1
00:00:01,376 --> 00:00:04,546
You can see this large crowd
forming around me as people...

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,301
Whatever! Fuck this shit!

3
00:00:30,656 --> 00:00:32,366
Hey. Get down.

4
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
You're near a window. Get down.

5
00:00:38,247 --> 00:00:40,541
Tayesha, get down.

6
00:00:42,501 --> 00:00:44,753
Get down now.

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,297
Tayesha!

8
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Get down!

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,638
Fuck.

10
00:01:03,647 --> 00:01:04,982
Talk.

11
00:01:16,285 --> 00:01:18,161
How's he holding up?

12
00:01:18,912 --> 00:01:24,001
He just saw his father waving a gun,
bullets flying over our heads.

13
00:01:24,084 --> 00:01:26,587
What do you think?
- I'm trying to keep us alive.

14
00:01:26,670 --> 00:01:29,256
I am not a soldier under your command,
Ray. I am your wife.

15
00:01:30,632 --> 00:01:33,719
And I need you to talk. Now.

16
00:01:36,054 --> 00:01:40,100
What do you want me to say, huh?
Tell me what you want me to say.

17
00:01:40,184 --> 00:01:42,102
I want the truth.

18
00:01:44,021 --> 00:01:47,316
They try and talk me into a drug deal.
I wasn't down with it. That's the truth.

19
00:01:47,399 --> 00:01:49,193
Some cops you've never seen, never met

20
00:01:49,276 --> 00:01:51,653
just magically walked up to you
asking for drugs?

21
00:01:51,737 --> 00:01:53,864
So all of a sudden, I wanna build
a drug empire under your nose?

22
00:01:53,947 --> 00:01:55,073
- Ray.
- Huh?

23
00:01:55,157 --> 00:01:58,076
'Cause we got all the shit
that comes with the drug game, right?

24
00:01:58,160 --> 00:02:00,913
Marble floors, Jacuzzis, the Benz outside.

25
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
You believing that bullshit now?

26
00:02:06,919 --> 00:02:07,753
God.

27
00:02:07,836 --> 00:02:11,757
I was gonna do what I had to do
to make the rent, but I walked away.

28
00:02:19,556 --> 00:02:22,351
They said you tried to kill a cop.

29
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
But what about what I'm saying?

30
00:02:30,025 --> 00:02:33,570
Because you always tell the truth, right?

31
00:02:37,574 --> 00:02:41,620
I see that thirsty bitch
down the hallway is pregnant.

32
00:02:44,122 --> 00:02:45,582
Is it yours?

33
00:02:46,500 --> 00:02:48,168
What?

34
00:02:48,252 --> 00:02:50,462
What the fuck are you talking about? No.

35
00:02:51,255 --> 00:02:53,549
But you don't know for sure, do you?

36
00:02:58,887 --> 00:03:03,141
Tayesha, why you gotta bring
this bullshit up right now?

37
00:03:07,729 --> 00:03:09,064
Tayesha.

38
00:03:10,190 --> 00:03:11,567
Tay.

39
00:03:43,307 --> 00:03:44,808
Watch your step.

40
00:03:50,022 --> 00:03:51,648
Lieutenant Poincy.

41
00:03:52,566 --> 00:03:53,734
Detective.

42
00:03:54,651 --> 00:03:56,612
Why does he pick you?

43
00:03:56,695 --> 00:03:57,863
Well, we crossed paths.

44
00:03:57,946 --> 00:04:00,199
He was coming down the elevator
with his woman and his child.

45
00:04:00,282 --> 00:04:03,327
- Doesn't know you from Adam?
- As far as I know, not at all.

46
00:04:03,410 --> 00:04:06,872
Does he know that you were there?
Barton Drive?

47
00:04:10,167 --> 00:04:12,503
I have no idea
what he knows about me, sir.

48
00:04:12,586 --> 00:04:15,088
Shot in the dark--
he wants you to give his testimony.

49
00:04:15,172 --> 00:04:16,924
Whatever that means. Yeah. He picked me.

50
00:04:17,007 --> 00:04:18,717
Well, we ran his life down.

51
00:04:18,800 --> 00:04:20,928
Lot of overtime
at some shitty Po-Boy joint.

52
00:04:21,011 --> 00:04:23,639
But years ago, he was Special Forces.
So how does he carry himself?

53
00:04:23,722 --> 00:04:26,183
Like he's seen some shit.
And he claims to be innocent.

54
00:04:26,266 --> 00:04:28,352
And he wants to talk to the D.A.
about entrapment.

55
00:04:28,435 --> 00:04:29,978
The guy's full of shit.

56
00:04:30,062 --> 00:04:32,022
You get any footage
from the buy-and-bust?

57
00:04:32,105 --> 00:04:35,400
Look like we ropin' a kingpin?
Buy-and-bust don't get recorded.

58
00:04:35,484 --> 00:04:37,361
Your "probable cause."
Where did it come from?

59
00:04:39,655 --> 00:04:43,033
We got a chain of messages
from a big-time player--Shorty Red.

60
00:04:43,116 --> 00:04:45,369
This Rayshawn was dispatched
to finalize the sale,

61
00:04:45,452 --> 00:04:48,330
but the fucker bolted
when he stepped into a charge.

62
00:04:48,413 --> 00:04:49,540
Bottom line.

63
00:04:49,623 --> 00:04:51,542
He seems pretty adamant
about his innocence.

64
00:04:51,625 --> 00:04:53,460
Oh, yeah, he seems real innocent,
doesn't he?

65
00:04:53,544 --> 00:04:55,128
Just telling you what the guy told me.

66
00:04:55,212 --> 00:04:56,338
Yeah, well, he should focus
on getting his family out.

67
00:04:56,421 --> 00:04:58,382
And maybe you should, too.
- Hey, hey, hey.

68
00:04:58,465 --> 00:04:59,800
You should stay the fuck out my face.

69
00:04:59,883 --> 00:05:03,345
Now that we've got that settled,
let's contain this shit.

70
00:05:03,428 --> 00:05:05,556
Go have a talk with PIB.

71
00:05:10,894 --> 00:05:12,145
You made first contact.

72
00:05:14,106 --> 00:05:16,024
Make him feel composed
as well as you can.

73
00:05:16,108 --> 00:05:19,194
Then tell him the real negotiators
are here to work with him.

74
00:05:27,327 --> 00:05:28,787
Have a seat.

75
00:05:32,332 --> 00:05:33,750
Put this on.

76
00:05:34,918 --> 00:05:36,170
Okay. You ready?

77
00:05:36,253 --> 00:05:37,087
Yeah.

78
00:05:45,220 --> 00:05:46,555
Free Rayshawn!

79
00:05:46,638 --> 00:05:49,308
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

80
00:05:49,391 --> 00:05:51,810
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

81
00:05:51,894 --> 00:05:54,021
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

82
00:05:54,104 --> 00:05:56,607
Mommy, I have to do number one.

83
00:05:56,690 --> 00:05:57,608
Free Rayshawn!

84
00:05:57,691 --> 00:05:59,818
Okay.

85
00:05:59,902 --> 00:06:01,653
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

86
00:06:01,737 --> 00:06:03,363
- I got him.
- Free Rayshawn!

87
00:06:03,447 --> 00:06:05,782
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

88
00:06:05,866 --> 00:06:07,159
Come on, Ray-Ray.

89
00:06:07,242 --> 00:06:09,828
Free Rayshawn! Free Rayshawn!

90
00:06:09,912 --> 00:06:11,038
Free Rayshawn!

91
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
All right.

92
00:06:21,089 --> 00:06:23,342
All right, go for it, little man.

93
00:06:38,023 --> 00:06:39,691
You done?

94
00:06:39,775 --> 00:06:41,401
All right. Shake it off.

95
00:06:43,237 --> 00:06:45,447
That's how the big boys do.

96
00:06:46,573 --> 00:06:47,950
Wash your hands.

97
00:06:58,001 --> 00:07:00,295
Ray-Ray. Get back in there.

98
00:07:04,716 --> 00:07:05,551
Hello.

99
00:07:05,634 --> 00:07:10,222
- Hey, Rayshawn, I'm sorry. I didn't know.
- Hey, your boys are out for blood.

100
00:07:10,305 --> 00:07:12,349
They're trying to kill me
before I can explain my side of this.

101
00:07:12,432 --> 00:07:15,269
- They're not my boys, Rayshawn.
- Good. Good.

102
00:07:15,352 --> 00:07:17,646
Because you let them know
they try and bury me and my family,

103
00:07:17,729 --> 00:07:19,064
I'm-a take them with me.

104
00:07:19,147 --> 00:07:21,900
Hey, don't say that.
It don't have to end that way.

105
00:07:21,984 --> 00:07:23,902
You a good man, Rayshawn.
I seen it in your eyes.

106
00:07:23,986 --> 00:07:27,239
You know what I see in your eyes,
Lieutenant Poincy?

107
00:07:27,322 --> 00:07:29,199
What's that?

108
00:07:29,283 --> 00:07:30,325
Fear.

109
00:07:31,952 --> 00:07:34,371
This ain't about me.

110
00:07:37,082 --> 00:07:39,084
Well, it is now, my brother.

111
00:07:41,336 --> 00:07:43,255
You want the truth,
tell the D.A. to call me.

112
00:07:43,338 --> 00:07:45,883
...this apartment for several hours.

113
00:07:45,966 --> 00:07:48,385
Now, police have not released
any information,

114
00:07:48,468 --> 00:07:51,138
but they are calling this
a hostage situation.

115
00:07:51,221 --> 00:07:53,599
It's believed to be related to an incident

116
00:07:53,682 --> 00:07:58,103
in which a detective was run over
during a police chase which ended here.

117
00:07:58,187 --> 00:08:01,648
We have a local resident
who saw the tail end of this chase.

118
00:08:01,732 --> 00:08:03,108
What can you tell us?

119
00:08:03,192 --> 00:08:05,360
Fuck the police.
That's the long and short of it.

120
00:08:05,444 --> 00:08:06,862
Rayshawn. Rayshawn. You still there?

121
00:08:06,945 --> 00:08:10,032
Well, there you have it, I guess.
Back to you in the studio.

122
00:08:11,825 --> 00:08:13,911
I hear the big car's rolling in.

123
00:08:13,994 --> 00:08:15,454
The D.A. here yet?

124
00:08:16,246 --> 00:08:17,789
Yeah, yeah.

125
00:08:17,873 --> 00:08:20,167
She's on her way. She's been contacted.

126
00:08:20,250 --> 00:08:21,460
All right. Good.

127
00:08:22,044 --> 00:08:24,213
Good. That's good.

128
00:08:27,049 --> 00:08:29,092
Usually the black cops
are worse than the white ones, man.

129
00:08:29,176 --> 00:08:30,761
What's your story?

130
00:08:30,844 --> 00:08:33,472
Keeping the peace.
Trying to enrich the community.

131
00:08:35,182 --> 00:08:37,100
Sounds like
a police recruit commercial, bruh.

132
00:08:37,184 --> 00:08:38,894
Yeah, yeah.

133
00:08:40,479 --> 00:08:43,857
Hey, look, uh,
I got some good news, Rayshawn.

134
00:08:43,941 --> 00:08:49,071
Now, there's a police negotiator here
who can help you much better than I can.

135
00:08:49,154 --> 00:08:52,407
Uh-uh. No. Miss me with that.
I only talk to you.

136
00:08:52,491 --> 00:08:55,077
- Hey, these are good people, Rayshawn.
- I don't give a fuck if they're great.

137
00:08:55,160 --> 00:08:58,163
- I only talk to you, nobody else.
- Look, Rayshawn...

138
00:08:59,498 --> 00:09:02,543
Rayshawn, this is negotiator
Alexandra Lincoln.

139
00:09:02,626 --> 00:09:04,336
I've been doing this for 15 years,

140
00:09:04,419 --> 00:09:06,880
and I've handled
some impossible situations.

141
00:09:06,964 --> 00:09:09,258
I wanna help us all
find a way out of this.

142
00:09:09,341 --> 00:09:11,385
Alexandra, you ever fuck a black man?

143
00:09:14,179 --> 00:09:16,265
Answer the question.
You ever fuck a black man?

144
00:09:16,348 --> 00:09:19,476
- We're not talking about me.
- 'Cause I ain't about to be your first.

145
00:09:19,560 --> 00:09:21,478
Next time y'all call,
make sure it's Steven,

146
00:09:21,562 --> 00:09:23,313
or I'll hang up again.

147
00:09:26,313 --> 00:09:30,313
Preuzeto sa www.titlovi.com