..."سابقًا في "نانسي درو تبيّن أن آل (هادسون) قد قاموا بدفع
مبلغ كبير من المال إلى شخص ما بعد يومين من مقتل (لوسي)
لقد كان (كارسون درو)
أعتقد أنني كنت بمفردي لوقت طويل
لذا لم أسمح لنفسي
بأن أكون قريبة من أي شخص لهذه الدرجة
بما أن (لوسي) تتواصل من خلال الأجهزة الإلكترونية
يمكننا أن نجعلها تجيب عن أسئلتنا من خلال التنين
اللون الأخضر يعني أجل، الفم ذو اللون الأحمر يعني لا
هل تقومين بمطاردتي بسبب ما عثرت عليه في العلية؟
أعتقد أنك تعمل لدى (ماكغينيس)
لقد أمسك بي (ماكغينيس) وأنا أقوم بـ اختراق أحد أنظمة الحاسوب الحكومية
إنها جريمة فيدرالية
كيف أثق بأي شيء تقوله؟
سوف أصلح الأمر
ربما تكون (لورا) قد قتلت (تيفاني)
لم أرغب في الذهاب بمفردي
نريد بعض الوقت للتحدث أيضًا
أجل
يا إلهي يا (آيس)
أثناء الحادثة يبدو كما لو أن كل شيء يسير بالحركة البطيئة
الجزء الأسوأ
هو عندما تستطيع رؤية التصادم على وشك الحدوث
ولا تستطيع فعل أي شيء لإيقافه
هل قتلت (لوسي سابل)؟
..هل
هل قتلت (لوسي سابل)؟
لديّ دليل - لديكِ دليل؟ -
كان لديّ دليل عينة شعر مجهولة خاصة بـ أنثى
عُثر عليها في تاج (لوسي) المحطم
من ليلة موتها لقد اختفى التاج من المعمل
حيث كان يتم فحصه
في (بوسطن)
ولكنك بالفعل تعلم ذلك
لذا يمكنك التوقف عن التصرف كما لو أنك تشعر بالإساءة
تحاول معرفة الطريقة التي اكتشفت بها ذلك؟
تطبيق تحديد الموقع على هاتفك
هذا هو الجزء الذي نسيت إخفائه
..إخفائه؟ أنا لم - لقد كان هذا -
فستان (لوسي سابل) الملطخ بالدماء الموجود في العلية وأنت كذبت بشأنه
...(نانسي) - لقد كانت تعرف (لوسي) أسرار عائلة (هادسون) في الماضي -
و (تيفاني) عرفت أسرار عائلة (هادسون) في الحاضر
وكلاهما ميت
وفي كلا المرتين، اتصل آل (هادسون)
بـ محاميهم المفضل كي يأتي ويقوم بتنظيف الفوضى
!أنا لم أقتل أي أحد
من الذي تعتقدين أنكِ تتحدثين إليه؟
أنا لست قاتل مأجور
لديّ أسباب لأشتبه بك
أنتِ تشتبهين في الجميع بفعل كل شيء
كنتِ دومًا تقومين بذلك، منذ أن كنتِ طفلة
ولكن إذا استمريت بالاشتباه في الأشخاص المقربين منكِ
بفعل جرائم مريعة، سوف ينتهي بكِ الأمر وحيدة
مرحبًا
لقد حاولت الاتصال بكِ
إن هذا ليس الوقت المناسب يا (جورجي)
لقد كان هناك حادثة (إنه (آيس
مرحبًا
كيف حالك؟
هل هناك أي أخبار؟ ماذا يجري؟
يتم تحضير (لورا تاندي)
(آيس) بالفعل في غرفة العمليات
- Synced and corrected by Firefly - - MOHAMED GAMAL -
NANCY DREW S01E08
إن غرف الانتظار مليئة بأفراد من العائلة
شرطيون هناك الكثير من الشرطيون
لقد كان والد (آيس) شخص مهم للغاية في قسم الشرطة
سأذهب لأتفقد الأمر
لقد كان (نيك) في مسرح الحادث
أرسل لنا صور
يا إلهي
أجل - إذا ماتت (لورا تاندي) -
لن تتمكن من المطالبة بحقها في ممتلكات (تيفاني)
ولكن هذا سيجعلك رؤسائك سعداء
هل أرسلكِ آل (هادسون) إلى هنا؟
إنها هنا لأجلي، لكي تدعمني
وأنا واثق من أن رؤسائها يأملون حقًا
في أن يتمكن الجميع من النجاة
..حسنًا يا (درو)
لا، لا بأس الجميع متوتر للغاية
هل هذه خاصة بـ (آيس)؟
أجل، اضطر المسعفون لتمزيق
ملابسه
لم أرغب في أن تشاهد والدته ذلك
ماذا تفعلين؟
في أخر مرة تحدثنا فيها، حظينا أنا و (آيس) بمشادة بيننا
بشأن ماذا؟
شعر أنه كان يخذلنا جميعًا
أراد أن يثبت شيء ما
..حاول معرفة إذا كانت (لورا)
لها علاقة بمقتل (تيفاني)
لذلك كان معها
هل يمكنكِ فتح هذا يا (بيث)؟
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني أعرف رمز المرور الخاص به؟
أنتما مقربان للغاية
أخر رسالة قد أرسلها لكِ يا (نانسي)
"سأرسل لكِ ما أعثر عليه"
هناك تسجيل صوتي قام به منذ ساعة
هذا تقريبًا قرب وقت الحادث
أعني، لا يمكنك معرفة
ما يجري داخل عائلة شخص أخر
أنا فقط أحاول فهم ما يجري معك أنت وشقيقتكِ - أنا ذاهبة يا (بيث) -
حسنًا - ..كيف حالكِ أنتِ وعائلتكِ -
!تمهلي يا (لورا) - إن قدمي ليست حتى -
!على دواسة البنزين، لا أقسم لك، انظر - !(لورا) -
!أنا لا أقوم بذلك - !ببطء -
!لا أستطيع التحكم بها - !المكابح -
..لا أستطيع
ما هذا؟ من كان يسيطر على السيارة؟
شخص أراد موت (لورا تاندي)
هذه بالتأكيد لم تكن حادثة
إن قراءات نشاط المخ الخاصة بصديقكم مثيرة للقلق
لا نستطيع العثور على تفسير طبي
لسبب وجوده في غيبوبة
مهلًا، ماذا؟ هل قلت غيبوبة؟
إن إصابات الرأس لا يمكن التوقع بها
سوف نستمر بمراقبته الليلة
سأقوم بـ إجراء المزيد من التحاليل والفحوصات
..على آمل أن يظهر بعض التحسن
(آيس)؟
أيها القائد؟
تبدو كما لو أنك رأيت شبح
يبدو أن هذه النظرة أصبحت مألوفة هنا
ما الذي تقوم بدراسته؟
أنا فقط أتسوق لأنني أشعر بالتوتر
لقد اشتريت سروال من الجينز لهذه الليلة
لقد كنا هنا طوال الليل
إذًا أين سروال الجينز الخاص بي؟
هل هناك أي تغيير؟
لقد دخلت (لورا) إلى غرفة العمليات
إن لديها تمزق في الكُلى
ما زالت قراءات نشاط المخ لدى (آيس) غير طبيعية
هل أنت في العمل؟
يمكنك أخذ اليوم عطلة
أنت لم تعد بحاجة للمال بعد الآن
أجل، العمل يبقي ذهني مشغولًا عن أمور أخرى
فهمت
وأنت؟
..أنا
لا، أعني لا بد أنكم مرهقون يا رفاق، صحيح؟
أنا فقط تعبت من الانتظار
أنا أيضًا
كان على (جورجي) العودة للمنزل للاعتناء بشقيقاتها
لقد كنا فقط ننتظر هنا
إذا تم التلاعب بسيارة (لورا)
هل يمكن لأي شخص
أن يتحكم في السيارة عن بُعد؟
حسنًا، إذا استطاع اختراق خاصية القيادة الذاتية أجل
ولكن سيكون عليه وضع جهاز استقبال في وحدة التحكم
أجل، ولكن من يستطيع فعل ذلك؟
ستكون أول شخص يقومون بالتحقيق معه
لأنك قمت بصيانة سيارتها بالأمس
كل ما فعلته هو تغيير الزيت
هل يمكن أن يكون شخص أخر قد تمكن من الوصول إليها
بينما كانت في مرآبك؟
...لا، أنا لم أرى أي شخص
يمكن لجهاز الاستقبال أن يكون ما زال في سيارتها
هل يمكننا الذهاب إلى موقف سيارات الشرطة؟
ربما نحصل على بعض التفاصيل
الضابط (راولي)
أنت الشخص الذي عليّ التحدث معه بشأن حادث السيارة؟
سأقوم بتسليم التحقيق
..حسنًا، أحتاج إلى
هل لديك بعض الوقت؟
لا علامات على الانزلاق أو استخدام المكابح
أو فقدان السيطرة على السيارة
هذا يوضح أن الأمر كان متعمد
أجل
أو رغبة السائقة في أن تحطم سيارتها
هل تعتقد أنه كان لديها ميول انتحارية؟
لقد قام (آيس) بتسجيل المحادثة
مع (لورا) قبل أن تتحطم السيارة
لم يبدو أن لديها ميول انتحارية أو أنها
كانت تملك أي سيطرة على السيارة
لقد كان (آيس) هناك فقط لأنه كان يحاول
الحصول على دليل لإدانتها
لقد كان يعمل معك
لقد كان مجرد صنيع
لقد تم اعتقال (آيس) خارج الولاية
قمت بعقد صفقة حتى لا يذهب للسجن
كصنيع لمن؟
كنت مديّن لوالده
ولكنك كنت تأبه بشأن (آيس) أيضًا
لقد شاهدت شيئًا في المشفى أيها القائد
سمعتك تقول اسم (آيس)
يقول الناس العديد من الأشياء عندما يشعرون بالقلق
ولكنك كنت تتحدث مع خزانة فارغة
هل تؤمنين بالأشياء الخارقة للطبيعة؟
لم أكن أفعل ذلك، ولكنني رأيت بعض الأشياء
التي غيرت وجهة نظري
..لذا، إذا كان هناك أي شيء تعرفه
أنا ضابط شرطة يا (درو)
بالطبع، كنت فقط آمل أن تعرف شيء ما
سأفعل أي شيء لمساعدة صديقي
لماذا سأعود إلى الداخل؟
إن (شارلي) و (جيسي) يقيمون مع بعض الأصدقاء
و والدتي لا تزال ثملة
على كل حال، إنه ليس قفص
لا يزال يفترض بك الشعور بالذنب للتخلي عني
أشعر بالذنب بشكل أقل الآن
حسنًا
لم أعثر على جهاز تحكم متصل بـ سيارة (لورا)
ولكن يمكن أن يكون قد تم إزالته
بعد الحادثة
ما ننظر إليه الآن
هو تقرير الفحص الذي أخذته من وحدة التحكم في سيارة (لورا)
الحاسوب داخل سيارتها
وهذا ما حصلنا عليه من وحدة التحكم بالأمس
نحن نبحث عن تناقضات؟
أجل
تغيير الزيت الذي قمت به
يفترض أن يكون واضحًا في سجل الخدمات
ولكن تم محوه
على الأرجح قام شخص بمحو سجل الحاسوب
لكي يتخطى النظام الأمني
الطابع الزمني على السجلات الحقيقية
يثبت أنه تم اختراق السيارة
بعد أن أخذتها (لورا) من المرآب؟
هذا يعني أن خدمات الإصلاح الخاصة بشركة (ج. دود) ليست متورطة
إذًا نحن نبحث عن شخص بارع أيضًا في التعامل مع السيارات
ماذا؟
لا
هيّا، بالطبع (ليزبيث) بارعة في التعامل مع السيارات إنها تقودها
لـ آل (هادسون)
و آل (هادسون) يريدون التخلص من (لورا)
حتى يقومون بالاستحواذ على ممتلكات شقيقتها
هل يمكن أن تقتل لأجلهم؟
..لا، أنا - ما الذي يجري هنا ؟ -
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟
شخص ما في هذه البلدة يعبث بعالم الأرواح
يمكننا أن نظل هنا طوال اليوم
أو يمكن لاحدكم
أن يبدأ في التحدث
...حسنًا، (لوسي) الميتة
كانت على الفيديو الموجود على هاتف (نانسي)
ذهبنا إلى وسيط لكي نعرف ماذا تريد، ثم شعرت تلك الوسيطة بالفزع
واختفت
لم تختفِ بشكل سحري لقد رحلت عن البلدة
صحيح، هناك أيضًا تلك السيدة التي تبدو كأنها من حقبة السبعينيات
والتي تقدمت للحصول على وظيفة أثناء عيد الفصح
ربما تكون أيضًا ميتة لسنا واثقين
ولكن شبح (تيفاني) بالتأكيد
قام بمهاجمتي في المطعم
مباشرة قبل أن تقوم بالاستحواذ على (جورجي)
وهناك تلك العملات المعدنية القديمة
التي فتحت الباب أمام آلاف الأرواح
أثناء جلسة استحضار الأرواح
جلسة استحضار الأرواح؟ - أجل، أنا قمت بها -
على طريقة (فيكتوريا)
إن والدتي مستبصرة، لذلك تكون ثملة طوال الوقت
ما علاقة كل ذلك بـ (آيس)؟
لقد كنتم جميعًا تتصرفون بتهور
لا يزال هذا المكان مليء بالأرواح
بشكل أسوأ من المشفى
إذًا أنت رأيت شيء في المشفى؟ ماذا كان؟
أعتقد أنني رأيت روح (آيس)
(آيس) ميت؟
إنه ليس ميت
إنه تائه، خائف
صدمة الحادث
قامت بطرد روحه من جسده
حسنًا، كيف نعيدها إلى جسده؟
إذا كان (آيس) تائهًا في عالم الأرواح
هذا يعني أنه عالق في أكثر لحظات الخوف التي شعر بها
ماذا، حادث السيارة؟
هذا يعني أنه علينا أن نذهب له بأنفسنا - اجل -
لقد تمكنت (جورجي) من قبل من التواصل مع روح
وأنا تحدثت معها، هل هناك طريقة يمكننا بها
إعادة (آيس)؟
في مكان ليس حافلًا بالأرواح المظلمة؟
إن (نانسي) تستطيع الدخول إلى عالم الأشباح بسهولة تقريبًا
أين أيضًا قمتم بالتواصل؟
ما الذي فعلته الآن؟
سنقوم بـ إجراء جلسة
على أمل أن تنقذ حياة (آيس)
هناك مكان لشخص رابع، ما رأيك؟
أنت دومًا تخبرني أنه عليّ
استقبال المزيد من الأصدقاء في المنزل
ماذا تفعلون بالضبط؟
إن كل ثقافة لديها طريقتها في التواصل مع عالم الأرواح
سوف نستخدم الطريقة الخاصة بـ (ماكغينيس)
إن منزلك يطل مباشرة على قمة (كاديلاك)
في قبيلتي
الأماكن التي تطل على المحيط والجبال تعد مقدسة
الآن
سنقوم بالتواصل مع روح ضائعة
وإذا قمنا بهذا بشكل صحيح
سوف يتم نقلنا إلى حافة
مملكة الأرواح - حافة؟ -
مثل قصة (دانتي)؟
لقد كنت أعير انتباهًا في صف اللغة الانجليزية، حسنًا؟
عادة، يكون ذلك المكان في مملكة الأرواح
..هادئ، ولكن الآن
تسببنا في ازدحامه بالأرواح الميتة
والتي أتت خلف العملات المعدنية أثناء جلسة استحضار الأرواح
هناك العديد من الأشياء التي سيكون علينا التحدث عنها
أجل
هل يمكنك ملئ هذا بالماء؟
ماء مقدس؟
ماء الصنبور سيكون جيدًا
مرحبًا يا عزيزتي
أنا على ثقة من أن (جورجي) ستعود قريبًا
أخبريني إذا أردتِ المزيد من المثلجات
حسنًا
مرحبًا
إن آل (هادسون) وصلوا اليوم على متن طائرة بحرية
من (بورتلاند)
ولكن لم يكن أيّ من أفراد العائلة هنا بالأمس
مما يعني أن (ليزابيث)
لم يكن لديها سبب للتواجد في المدينة
لا، قالت أنها كانت في العمل عندما اتصلت بي ليلة أمس
لماذا كذبت؟
عليكِ معرفة سبب ذلك
لقد كان رجل التوصيل في الخارج
ترك لك طرد
سروال الجينز القديم الخاص بي
هل تعلم ما الذي عليك فعله؟ - أرتدي سروال المهمات الخاص بي؟ -
مهلًا
لا، لا تغيير
أريد رؤيتكِ
رائع
الآن، إذا جلسنا بهدوء وتركيز
أحدنا سيتمكن من دخول مملكة الأرواح
واحد فقط؟
كيف سنعرف؟
ستعرفون
لقد تلقيت هذه
كهدية من معلمي
منذ سنوات، قمت بنحت هذه الأشكال من الحجر
لكي تمثل الكائنات الحيوانية
هناك مكان فارع؟
الدب لقد أعطيت ذلك بالفعل إلى (آيس)
عندما كان مجرد طفل
تعرض والده أيضًا إلى حادث مريع
وأخبرت (آيس) أن الدب سوف يبقيه آمنًا
ونجا والده
وإذا نجحنا سوف ينجو (آيس) أيضًا
رجاءً
اختاروا
الذئب
الحوت
سلحفاة رائع
بالطبع بالطبع هذا أنا
(آيس)؟
هيّا اخرج يا (آيس)
لقد أحضر (ماكغينيس) شيء سيروق لك
(آيس)؟
هل يمكنك سماعي؟
ليس (آيس) مجرد أشباح عشوائية
لا بد أن هذه هي التي أتت سعيًا خلف العملات المعدنية
هذا ما نسيتم ذكره
(آيس)؟
ماذا ترين؟
..هناك سحب سوداء في كل مكان
قد تكون بقايا طاقة مظلمة في المكان
مشاعر عالقة
هل كان هناك أي صراع هنا؟
قومي بالتركيز على (آيس) يا (جورجي)
ركزي على العثور عليه، مكان خوفه
حادث السيارة أبقي هادئة
أو ماذا سيحدث؟
حسنًا، أنا الآن أشعر بالذعر
لقد كنتِ دومًا هكذا منذ أن كنتِ طفلة
..ولكن إذا استمريت في الاشتباه في الناس - المساعدة -
!ساعدني، (آيس)
(ماكغينيس)؟
(آيس) يا إلهي، (آيس)؟
سأخرجك من هنا
هذا لم يكن (آيس)
لم يكن هناك
كل ما أراه هو الظلام
لديّ سبب للاشتباه بك
..جرائم مريعة سوف ينتهي بك الأمر وحيدة
إنه قادم منكما
ماذا؟
يمكنني الشعور بذلك
يمكن لـ (جورجي) الشعور بذلك
لا يمكنها العثور على طريقها بسبب الصراع بينكما
هل يمكنني التحدث إليكِ في الخارج يا (نانسي)؟
!لا
لقد قمت بخرق الدائرة
ألا يمكنك الاستمرار بدوننا؟
لا، لا يمكننا الاستمرار في القيام بهذا حتى تقوموا بحل مشاكلكما
ماذا سيحدث إذا لم نكمل الجلسة؟
لن نفقد (آيس) فقط
(جورجي) أيضًا لن تعثر على طريقها للعودة
أيّ ما يحدث بينكما عليكم تسوية الأمور الآن
تم طردي من جلسة أرواح هذه سابقة
الأمر جاد، وسوف يسير بشكل أفضل للغاية
إذا تعاملت معه على هذا الأساس
إذًا، لقد سمعته لنقم بحل مشاكلنا
منذ متى وأنتِ تؤمنين بالأمور الخارقة للطبيعة؟
منذ أن بدأت بالتحقيق في موت (لوسي سابل)
ولماذا تفعلين ذلك؟
لديّ نظرية بشأن ما تسبب في قتلها
أعتقد أن (لوسي) شاهدت (سيليا هادسون) تقيم علاقة مع
(سيباستيان مارفن)
...كيف علمتِ بشأن
لقد قُتلت (لوسي) عام 2000
و قُتل (سيباستيان) في حطام سفينة تقريبًا في الوقت ذاته
أعتقد أن آل (هادسون) تخلصوا منهما معًا
وأخشى أنك متورط في ذلك
أنا لا أقوم بتنظيف فوضى آل (هادسون) القذرة
هذا ليس ما أقوم به - ولكن فعلت ذلك -
مرة من قبل
ليلة موت (لوسي سابل) أجل
أرسلني آل (هادسون) للبحث عنها
لم يكن لديهم فكرة عن مكان وجودها
لم أكن أعلم لماذا يقومون بمراقبتها
ربما كانت تعلم شيئًا لم يفترض بها معرفته
لا يمكن التأكد من صحة ذلك
ولكن يمكنني أن أخبركِ أنه بحلول وصولي إلى هناك
كانت (لوسي) بالفعل قد سقطت من الأعلى
هل كنت في مسرح الجريمة ليلة مقتل (لوسي)؟
ماذا فعلت؟
بالطبع شعرت بالذعر
تحطم قلبي حزنًا على تلك الفتاة المسكينة
لماذا لم تخبرني بذلك؟
ليس لأنني قتلتها أعدكِ بذلك
إذا كنتِ تريدين معرفة ذلك يا (نانسي)
سأخبركِ بكل التفاصيل
ولكن عليكِ أن تصدقيني
حسنًا
بمجرد أن ننتهي من إنقاذ (آيس) و (جورجي) سوف تخبرني بكل شيء
هل هذا فستان (لوسي سابل)؟
..(لوسي سابل)
تمكنت ذات مرة من النظر إلى البحر
إنه في كل مكان على الجدران
كما لو أن (لوسي) كتبته مئات المرات
لا بد أنها حاولت بشدة قبل أن تنجح
لماذا يعد هذا المنزل هامًا للغاية بالنسبة لـ (لوسي سابل)؟
مرحبًا - مرحبًا -
هل كل شيء على ما يرام؟
لا
أعتقد أنني أفقد صوابي
أعلم
لقد بدأنا للتو بالمواعدة - أعني، هل نحن نتواعد؟ -
..لا أعلم ماذا نكون
هل يمكنني أن أفقد صوابي أمامك؟
تمهلي يا (بيث) نحن نحاول الحصول على اعتراف هنا
أجل، بالطبع
أتمنى لو أنكِ أتيتِ إلى رؤيتي مباشرة عندما عدتِ للبلدة
كان لديّ بعض الأعمال لأقوم بها أعتذر
أيّ نوع من العمل؟
أرسلت لأقوم بنقل بعض أغراض (ريان هادسون)
أغراض يحتاج إليها في المنتجع الصحي
إذًا أنتِ لا تقومين فقط بالقيادة لأجلهم؟
لا، أقوم بتنفيذ بعض الأعمال ونقل الأغراض
هل طلبوا منكِ من قبل أن تؤذي شخص لأجلهم؟
لا، أنا... لا هذا ليس ما أنا عليه
إذًا من تكونين بالضبط؟
لأنكِ لستِ من تدعين
ما الذي تتحدثين عنه؟
حسنًا، أنتِ تخفين شيء ما
موقع التواصل الاجتماعي الخاص بكِ ذلك المنشور
في ديسمبر عام 2016
بها صورة لـ ثوب من تصميم (آيسي مياكي) والذي لم يكن متاحًا
حتى خريف 2017 .. وتلك الأحذية
لماذا نتحدث عن ملابسي؟
لأن هويتكِ على مواقع التواصل مفبركة
الجميع كذلك - لا! أنتِ لم تكونِ موجودة من قبل، منذ خمسة سنوات -
هل كنتِ تقومين بأعمالهم القذرة؟
هل يعلم رؤسائكِ بذلك؟ !هل قمتِ بـ إيذاء صديقي؟
لا، لم أفعل - سنرى -
..لأنني سوف أسأل آل (هادسون)
سوف أذهب إلى الشرطة مباشرة
لا، لا، لا لا تفعلي
رجاءً يا (بيث)
لا تستطيعين
لا يمكنكِ التحدث إلى آل (هادسون)
لا يمكنكِ التحدث مع الشرطة المحلية لأنني أعمل متخفية
معذرة، ماذا؟
أنا من شرطة الولاية يا (بيث)
لقد تم تكليفي بالتحقق من آل (هادسون)
نعتقد أن لديهم شخص في الشرطة المحلية
شخص يقومون برشوته
ركزي على (آيس)
استدعي روحه
ماكغينيس)؟)
تعني أنه ليس هناك طريقة لوقف النزيف؟
هل تتحدث عن (آيس)؟
..أخبر (ثوم)
أننا هنا لرؤيته
من يكون (ثوم)؟
إنه والد (آيس) هذا جيد
أعتقد أن (جورجي) تشاهد انعكاس لماضي (آيس)
ليلة انتظاره في المشفى في غرفة الانتظار لقد كنت هناك
في العالم الروحي؟
لا، في الواقع منذ 15 عامًا
الليلة التي أوشك والد (آيس) أن يموت فيها أثناء العمل
لقد كنت مع (آيس)
في غرفة الانتظار طوال الليل
قلت أن (آيس) سيكون عالقًا في أكثر لحظات خوف شعر بها في حياته
ولكن ماذا إذا لم تكن حادث التصادم الذي مر به؟
لقد كانت اللحظة التي ظن فيها أن والده سيموت
(جورجي)
علينا أن نبحث عن نسخة مختلفة من (آيس)
لقد كان في السادسة من عمره في تلك الليلة في الشتاء
أثناء مطاردة سريعة أوشكت على أن تقتل والده
حدث ذلك على الجليد أثناء عاصفة ثلجية
(آيس)؟
هل أنت تائه؟
يمكنني اصطحابك للمنزل
إن هذه الأحذية ليس مكانها هنا
لديّ أقدام عارية
أجل
لا تنسي الأحذية
مهلًا، مهلًا
هل نجح الأمر؟ هل عثرتِ على (آيس)؟
هذا هو الدب الخاص به
إنه معي
إنه لم يستيقظ
لقد لاحظ الأطباء تغيير في موجات الدماغ الخاصة به
كان ذلك جيدًا
ولكنها ليست معجزة بعد
ولكنكِ صنعت فارقًا، أليس كذلك؟
لقد عادت روح (آيس) إلى جسده
ولكن عليه أن يتولى الأمر بنفسه
لقد رأيت شيء أخر أثناء سيري في عالم الأرواح
أعتقد أن (آيس) كان يحاول أن يخبرني بشيء ما
لقد كان (نيك) و (بيث) يتراسلان
الكثير من علامات التحذير ذات اللون الأحمر
ما خطب رسائل 911؟
"لا تثقوا بالشرطة؟"
لدينا مصدر يقول
أن هناك شرطي فاسد في (هورس شو باي)
لديك "مصدر"؟
هناك أسباب
..لا يمكننا الكشف عن هوية الـ
إن سيارتها في الخارج
لا أعلم من الذي تتحدثين عنه
لا أتوقع منكم أن تبقوا الأمر سرًا
بالرغم من أنه كان عليّ فعل شيء حيال ذلك
أنتِ شرطية
حسنًا
حسنًا، لقد كنتِ محقة عندما شككتِ بها
لا يمكن لـ (بيث) أن تروق لأحد بهذا القدر
حسنًا، هذا حقيقي
صحيح؟ - أجل -
أجل
هل أصبح هذا من الماضي؟
حسنًا، لا يمكنني البقاء متخفية بعد الآن
إن آل (هادسون) بالفعل يتساءلون بشأن مواعدتي إياكِ
..وبما أنكم الآن تعرفون
..سوف
نحتفظ بسركِ
أنتِ لديكِ سجل إجرامي، وهي لديها
قضية معلقة لست واثقة
من أنه يمكنكم الاحتفاظ حتى بسر حفلة مفاجئة
حسنًا، نحن أيضًا لدينا كتب آل (هادسون) السرية على قرص صلب
هل تبدو هذه صفقة أفضل؟
لديّ تصريح دخول للسجلات المالية
يمكننا دومًا التحقق من التحويلات الخارجية
التي تمت من حسابات آل (هادسون) مع الإيداع الذي تم عن طريق الشرطة المحلية
إذا كان هناك شرطي فاسد يعمل لدى آل (هادسون)
ألا يمكن أن يكون الشخص الذي
وضع جهاز الاستقبال في سيارة (لورا)؟
كان يمكن أن يقوم بـ إزالته في مسرح الحادث
..حسنًا
أعتقد أنني أعرف الحذاء الذي الذي كان يرتديه
لا أعلم بالضبط كيف يمكنني تفسير الأمر
ولكن أعتقد أنه كان أخر شيء رآه (آيس)
أحذية جلدية مع ثقوب من النحاس
كان يرتديه الشخص الذي تسبب بالحادث
هل الحذاء الجلدي، حذاء جلد حقيقي؟
إذا أفصحت عن ذلك يا (بيث)
قد يتم سحبي من الميدان
دعيني أقوم بذلك
أشعر بالقلق
انظر إلى هذه الأرقام أيها القائد - من الواضح أن هناك نمط -
هناك عدة إيداعات بين عائلة (هادسون)
..والحسابات الخاصة بـ
ما هو مصدركِ؟
إنه سري
أيها القائد
التقرير الأخير بشأن حادثة (لورا تاندي)
لم تعثر على أي تلاعب في أي شيء؟
لا يا سيدي
لقد تم محو سجل وحدة التحكم لم تعتقد أن هذا مثير للشكوك؟
..معذرة، هذا
بالنسبة لشرطي فاسد أن تقوم بالتنظيف بشكل جيد
كان يفترض بك على الأقل أن تثير بعض الضجة بشأن
سجل وحدة التحكم
انظر إلى هذا أيها القائد
سجلات صيانة السيارة الحقيقية
ثم قارن ذلك
مع النسخة المعدلة
التي أعطاك إياها الشرطي (راولي)
كيف تفسر ذلك؟
يمكنك تفقد حساباته الشخصية
سيربطه هذا مباشرة بعائلة (هادسون)
ما الذي تتهمينني به؟
حذاء رائع
لن يطلب مني آل (هادسون) الدفاع عن شرطي فاسد
سيؤكد هذا أن (راولي) كان يعمل لحسابهم
سيقولون فقط أن المال كان مجرد قرض ودي
وسيدفعون له المال كي يبقى صامتًا
ماذا سنفعل بشأنهم؟
لا شيء
لا شيء؟
إذًا سوف نأمل فقط أن تبقى (لورا تاندي) على قيد الحياة
كي يتمكنوا من محاول قتلها مرة أخرى؟
ماذا إذا عرفوا كيف أمسكنا بـ (راولي)؟
كيف فعلتم ذلك؟
..(جورجي) أعادت شيء ما
أنا فقط لا أريد أن يتأذى المزيد
من الأشخاص الذين أهتم لأمرهم
ولا أنا أيضًا
حسنًا تلك الليلة في الأعلى
..لقد رأيت
أثار إطارات سيارة على الأرض
جزء من تاج محطم على الصخور
و فستان (لوسي) يتدلى من على ذلك المنحدر
وأخذته
لماذا؟ لماذا لم تعطه إلى الشرطة؟
أردت ذلك
...ولكن إذا كان الفاعل أحد آل (هادسون)
كنت أخشى مما قد يفعلوه بنا
إذًا لم تكن (لورا تاندي) أول شخص يقررون
التخلص منه
لا
وإذا كان يستطيعون فعل ذلك بوريثة ثرية
تخيلي ماذا كان يمكن أن يفعله بـ والدتكِ وبي
وأنتِ
كان عليّ حمياتنا
لذا رحلت
وأخذت أموال أرسلها لك آل (هادسون)
$50000؟
لقد كانت هذه الأموال لقاء خدمات
قمت بها قبل الليلة على المنحدر وأجل
لقد ساعدتنا على الابتعاد عنهم
لذلك مكثنا في (أوروبا) في أول عام من ولادتكِ
والآن أنتِ تعرفين ما حدث
إذا أردتِ الإبلاغ عني يمكنكِ فعل ذلك
لقد قمت بكل تلك الأمور الغير قانونية
هذه ليست الطريقة التي قد أتولى بها الأمور
هذه بالضبط الطريقة التي تتولين بها الأمور
أنا لا أقوم بالتغطية على القتلة
ولكنكِ تخرقين القانون
لقد سرقتِ أدلة من المشرحة
وأرسلتها خارج الولاية لأنكِ ظننتِ
أن هذا هو الصواب
أتفهم ذلك الدافع
أعتقد أن الأمر يسري في العائلة
وجل، لقد أخذت الدليل الخاص بكِ
من معمل (جون ساندر)
لقد كنتِ محقة بشأن ذلك
ولكنني فعلت ذلك لأقوم بالتغطية على ما تقومين به
!أنتِ
ما الذي فعلته؟ انفصلتِ عن (بيث)؟
هذا سيتطلب دقيقة واحدة يا سيدة (هادسون)
إنها حزينة للغاية لقد ظنت أنكِ واحدة منا
أجل، كانت مخطئة
أنتِ تعلمين بالفعل أنني قضيت على أحد أتباع آل (هادسون) اليوم
أبقي بعيدة - وإلا؟ -
أنتِ حقًا لا تعرفين من الذي تتورطين معه
لا تختبري صبري مرة أخرى
شكرًا لكِ
آمل أن تساعد هذه الخدعة الصغيرة
(ليزبيث) في الاحتفاظ بغطائها مشخص موال لآل (هادسون)
هيّا
لا أعتقد أنهم سيشكون بها الآن
لقد لعبت دورها بشكل جيد
أجل، كانت مقنعة للغاية
أمي؟
حسنًا يا عزيزتي
لقد كنتِ فتاة صالحة اليوم
..إذًا
(تيد)؟
هذا ليس مضحكًا يا (تيد)
أين أنت؟
!(تيد)
- Synced and corrected by Firefly - - MOHAMED GAMAL -