta la notte?
Io... non sapevo avessi intenzione di continuare a lavorare.
Non me lo hai chiesto.
Te ne sei andato e basta.
Sto bene.
Tra noi...
- Va tutto bene? - Certo, ma adesso ho parecchio da fare.
Ehi, non mandarmi via solo perché voglio aiutarti.
E tu questo lo chiami aiutare?
Io lo chiamo nascondersi dietro i problemi degli altri.
Tu e Nancy vi siete lasciati, eppure corri da lei quando ha bisogno di te.
No, dovevamo arrivare a casa di questo tizio...
Prima di una certa ora.
E lui...
- Potrebbe aiutarci con gli Hudson. - Per Tiffany.
Esattamente.
Rendi tutti gli altri un tuo progetto.
Ascolta, hai un sacco di soldi...
Perché non ti trovi un progetto tuo?
Grazie per aver accettato il nostro invito, è passato molto tempo.
Davvero? Pensavo potesse passarne ancora un po'.
Vorrei non aver smesso di bere.
Quindi è lei il tuo biglietto per la famiglia Alston?
È incantevole.
Bess è molto più di questo.
Ed è bene avere la famiglia vicina,
Visto che qualcuno perseguita...
La pavera sorellina di Tiffany.
Un poliziotto corrotto.
- Pagherà per ciò che ha fatto. - Credo tu lo abbia pagato abbastanza.
Credi che la tua famiglia non abbia scheletri?
Chiedi a tua zia di Mirror Bay.
Non fare errori...
Se ci dai la caccia, la distruzione sarà reciproca.
Se hai finito di minacciare mio nipote, Everett...
Mi passeresti il sale?
La mia zuppa è insipida.
Devo parlare con Everett.
- Che ci fai qui? - Nancy.
Puoi andare nel mio ufficio.
È per questo che non sono riuscito a contattare il nostro nuovo amico?
- Everett aiuterà a liberare mio padre. - Che succede?
Owen ha trovato un superstite del Bonny Scot.
Chiariamo la cosa.
Bene, la cena si sta raffreddando.
Cambia qualcosa che ci sia un sopravvissuto?
Può provare che la tua famiglia ha sabotato la Bonny Scot...
Uccidendo l'equipaggio e mio zio Sebastian per tenervi l'artefatto.
Ci stai accusando di aver ucciso dodici persone per i soldi dell'assicurazione?
La sua faccia offesa e scioccata.
La allena da decenni.
Per favore, il risarcimento sarebbe stato irrisorio...
Rispetto a quanto guadagneremmo se Sebastian fosse ancora vivo.
La sua morte ha fatto arretrare entrambe le nostre compagnie.
Sono crollati accordi da miliardi di dollari.
Forse si trattava meno di affari...
E più di Everett che voleva uccidere Sebastian...
Perché trombava con te, Celia...
Mamma?
Oh, cielo.
Il superstite ha delle prove fisiche,
pezzi della bomba.
Che potrebbe aver preso ovunque.
Sapeva che i container erano vuoti.
Ed ha un testimone che l'ha aiutato a salire a bordo.
Cosa vuoi per far sparire tutto?
Un visto ed una bella pensione per Bashiir.
Posso farlo.
Anche una nuova identità e...
Un posto in cui i Marvin non possano trovarlo.
Diciamo...
Due milioni?
Andrà bene.
Il numero del conto di Bashiir.
Signorina Drew,
sei davvero figlia di tuo padre.
- Grazie di essere venuti. - Godetevi la festa.
Rimanete tutti seduti.
Everett Hudson...
È in arresto per frode, traffico illecito e dodici omicidi.
Il conto su cui ha trasferito il denaro...
È nostro.
Aspetta, sei un poliziotto?
SI chiama trappola, Ryan.
- Sembra che non potrò aiutare tuo padre. - Ce la caveremo senza di lei.
Come hai potuto permettere che accadesse?
Me ne sarei dovuto andare dopo aver scoperto della tua storia con Sebastian.
Il contenuto mancante del file di Lucy.
Everett l'aveva preso.
Ehi!
Bel lavoro.
Ehi, grazie.
Anche a te, grazie dell'aiuto.
Fingere un litigio con te è quasi divertente quanto litigare sul serio.
- Ti siamo debitori. - Siamo pari.
Per le monete.
Ed aiuterai Bashiir.
Sì, finanzio questa operazione aragosta
ed ho assunto il miglior avvocato per l'immigrazione della costa est.
Questo mi sembra giusto.
Come dicevo.
Inseguiamo quello che vogliamo e lo otteniamo.
Se fossi stato in me e consegnando Bashiir
avresti salvato la tua famiglia, l'avresti fatto?
Non lo so...
È un bene che tu abbia pensato ad una alternativa.
Ehi, posso invitarti ad uscire?
Per festeggiare?
Mi piacerebbe.
Ma non posso.
È per Nick?
Non è sempre per un ragazzo.
Tuo padre sarà fuori per il prossimo incontro degli azionisti.
È questo che vuoi?
È il capofamiglia e che ti piaccia o no...
È al comando della nostra nave.
Ha ucciso Sebastian per vendetta.
Undici uomini sono stati un danno collaterale.
La polizia non ha le prove.
Beh, io ho un'urna greca della Bonny Scot. Basta come prova?
Non lo faresti.
Questa famiglia è andata alla deriva, madre.
Credo sia ora che io mi metta al comando.
Ma guardati, Picasso.
Torno subito coi vostri drink, ok?
Come sono le vongole?
Grazie a voi.
- Prendi una spilla. - Grazie.
Ciao, Dawn.
Benvenuta al Claw.
Adoro la festa.
Diventerà una ricorrenza settimanale.
Ho fatto bene a mettere in vendita questo posto.
Mi hanno chiamato un'ora fa degli interessati.
Volevo avvertirti.
Accetto qualsiasi somma offrano.
Mi dispiace.
Cena stressante?
Non ne hai idea.
Mi piace il fatto che tu tenga l'accento.
Grazie.
Beh, tu...
Sei stata davvero fantastica stasera.
Sono felice che lo pensi.
Perché io mi...
Forse, in qualche modo, possibilmente...
Sto innamorando di te,
Bess Turani Marvin.
Beh...
Anche io, forse...
Mi sto innamorando.
Chi è?
Ci penserò domani.
Ehi, che succede?
Pensavo saresti stata al settimo cielo.
Dawn vuole vendere il Claw.
A chi?
Credevo di essere l'unico acquirente.
Sei tu quello che lo vuole comprare?
Ok...
Volevo parlarne con te prima di fare una vera e propria offerta.
Come hai detto tu, ho tanti soldi.
Ok, ma non puoi metterti a comprarmi un ristorante.
Non lo volevo comprare per te.
Potremmo dividercelo.
Metterò io la tua metà,
e quando otterremo dei profitti, me li restituirai.
Nick, no.
Non ti ho chiesto un prestito perché non volevo ti rendessi un bersaglio
incassando i soldi di Tiffany.
Ok, le obbligazioni non sono rintracciabili se le usi bene.
Potrei darne a Dawn...
Quanti ne servono per arrivare a 400,000 dollari.
Si accontenterebbe di molto meno.
Ho rimandato il pianificare un futuro.
Ho...
Vissuto la vita giorno per giorno perché...
Non sapevo cosa volevo.
Ma qualcosa del genere...
Lo posso portare avanti.
E poi la festa è andata alla grande.
Formiamo una bella squadra.
Beh, io ho fatto il grosso del lavoro, quindi...
Ed ecco perché mi servi.
Che ne dici?
Vuoi finire ciò che hai iniziato?
Pensavo che avrei fatto di tutto per tirarti fuori,
ma non potevo consegnare Bashiir ad Everett.
Hai fatto la cosa giusta.
Però avrei voluto che non rimanessi coinvolta.
- Ti verrà a cercare. - Ho pensato fosse l'unico modo
per farti abbandonare la tua tattica inesistente che consiste nel...
Startene lì e far credere a tutti che sei colpevole.
- Nancy, ascoltami... - Visto che non ti opporrai agli Hudson
per proteggerti...
Spero che lo farai per proteggere me.
- Stai mettendo la tua vita nelle tue mani. - No.
La sto mettendo nelle tue.
Perché rivoglio mio padre.
Chiamerò il mio avvocato.
Non posso dimostrare nulla riguardo Lucy, ma...
So delle cose riguardo gli Hudson.
Cose su cui potrei fare leva per un patteggiamento.
È almeno un inizio.
Grazie, papà.
Ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene.
Da Owen: Contatto condiviso: Amaya Alston La incontrerai per pranzo. Domani.
A Nick: Come sta Bashiir?
Da Nick: Bene. Nessun fantasma. Buonanotte.
Ok.
"Celia sta diffondendo pettegolezzi sul mio conto.
"Mia madre mi uccide se lo scopre.
"Non capisci.
"Se mai dovesse succedermi qualcosa, sarà per mano di mia madre.
È colpa sua."
Ucciderla?
La madre di Lucy Sable potrebbe essere una sospettata per il suo omicidio?
Everett è in custodia.
Carson sa abbastanza da tenerlo lì per sempre,
quindi voglio che ti assicuri che Carson non parli.
No.
In modo permanente.
Voglio che anche sua figlia riceva il messaggio.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler