San Andreas Mega Quake 2019 Bewerkt door Loefreak
Dood en vernietiging in de straten van Los Angeles vandaag
als het herstel van de De aardbeving in San Andreas is aan de gang.
De lang gevreesde "Big One",
die brak de schaal van Richter,
inschrijven bij een recordbrekende 12,7,
vernietigde talloze levens als het leger
gaat door met opruimen.
Hoi. Hé.
Oh.
Dank je wel. Mm-hmm.
Heb je het te pakken gekregen je dochter?
Ja, ja
Ze is net in dienst naar Los Angeles
assisteren bij de evacuaties.
Ze is van nature geboren overlevende en vechter.
Ik weet zeker dat je dat moet doen wees erg trots.
Ja, ik ben trots.
Ik wou dat ze een a had gekozen minder gevaarlijk carričrepad.
Het leger heeft geluk dat ze haar heeft.
Ja, dat zijn ze.
Dat is het nu gewoon Los Angeles ligt in puin.
Ze zit precies in het midden van alle gevaar.
Oh, ik heb het aan redelijk goed gezag
die haar vader gebruikte die echt van gevaar houden.
Ik bedoel, vroeger.
Oh, dat was lang geleden.
Ja. De appel niet ver van de boom vallen.
Denk ik.
Dat betekent niet dat ik het heb om het wel leuk te vinden.
Maar goed, echt, ik ben gewoon honger nu Los Angeles
begint eindelijk het opruimproces.
De plaats is in puin gevallen.
Zullen we?
We moeten veel gegevens analyseren terug op kantoor.
Hé, Werner?
Ja?
Eh, iets waarop ik hoopte ...
Ah!
Kom op, Christine! Laten we teruggaan naar het centrum!
Zou het zo kunnen zijn een naschok, Dr. Werner?
Ik denk deze niet zijn naschokken, Drew.
Berkeley is te ver naar het noorden.
Je denkt deze zouden voorschokken kunnen zijn?
Weet je, L.A. had net de grote.
De San Andreas mag niet worden vrijgegeven
zoveel energie zijn snel daarna.
Eens kijken of we het kunnen bedenkt wat er aan de hand is.
Het is net enorme energie van de aardbeving
heeft de fout verlengd zelfs verder.
Het strekt zich bijna uit over het geheel lengte van Californië nu.
Weer een aardbeving in de buurt van San Jose!
#NAAM? #NAAM?
De seismische golven zijn net onder het oppervlak.
Ze zijn het oppervlakkigst Ik heb ooit gezien.
Met de golven zo ondiep, het kan de hele staat beďnvloeden.
We moeten een epicentrum vinden.
Kijk of er een verband is
tussen de diepten en de radio-uitgang.
Toen we geraakt werden hier in Berkeley,
Ik begon te trianguleren de informatie.
Dat blijkt al deze aardbevingen
zijn enorm ondiep.
En ze slaan op en neer de fout
met een snelheid die ik nooit heb gehad eerder gezien.
Ondiepe aardbevingen en langs de breuklijn,
dat gaat enorm worden destructief vermogen.
Zelfs relatief kleine aardbevingen
zal catastrofaal zijn gevolgen.
En in dit tempo die fout lijn gaat snel achteruit.
Nu alles ten oosten van de fout lijn moet relatief veilig zijn.
Ik bedoel, de grond is gaat de meeste energie absorberen.
En het westen?
Alles ten westen van de fout
zal vallen de Stille Oceaan.
Dat klopt.
En met de intensiteit van deze aardbevingen,
Het is een kwestie van tijd.
Drew, waarschuw de autoriteiten.
Laat ze beginnen met evacueren iedereen ten oosten van de breuklijn.
Op!
Weet je wat we moeten het doen, toch?
Fout.
We hebben haar niet nodig.
Nee.
Maar ik ... we kunnen cijfers dit uit onszelf.
Kijk, ik ken jullie zijn gescheiden
en ze verliet je En dat was niet cool.
Maar zij is de enige persoon
wie kent het apparaat echt binnen en buiten.
Dat is wat we nodig hebben om dit af te sluiten
voordat het Californië vernietigt.
Dat is tenslotte wat je doet jongens hebben het gebouwd, nietwaar?
Bel haar, Werner. Nu.
Ik zal haar maken reisarrangementen.
Hallo?
Hallo, Deborah. Het is ...
Jan, hallo. Is alles in orde?
Ja, ja, en jij?
Met mij gaat het goed. Heb je van Ingrid gehoord?
Uh, nou, maar ik blijf mijn telefoon controleren.
Ik ben bezorgd. Ze zou het moeten zijn daar weg.
Ja. Kijk, ik beloof het Ik laat het je weten
zodra ik iets hoor.
Deborah, luister.
We krijgen er een heleboel ondiepe aardbevingen in een hoog tempo
allemaal op en neer de San Andreas breuklijn.
Hoe ondiep zijn de diepten?
Enkele van de meest ondiepe Ik heb ooit gezien.
Deb ...
Wat heb je van mij nodig?
Je gaat haten dit te horen,
maar we hebben je hulp nodig met het seismisch kanon.
Als we nu kunnen trianguleren een middencentrum
van alle aardbevingen, dan de golven van je kanon
zou kunnen om dit ding te stoppen.
Kijk, Jan, het spijt me, maar jij bent degene
dat stond de afdeling toe van Defensie om het te bewapenen.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn als er iets misgaat
met de implementatie ervan. Nee.
Als we iets niet doen, deze aardbevingen
worden groter en groter tot
de tweede Big One-hits, een megabeving.
Dat klopt.
Geef me een minuutje.
Kijk, Deborah.
Ik wil dat je weet dat ik zweer Ik had geen idee
wat ze zouden gaan doen naar uw apparaat.
Maar op dit moment hebben we een unieke kans
om de effecten te verzachten van deze aardbeving.
Met jouw hulp, Deb, we kunnen uw kanon herstellen
te gebruiken zoals u het bedoeld heeft,
levens redden en voorkomen de catastrofale vernietiging
van een hele staat.
Alsjeblieft, Deb.
Californië heeft je nodig.
Ingrid heeft je nodig.
Ik heb je nodig.
Kun je me dit zelfs geven? Californië met voldoende tijd?
Ja.
Mijn mensen beveiligen een vlucht naar Reno op dit moment.
Vanaf daar stap je op een van onze privéhelikopters naar hier.
Als je meedoet, kan ik je hebben hier in ongeveer drie uur.
Ok, Jan, ik doe het. Ik doe het.
Schakel uw locatie in op uw mobiele telefoon
en ik stuur het door naar de juiste kanalen.
Ik kende de regering zou mijn telefoon volgen.
Hé, heb gewoon honger die ik niet heb toegang tot uw zoekgeschiedenis.
Zie je snel ... en, Deb?
Ja?
Dank je wel.
Ja. Ik heb honger, ik kan helpen.
Ik stak mijn hand uit aan Dr. Franklin.
Ze zal er zijn op weg hierheen.
Moet ik contact opnemen het Ministerie van Defensie?
Ja. We moeten ze herhalen onmiddellijk in.
Op het.
Je denkt echt dat ze dat zijn laat je openbreken
hun nieuwe wapen en volledig opnieuw bedraden?
Ze hebben het.
Er staan ??veel levens op het spel.
En nu, dat apparaat is het enige
dat zal de aardbevingen stoppen.
Zonder dat heel West-Californië
zal in de oceaan glippen.
Bovendien was het ons ontwerp in de eerste plaats.
Ik hoop dat ze luisteren.
Deborah Franklin?
Ja!
Piloot Bill Roberts.
Welkom aan boord. Volg mij.
Laten we onze riemen omdoen.
Dit ziet er zo uit een militair vliegtuig.
Ben je in dienst?
Gepensioneerd leger.
Wat is dit? Zoals de noodrem?
Nee.
Maak je geen zorgen. Je bent in goede handen.
Jan?
Dit wil je zien.
Zet het op.
Jan?
Is dit het?
Zijn we te laat?
Maar het zijn slechts voorbodes, maar ze zijn overal!
En ze zijn progressief groter worden!
In dit tempo hebben we minder dan 12 uur
voor een megabeving.
Deb ...
Kom binnen, Mission Control!
We hebben meldingen gehad seismische activiteit komt binnen
en van jou aangewezen landingszone.
Ga voorzichtig te werk.
10-4! Over en uit!
Ah!
We gaan de grond raken! Houd iets vast!
Iedereen oké?
Gaat het?
Ben je goed, Drew?
Hallo?
Dr. Franklin's Air Transport gedaald op Mount Eagle.
Wat?
Probeer het middencentrum te vinden van al deze aardbevingen, oké?
Dat geeft ons het beste locatie om dit ding te stoppen!
Pardon.
Hallo?
Pa?
Ingrid?
Ja, pap, ik ben het.
Wat ... waar ben je? Ben je geëvacueerd?
Uh, nee, nee. Ik ben nog steeds in Los Angeles.
Ben je veilig? Ja.
Nou, hoe kun je bellen als je nog steeds dienst hebt?
Uh, de missie is geslaagd helemaal FUBAR, pap.
Ik ben de enige die nog over is.
Ik heb hier de laatste live-lijn gevonden.
Ik probeerde mijn CO te bellen, maar ze antwoorden niet.
Ik denk dat ze zijn verhuisd zonder mij.
Pap, ik wilde je geven een laatste keer bellen voor het geval ...
Nou, nou, nee. Zeg dat niet, schat.
Kijk, je moet het hebben zo ver weg van Los Angeles
mogelijk, ok? Het is niet veilig.
ASAP, baby, oké?
Als je nu verhuist, u kunt misschien afspreken
met een ander militair personeel.
Ja. Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Help! Help!
Is er iemand met jou, schat?
Pap, ik moet gaan. Mensen hier hebben me nodig.
Nou, Ingrid. Je moet ga nu weg!
Pap, ik kwam hier met een missie om mensen in veiligheid te brengen.
En dat is precies wat ik ga doen.
Ik moet gaan!
Oké. Gewoon, uh ...
Wees gewoon veilig, oké?
Dit ding gaat verloren erger voordat het beter wordt.
Ik wil dat je daar weggaat en ga zo snel mogelijk naar het oosten.
Ok.
Oké, ik bel je zodra ik veilig ben.
Geweldig.
Ik hou van je, pap.
Ik hou ook van jou, schat.
Deb?
Werner?
Deb!
Godzijdank! Ben je in orde?
Ja. Ja, ik denk het wel.
Ik weet niet waar mijn piloot is. Ik denk dat hij misschien dood is.
Waar ben je?
Uh, we zijn in het noordoosten neergestort van de landingsplaats.
Noordoost.
Ok, ik denk dat ik je zie.
Wacht even. Ik ben onderweg.
Oh, mijn God.
Blijf kalm.
Vergeet het maar. Het is te zwaar.
Bespaar jezelf.
Mevrouw?
Ik ben gevlogen choppers voor tientallen jaren.
Ik heb dit precies gezien dezelfde wond meerdere keren.
Ik ga hier gewoon liggen en geniet van dit uitzicht
zolang ik kan ze halen je hier weg.
Voordat ze ons hier weg hebben!
Je laat er geen toe hobbelige landing brengt je naar beneden!
Dank je wel.
Ik wou dat ik de jouwe kon delen Vertrouwen nu.
Hé.
Zorg ervoor dat jullie klaar zijn wat jullie hier kwamen doen.
Ok.
- Deb! - Oh mijn god!
Gaat het?
Ik ben geschud, maar ik ben oké, ik ben oké.
Oh mijn god, schat.
We moeten gaan.
We moeten nu eerder gaan de wegen worden erger.
Nou, nou, nee. We kunnen niet weggaan ...
Nou, nou, nee. We hebben een noodteam onderweg.
We kunnen hem niet achterlaten. Is dit jouw tas?
Ja. - Ja? We moeten gaan!
Kom op! Geef me mijn computer.
Wat is er met je been gebeurd?
Fiets-ongeluk. Ik vertel het u erover onderweg.
Laten we gaan!
Oh, God, hij ...
Deb, het spijt me zo.
Niets wat je zou kunnen hebben gedaan, oké?
Hij kende de risico's van die baan toen hij die nam.
Niemand zou dat kunnen hebben voorspelde dit, Werner!
We hebben die man naar zijn dood gestuurd!
Veel meer mensen gaan mee sterf als we je niet snappen
veilig terug naar toe het hoofdkwartier en vind een weg
om deze aardbevingen te stoppen van gebeuren.
Hij ...
Hij had je gewild ga terug en stop datzelfde lot
van gebeuren aan talloze anderen.
Op die manier zou zijn leven dat niet doen tevergeefs zijn geweest.
Ok. Ok?
Je hebt gelijk.
Heeft u uw laptop meegebracht?
Ja.
Gaat het?
Nou, het was een hel van een ochtend, dat zal ik je vertellen.
Hier. Wat?
Je bloedt.
- Oh, mijn neus. Ja.
Heb ik het begrepen? Op je lip.
Op mijn lip? Ja.
Goed?
Het druipt op je lip.
Daar ga je. Bedankt.
Hier. Bekijk wat waar we mee te maken hebben gehad.
Oh, wauw. Oh, wauw!
Ok, ik zie wat je doet praten over hier.
Dit is enorm uitbreiding op de breuk!
Hadden we gelijk?
Door deze aardbevingen het potentieel hebben
om alles ten westen van te kloppen de breuklijn in de oceaan?
Deborah, het is slecht zoals ik denk dat het is?
Ja. In feite ...
Kijk, ik weet niet of het kanon is genoeg om dit te stoppen.
Ik zei toch dat het slecht was.
Wacht even!
Gaat het?
Ja, ja, ja, Ik ben ok, ok.
Oké, als ik naar kijk goed, en ik geloof het,
de hele kust van Californië gaat afbreken
in de oceaan in een kwestie van uren.
Dit zijn de gegevens.
Mijn collega zei hetzelfde.
Ik hoopte dat hij ongelijk had, maar ik denk het niet.
Achteruit! Ga, ga, ga, ga, ga!
Deb?
Deb, gaat het?
Voor iemand die is geweest en een helikopterongeluk
En een auto-ongeluk, verrassend genoeg.
Ik ben oké, ik ben oké, ik ben oké. Is de truck in orde?
Het ziet er goed uit.
Hier gaat niets.
Godzijdank.
Heb je al iets van haar gehoord?
Ja.
Ja, ik heb van haar gehoord net een tijdje geleden.
#NAAM? Ok.
Ik kan het niet geloven ze is nog steeds in L.A.
Ja.
Ze doet wat het leger zegt haar dat ze het moet doen.
Weet je, ik denk dat ze houdt echt van de structuur,
aangezien ze dat niet deed veel thuis hebben.
Een goeie.
Hallo?
Hallo? Is hier iemand?
Hallo?
Hallo? Hoor je me? Is hier iemand?
Hallo?
Hallo? Hoor je me?
Ja.
Ja, ik ben bij de Amerikaanse leger, juffrouw.
Heeft u hulp nodig?
Ja. Ik zit vast de derde verdieping.
De deur naar mijn kantoor is geblokkeerd.
Oké. Wat is je naam?
Sadie. Sadie.
Ik ga een manier vinden om je eruit te krijgen, oké?
Dank je, dank je. Heel hartelijk bedankt!
Natuurlijk.
Oké, maak je geen zorgen, juffrouw.
Ik ga een weg naar je vinden.
En we gaan je eruit halen, ok?
Jan, is alles in orde?
Ja, ja.
Drew? Christine?
Dit is Dr. Deborah Franklin, deskundige seismoloog.
En vulkanoloog, maar hopelijk
zo ver komt het niet.
Laten we hopen van niet.
Hallo, ik ben Christine. Leuk je te ontmoeten.
Alleen.
Welkom, Dr. Franklin. We hebben veel over je gehoord.
#NAAM? - Ja, mevrouw.
Heb de voorhoofden sterker geworden?
We voelden een stel onderweg.
Ze zijn met 5,5 gestegen.
Nog steeds groeiend, maar in een gestaag tempo.
Geweldig. Drew? Eventuele updates?
D.O.D. moet weten waar we het kanon willen.
Ok. Hebben we de midden van de aardbevingen al?
We proberen dit nog steeds te doen vind de exacte coördinaten.
De golven zijn zo sterk en zo snel beweegt,
het blijkt te zijn buitengewoon moeilijk
om een ??exacte mediaan te vinden.
Hoe dan ook, we kunnen dat ding krijgen sneller trianguleren?
We moeten krijgen het kanon zo snel mogelijk geladen.
Elke seconde verspillen we, Californië komt dichterbij
tot totale vernietiging.
Met de intensiteit van deze voorschokken
en de snelheid van de golf, Ik zou zeggen dat we geluk zouden hebben
als de computer kan vinden elk patroon helemaal.
Ik denk dat ik kan helpen jij daarmee.
Neem een ??kijkje.
Wacht. Wat heb je gedaan?
Ze gebruiken de software die jij gebruikt gaf me het algoritme
En ontwikkeld om de stroom van te volgen magma onder de aardkorst,
we zouden het moeten kunnen gebruiken de storingen
van de natuurlijke langzamer vloeiende magma
in plaats van het onvoorspelbare snel bewegende S-golven.
Indrukwekkend.
Hoe lang duurt het deze take om te installeren?
Niet lang. Het is goed om te gaan.
Sluit hem aan.
Hoe heb je het in hemelsnaam gedaan? die vrouw laten gaan?
Laten we ons concentreren op sparen Californië nu.
Wacht. Wat is er met de kaart gebeurd?
Verdomme!
Hallo?
Sadie? Hallo?
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Het ging naadloos samen op mijn computer!
Elke minuut verspillen we proberen het te repareren is een minuut
die we niet hebben het vinden van het centrum!
Alles ten westen van de De fout van San Andreas loopt gevaar!
Hé, tegen haar schreeuwen gaat haar niet dwingen
werk nog sneller, Jan.
Sorry, Deborah.
Oké, en ik heb het.
We zijn klaar. We hoeven alleen maar opnieuw op te starten.
Godzijdank!
Hoe lang gaat dit duren?
Een paar minuten en we zijn goed.
Oh mijn god, de computer!
Als we het verliezen, we zullen het centrum nooit vinden!
- Drew! Drew! - Drew!
Drew!
Oh, God!
Drew!
Drew! Drew!
Hé. - Godzijdank, hij is oké.
Gaat het?
Kom op, kom op. Gaat het?
Oké, laten we hem wakker maken.
- Ik ben goed, ik ben goed. alles goed met je?
Gaat het? Wauw! Maar dat ben je niet.
Christine, geef hem dat de pauzeruimte, oké?
Kom op, maat. Neem een ??pauze.
We hebben je nodig.
Let op je stap.
Oh, geweldig. We zijn de monitor kwijt.
Oké, we hebben nodig om het centrum te vinden
en waarschuw vervolgens de D.O.D. direct in het spel.
Weet je zeker dat dit kanon van jou gaat het werken?
Ik bedoel, het houdt op deze aardbevingen
voordat ze worden een mega-aardbeving?
Ik heb het ontworpen. Ik zal werken.
Je gaat er lekker mee spelen de D.O.D. wanneer komen ze aan?
Zolang ze dat niet doen in de weg zitten,
Ik zal perfect zijn burger voor hen.
Dat zegt niet veel.
Hé, zij waren het daar was een levensreddend apparaat voor nodig
en veranderde het in een oorlogsmachine!
Deb, ze hebben het niet gebruikt op iemand nog, oké?
#NAAM? Nog niet.
Deb, ik weet hoe voel je je goed?
Weet je hoe ik me voel?
Om iets te creëren dat kan mogelijk levens redden
en ze veranderen het in iets
dat kan vernietigen hele landen?
Weet je hoe ik me voel?
Dat is een beslissing die ik heb genomen, ok?
Ze boden ons aan meer geld om te helpen repareren
en laat uw machine werken.
Nou, je was dom om na te denken dat ze het voorgoed zouden gebruiken.
- Stom! Ja. En weet je wat?
Dat is een beslissing die Ik heb ermee moeten leven
elke dag van mijn leven!
Ik neem het niet kwalijk jij voor het verlaten van mij.
Waarom doe je het dan niet vertel dat aan Ingrid?
Je hebt de jouwe gemaakt beslissing en ik maakte de mijne,
en dat zal ze zien.
Als we het zelfs overleven.
Deb ... de D.O.D. is dit bij ons, oké?
Ze willen levens redden net zoveel als wij, oké?
Ok.
De D.O.D. is onderweg.
Bridge of California is evacueren terwijl we spreken.
Wat doe je weer op de been?
Je hebt zoveel geluk dat je in orde bent.
Je had kunnen zijn ernstig gewond.
Er is meer voor nodig dat om me tegen te houden, mevrouw.
Het huis van Californië. We moeten het redden.
Doe rustig aan, Drew.
Wat je deed was stom
zij het zeer heroďsch je deed het daar.
Ik was het of of Californië.
Oké, laten we het vinden het centrum en red Californië.
Leef je nog?
Ja.
Ok.
Ik hoorde hieronder een crash.
Ik dacht van wel het einde van jou.
Nee.
Ik kwam hier om je eruit te halen.
Dat is het precies wat ik ga doen.
Kunt u beschrijven wat zie je om je heen
Ik denk dat ik redelijk dichtbij ben naar het midden van de hal.
De deur is geblokkeerd, dus ik kan nergens echt heen.
Laat me zien wat het is ziet eruit als mijn einde.
We hebben berekend het centrum van de aardbeving.
36,8 graden noord, 121,4 graden west.
Hollister, Californië ... nou, net daarbuiten.
Geweldig. Ok.
We denken dat we eindelijk berekend hoeveel uur
tot de mega-aardbeving toeslaat. Dus hoelang hebben we?
Ongeveer zes uur. #NAAM?
Dan moeten we in beweging komen. Bel de D.O.D.
Laat ze weten dat we het nodig hebben dat kanon in Hollister.
Ik ben ermee bezig.
Denk je echt werkt het kanon?
Ja. Ze zijn mijn uitvinding neemt seismische golven
geproduceerd door een aardbeving
en past bij hun intensiteit met een tegengestelde golf.
#NAAM? Precies.
Hoe berekent het de intensiteit van de golven
Moet het genereren? #NAAM?
Dus de reden die we willen om naar het centrum te gaan
is zodat we een getal kunnen analyseren van factoren: diepte, intensiteit,
grondtype, en dan sturen we een puls
om de aardbeving te neutraliseren voordat het toeslaat.
Dat is ongelooflijk.
Ja, Het is verdomd geweldig.
Oké, mensen, luister!
We hebben minder dan zes uur, ok?
Laten we gaan!
Nou, nou, nou.
We hebben de onze inzetorders, Ji.
Blijkbaar vonden ze iemand die kan draaien
deze hele chaosmaker in een redder in nood.
Ik wil niet praten op zijn beurt, kolonel.
Was dat een grap?
Ik heb gezien wat dat ding is kan uit de eerste hand doen.
Het kan op geen enkele manier alles behalve vernietigen.
Ik zie niet in hoe iemand het kan gebruiken een seismisch kanon voorgoed.
Ik ken de eggheads die vond dit verdomde ding uit.
Ik kan bevestigen dat het is uitgevonden met de bedoeling
van het redden van levens en aardbeving voorkomen.
Maar we zagen het potentieel dat het had.
Een onbenut wapen met onbeperkte kracht.
Godzijdank we hebben het nooit ontslagen.
Zou een derde wereldoorlog kunnen beginnen.
Waar is dit, meneer?
Hollister, Californië.
38,6 graden noord, 121,4 graden west.
Laten we rocken en rollen, sergeant.
Ja meneer!
We zijn klaar?
D.O.D. zal ons ontmoeten en Hollister.
Geweldig. Hoe zit het met ons? Noem ons de helikopter?
Ik heb het geprobeerd, maar allemaal de helikopters
worden gebruikt voor evacuatie.
We kunnen het niet om er op tijd een te krijgen
zelfs als dat zo was opnieuw omgeleid.
Ik hoop je doe gas in uw vrachtwagen.
Oké, we hebben een 90 minuten rijden voor ons.
Laten we wat levens redden.
Is dit niet de brug zwaar verzacht gebouw
in de staat Californië te voorkomen
tegen aardbevingsschade?
Iedereen zoekt dekking!
Dit registreert op 6.5!
Deze aardbevingen krijgen met de tijd nog sterker!
Iedereen oké?
Gaat het?
Je bent goed. Drew, ben je goed?
Ja. Deborah?
We hebben maar vier uur.
Wat bedoel je?
Ik bedoel, we hebben alleen vier uur, niet zoals
de oorspronkelijke zes heb ik berekend eerder, maar vier uur!
Wat is er gebeurd? Waarom is dat veranderd?
De S-golven worden zelfs ondieper.
Ze trekken nieuwe regels tegen de fout bij elke aardbeving.
Ze moeten zijn praktisch aan de oppervlakte
om dat te laten gebeuren.
Ze zijn aan de oppervlakte.
Dit is anders dan wat dan ook in de geregistreerde geschiedenis.
Dit is erg.
Ik wil Californië redden, maar ik weet niet hoeveel meer
hiervan kan ik nemen.
Kijk, we moeten het proberen.
Er zijn miljoenen levens aan de lijn, oké?
We hebben geen andere keus.
Drew, vertel het D.O.D. over de nieuwe tijdlijn.
Oké, iedereen, laten we gaan!
Sadie?
- Sadie, ben je hier? - Ja! Ja, ik ben hier!
Oké.
Maar je hebt gelijk.
De deur is volledig geblokkeerd.
Ik krijg het niet hierdoor alleen.
Ik heb iets nodig.
#NAAM? Wat?
Het bedrijf dat we aan het doen waren wat renovatie.
Misschien hebben ze wat apparatuur achtergelaten weggestopt in de kasten?
Ja, ja.
Ik denk dat ik het me herinner ik passeerde ze op weg naar boven.
- Ik ben zo terug, oké? Ok.
Oh, mijn God! Ben je in orde?
Ja.
Ja, ik ben goed. Maak je geen zorgen.
Hey, gaat het?
Naast de staatsinworp in de oceaan, ja.
Sorry, ik ben gewoon bezorgd over Ingrid.
Ik ook. Kunt u ...
Ze bereiden je nooit voor de zorgen die je als ouder maakt.
Ik weet het.
Ze is tenminste stil spreekt tegen je.
Ze neemt niet eens op de telefoon als ik bel.
Er is nog tijd om dat allemaal te veranderen.
Ik heb na dit alles een gevoel, ze komt wel langs.
Het is aan haar of ze wil me weer zien,
als we er zelfs maar uit komen.
Het lijkt op Californië heeft een beetje activiteit.
Voorschokken of naschokken?
Voorschokken. Absoluut voorbodes.
Maar nog niet te sterk.
Ze zijn 5.0s omdat
ze zijn verder naar beneden de fout dan onze 6.5s.
Maar ik stel me de tijdlijnen voor,
als we dichterbij komen, ze worden erger.
Zijn er nog andere veranderingen daarmee?
Nee. De tijdlijn houdt stand
om vier uur voor nu.
Klop op hout. #NAAM?
Drew, je blijft binnen contact met de D.O.D.
Ja. Ze landen rond 15 minuten voor ons.
Goed.
Oké.
Laten we deze kist halen op de grond.
Die eggheads zullen dat doen ben hier snel genoeg.
Ja meneer.
Wat is er verdomme? Voel je dat, Ji?
Ja, zeker, meneer.
Oh, die zware moeders!
Het is een seismisch kanon, meneer.
Hé, Deb? Ja?
Daar is het.
Hier gaan we.
Nou, ik zal ... Kolonel Lockner.
Het is een genot om te zien u weer, meneer.
Plezier is helemaal van mij, dokter.
Ik ben dr. Deborah Franklin.
Je hebt de verbasterde versie van mijn uitvinding onder dat zeil.
Leuk je te ontmoeten, Dr. Franklin.
We parkeerden een veilige afstand uit dat epicentrum?
Omdat ik die vogel niet wil vernietigd als we het kunnen vermijden.
Oh, ja. We zijn gewoon buiten het ergste.
Wil je de vrachtwagen omhoog trekken?
Tuurlijk.
Zullen jullie jongens help ons dit op te laden?
Ik kan niet wachten om te zien het in actie.
Ik ook.
Wauw!
Wacht even!
Iedereen oké?
- We zijn oké, we zijn oké. - Ja, we zijn oké!
Wacht even!
- We zijn oké! - Blijf daar! Blijf kalm!
- Ja, jongens, we zijn goed. - Wacht even!
Oké! Zit gewoon strak!
Wacht even hier!
Zet het andersom.
Doe rustig aan. Doe rustig aan.
Ik snap het. #NAAM?
Stabiel.
Stabiel, stabiel, stabiel, stabiel, stabiel, stabiel.
We krijgen niet elke tractie!
Ga achterin zitten! Ga!
Whoa, whoa, whoa! Nou nee! Geen deuren! Geen deuren!
Ga uit de ramen! Ga naar buiten!
- Ga! Ok.
Kom op, Christine! Ik heb je!
Wees voorzichtig! Ga het raam uit!
Hier, Christine! Kom hier!
Ik heb je!
Drew!
Kolonel, we hebben het nog steeds nodig meer gewicht achterin!
Oké, jij luister naar me, zoon.
We hebben hier 180 pond extra. Ik ga de achterkant in.
Ik kruip achterin! Blijf waar je bent!
Ja meneer.
Nou nee! Geen deuren!
Niet door de deur. Niet door de deur.
Nee!
- Pons het! - Iedereen wacht!
Wacht even! Wacht even!
Je hebt haar gehoord, sergeant! Pons het!
Kaas, meneer!
Wacht even!
Drew! Drew!
Alsjeblieft! We moeten het zien als je in orde bent, alsjeblieft!
Ji, ga daarheen en kijk naar hun man.
We gaan niet weg niemand achter.
Wees voorzichtig.
Hé.
Gaat het, soldaat?
Ik denk erover zo goed als ik eruit zie.
Ok, kom op.
Nee. Absoluut niet.
Ik kan niet zomaar weggaan een man achter.
Het is oké.
Ik wil niet vertragen jullie naar beneden.
Ik ben niet verantwoordelijk voor talloze doden.
Je bent een echte held, weet je.
Wat heb je daar gedaan, Ik dacht dat je niet in staat was.
Het huis van Californië.
Ik zou alles doen om het te beschermen.
Ga nu.
Christine ...
Blijf bij ons, oké?
Wat zou Drew zeggen?
Laten we Californië redden.
Die jongen stierf de dood van een held.
We moeten allemaal geluk hebben om te gaan met dat onderscheid.
Oké, laten we ze weghalen.
Zijn we op de goede weg coördinaten?
Ja, kolonel, dit is het.
haal dat kanon tevoorschijn. Ja, meneer.
Dat is niet goed.
Het is nu helemaal van jou, Deb.
Denk dat je haar kunt laten herstellen terug naar haar oorspronkelijke bedoelingen?
Ja. Geef me vijf minuten. Ik heb dit.
Oh jongen, wat deden deze idioten voor mijn baby?
Mijn God. Oké, maak die 10 minuten.
Het is niet grappig, kolonel.
ben je oké? #NAAM?
Heel erg bedankt voor het redden van mij.
Natuurlijk, mevrouw, maar we moeten hier weg,
we zijn niet veilig.
Voor deze plek grotten bij ons allebei.
We kunnen krijgen hier weg, oké?
Ok.
Ok, ik heb alles.
Laten we gaan.
Ok, dat zou het moeten doen.
#NAAM? - Hier zitten, meneer?
Vraag de dokter. Dit is haar show nu.
Ja, dit zal werken.
Ja, mevrouw. Ik pak de ontsteker.
De schokken krijgen snel intenser.
Hoe lang tot bereiken we de volledige capaciteit?
Ok, we hebben het vijf minuten om op te warmen.
En dan moet ik het weten zodra een S-golf toeslaat, Werner.
kun je dat doen? je snapt het.
Hoe ziet het eruit, Doc?
Het zou zo moeten zijn even klaar.
Oké, iedereen moet een back-up maken!
Oh, nou, nou, nou!
Wat? Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet, ik weet het niet. Geef me een momentje!
We hebben er niet veel van de overgeblevenen.
Wat is de ETA?
Deb, we hebben minder dan 60 seconden!
- Er is geen manier! - Ik kan het repareren! Vertrouw me gewoon!
De tweede die toeslaat, u vertelt ons!
kan ik helpen? Ik heb dit.
Ik geloof je, maar we hebben het nu nodig.
Ok. Houd gewoon vol deze twee knoppen.
Laat me iets proberen. - 30 seconden!
Geweldig! Zijn we klaar?
Blijf gewoon de knoppen ingedrukt houden!
15 seconden!
Deb ...?
Gedaan!
Twee, één, ga!
Hé, we zijn gewoon stopte een megabeving!
Waarom ben jij verdomme niet? juichen jullie?
Wat is er gebeurd? #NAAM?
Wat zegt het?
Ik denk niet dat we het hebben gestopt.
En denk dat het kanon stand hield schade bij de aardbeving.
Het toont slechts 8% geladen.
Verdomme!
Nou, het moet wel iets gedaan.
Ik bedoel, de mega-aardbeving is niet gebeurd.
Toch. We hebben het hier gestopt.
Maar we hebben het verplaatst ergens anders.
Precies. Enig idee waar dat zou kunnen zijn?
Waarschijnlijk een plek die is al een broeinest van activiteit,
weet je, pad van de minste weerstand.
Als ik moest raden, Ik zou zeggen ...
9- Los Angeles.
- Nou, dat is geweldig. Pardon?
Ik bedoel, de plaats is al vernietigd en geëvacueerd, Werner.
Wat is er verdomme nog een aardbeving
op een volledig geruďneerde manier en lege stad?
Het is niet helemaal leeg, kolonel.
Mijn ... onze dochter is in LA mensen op dit moment evacueren.
Nou, dan heb je nodig om haar te bellen.
En jij vertelt het haar en iedereen met wie ze is
ze moeten nu evacueren.
Oh, het is veel erger dan dat, kolonel.
De hele San Andreas-fout brandt nu heet.
Kijk, de megabeving gaat zijn oorsprong in Los Angeles
en het scheurt de kust op.
Het gaat breken de staat in twee stukken!
Er moet iets zijn we kunnen doen.
Ik bedoel, we kunnen het kanon niet repareren?
Nee. Het is het risico niet waard.
Als er weer iets misgaat, het zal alleen erger schade aanrichten
naar Californië en de omringende staten.
Het is niet goed het is niet goed.
Dan hebben we nodig om zich te concentreren op Los Angeles.
Wat we ook moeten doen, we moeten het daar doen.
Is er een tijdswisseling naar het voorval in L.A.
anders dan wat hebben we al gevestigd?
Nou, we houden nog steeds vast stabiel om vier uur.
Dat geeft ons voldoende tijd om binnen te komen en eruit te komen.
Klopt. We nemen een helikopter. Ji, neem de truck.
Breng de vogel terug. - Sir, ja, meneer.
Luister goed.
Ik ga Evac controleren, zorg ervoor dat we nog steeds krijgen
iedereen zo ver naar het oosten mogelijk, ok?
Pardon.
Is dat je telefoon?
Nee. Mijn telefoon nooit gewerkt.
Nou, het is niet mijn telefoon.
Pa?
Godzijdank!
Zeg me alsjeblieft dat je dat bent nog niet in L.A.
Nou, dat ben ik. Ik zit vast in dit gebouw.
Ik probeer een uitweg te vinden. Nog steeds levens redden.
Maar je moet het krijgen daar weg nu!
Waarom? Wat is er aan de hand?
Luister naar me, schat.
Los Angeles gaat hierover wees nul voor een megabeving
zijn catastrofaal, het gaat sla alles naar het westen
van de San Andreas in de oceaan.
hoe lang tot de megabeving? Niet lang.
Daarom moet je eruit van daar nu.
Pap, ik ...
Nou, nou, nou, nee. Jij gewoon luister naar me, oké, schatje?
Je komt eruit daar nu!
Als er ooit iets was om jou te overkomen, ik ...
Oké, ik beloof het.
Zodra ik hier weg ben,
Ik rijd naar het oosten als zo snel als ik kan.
Dat is mijn meisje.
Ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.
Ik hou ook van jou, schat.
Mam, ben jij dat?
Ja. Hoi.
Hoi. Het is goed om hoor je stem.
Luister, Ingrid, je vader en Ik probeer alles te doen
om deze aardbeving te stoppen van gebeuren.
Maar we hebben je nodig om eruit te komen van Los Angeles ASAP.
Nou, jullie zijn er samen aan werken,
het moet ernstig zijn.
Ga gewoon naar buiten, schat.
Ik hou van jullie.
- Ik hou ook van jou, schat. - Ik hou van je, Ingrid.
Alles oké? Ja.
We moeten krijgen hier weg.
Is er nog een weg hier weg?
Weet je ... parkeerplaats, parkeergarage,
brandtrap, iets?
Ja. Precies op deze manier.
Oké, team. Dit is wat we gaan doen.
We gaan aan boord die helikopter.
We gaan de onze vliegen ezels naar Los Angeles
en we gaan bedenken en plan onderweg.
Nee. We gaan niet overal tot
we hebben een exact plan opgesteld.
Wacht even. Wat is het?
Het lijkt erop magmatische processen
zijn sindsdien toegenomen we hebben het kanon geprobeerd.
Deborah, de breuk.
Is het nog steeds te zien als ondiep?
Klopt dit nog steeds?
Ja, het lijkt erop de diepte is consistent.
Nou, ik denk het niet het gaat werken.
Alles is het waard nu een kans, Jan.
Wat als we het gehaald hebben een vulkaan uit de teerputten?
De breuklijn loopt goed naast de La Brea Tar Pits,
wat de gemakkelijkste plek zou zijn om toegang te krijgen tot het onderstaande magma.
Als we een vulkaan hebben gemaakt ...
Dan de resulterende leeuw zou in de ondiepe kloof stromen
en mogelijk verzegel de spleet.
Precies.
Ik vind het geweldig.
Ok, ik doe mee.
Oké, maar het magma op de locatie die we kiezen
zou dun moeten zijn. Hoe komt dat?
Nou, met dun magma, je hebt meer gassen
die zijn vrijgegeven en, daarmee
dat doe je niet heb een explosie.
Dat is niet wat we willen. #NAAM?
Oké, het lijkt erop alsof het deze locatie is.
Ja, de lava is dun, de magma is dun.
Ik bedoel niet regen hij is hier de parade.
Maar hoe in Gods groene aarde ga je een vulkaan maken
gewoon uit het niets?
Dat is het miljoen dollar vraag.
Nou, het seismische kanon zou sterk genoeg zijn geweest
om het magma hieronder te roeren en breng het naar de oppervlakte,
maar het is kapot.
Hoe lang duurt het neem het om het te repareren?
De reparatie duurt langer dan Californië over heeft.
Dit is geen optie.
Ben jij niet mariniers gevechtsingenieurs?
Ja, dat zijn we.
Kunnen ze een explosief gebruiken apparaat om het magma te verhogen?
Denk je serieus we zullen kunnen
om toegang te krijgen tot voldoende explosieven om een ??vulkaan te creëren
met een simpele telefoontje, of wel?
Nou, ik ...
Er is een protocol! Er is een hiërarchie!
Ik hoop dat ze het laten zien enige clementie, aangezien dit
is een potentieel catastrofale gebeurtenis, kolonel.
Nou, ik zou je graag zien zachter, burger!
Jongens, wij zijn hem hetzelfde team hier!
Waarom jij niet weg, vrouw?
Verdorie, je was op zoek naar mijn ontslag ooit
sinds de afdeling van Defensie nam de
controle over uw apparaat!
Pardon?
Ja, dat klopt!
Je denkt niet dat ik heb gezien de brieven, uw e-mails
en elk interview ben je verdomd goed gedaan?
Nu weet ik niet hoe veel verder kan ik gaan
met Command om je te helpen, ze zijn van me af!
je wacht even. Voor mij?
Wie denk je Ik doe dit voor Lockner?
Het is kolonel voor jou.
Ok, ja.
Ik was en, eerlijk gezegd, ben nog steeds van streek
bij het Ministerie van Defensie voor het stelen van mijn apparaat!
De D.O.D. heeft uw apparaat gefinancierd!
En dan gestolen en veranderde het tegen mijn wil
en tegen beter weten in
van het geheel wetenschappelijke gemeenschap!
Je hebt aardbevingen gewapend!
We hebben geprobeerd om te keren het tij, mevrouw.
Je probeerde te doden duizenden mensen.
Hun bloed zou heb op mijn handen!
Dat was niet mijn bedoeling toen ik dit apparaat maakte!
Maar nu kunnen we gaan het verleden achter ons
als u ons gewoon de explosieven die we moeten oplossen.
Lockner, we kunnen miljoenen besparen.
En ...
En je kunt het goedmaken voor alles wat je me hebt gekost.
Kijk, je hebt me veel gekost. Je hebt me mijn baan gekost.
Mijn huwelijk.
Maar dat allemaal zou er geen seconde toe doen
als je het kunt krijgen de explosieven die we nodig hebben.
Kunt u dat doen?
Kunt u ons halen Kolonel?
We hebben een BLU-117 nodig harde doelbom,
en dat weegt 2000 pond.
Hoe krijgen we er een?
En bel.
Ok. Dus laten we de aanklacht vallen op een geschikte diepte.
We krijgen een ontploffing op afstand en ik denk dat dit zou kunnen werken.
Nou, als iemand erachter kan komen dit eruit, u bent het, dokter.
Klopt. Dus de ontploffing zelf mag alleen doordringen
een paar honderd voet.
Maar zelfs dun magma heeft een hoge viscositeit.
En de schokgolf dat komt hieruit voort
zou op die diepte voldoende zijn
om het resultaat te verzenden magma in de fout.
Klinkt goed voor mij. Ok.
Oké, Ik zal bellen.
Bedankt, kolonel.
De helikopter is klaar voor het kanon, meneer.
Laat het kanon staan. Het gaat ons gewoon zwaar maken.
Maar meneer ...
Luister nu naar mij.
Als we uit deze puinhoop komen,
we komen hier terug en verzamel het.
Op dit moment Het is een presse-papier van 250 pond.
Laten we beginnen.
Hoera!
Ik heb het altijd al willen zeggen. Het is leuk.
Kom op, laten we gaan. Laten we gaan, Deb.
Ja, ik heb een minuut nodig.
Maakt u zich geen zorgen, mevrouw. Je bent veilig bij mij.
Ja, dat heb ik eerder gehoord.
Sorry. Kracht van gewoonte.
Ik denk dat je dat bent zenuwachtiger dan ik ben.
Nou, we gaan het ontdekken.
Ji, dit is iets je kunt doen, correct?
Ja, meneer. Geen probleem.
We hebben een middelzware kraan nodig, monteer het op een stevige ondergrond,
een normale ontploffing op afstand accu.
Fuseer het met de bom, klauteren de sonar
en programmeer het om te werken met onze dieptemeter.
Helemaal geen probleem zolang we het maar op tijd krijgen.
166ste Tiltrotor Squadron, Sea Elk.
Kapitein Fiske. Verifieer.
Kolonel Rex Lockner. Verifieer.
Tango Tango Romeo Sierra een zeven negen zes vier Zulu.
Verificatie bevestigd. Deze lijn is veilig.
Wat kan ik voor je doen, kolonel?
Ik heb een BLU-117 nodig conventionele bom,
directionele vormlading, neerwaartse straal.
Een middelzware kraan nodig. Ik heb een ... nodig
Het lijkt erop dat we zijn goede tijd maken.
Ja.
Kun je je voorstellen of we dat hadden de hele weg daarheen rijden?
We zouden het niet redden.
Ik ben de laatste persoon Ik dacht dat het zou waarderen
de afdeling van Verdediging nu.
Maar ik moet zeggen, ze doden het.
toch? Ja.
Zie je? Ik zei het je ze zijn niet zo slecht.
Heb je de kans gekregen? je dochter bellen?
Ja, we hebben met Ingrid gesproken.
Ik zei dat ze weg moest zo snel mogelijk.
Ik hoop het zeker deze keer luisterde ze naar ons.
Ik hoop het ook.
Ik ben aan het rennen Franklin's nummers behoorlijk consistent.
En het ziet eruit als vier uur is ons beste scenario.
Nou, dat is te ver weg een van ons om te springen.
Weet je zeker dat we dat niet kunnen teruggaan zoals je binnenkwam?
Nee. Alles stortte in op weg naar boven.
Ik wordt niet eens verondersteld om hier te zijn!
Ik hoor wakker te zijn naar het noorden met mijn vrienden ...
Sadie, sadie? Ik wil dat je kalmeert, oké?
Ik wil dat je hier bij me bent.
Ik heb uw hulp nodig zoveel als je de mijne nodig hebt, oké?
En we krijgen hieruit, oké?
Vertrouw je me?
Ok.
Ik wil dat je hier blijft en ik ben zo terug.
Ik heb een idee, oké? Ok.
We zijn te hoog om het te gebruiken om naar beneden te gaan.
Nou, dat zijn we niet daarvoor gebruiken.
We gebruiken het om over te steken.
Kunt u me een handje helpen?
Hier gaan we, één, twee drie.
Na jou?
Zijn we allemaal klaar?
Het is onderweg. We zijn klaar om te gaan.
Goed gedaan, kolonel.
Is er een manier waarop we dat kunnen het tempo hier oppikken?
Ik haat het om een ??tijd tegen te komen crunch als we het kunnen vermijden.
Ik wil niet duwen deze vogel is te hard.
We hadden hier geen tijd voor een volledige en correcte inspectie
voor vertrek.
En er is een kans het heeft wat schade opgelopen
van de aardbevingen die we hebben doorstaan.
We komen er sneller dan elk grondvoertuig.
Dat garandeer ik je.
Je hebt een gezin in Californië, sergeant?
En toch, meneer.
Goede vrienden of mensen je kunt je niet voorstellen dat je verliest?
Ik ben bang van niet, meneer.
Nou, als je dat deed, zou je niet doe al het mogelijke
als het in uw vermogen was om te doen dus om dat te voorkomen?
Natuurlijk.
Nou, ik heb een dochter en Los Angeles.
Ik kan me niet voorstellen dat ik leef zonder haar, vooral als ik had
de kans om haar te redden en slechts een paar minuten gemist.
Oké, je hebt het.
Dank je wel.
Bedankt, meneer.
Wacht even!
Ik zei toch dat we dat niet moesten doen versnellen dingen!
Houd iets vast!
Dit wordt niet leuk!
Voorzichtig! Handmatige brandstof! Handmatige brandstof!
Voorzichtig! Voorzichtig! Handmatige brandstof!
Wacht even, Christine!
Wacht even!
Deb, gaat het?
Oh, god.
Deb, gaat het?
Ja, ja. Ben je in orde?
Ja.
De computer is goed.
Christine?
Waar is Lockner?
Lockner!
- Kolonel! - Ji!
Godzijdank.
Je denkt dat is de eerste vogel
- Ik ben heet gereden, hč, Doc? Nee.
Ik zei toch dat we dat niet moesten doen hebben dat ding versneld!
Oh, het spijt me.
Ik was onder de indruk dat je je werk zou kunnen doen!
Ik vloog met die vogel voor jaren
En ik zei toch dat we dat niet moesten doen verhoog onze snelheid!
Kijk, ik probeer alleen te redden mijn dochter
en ga naar Los Angeles een beetje sneller, oké?
We kwamen er wel prima totdat je me hebt gemaakt
tegen gaan mijn professionele oordeel.
Nu hebben we geluk om naar L.A. te komen
zodat we meer tijd kunnen verspillen je dochter redden.
Wat zei je jij stuk ...
Hé, jongens! We kunnen nu niet uit elkaar vallen!
We zijn te ver gekomen. Nee!
Ga staan, soldaat. Dat is een bevel.
De man probeert het gewoon om zijn familie te redden.
Verdorie, als een man met een vrouw en twee dochters thuis,
Ik weet wat je doormaakt.
Maar meneer ...
Geen maren!
Dus wat? We hebben een verdomde helikopter neergestort!
Je denkt dat er een vogel naar beneden gaat heeft me ooit tegengehouden
van af te krijgen bij elke missie
Heb ik ooit in mijn carričre gehad?
Nu weet ik het ziet er hier grimmig uit.
Maar meestal doet het ervoor begint beter te worden!
En zo is het gewoon!
Maar dat kunnen we niet zijn naar elkaars keel,
niet toen we levens moesten redden! Snap je dat?
Vanaf nu vlieg ik u behandelt de seismologie.
En je liet me afhandelen mijn vakgebied.
Deal?
Deal.
Oké, laten we het proberen en zoek een vrachtwagen.
We moeten een megabeving stoppen.
Ik denk dat ik het zag iets op die manier.
Hé jongens, ik denk niet dat we dat zijn een auto kunnen vinden.
Iedereen is geëvacueerd.
We kunnen de hoop nu niet verliezen.
We zijn de enigen dat kan Californië redden.
Jongens, misschien ...
Nou, weg ermee.
Misschien moeten we erover nadenken onszelf voor een seconde.
Wat als we geen tijd meer hebben?
Je zegt niet wat Ik denk dat je zegt,
ben jij, christine?
Ik zeg alleen wat als we geen auto vinden?
Ik bedoel, we worden steeds geraakt met deze aardbevingen en, weet je,
ze blijven ons vertragen.
Je snapt dat dacht uit je hoofd.
We zullen een auto vinden. We rijden naar L.A.
En we gaan Ingrid redden.
Wat als we dat niet doen, Werner?
Ik bedoel, kijk naar ons. Dit is wie er over is.
We hadden een perfect plan en alles ging mis.
Ik wil het gewoon niet om iemand anders te verliezen.
Christine ...
Christine, kijk. Ik weet dat het een zware dag is geweest.
Understatement van de eeuw.
Misschien, maar je kent Drew.
Ik kende hem niet zo goed.
Maar als hij hier was, Ik weet wat hij zou doen.
Weet je wat hij zou doen?
Wat? #NAAM?
Hij hield van de BEWDC en hij hield van Californië.
Hij laat niets toe hem ervan weerhouden Californië te redden.
Hij legde zijn leven neer zodat we door konden gaan.
Ik weet dat het eng is, oké?
We zijn allemaal bang,
de meest angstige die ik ooit heb gehad in mijn hele leven geweest.
Maar we kunnen ons niet door angst laten stoppen in onze sporen, oké?
We hebben een verantwoordelijkheid niet alleen voor het leven
van miljoenen Californiërs, maar ook om die van onszelf te redden.
Voor Drew. Voor Drew.
Hé jongens!
Ik heb iets gevonden wat ik denk je gaat leuk vinden!
Wat heb je?
Kom op! Ik laat het je zien!
Goed, jouw beurt.
Ik kan het niet! Ik kan het niet!
Ja, dat kan, Sadie! Ik heb je!
Ik kan het niet! Ik kan het niet!
Sadie, laat niet los!
- Ik kan het niet! - Sadie, laat niet los!
Wat je ook doet, laat niet los, sadie!
Je kunt dit doen!
Blijf gewoon naar me kijken.
Wacht even.
Je kunt dit doen, Sadie.
Zie je? Dat heb ik je verteld je zou het kunnen doen.
Laten we hier weggaan.
Geen sleutels. Wil je me zien of ik kan helpen?
Wees mijn gast.
Dit zou goed moeten zijn.
Oh, dit zou moeten echt goed te zijn.
Nou, nou, nou.
Wat hebben we hier?
Wat?
Ik ben opgegroeid op de zuidkant van Chicago.
Het lijkt erop een oorlogsgebied daarbuiten.
Deb, hoeveel tijd zijn we vertrokken?
57 minuten.
We moeten verhuizen!
Hoelang nog voor die helikopter komt hier met de explosieven?
Ze zitten in de lucht! Moet 10 of 15 minuten zijn!
Oh!
Is dit nog steeds een voorbode of zijn we te laat?
Oké. Laten we die putten gaan bekijken.
Deb, zijn er veranderingen?
Maar we houden sterk,
maar deze aardbevingen zijn gewoon wordt intenser
totdat we de grote krijgen. God, ik hoop dat de helikopter in orde is.
Ik ook.
Moet werken met wat we hebben.
Hoe diep zijn deze kuilen?
Ongeveer 23 voet en natuurlijk
de drukscheuren veel dieper gaan.
Meneer, hoeveel tijd heeft u denk je dat we nodig hebben? Hoe ver?
We hebben het nodig minstens een mijl afstand.
Niet vanwege de straal van de ontploffing, uh-uh.
Omdat al deze overige structuren
komen op ons neerstorten.
Vooruit, ga je gang!
Blijf doorgaan!
Wacht! Wacht!
Wacht!
Help me hiermee, sergeant.
Oké. Iedereen maakt het gebied vrij!
Chopper gaat zitten!
Je denkt niet dat Ingrid mag ...
Ze is nu allang weg.
Ik hoop het tenminste.
We moeten verhuizen dat verdomde explosief.
Alles wat we nodig hadden lag op dat wrak.
Nou, in al mijn jaren van onderwijs, onderzoek
en wetenschappelijke ontdekking
leidt me maar tot een conclusie.
Nou, wat is dat, Werner?
We duwen het ... samen.
Waar moeten we het vandaan halen?
Diep in de put, jongens. Diep.
oke. haal het hier tot de rand.
Duwen, duwen, duwen.
Kom op.
Dus waar zijn we precies?
Soms wanneer we een overvloed aan reparaties hebben,
we besteden uit aan andere hangars,
kleine Humvees, vliegtuigen, niets te groot.
Ok, ik weet het niet waar heb je het over.
Weet jij hoe je moet vliegen een van die dingen?
Ja. Soort van.
Wat bedoel je, soort van?
Ik bedoel, ik was twee tests weg van het behalen van mijn examen.
Nou, het is dit
of we proberen en ga hier weg op de grond.
Kom op.
Ok. Zet deze op.
Geweldig ...
Ziet er goed uit.
Geweldig. ben je klaar? Mm-hmm.
Ja.
Oké.
Er moet iets zijn geschud daarbuiten in de aardbeving.
Ik ga het bekijken, ok?
Duw, duw!
Het groeit in intensiteit!
- Twee, drie! Duw! - We hebben niet veel tijd!
Minder dan 20 minuten!
Duw!
Recht aan de rand van de breuk, kom, kom!
Oké, jongens de rand hier!
Hier! Kom op! Verplaats het!
Ok ...
Oké, we hebben 20 minuten!
Zijn we er klaar voor?
Zowat.
Oké. Klaar, meneer.
Oké, het lijkt erop we zijn in orde.
We zitten precies op schema, jongens.
Godzijdank.
Er zijn er maar miljoenen van levens op het spel.
Ja toch? Geen druk.
Hé, dit is gek, maar als we overleven dit ding,
jij, ik, Ingrid, gaan eten?
Zoiets?
Ik denk dat ze dat leuk zou vinden.
Hé ... hé jongens is dat wat ik ...
Lockner, wat gebeurt er als valt de bom in de lava?
Een snelle en pijnloze dood, Dat kan ik je garanderen.
Oké, we hebben nodig om nu weer op te staan!
Weet je wat er gebeurt heb je het al mis?
Ik snap het!
Oké.
Je bent ooit ingevlogen eerder een helikopter?
Maar, maar ik hou van achtbanen.
Dit lijkt helemaal niet op een achtbaan.
Woo!
Ik zei toch dat ik dat ging doen haal je eruit.
Gaat het?
Ja, ja, kleine overwinningen.
Oké, Sadie. jij bent mijn navigatie.
Er zou moeten zijn een kompas over je heen.
Kunt u mij wat vertellen? richting waarin we gaan?
Uh, zuid.
Zuid. Oké.
Nou, als we naar het zuiden gaan, dan moet oost zijn ...
- Oh mijn god! - Wauw!
Sorry. Ja.
Hé, dat zijn we tenminste niet op de grond, toch?
Ja.
Wat?
Laat me je een boost geven.
Nou nee. Als ik val, dan ben je niet ...
Je gaat niet vallen. Ik heb je.
Laat me je een boost geven. Ok.
#NAAM? Ok.
Sta rechtop! Strek dat been uit!
Strek dit been uit! Sta op!
Ok.
Christine, jij bent de volgende. Laten we gaan.
- Hier, hier. Ok.
Blijf bij me, laat me je ophalen.
Ok. - Oké, ga!
Strek dat been uit, strek dat been!
Oké, Lockner, je bent wakker. Laten we je hier weghalen.
Laten we hier weggaan.
Klaar? Twee, drie, ga!
Oké, kom naar boven.
Wat doe je?
Slechts één van ons kan een boost krijgen.
Hé, mijn dochter misschien nog steeds in L.A.
Ik moet degene zijn om haar te redden.
Je dochter heeft je nodig. Laat me hier blijven.
Luister ... #NAAM?
nog meer ruzie.
Ik ga je een boost geven, gooi je de ontsteker.
Dan kun je me optrekken, oké?
Ok.
ben je klaar? Ja.
Ben je er klaar voor?
Een, twee, drie!
Kom op!
Ok, Ji! Gooi me de ontsteker!
Ji, nee!
Oh ...
Wat moeten we doen tot nu toe?
We zullen wachten en we zien
als de bom valt in de lava en doet zijn werk.
We kunnen dit niet aan het toeval overlaten.
Wat maakt het uit doe je, Jan?
Ik doe wat ik moet doen.
Kijk, dit ding heeft het precies op het juiste moment afgaan
of het is allemaal voor niets.
Hoe zit het met Ingrid?
Je zult elkaar moeten ontmoeten met haar alleen.
Deb, kijk ...
Ik heb haar opgevoed alleen de afgelopen jaren.
Nu krijg je je tweede kans.
Ik begrijp waarom onze dochter ...
waarom ze bij het leger ging.
Ja.
Ze heeft het van je gekregen.
Christine ...
Ik wil dat je het overneemt mijn functie bij het BEWDC.
Heb vertrouwen in je capaciteiten, oké?
Ik doe. Je bent klaar.
Kolonel Lockner, het is zo geweest een geweldige dag.
Weet je, het is allemaal bedankt aan jou en je man
dat we hier ooit zijn.
Ik waardeer het, meneer.
Je bent een geweldige marinier. Bedankt voor jullie service.
Dank je wel.
Oké, hoeveel tijd hebben we?
60 seconden.
Je kunt maar beter gaan rennen.
Dr. Werner? Meneer?
Je bent een goede man.
Bedankt, kolonel.
Wacht, wacht! Niet ...
Deb?
Ik hou van jou.
Pa!
Ingrid!
Pap, klim snel omhoog!
Ingrid!
Baby meisje! Hoe heb je ons gevonden?
We gingen naar het oosten zoals je zei.
Toen ik over de tarpits vloog Ik zag de neergehaalde helikopter,
dus we dachten dat we het zouden bekijken.
Kon niet gelukkiger zijn.
Ik zeg het! Woo!
Kijk!
Het lijkt erop het werkt eigenlijk.
Ondertitels door explosiveskull Bewerkt door Loefreak