1
00:02:03,917 --> 00:02:07,333
"Pusat Penjagaan Kanak-kanak"

2
00:02:15,875 --> 00:02:17,333
"Tsai"

3
00:02:22,292 --> 00:02:24,375
Bersedia ... mula!

4
00:02:31,042 --> 00:02:32,625
39 saat.

5
00:02:42,625 --> 00:02:44,375
"Ar Dee"

6
00:02:44,417 --> 00:02:46,000
Bersedia ... mula!

7
00:02:52,500 --> 00:02:54,292
Bersedia ... mula!

8
00:03:24,625 --> 00:03:26,000
Bersedia dan permulaan!

9
00:03:54,958 --> 00:03:57,500
Apa yang saya adalah milik anda.

10
00:03:57,500 --> 00:03:59,833
Apa yang anda adalah saya. Di sini ...

11
00:04:00,250 --> 00:04:01,167
Terima kasih!

12
00:04:04,625 --> 00:04:07,375
Adakah anda membuat itu?

13
00:04:07,625 --> 00:04:08,625
Ya!

14
00:04:14,375 --> 00:04:16,417
Hey, itu gula-gula saya!

15
00:04:16,708 --> 00:04:18,000
Begitu?

16
00:04:52,208 --> 00:04:54,417
Tsai! Help!

17
00:04:54,792 --> 00:04:56,083
Help!

18
00:04:56,250 --> 00:04:57,417
Dee!

19
00:05:09,542 --> 00:05:10,625
Tsai!

20
00:07:28,833 --> 00:07:29,958
Polis! Keluar dari kereta!

21
00:07:43,583 --> 00:07:46,542
Sebuah kereta memukul orang ramai di tengah hari ini di pusat bandar,

22
00:07:46,542 --> 00:07:48,750
meninggalkan 5 orang mati dan 18 cedera.

23
00:07:48,750 --> 00:07:50,250
pemandu itu Miu Kwok Lung,

24
00:07:50,292 --> 00:07:52,583
Ketua Pegawai Eksekutif sebuah syarikat tersenarai.

25
00:07:52,583 --> 00:07:53,958
Seseorang di tempat kejadian yang dirakam

26
00:07:53,958 --> 00:07:56,917
Miu terhempas ke arah orang ramai pada kelajuan tinggi

27
00:07:56,917 --> 00:08:00,125
dan berhenti selepas mencecah bas pelancongan kepala.

28
00:08:00,125 --> 00:08:02,292
Miu kemudiannya digunakan pemotong dan membunuh diri

29
00:08:02,292 --> 00:08:04,583
dengan memotong aorta serviks beliau.

30
00:08:04,583 --> 00:08:05,958
Dia disahkan meninggal dunia di tempat kejadian.

31
00:08:05,958 --> 00:08:08,208
Satu pasukan petugas telah ditubuhkan untuk menyiasat.

32
00:08:08,333 --> 00:08:12,167
Polis didakwa mendapat tip tanpa nama

33
00:08:12,167 --> 00:08:14,375
meramalkan kemalangan di tempat kejadian.

34
00:08:14,375 --> 00:08:15,875
Sejak kemalangan itu awal bulan ini

35
00:08:15,875 --> 00:08:18,333
melibatkan kenderaan barangan berat dalam Taipo,

36
00:08:18,333 --> 00:08:20,042
ini adalah kemalangan kedua dalam sebulan.

37
00:08:20,042 --> 00:08:21,375
Polis yang diterima

38
00:08:21,375 --> 00:08:23,792
tip tanpa nama di kedua-dua insiden.

39
00:08:27,917 --> 00:08:28,833
Hello, Bill?

40
00:08:28,917 --> 00:08:31,125
Saya hanya melihat berita. Anda betul.

41
00:08:31,125 --> 00:08:33,333
Jika kita boleh decode fail lebih cepat,

42
00:08:33,333 --> 00:08:34,667
kita boleh meminimumkan kecederaan.

43
00:08:34,667 --> 00:08:37,625
Apa yang perlu kita lakukan dengan data?

44
00:08:38,375 --> 00:08:39,500
Saya akan terus menggali.

45
00:08:39,500 --> 00:08:40,625
Ini terlalu besar untuk kita.

46
00:08:40,625 --> 00:08:42,208
Kami tidak hack ke dalam pangkalan data biasa.

47
00:08:42,208 --> 00:08:44,125
Ia mungkin fail perkhidmatan rahsia.

48
00:08:46,833 --> 00:08:48,083
Rang Undang-Undang, menjaga keselamatan fail.

49
00:08:50,250 --> 00:08:52,208
Hello?

50
00:09:38,292 --> 00:09:40,875
Bersenang-senang! Saya polis!

51
00:09:55,042 --> 00:09:56,375
Hentikan bas! Buka pintu!

52
00:09:56,375 --> 00:09:58,000
tidak! Ada bom.

53
00:09:59,958 --> 00:10:01,500
Kawalan, di mana Ching To?

54
00:10:02,000 --> 00:10:04,375
bas No.25 mengenai Koridor Timur.

55
00:10:04,375 --> 00:10:05,292
okey

56
00:10:13,625 --> 00:10:15,375
Dua kenderaan yang mencurigakan berada di dalam mengejar.

57
00:10:29,292 --> 00:10:31,000
To, dalam kedudukan.

58
00:10:34,417 --> 00:10:35,250
Melompat!

59
00:10:35,458 --> 00:10:36,292
Tidak!

60
00:10:38,750 --> 00:10:40,292
kenderaan yang mencurigakan di tutup.

61
00:10:40,958 --> 00:10:41,750
Dengar kepada saya.

62
00:10:41,750 --> 00:10:43,708
Pada kiraan saya tiga, mari melompat ini.

63
00:10:46,167 --> 00:10:47,083
One.

64
00:10:57,458 --> 00:10:58,500
Awak tipu saya.

65
00:10:58,500 --> 00:11:00,208
Anda berkata pada kiraan anda ke tiga!

66
00:11:02,292 --> 00:11:04,458
Anda kelihatan begitu sejuk apabila anda melibatkan diri.

67
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
Boleh melakukan lebih baik jika anda mendapat saya pemain pancung.

68
00:11:08,125 --> 00:11:09,792
Awak fikir awak siapa? Tom cruise?

69
00:11:10,375 --> 00:11:13,250
Bagaimana dengan awak? Fukuyama Masaharu?

70
00:11:16,792 --> 00:11:19,083
Yiu Ho Yee, wartawan bebas?

71
00:11:19,083 --> 00:11:21,458
Itu hanya perlindungan anda.

72
00:11:21,708 --> 00:11:23,583
MIT grad.

73
00:11:23,583 --> 00:11:25,792
Kejuruteraan Elektrik dan IT utama.

74
00:11:25,792 --> 00:11:27,875
hacker up-dan-datang,

75
00:11:27,875 --> 00:11:29,417
yang pakar dalam malware.

76
00:11:29,708 --> 00:11:32,083
Anda telah ditangkap di Amerika Syarikat pada 2016.

77
00:11:32,083 --> 00:11:34,958
Tetapi NSA mengupah anda dan bukannya

78
00:11:34,958 --> 00:11:36,875
dan jatuh semua tuduhan terhadap anda.

79
00:11:38,083 --> 00:11:41,500
Kita mendapati sebelum kejadian di pusat bandar,

80
00:11:41,750 --> 00:11:43,750
di sebuah kafe 'di Wanchai,

81
00:11:43,750 --> 00:11:45,917
anda disebut-sebut off Polis mengenai kemalangan itu,

82
00:11:45,917 --> 00:11:47,917
walaupun dikelilingi oleh CCTV.

83
00:11:47,917 --> 00:11:49,458
Bahawa cara yang anda tidak mahu orang mati.

84
00:11:50,833 --> 00:11:52,750
Jika kita berada di pihak yang sama,

85
00:11:52,958 --> 00:11:54,000
mengapa tidak bekerjasama?

86
00:11:54,208 --> 00:11:56,750
Teruskan dan menahan saya jika anda mempunyai bukti.

87
00:11:56,833 --> 00:11:57,792
Yang tidak perlu.

88
00:11:58,167 --> 00:11:59,667
Daftar nama anda dan anda bebas untuk pergi.

89
00:12:00,333 --> 00:12:03,500
Kami akan memberitahu media anda meninggalkan presint.

90
00:12:04,208 --> 00:12:06,042
Seseorang hanya cuba untuk membunuh aku.

91
00:12:06,042 --> 00:12:07,667
Saya mati jika saya berjalan keluar dari sini.

92
00:12:07,667 --> 00:12:09,000
Mungkin hanya melumpuhkan anda.

93
00:12:09,292 --> 00:12:10,875
Orang-orang ini mempunyai sokongan.

94
00:12:10,875 --> 00:12:12,375
Pengawal peribadi tidak akan membantu.

95
00:12:13,083 --> 00:12:14,083
Semoga berjaya!

96
00:12:17,167 --> 00:12:18,000
Sir!

97
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
Kira-kira 2 minggu lalu,

98
00:12:20,250 --> 00:12:22,708
Saya mahu menulis tentang pemerdagangan manusia

99
00:12:22,708 --> 00:12:24,583
Saya berjaya

100
00:12:24,583 --> 00:12:27,042
hack ke dalam pangkalan data luar negara.

101
00:12:27,042 --> 00:12:27,792
Rang undang-undang!

102
00:12:27,792 --> 00:12:29,667
Tetapi mereka ditangkap pada.

103
00:12:29,667 --> 00:12:31,750
Kita hanya mampu untuk memuat turun sebahagian daripada fail.

104
00:12:31,958 --> 00:12:33,042
Mereka memulakan serangan mereka.

105
00:12:33,042 --> 00:12:34,750
Sistem keselamatan kami akan kemalangan dalam 30 saat.

106
00:12:34,750 --> 00:12:37,042
Kebanyakan fail-fail telah disulitkan.

107
00:12:37,500 --> 00:12:39,042
Selepas kami dinyahkod mereka, kita dapati

108
00:12:39,292 --> 00:12:42,875
seseorang yang berniat untuk mengganggu Taipo dan pusat bandar.

109
00:12:43,125 --> 00:12:44,583
saya percaya

110
00:12:44,583 --> 00:12:46,625
Polis adalah meliputi untuk mereka.

111
00:12:49,250 --> 00:12:50,417
Apa yang membuatkan awak berkata begitu?

112
00:12:50,417 --> 00:12:52,292
Antara fail saya menggodam,

113
00:12:52,292 --> 00:12:55,958
Saya mendapati footages arkib dan teks.

114
00:12:59,042 --> 00:13:00,875
Teks-teks adalah dalam bahasa Inggeris,

115
00:13:00,875 --> 00:13:03,125
tetapi tidak lengkap seperti arkib.

116
00:13:03,125 --> 00:13:06,042
Saya disimpulkan dari teks-teks,

117
00:13:06,042 --> 00:13:08,083
terdapat satu organisasi bawah tanah di luar negara.

118
00:13:08,083 --> 00:13:09,750
organisasi ini yang menculik kanak-kanak

119
00:13:09,750 --> 00:13:11,583
dan kereta api mereka ke ejen lapangan.

120
00:13:11,750 --> 00:13:13,167
Ejen-ejen ini telah pun

121
00:13:13,167 --> 00:13:15,917
menyusup Polis di seluruh dunia.

122
00:13:22,583 --> 00:13:23,875
Apa khabar?

123
00:13:27,083 --> 00:13:29,917
Keselamatan Wing (SW) akan mengambil alih.

124
00:13:31,625 --> 00:13:32,792
Untuk berehat.

125
00:13:32,792 --> 00:13:33,875
Grace, membunuh mic.

126
00:13:41,083 --> 00:13:44,125
Jika SW mahu kita menyerahkan kes itu,

127
00:13:44,125 --> 00:13:45,958
ACP perlu hubungi kami.

128
00:13:45,958 --> 00:13:47,000
Dia dalam perjalanan.

129
00:13:47,000 --> 00:13:48,208
Maka hendaklah menunggu sehingga dia di sini.

130
00:13:48,208 --> 00:13:49,250
Maafkan saya, kita perlu terus.

131
00:13:49,250 --> 00:13:50,125
Tidak!

132
00:13:50,708 --> 00:13:53,042
Dia terlibat dalam dua serangan utama.

133
00:13:53,042 --> 00:13:55,458
Ini sebenarnya kes kami.

134
00:13:57,208 --> 00:13:58,375
Cheng,

135
00:13:59,958 --> 00:14:02,958
gadis itu hanya mula bercakap.

136
00:14:02,958 --> 00:14:04,125
Jika anda tarik palamnya kini,

137
00:14:04,125 --> 00:14:05,792
segala-galanya akan pergi ke dalam longkang.

138
00:14:06,167 --> 00:14:07,208
Chong,

139
00:14:07,333 --> 00:14:10,417
berkemas segala-galanya dan menjaga mereka di bawah balutan.

140
00:14:10,417 --> 00:14:11,583
Baik tuan!

141
00:14:11,583 --> 00:14:12,500
Maaf!

142
00:14:15,917 --> 00:14:19,625
Gadis itu menyebut polis kotor pada pasukan itu.

143
00:14:19,625 --> 00:14:21,875
Saya berfikir yang perlu saya mengawal daripada

144
00:14:21,875 --> 00:14:22,958
dan anda waltzed dalam.

145
00:14:23,875 --> 00:14:25,417
Adakah saya perlu menjaga terhadap anda?

146
00:14:28,208 --> 00:14:29,542
Tidak Adakah anda polis?

147
00:14:46,042 --> 00:14:48,625
Ching To, CIB.

148
00:14:49,042 --> 00:14:51,000
6 tahun lalu, dia pergi menyamar.

149
00:14:51,667 --> 00:14:54,708
Sejak kembali, dia sering keluar dari garis.

150
00:15:01,458 --> 00:15:03,167
Adakah saya perlu menjaga terhadap dia juga?

151
00:15:07,458 --> 00:15:09,375
Saya tidak akan menolak keraguan anda.

152
00:15:09,375 --> 00:15:12,042
Tetapi siapa tahu yang ini kotor?

153
00:15:22,125 --> 00:15:22,958
Cheng Sir!

154
00:15:22,958 --> 00:15:23,833
Apa yang anda katakan?

155
00:15:23,833 --> 00:15:26,375
Oleh protokol, segala-galanya yang berkaitan dengan kes itu,

156
00:15:26,375 --> 00:15:27,500
Saya hanya boleh melaporkan kepada pegawai memerintah saya.

157
00:15:27,500 --> 00:15:28,833
SW akan mengambil alih kes itu.

158
00:15:28,833 --> 00:15:29,792
Kami menunggu untuk mendengar daripada ACP.

159
00:15:29,792 --> 00:15:30,958
Baik tuan!

160
00:15:31,792 --> 00:15:34,583
Anda memakai kita keluar. Kita perlu berehat.

161
00:15:34,583 --> 00:15:35,708
Menjaga snek lewat?

162
00:15:39,458 --> 00:15:41,000
Jangan lupa apa yang saya katakan.

163
00:15:50,167 --> 00:15:51,250
Apa yang beliau katakan?

164
00:15:51,250 --> 00:15:52,458
Tiada yang penting.

165
00:15:53,083 --> 00:15:54,583
sikap itu.

166
00:15:55,625 --> 00:15:58,708
Anda tahu mengenai beliau dan muka poker beliau.

167
00:15:58,708 --> 00:16:01,417
SW merupakan sebuah jabatan sensitif.

168
00:16:01,417 --> 00:16:02,542
Dia tidak sepenuhnya salah.

169
00:16:02,667 --> 00:16:04,917
Masih! Anda adalah mentornya.

170
00:16:04,917 --> 00:16:07,833
Tidak mengatakan bahawa. Itulah sejarah purba.

171
00:16:07,833 --> 00:16:09,792
Beliau kini memegang jawatan utama.

172
00:16:10,458 --> 00:16:12,667
Bukan saya. Saya sekolah lama.

173
00:16:12,667 --> 00:16:15,208
Sekali mentor, sentiasa mentor.

174
00:16:16,250 --> 00:16:17,208
Terima kasih.

175
00:16:17,750 --> 00:16:19,125
Apabila anda melihat saya setiap hari,

176
00:16:19,125 --> 00:16:21,083
berlutut, tunduk beribadah kepada-Ku teh,

177
00:16:21,083 --> 00:16:22,792
dan alamat saya sebagai Shifu.

178
00:16:22,792 --> 00:16:25,000
Tuangkan anda persembahan anggur kpd dewa dan membakar kemenyan juga?

179
00:16:26,583 --> 00:16:29,458
Bagaimana pula dengan lelaki yang pergi selepas Yiu Ho Yee?

180
00:16:29,958 --> 00:16:32,417
Dia mesti mempunyai latihan ketenteraan.

181
00:16:32,417 --> 00:16:35,125
Apa-apa maklumat terkini mengenai kemalangan itu di pusat bandar?

182
00:16:35,625 --> 00:16:37,583
Menurut penilaian pasukan petugas

183
00:16:37,583 --> 00:16:41,458
pengganas mempunyai kotoran pada Miu Kwok Lung.

184
00:16:43,042 --> 00:16:45,417
Dia melakukannya untuk melindungi keluarganya.

185
00:16:45,417 --> 00:16:48,417
Miu adalah dalam bidang kewangan dan pinjaman.

186
00:16:48,417 --> 00:16:50,000
Pelanggannya kebanyakannya Eropah.

187
00:16:50,000 --> 00:16:51,125
Selepas kejadian itu,

188
00:16:51,125 --> 00:16:52,500
harga saham syarikatnya

189
00:16:52,500 --> 00:16:54,000
dan rakan-rakannya "Syarikat-syarikat mengambil menyelam.

190
00:16:54,000 --> 00:16:55,792
Seseorang yang bercadang untuk menggunakan serangan

191
00:16:55,792 --> 00:16:57,042
untuk mengganggu ekonomi.

192
00:16:57,042 --> 00:16:58,792
Kita harus memberi isyarat kepada INTERPOL.

193
00:16:58,792 --> 00:17:00,375
Saya cadangkan kita menghubungi Polis Myanmar

194
00:17:00,375 --> 00:17:02,292
untuk mendapatkan cakera keras Yiu Ho Yee disebutkan,

195
00:17:02,292 --> 00:17:03,417
kerana ia mengandungi rancangan penempatan

196
00:17:03,417 --> 00:17:05,917
yang disyaki pengganas

197
00:17:05,917 --> 00:17:08,083
yang boleh membahayakan negara lain.

198
00:17:08,083 --> 00:17:09,167
Bersetuju.

199
00:17:09,167 --> 00:17:10,208
Saya juga.

200
00:17:11,333 --> 00:17:13,708
Saya akan menghubungi Polis Myanmar.

201
00:17:13,708 --> 00:17:14,500
Cheng Tuan,

202
00:17:14,667 --> 00:17:16,542
meletakkan Yiu Ho Yee di rumah yang selamat ASAP.

203
00:17:16,542 --> 00:17:17,333
Baik tuan!

204
00:17:17,333 --> 00:17:20,333
Menjaga kes ini untuk diri kamu sendiri.

205
00:17:20,667 --> 00:17:21,667
Tidak ada orang lain mesti tahu mengenainya.

206
00:17:21,667 --> 00:17:22,833
Baik tuan!

207
00:17:24,750 --> 00:17:25,625
Hey!

208
00:17:35,917 --> 00:17:37,000
- Mengenai hal ... - Malam ini ...

209
00:17:37,000 --> 00:17:38,292
Maaf, teruskan!

210
00:17:39,125 --> 00:17:41,417
Maaf, saya mengambil kes anda.

211
00:17:42,083 --> 00:17:44,417
Jangan jadi bodoh. Ia adalah di bawah jabatan anda.

212
00:17:47,375 --> 00:17:48,958
Apa yang kamu katakan?

213
00:17:50,667 --> 00:17:53,333
Ia tidak penting. Berikut adalah lif.

214
00:17:55,125 --> 00:18:06,458
selamat hari jadi kepada anda ...

215
00:18:06,875 --> 00:18:08,625
Tunggu! Buat hajat!

216
00:18:08,625 --> 00:18:10,833
Berfikir keras ... ia akan menjadi kenyataan.

217
00:18:10,833 --> 00:18:12,417
- Tutup mata kamu. - Buat hajat pertama.

218
00:18:14,375 --> 00:18:16,625
Lebih lama lebih baik.

219
00:18:26,083 --> 00:18:28,250
Anda lewat.

220
00:18:29,750 --> 00:18:30,833
Berikut adalah semasa anda.

221
00:18:32,750 --> 00:18:34,833
Ini sekeping sampah terpakai?

222
00:18:34,833 --> 00:18:36,417
Beberapa rakan anda!

223
00:18:36,417 --> 00:18:38,375
Saya mengambil masa sepanjang malam untuk membuat tawaran untuk itu.

224
00:18:38,375 --> 00:18:39,708
Memberikan kembali jika anda tidak mahu ia.

225
00:18:42,083 --> 00:18:44,792
Jika saya tidak keberatan crap ini, jangan mengomel.

226
00:18:44,792 --> 00:18:47,250
Mengapa seorang lelaki tua seperti barangan kiddie?

227
00:18:47,250 --> 00:18:48,792
Setiap orang mempunyai dalam kanak-kanak. Tetapi tidak anda.

228
00:18:48,792 --> 00:18:49,500
Anda tidak akan faham.

229
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
Saya tidak fikir anda sedang memakainya.

230
00:18:51,000 --> 00:18:52,792
Sudah tentu tidak.

231
00:18:52,792 --> 00:18:56,208
Saya sedang menyimpannya selama 20 tahun dan melelong ia.

232
00:18:58,167 --> 00:18:59,167
Cheng!

233
00:19:00,333 --> 00:19:01,167
Selamat Hari lahir!

234
00:19:01,167 --> 00:19:01,833
Terima kasih.

235
00:19:01,833 --> 00:19:03,667
Saya bermaksud untuk mengingatkan anda dalam lif.

236
00:19:03,667 --> 00:19:05,125
Tidak perlu. Saya ingat.

237
00:19:05,167 --> 00:19:05,750
Terima kasih

238
00:19:05,750 --> 00:19:06,875
Yip Sir, mari kita mengambil gambar.

239
00:19:06,875 --> 00:19:08,125
OKEY...

240
00:19:08,208 --> 00:19:09,292
Biar saya hanya mengambil satu gambar.

241
00:19:09,292 --> 00:19:10,958
Saya perlu pergi. Selamat Hari lahir.

242
00:19:10,958 --> 00:19:12,708
Anda tidak boleh menunggu untuk saya untuk mengambil satu gambar?

243
00:19:12,708 --> 00:19:14,250
Bilakah kali terakhir kita mempunyai minuman?

244
00:19:27,250 --> 00:19:28,417
"Carta Hong Kong Pasukan Polis Organisasi"

245
00:19:34,792 --> 00:19:38,250
Gadis itu menyebut polis kotor pada pasukan itu.

246
00:19:38,250 --> 00:19:40,125
Saya berfikir yang perlu saya mengawal daripada

247
00:19:40,125 --> 00:19:41,583
dan anda waltzed dalam.

248
00:19:42,167 --> 00:19:43,958
Adakah saya perlu menjaga terhadap anda?

249
00:20:50,833 --> 00:20:52,667
Selepas kami dinyahkod mereka, kita dapati

250
00:20:52,667 --> 00:20:56,583
seseorang yang berniat untuk mengganggu Taipo dan pusat bandar.

251
00:20:56,583 --> 00:21:00,292
Saya percaya Polis adalah meliputi untuk mereka.

252
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Saya disimpulkan dari teks ini,

253
00:21:03,500 --> 00:21:05,250
terdapat satu organisasi bawah tanah di luar negara.

254
00:21:05,250 --> 00:21:06,875
organisasi ini yang menculik kanak-kanak

255
00:21:06,875 --> 00:21:09,042
dan kereta api mereka ke ejen lapangan.

256
00:21:44,667 --> 00:21:46,125
organisasi ini yang menculik kanak-kanak

257
00:21:46,125 --> 00:21:48,583
dan kereta api mereka ke ejen lapangan.

258
00:21:48,583 --> 00:21:49,667
Ejen-ejen ini telah pun

259
00:21:49,667 --> 00:21:52,583
menyusup Polis di seluruh dunia.

260
00:21:56,750 --> 00:21:59,917
Ching-ching sentiasa suka makan ais krim setiap hari.

261
00:21:59,917 --> 00:22:01,917
Apa yang anda fikir, Sir?

262
00:22:04,625 --> 00:22:05,958
Pagi!

263
00:22:06,708 --> 00:22:08,917
Ching-ching, jika anda mahu ais krim,

264
00:22:08,917 --> 00:22:10,208
memberitahu Daddy, OK?

265
00:22:10,208 --> 00:22:10,833
OKEY!

266
00:22:10,833 --> 00:22:11,792
Apa rasa yang anda suka?

267
00:22:11,792 --> 00:22:14,750
Durian dan coklat.

268
00:22:14,750 --> 00:22:15,875
Anda begitu tamak.

269
00:22:16,250 --> 00:22:17,625
Bye, Daddy!

270
00:22:17,625 --> 00:22:19,125
Bye!

271
00:22:21,042 --> 00:22:23,958
Tuan, anda kembali dan makan malam malam ini?

272
00:22:26,208 --> 00:22:28,708
Cheng Sir, saya bercakap kepada Polis Myanmar.

273
00:22:28,708 --> 00:22:31,583
Anda pergi ke Myanmar dalam satu jam.

274
00:22:31,583 --> 00:22:34,917
Membawa kembali fail digodam Yiu Ho Yee.

275
00:22:35,500 --> 00:22:37,125
Sekiranya ada tahi lalat di kalangan kita,

276
00:22:37,125 --> 00:22:39,667
kita harus menghadkan orang yang terlibat.

277
00:22:39,667 --> 00:22:41,417
Tetapi memandangkan sandaran anda,

278
00:22:41,417 --> 00:22:43,125
Saya mengambil seseorang untuk anda.

279
00:22:43,125 --> 00:22:44,333
Saya berharap anda tidak akan membantah.

280
00:22:44,333 --> 00:22:46,292
Saya percaya perkiraan anda.

281
00:22:46,833 --> 00:22:47,875
Menghantar mereka masuk.

282
00:22:51,208 --> 00:22:52,792
Sir!

283
00:22:54,667 --> 00:22:56,000
Sir!

284
00:23:01,667 --> 00:23:03,500
Cheng Sir dan Ching Sir pergi ke Myanmar.

285
00:23:03,500 --> 00:23:05,750
Pasukan elit tempatan akan membantu anda.

286
00:23:05,750 --> 00:23:07,333
Yip Sir akan tahan kubu di CIB,

287
00:23:07,333 --> 00:23:09,625
memantau operasi dan menyediakan sandaran.

288
00:23:09,625 --> 00:23:10,667
Baik tuan!

289
00:23:24,125 --> 00:23:25,375
Terlalu berteknologi rendah, bukan?

290
00:23:25,375 --> 00:23:27,208
Tidak, saya bermain dengannya semasa kecil.

291
00:23:27,208 --> 00:23:29,208
Semua orang dari generasi kita lakukan.

292
00:23:29,208 --> 00:23:31,375
Lebih baik daripada telefon bimbit.

293
00:23:31,375 --> 00:23:33,875
Saya agak melekat padanya.

294
00:23:35,583 --> 00:23:37,125
Adakah anda mengenali saya?

295
00:23:44,083 --> 00:23:46,833
2 tahun yang lalu di Fanling,

296
00:23:46,833 --> 00:23:48,333
Saya adalah di bawah anda dalam gerudi anti-pengganas.

297
00:23:50,167 --> 00:23:51,667
Saya tidak ingat.

298
00:23:51,667 --> 00:23:52,833
Bagaimana tidak seperti anda.

299
00:23:53,208 --> 00:23:55,042
Mungkin ia adalah satu bahaya pekerjaan.

300
00:23:55,750 --> 00:23:57,792
kriteria bahagian CIB dalam memilih menyamar

301
00:23:57,792 --> 00:23:59,667
adalah keupayaan untuk mengenali wajah.

302
00:23:59,708 --> 00:24:01,083
Saya adalah seorang UC selama beberapa tahun.

303
00:24:01,208 --> 00:24:03,167
Anda tidak kelihatan seperti itu.

304
00:24:03,167 --> 00:24:05,292
Sebagai UC, anda terlalu jelas.

305
00:24:05,542 --> 00:24:07,583
Lebih banyak anda cuba untuk menutup,

306
00:24:07,583 --> 00:24:10,292
lebih mudah adalah untuk meniup perlindungan anda.

307
00:24:12,583 --> 00:24:14,625
Jelas boleh sengaja.

308
00:24:26,583 --> 00:24:27,958
Hari ini, kami mempunyai operasi bersama

309
00:24:27,958 --> 00:24:29,083
dengan Polis Hong Kong.

310
00:24:29,083 --> 00:24:29,917
Objektifnya adalah untuk perlindungan

311
00:24:29,917 --> 00:24:30,750
keterangan kes mereka

312
00:24:30,750 --> 00:24:32,750
dan menangkap semua suspek berkaitan.

313
00:24:32,875 --> 00:24:36,250
Intel sasaran rancangan adalah di tempat yang sesak.

314
00:24:36,292 --> 00:24:38,375
Agar tidak memberi isyarat kepada sasaran,

315
00:24:38,375 --> 00:24:39,917
kami akan masuk ke dalam menyamar sebagai orang awam.

316
00:24:39,917 --> 00:24:42,292
Jika kita menghadapi sebarang serangan atau rintangan,

317
00:24:42,458 --> 00:24:45,833
kita bersumpah untuk melindungi rakyat kita terhadap musuh.

318
00:24:45,833 --> 00:24:46,750
Baik tuan!

319
00:24:54,958 --> 00:24:56,833
North Gate selamat.

320
00:24:57,750 --> 00:24:58,542
Faham!

321
00:25:24,167 --> 00:25:25,417
Senyap! Keluar!

322
00:25:32,333 --> 00:25:34,042
Senyap! Keluar!

323
00:25:34,167 --> 00:25:35,875
Go ...

324
00:25:44,042 --> 00:25:45,458
Team Alpha dalam kedudukan.

325
00:25:45,708 --> 00:25:47,417
Melanggar undang-undang dalam masa 3 saat.

326
00:25:59,792 --> 00:26:01,833
Apa yang sedang berlaku?

327
00:26:01,833 --> 00:26:03,833
Tidak dengar. No Comms sama ada.

328
00:26:06,792 --> 00:26:09,042
Untuk, adakah anda dengar?

329
00:26:09,042 --> 00:26:12,125
Lelaki ke bawah. Menghantar sandaran.

330
00:26:14,208 --> 00:26:15,375
Cheng, bercakap dengan saya!

331
00:26:15,583 --> 00:26:17,375
Adakah kita menyokong?

332
00:26:29,917 --> 00:26:31,292
...cakera Keras...

333
00:26:57,917 --> 00:26:58,833
Berapa lama lagi?

334
00:26:58,833 --> 00:26:59,833
Masih tiada visual.

335
00:26:59,833 --> 00:27:01,167
Comms sandaran.

336
00:27:01,167 --> 00:27:03,583
Untuk, adakah anda dengar? Apa yang status?

337
00:27:03,583 --> 00:27:04,333
Diserang hendap oleh pembunuh.

338
00:27:04,333 --> 00:27:06,458
Kita dalam usaha untuk mendapatkan semula cakera keras.

339
00:27:07,375 --> 00:27:08,458
Mencari mereka.

340
00:27:08,792 --> 00:27:09,833
Visual tidak mantap.

341
00:27:17,833 --> 00:27:18,833
John, adakah anda sudah sampai?

342
00:27:32,958 --> 00:27:34,417
Saya mempunyai cakera keras.

343
00:28:00,292 --> 00:28:01,958
B Point!

344
00:28:41,167 --> 00:28:41,875
Tambah nilai!

345
00:28:50,000 --> 00:28:51,042
Go!

346
00:29:04,917 --> 00:29:06,042
Go!

347
00:29:13,417 --> 00:29:15,375
Naik! Landing!

348
00:29:18,125 --> 00:29:19,333
Tunggu saya!

349
00:29:33,417 --> 00:29:35,583
Saya mempunyai cakera keras. Mereka tidak di atas kapal.

350
00:29:41,583 --> 00:29:43,375
Mereka outgun kami. Chopper adalah hit.

351
00:29:43,375 --> 00:29:44,083
Sementara menunggu pesanan anda!

352
00:30:02,083 --> 00:30:02,917
Yip Sir!

353
00:30:06,500 --> 00:30:07,583
Tarik keluar!

354
00:30:09,292 --> 00:30:10,417
John, menarik diri.

355
00:30:10,625 --> 00:30:11,917
Tarik keluar!

356
00:31:08,167 --> 00:31:09,000
Go!

357
00:32:33,208 --> 00:32:35,250
Yip Sir, cakera keras kosong a.

358
00:32:57,208 --> 00:33:00,250
Serangan hendap dan CIB comms pergi mati.

359
00:33:00,250 --> 00:33:02,667
Ada kemungkinan kita ada tahi lalat.

360
00:33:02,667 --> 00:33:04,375
Mengenai operasi,

361
00:33:04,375 --> 00:33:06,750
15 orang yang tahu, termasuk kita.

362
00:33:06,750 --> 00:33:09,708
Bagaimana pula dengan Yiu Ho Yee?

363
00:33:09,708 --> 00:33:11,792
Mengapa tidak pembunuh membunuhnya

364
00:33:11,792 --> 00:33:13,208
tetapi mahu menculik dia?

365
00:33:13,208 --> 00:33:15,125
Jika seseorang diancam Miu Kwok Lung,

366
00:33:15,125 --> 00:33:17,292
dia mungkin terancam juga.

367
00:33:17,292 --> 00:33:20,792
Adakah mungkin Yiu Ho Yee adalah pengganas?

368
00:33:22,375 --> 00:33:24,250
Yip Sir, apa pandangan anda?

369
00:33:27,125 --> 00:33:28,167
Apa-apa yang mungkin.

370
00:33:28,167 --> 00:33:30,583
Adakah itu termasuk hilang Ching To?

371
00:33:32,125 --> 00:33:34,125
Sekiranya kita mengesyaki dia?

372
00:33:34,208 --> 00:33:36,125
Myanmar Polis dibersihkan tempat kejadian.

373
00:33:36,292 --> 00:33:38,292
Tetapi masih tiada tanda-tanda beliau.

374
00:33:38,292 --> 00:33:39,792
Apa yang saya maksudkan,

375
00:33:40,125 --> 00:33:42,500
dia adalah orang yang terakhir menyentuh cakera keras

376
00:33:43,458 --> 00:33:46,250
Saya takut saya tidak boleh bersaing.

377
00:33:48,667 --> 00:33:51,917
Walaupun saya bimbang tentang keselamatan rakan sekerja saya,

378
00:33:52,292 --> 00:33:55,333
anda mempersoalkan kesetiaan beliau.

379
00:33:55,542 --> 00:33:58,417
Anda tidak peduli tentang keselamatannya,

380
00:33:58,500 --> 00:34:01,708
kerana anda bimbang untuk mendapatkan jawapan?

381
00:34:04,292 --> 00:34:05,708
Mungkin saya jatuh bola.

382
00:34:08,875 --> 00:34:11,167
Ching Untuk bekerja untuk saya untuk masa yang lama.

383
00:34:12,250 --> 00:34:13,875
Dia kawan baik saya.

384
00:34:15,333 --> 00:34:17,167
Saya tidak akan mengesyaki dia.

385
00:34:17,167 --> 00:34:19,333
Bagaimana jika saya memberitahu anda

386
00:34:19,333 --> 00:34:21,250
Saya mempunyai intel

387
00:34:21,250 --> 00:34:23,333
Ching Untuk dihidupkan pengambilalihan?

388
00:34:27,625 --> 00:34:29,250
Saya boleh memberi jaminan untuk dia.

389
00:34:36,292 --> 00:34:36,958
Rumah selamat!

390
00:34:36,958 --> 00:34:37,875
Baik tuan!

391
00:34:41,375 --> 00:34:42,375
Tunggu dulu!

392
00:34:43,042 --> 00:34:44,208
Apa sekarang?

393
00:34:45,167 --> 00:34:45,917
Mana-mana perkataan di To?

394
00:34:45,917 --> 00:34:47,542
Sementara menunggu laporan Polis Myanmar.

395
00:34:47,542 --> 00:34:48,917
- Anda pulang dengan John. - Bukankah telah membuat diri saya jelas?

396
00:34:48,917 --> 00:34:50,625
Mengapa tidak sesiapa penginapan belakang untuk mengetahui?

397
00:34:50,625 --> 00:34:51,542
Ia adalah satu kehidupan manusia.

398
00:34:51,542 --> 00:34:53,042
Supaya anda perasan?

399
00:34:53,375 --> 00:34:54,792
Maka mengapa anda memerintahkan mereka untuk menarik keluar?

400
00:34:56,667 --> 00:34:57,958
untuk hilang

401
00:34:58,250 --> 00:34:59,875
disebabkan awak.

402
00:35:22,208 --> 00:35:23,500
Saya mesti mencari dia.

403
00:35:25,750 --> 00:35:26,583
Saya akan membiarkan mereka tahu

404
00:35:26,583 --> 00:35:27,750
dia bukan polis kotor.

405
00:35:28,250 --> 00:35:29,667
Dia datang kembali untuk saya.

406
00:35:30,625 --> 00:35:31,917
Ia tidak dapat menjadi kotor.

407
00:35:33,042 --> 00:35:34,875
Ia adalah tidak berguna bagi saya untuk tinggal di Myanmar.

408
00:35:35,167 --> 00:35:37,750
Yiu Ho Yee hanya membawa kami.

409
00:35:39,375 --> 00:35:40,292
Amanah saya.

410
00:35:46,083 --> 00:35:47,167
Maaf!

411
00:35:50,417 --> 00:35:51,458
Saya minta maaf!

412
00:36:00,292 --> 00:36:01,542
Cheng Sir ada di sini.

413
00:36:08,417 --> 00:36:10,083
Mengapa cakera keras kosong yang?

414
00:36:10,083 --> 00:36:11,417
Adakah anda membuat ia?

415
00:36:11,417 --> 00:36:12,250
Apa maksud awak?

416
00:36:12,250 --> 00:36:13,958
Terdapat kecederaan berat di Myanmar.

417
00:36:16,958 --> 00:36:18,542
Mula memberitahu kita kebenaran.

418
00:36:20,792 --> 00:36:22,458
Bagaimana pula dengan Rang Undang-Undang?

419
00:36:22,875 --> 00:36:24,292
Mati.

420
00:36:29,500 --> 00:36:31,417
Yang anda?

421
00:36:31,417 --> 00:36:33,500
Apa yang sambungan anda dengan pengganas?

422
00:36:40,667 --> 00:36:43,417
Anda mahu mengebumikan Hong Kong dengan anda?

423
00:36:44,667 --> 00:36:46,125
Rang undang-undang telah mati.

424
00:36:49,250 --> 00:36:51,125
Saya tidak akan berkata-kata lagi.

425
00:36:55,333 --> 00:36:57,125
Disebabkan mungkin kenyataan palsu anda,

426
00:36:57,125 --> 00:36:59,000
dan sambungan kepada dua serangan pengganas,

427
00:36:59,000 --> 00:37:00,542
anda kini ditahan.

428
00:37:02,875 --> 00:37:05,500
Ya, digodam fail

429
00:37:05,500 --> 00:37:07,042
akan dianggap sebagai kebocoran kekal.

430
00:37:07,333 --> 00:37:09,292
Hong Kong kami ejen telah mengesahkan penggodam

431
00:37:09,500 --> 00:37:13,167
tahu apa-apa senarai agen kami,

432
00:37:14,458 --> 00:37:17,042
dan keliru dengan konsep tentang butiran dan garis masa

433
00:37:17,042 --> 00:37:18,333
operasi global kami.

434
00:37:18,333 --> 00:37:21,875
Penggodam telah menutup sistem data keseluruhan.

435
00:37:21,875 --> 00:37:24,250
Kami tidak akan dapat melaksanakan apa-apa rancangan

436
00:37:24,250 --> 00:37:26,208
melainkan jika sistem ini dibuka.

437
00:37:26,875 --> 00:37:28,625
Semua usaha kami selama ini

438
00:37:28,625 --> 00:37:30,042
hanya akan pergi ke dalam longkang.

439
00:37:30,208 --> 00:37:31,917
Tung, yang anda patut tahu,

440
00:37:31,917 --> 00:37:35,000
selepas ini memang akan menjadi dahsyat

441
00:37:35,000 --> 00:37:38,167
jika kejadian ini tidak dibalikkan segera.

442
00:37:39,708 --> 00:37:41,292
Memahami masa anda.

443
00:37:46,375 --> 00:37:48,375
Encik Tung, HQ telah dibalikkan.

444
00:37:48,375 --> 00:37:50,708
Mereka masih tidak boleh membuka fail.

445
00:37:50,833 --> 00:37:52,708
Kita perlu mencari penggodam.

446
00:37:54,917 --> 00:37:58,083
Adakah kita mendapatkan apa yang saya mahu di Myanmar?

447
00:38:12,875 --> 00:38:15,125
Saya mempunyai cakera keras.

448
00:38:43,125 --> 00:38:45,333
Kereta 1, dalam 400m Pertukaran laluan kepada ...

449
00:38:51,458 --> 00:38:52,458
Turun!

450
00:40:56,042 --> 00:40:57,208
Kenapa awak?

451
00:41:05,375 --> 00:41:06,417
Apa yang kamu mahu?

452
00:41:07,542 --> 00:41:09,417
Saya tidak benar-benar tahu pada mulanya.

453
00:41:10,083 --> 00:41:11,125
Saya sebenarnya

454
00:41:12,000 --> 00:41:13,917
polis tamak dan soleh.

455
00:41:13,958 --> 00:41:15,583
Ia begitu berdarah bercanggah.

456
00:41:15,583 --> 00:41:19,208
Sehingga Yiu Ho Yee memberikan saya jawapan.

457
00:41:20,042 --> 00:41:21,292
Saya tidak menjual keluar lagi

458
00:41:22,167 --> 00:41:23,458
kerana harga yang tidak betul.

459
00:41:24,083 --> 00:41:25,625
Potong crap!

460
00:41:27,125 --> 00:41:28,750
Anda mempunyai Yiu Ho Yee,

461
00:41:29,458 --> 00:41:30,167
menyerahkan dia ke atas.

462
00:41:30,167 --> 00:41:32,750
Saya hanya memberitahu anda, saya memilih wang.

463
00:41:33,167 --> 00:41:37,458
Anda tahu berapa banyak dia bernilai di pasaran.

464
00:41:38,958 --> 00:41:41,083
Saya memberi peluang untuk bekerja dengan saya anda.

465
00:41:42,292 --> 00:41:44,208
Saya boleh mengaku kes kamu pada masa akan datang.

466
00:41:45,458 --> 00:41:47,250
Saya mencatatkan ini tadi.

467
00:41:47,625 --> 00:41:49,792
Anda telah datang kepada pembantu anda apabila dia ditembak.

468
00:41:50,125 --> 00:41:52,125
Kenapa menembak menembak kepadanya dan tidak anda?

469
00:41:57,625 --> 00:41:58,708
Adakah mungkin

470
00:41:58,708 --> 00:42:00,208
anda menghantar mereka samseng?

471
00:42:01,083 --> 00:42:02,708
Berhenti polis perbuatan baik anda.

472
00:42:02,708 --> 00:42:04,125
Tidak Adakah anda bosan?

473
00:42:31,583 --> 00:42:32,750
Tsai!

474
00:42:49,583 --> 00:42:50,750
Kosong?

475
00:42:55,208 --> 00:42:56,583
Anda Tsai?

476
00:44:56,125 --> 00:44:57,958
Emma, ​​adakah Ching-ching masih mempunyai demam?

477
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Yang lebih baik. Saya fikir ia adalah air.

478
00:45:02,542 --> 00:45:04,208
Kenapa kita bergerak di sini?

479
00:45:04,625 --> 00:45:06,000
Dia tidak boleh menyesuaikan diri.

480
00:45:11,125 --> 00:45:15,500
Madu, Anyway, saya akan menyokong apa-apa sebab ia adalah.

481
00:45:17,167 --> 00:45:20,125
Kami akan bercakap apabila anda pulang ke rumah.

482
00:45:23,292 --> 00:45:24,500
Emma?

483
00:45:40,375 --> 00:45:41,250
bayi miskin.

484
00:45:41,250 --> 00:45:42,375
Jangan menangis.

485
00:45:46,208 --> 00:45:48,750
Kami tidak menentang mempunyai keluarga.

486
00:45:48,750 --> 00:45:52,208
Tetapi anda tidak boleh berpaling anda dan berjalan kaki.

487
00:45:54,292 --> 00:45:55,875
Pilih sahaja kesukaan anda.

488
00:46:06,875 --> 00:46:08,208
Mr. Tung,

489
00:46:09,667 --> 00:46:10,792
Saya tidak akan melakukannya lagi.

490
00:46:18,958 --> 00:46:19,917
Emma!

491
00:46:25,417 --> 00:46:27,250
Kami mengajar anda

492
00:46:27,750 --> 00:46:29,833
orang yang anda suka akan menderita.

493
00:46:29,833 --> 00:46:30,708
Lihat?

494
00:46:31,917 --> 00:46:32,917
Madu!

495
00:46:34,333 --> 00:46:35,542
5 tahun lagi.

496
00:46:36,750 --> 00:46:39,833
Kami akan memberitahu anda pergi dalam 5 tahun.

497
00:47:09,750 --> 00:47:12,625
Anda menarik banyak yang baik. Anda dengan Cheng Sir.

498
00:47:12,792 --> 00:47:13,792
Betul ke?

499
00:47:32,958 --> 00:47:34,458
Kami mengajar anda

500
00:47:34,458 --> 00:47:37,458
orang yang anda suka akan menderita. Lihat?

501
00:47:39,333 --> 00:47:40,500
Adakah anda mengenali saya?

502
00:47:40,500 --> 00:47:42,917
2 tahun yang lalu di Fanling,

503
00:47:42,917 --> 00:47:44,333
Saya adalah di bawah anda dalam gerudi anti-pengganas.

504
00:47:45,333 --> 00:47:46,500
Saya tidak ingat.

505
00:47:58,667 --> 00:48:00,042
Dee!

506
00:48:07,333 --> 00:48:08,375
Tsai!

507
00:48:38,375 --> 00:48:39,083
Minum air.

508
00:48:39,375 --> 00:48:41,625
Hanya membunuh saya. Jangan buang masa anda.

509
00:48:43,417 --> 00:48:44,375
Pada tahun 2013,

510
00:48:44,875 --> 00:48:46,458
anda menjadi seorang wartawan bebas,

511
00:48:46,458 --> 00:48:47,792
dan pergi ke Filipina

512
00:48:47,792 --> 00:48:49,167
untuk menampung daerah lampu merah.

513
00:48:50,833 --> 00:48:53,000
Anda berada di sana selama 3 tahun.

514
00:49:01,417 --> 00:49:02,458
Pada tahun 2017,

515
00:49:02,458 --> 00:49:04,417
anda jatuh di luar grid

516
00:49:04,583 --> 00:49:06,000
dan menjadi aktif hanya baru-baru ini.

517
00:49:07,750 --> 00:49:10,042
Anda hilang kerana dia.

518
00:49:10,583 --> 00:49:12,958
Seorang pelajar MIT penghormatan menjadi wartawan

519
00:49:12,958 --> 00:49:14,583
kerana anda diperlukan alasan

520
00:49:14,583 --> 00:49:16,417
mencari seseorang di tempat-tempat yang luar biasa.

521
00:49:16,625 --> 00:49:17,708
malangnya,

522
00:49:19,458 --> 00:49:21,333
dengan masa yang anda dapati raja perempuan itu,

523
00:49:23,625 --> 00:49:25,000
dia sudah mati.

524
00:49:46,125 --> 00:49:48,458
Mengapa anda menggali itu?

525
00:49:48,750 --> 00:49:50,625
Adik perempuan saya meninggal dunia tragedi.

526
00:49:51,750 --> 00:49:53,458
Ia dahsyat.

527
00:49:54,083 --> 00:49:56,083
Anda menarik perempuan itu.

528
00:49:56,333 --> 00:49:58,583
Apabila dia melarikan diri dari perkemahan,

529
00:49:58,583 --> 00:50:00,625
anda menghantarnya ke rumah pelacuran.

530
00:50:06,083 --> 00:50:07,625
Dia hanya berusia 8 tahun!

531
00:50:07,958 --> 00:50:10,250
Mengapa tidak anda hanya membunuh dia?

532
00:50:10,250 --> 00:50:14,583
Walaupun anda membunuhku, aku tidak akan membuka fail

533
00:50:14,583 --> 00:50:16,250
Ching Untuk tidak adalah lelaki yang buruk.

534
00:50:21,958 --> 00:50:23,917
Dia telah bertindak atas arahan saya.

535
00:50:24,750 --> 00:50:27,667
Dalam usaha untuk mendapatkan cakera keras anda di Myanmar,

536
00:50:27,667 --> 00:50:29,167
dia terpaksa hilang.

537
00:50:35,292 --> 00:50:37,042
Saya mempunyai cakera keras.

538
00:50:40,167 --> 00:50:41,875
Saya mempunyai cakera keras.

539
00:50:41,875 --> 00:50:42,750
Syabas.

540
00:50:43,000 --> 00:50:46,625
Dia telah mengambil anda di sini di pesanan saya untuk melindungi anda

541
00:51:01,167 --> 00:51:03,708
sebahagian He daripada pasukan hantu kaunter pengganas

542
00:51:03,708 --> 00:51:06,083
di bawah Polis Hong Kong.

543
00:51:08,083 --> 00:51:11,542
IFF, yang Frontline Force ghaib.

544
00:51:12,250 --> 00:51:14,875
Kerana IFF adalah sangat sulit,

545
00:51:14,875 --> 00:51:16,917
ia adalah luar pertubuhan,

546
00:51:17,542 --> 00:51:19,542
dan mereka melaporkan terus kepada saya.

547
00:51:28,000 --> 00:51:29,875
Jika ia sangat sulit,

548
00:51:31,375 --> 00:51:32,917
mengapa kamu memberitahu saya?

549
00:51:33,458 --> 00:51:35,500
Saya mahu anda untuk membantu kita melawan pengganas.

550
00:51:35,833 --> 00:51:38,542
Saya ingin tahu mengapa mereka ingin menangkap anda.

551
00:51:39,292 --> 00:51:41,083
Kerana saya dikunci sistem data mereka.

552
00:51:43,667 --> 00:51:45,875
Saya tidak mempunyai masa untuk muat turun segala-galanya.

553
00:51:45,875 --> 00:51:47,042
Tetapi ia bersinar pada saya

554
00:51:47,042 --> 00:51:48,708
untuk menghantar mereka virus

555
00:51:49,083 --> 00:51:51,750
untuk melumpuhkan sistem mereka,

556
00:51:51,750 --> 00:51:53,583
menghalang mereka daripada beroperasi ia

557
00:51:53,583 --> 00:51:56,875
dan menafikan mereka akses kepada pangkalan data mereka.

558
00:51:56,875 --> 00:51:58,500
Satu-satunya cara untuk membuka kuncinya,

559
00:52:00,792 --> 00:52:02,125
adalah iris saya.

560
00:52:06,708 --> 00:52:07,750
Buat masa ini kami di luar rumah

561
00:52:07,750 --> 00:52:10,542
hilang SP Polis Negara, Cheng Chun Yin.

562
00:52:10,542 --> 00:52:12,917
Polis adalah di dalam menyikat untuk keterangan.

563
00:52:13,750 --> 00:52:14,958
Mengenai penculikan Yiu Ho Yee

564
00:52:14,958 --> 00:52:18,583
saksi utama kepada kemalangan di pusat bandar ...

565
00:52:18,583 --> 00:52:21,417
Bersenang-senang! anak anda adalah selamat dengan kami.

566
00:52:29,208 --> 00:52:30,042
Terima kasih banyak-banyak.

567
00:52:30,042 --> 00:52:31,917
Adakah anda tahu seseorang

568
00:52:31,917 --> 00:52:34,125
sedang mencari pembeli untuk Yiu Ho Yee?

569
00:52:34,125 --> 00:52:35,458
Saya tidak tahu.

570
00:52:35,458 --> 00:52:38,292
Mereka juga mendakwa mempunyai cakera keras.

571
00:52:38,292 --> 00:52:39,292
Oleh siapa lagi?

572
00:52:39,292 --> 00:52:42,417
Mungkin polis yang hilang dari Myanmar.

573
00:52:42,417 --> 00:52:43,792
rakan lama anda.

574
00:52:44,042 --> 00:52:47,083
Dia bersama CIB. Dia bukan pasangan saya.

575
00:52:47,083 --> 00:52:48,583
Mengetahui di mana dia berdiri.

576
00:52:48,583 --> 00:52:50,958
Menubuhkan sebuah pertemuan dengan beliau atas nama anda.

577
00:52:51,375 --> 00:52:52,167
Melihat.

578
00:52:52,167 --> 00:52:53,250
Menunggu untuk mendengar daripada saya.

579
00:52:59,708 --> 00:53:03,458
"Pasar Makanan 03:00 Cheung Sha Wan dimasak"

580
00:53:07,875 --> 00:53:09,625
Apabila Cheng melarikan diri melalui tingkap,

581
00:53:09,625 --> 00:53:11,125
beliau meninggalkan sampel darah.

582
00:53:11,125 --> 00:53:12,542
Berdasarkan DNA

583
00:53:12,542 --> 00:53:15,792
kami mengesahkan dia kawan zaman kanak-kanak anda Tsai.

584
00:53:17,083 --> 00:53:19,542
Apa yang saya adalah milik anda.

585
00:53:19,542 --> 00:53:20,917
Apa yang anda adalah saya.

586
00:53:23,000 --> 00:53:26,542
Selama bertahun-tahun, ketika sedang mencari anda rakan,

587
00:53:26,542 --> 00:53:27,250
anda telah memberi makan kami intel

588
00:53:27,250 --> 00:53:29,333
mengenai organisasi rahsia ini.

589
00:53:30,208 --> 00:53:30,958
Mengapa?

590
00:53:30,958 --> 00:53:34,333
Saya pasti mereka diculik kawan saya.

591
00:53:34,333 --> 00:53:35,583
Dia tidak bersalah.

592
00:53:35,583 --> 00:53:37,792
Jika dia tidak kembali untuk menyelamatkan aku ketika itu,

593
00:53:37,792 --> 00:53:39,500
Saya akan menjadi lelaki yang buruk.

594
00:53:39,500 --> 00:53:40,417
Sir!

595
00:53:41,000 --> 00:53:42,708
Inilah peluang anda.

596
00:53:42,708 --> 00:53:45,000
Kami berhasrat untuk menubuhkan sebuah pasukan petugas baru,

597
00:53:45,000 --> 00:53:47,958
yang boleh membantu anda mencari rakan anda.

598
00:53:50,375 --> 00:53:54,000
Sir, tegasnya, dia mangsa.

599
00:53:54,208 --> 00:53:57,542
Bolehkah saya bercakap dengan dia sebelum pembedahan?

600
00:53:58,458 --> 00:54:01,000
Ketika itu, dia mungkin telah mangsa.

601
00:54:01,000 --> 00:54:02,542
Tetapi hari ini,

602
00:54:02,875 --> 00:54:05,167
anda tidak mempunyai idea apa yang dia telah menjadi.

603
00:54:05,500 --> 00:54:09,000
Jika anda lembut berada dengannya, dia akan membalas?

604
00:54:10,083 --> 00:54:12,375
Tuan, ia mesti mempunyai sebab-sebab beliau.

605
00:54:12,833 --> 00:54:14,708
Dia telah mengambil peluru untuk saya di Myanmar.

606
00:54:17,167 --> 00:54:19,208
Pada hari lain apabila melepaskan mereka tembakan,

607
00:54:22,333 --> 00:54:23,542
ia bertujuan untuk miss.

608
00:54:23,833 --> 00:54:25,167
Dia tidak tahu ia kosong.

609
00:54:25,625 --> 00:54:28,000
Saya fikir dia tidak pernah berniat untuk membunuh aku.

610
00:54:30,875 --> 00:54:31,875
OKEY!

611
00:54:33,125 --> 00:54:34,417
5 minit.

612
00:54:34,417 --> 00:54:37,292
Leung Sir akan melanggar dalam 5 minit.

613
00:54:37,750 --> 00:54:39,292
Baik tuan! Terima kasih tuan!

614
00:54:43,417 --> 00:54:44,958
Ikut pesanan anda.

615
00:55:03,375 --> 00:55:04,250
Adakah anda masih bermain ini?

616
00:55:11,125 --> 00:55:14,000
Yiu Ho Yee, cakera keras. Menamakan harga anda.

617
00:55:15,750 --> 00:55:17,125
Semasa kita kecil,

618
00:55:17,458 --> 00:55:18,875
dalam rumah anak yatim,

619
00:55:18,875 --> 00:55:20,167
kami hebat dengan Cube Rubik.

620
00:55:20,542 --> 00:55:23,500
Kami nakal dan guru-guru membenci kami.

621
00:55:23,500 --> 00:55:25,375
Tetapi mereka juga tahu kami pintar.

622
00:55:25,375 --> 00:55:27,083
Ia memandu mereka gila.

623
00:55:28,375 --> 00:55:29,792
Jangan cuba kesabaran saya.

624
00:55:36,417 --> 00:55:38,583
Ini adalah fail anda.

625
00:55:42,625 --> 00:55:44,875
Kami telah berpisah sekian lama,

626
00:55:46,792 --> 00:55:48,583
banyak perkara telah menjadi kabur.

627
00:55:51,417 --> 00:55:52,708
Saya hanya ingat

628
00:55:53,792 --> 00:55:56,000
cara anda ketawa apabila anda gembira.

629
00:55:58,625 --> 00:56:00,333
Dia seorang kawan lama ?!

630
00:56:00,750 --> 00:56:03,208
Bunyi suka dia mahu mengejar.

631
00:56:05,917 --> 00:56:07,500
Pertama anda beritahu saya anda mahu wang.

632
00:56:07,500 --> 00:56:09,125
Kini anda bercakap tentang hari ole baik '.

633
00:56:09,125 --> 00:56:10,375
Buat keputusan.

634
00:56:10,792 --> 00:56:12,125
Kita kesuntukan masa.

635
00:56:12,125 --> 00:56:14,667
Tsai, izinkan saya membantu anda.

636
00:56:16,125 --> 00:56:17,125
Menamakan harga anda.

637
00:56:20,833 --> 00:56:23,167
Ching Sir, Boss anda dari CIB ada di sini.

638
00:56:28,708 --> 00:56:29,667
"Numberâ Swasta ????

639
00:56:29,667 --> 00:56:31,208
"Saya mengadukan Ching Sir itu." Â ????

640
00:56:31,208 --> 00:56:33,500
"Pasar Makanan 03:00 Cheung Sha Wan dimasak"

641
00:57:02,958 --> 00:57:05,875
Saya amat gembira melihat anda kedua-duanya.

642
00:57:06,375 --> 00:57:11,458
To, saya fikir saya mendapat anda dibunuh.

643
00:57:11,750 --> 00:57:14,208
Melihat anda masih hidup dan dalam satu bahagian,

644
00:57:14,208 --> 00:57:16,042
Saya SO lega.

645
00:57:20,667 --> 00:57:21,708
Dan anda, Cheng!

646
00:57:22,500 --> 00:57:25,250
Saya fikir anda telah diculik oleh pengganas.

647
00:57:25,250 --> 00:57:27,625
Sedangkan anda mempunyai tarikh.

648
00:57:31,208 --> 00:57:34,458
Mengambil berat untuk berkongsi peristiwa yang gembira ini dengan saya?

649
00:57:34,667 --> 00:57:36,583
Saya akan memberitahu anda apa yang anda mahu tahu.

650
00:57:37,083 --> 00:57:38,458
Tetapi sekarang, anda perlu bercuti.

651
00:57:43,833 --> 00:57:46,250
Anda berkata saya Shifu anda, bukan?

652
00:57:47,375 --> 00:57:50,917
Tetapi mengadukan anda tahu lebih daripada saya.

653
00:57:51,417 --> 00:57:53,458
Perlu saya menjawab anda apabila anda memanggil saya Shifu?

654
00:57:59,417 --> 00:58:00,875
Cheng, adakah anda tahu apa yang orang

655
00:58:00,875 --> 00:58:03,333
tentang anda di belakang anda?

656
00:58:05,458 --> 00:58:07,292
Tetapi anda masih mempunyai undi saya.

657
00:58:09,375 --> 00:58:11,792
Anda fikir saya mengesyaki anda kedua-duanya?

658
00:58:14,625 --> 00:58:15,500
Tidak!

659
00:58:16,333 --> 00:58:17,292
Jawapannya adalah tidak!

660
00:58:18,875 --> 00:58:21,292
Kerana saya dilatih berdua.

661
00:58:21,792 --> 00:58:24,125
Jika saya mempunyai keraguan tentang salah seorang daripada kamu,

662
00:58:24,958 --> 00:58:26,958
maka saya perlu menjadi kegagalan lengkap.

663
00:58:28,958 --> 00:58:30,375
Tetapi hakikatnya adalah,

664
00:58:31,500 --> 00:58:33,042
Saya seorang yang gagal.

665
00:58:44,500 --> 00:58:46,042
watak mencurigakan di Exit A.

666
00:58:46,042 --> 00:58:47,667
3 lagi di Exit C.

667
00:58:47,667 --> 00:58:48,708
Semua pasukan berkumpul semula.

668
00:58:48,708 --> 00:58:50,125
Jika anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan,

669
00:58:50,125 --> 00:58:52,167
memanggil kanak-kanak lelaki

670
00:58:52,167 --> 00:58:53,667
dan kami akan meraikan.

671
00:58:53,667 --> 00:58:54,333
Tidak, Terima kasih.

672
00:58:54,333 --> 00:58:55,375
Anda meninggalkan.

673
00:58:56,542 --> 00:58:58,042
Saya memberitahu anda untuk cuti!

674
00:58:58,208 --> 00:58:59,833
Masa untuk mengucapkan selamat tinggal.

675
00:58:59,958 --> 00:59:01,667
Membuat Ching untuk membunuhnya.

676
00:59:03,000 --> 00:59:04,167
Bunuh dia!

677
00:59:05,417 --> 00:59:06,292
Adakah anda gila?

678
00:59:06,292 --> 00:59:09,333
Beritahu dia yang anda akan berdagang jika dia mengambil dia keluar.

679
01:00:15,083 --> 01:00:15,958
Go!

680
01:01:38,375 --> 01:01:39,542
Memberikan tekanan kepada ia.

681
01:01:39,750 --> 01:01:40,792
Tekan!

682
01:01:43,917 --> 01:01:45,500
Adakah ini pembedahan?

683
01:02:06,875 --> 01:02:07,833
Ya!

684
01:02:08,750 --> 01:02:10,292
Ini adalah pembedahan.

685
01:02:33,417 --> 01:02:36,583
Mereka mahu swap di Sepanyol.

686
01:02:36,583 --> 01:02:38,375
Ching Sir akan menimbulkan sebagai penjual

687
01:02:38,375 --> 01:02:39,667
dan menyerahkan Yiu Ho Yee.

688
01:02:40,125 --> 01:02:43,500
GEO tempatan akan menyokong kami.

689
01:02:43,500 --> 01:02:45,167
Kami akan dibahagi kepada 3 pasukan.

690
01:02:45,208 --> 01:02:47,958
A Team, Ching Sir, Johnson dan Chiu.

691
01:02:47,958 --> 01:02:51,167
B Team, pasukan serangan dan pasukan sniper.

692
01:02:51,250 --> 01:02:54,208
C Team, sokongan teknikal dan pasukan BG.

693
01:02:54,208 --> 01:02:56,375
Leung Sir, malam tadi di 19:00,

694
01:02:56,375 --> 01:02:58,042
pengasuh dan anak perempuan Cheng Chun Yin

695
01:02:58,042 --> 01:02:59,458
meninggalkan rata dengan dua orang lelaki.

696
01:02:59,458 --> 01:03:00,917
Dia mungkin masih di Hong Kong.

697
01:03:00,917 --> 01:03:02,417
Teruskan mencari. Saya memerlukan lokasi yang tepat.

698
01:03:02,583 --> 01:03:03,583
Baik tuan!

699
01:03:35,083 --> 01:03:36,083
Ia Encik Tung.

700
01:03:38,458 --> 01:03:39,333
Ya?

701
01:03:40,125 --> 01:03:42,542
Kami masih tidak tahu motif Ching Untuk ini,

702
01:03:43,167 --> 01:03:46,542
tetapi saya fikir dia terikat kepada Polis Hong Kong

703
01:03:46,542 --> 01:03:48,208
Jangan memandang rendah kepadanya.

704
01:03:48,208 --> 01:03:49,083
Ya.

705
01:03:49,917 --> 01:03:51,292
Mr. Tung!

706
01:03:51,292 --> 01:03:52,208
Ya?

707
01:03:55,417 --> 01:03:56,625
Ia telah 5 tahun.

708
01:03:57,750 --> 01:03:59,875
Apabila saya boleh meninggalkan dengan anak perempuan saya?

709
01:03:59,875 --> 01:04:02,292
Saraf anda untuk membawa itu!

710
01:04:03,708 --> 01:04:05,667
Kami jadikan kamu SP yang

711
01:04:05,667 --> 01:04:07,792
dan melabur begitu banyak sumber-sumber di dalam kamu.

712
01:04:07,792 --> 01:04:09,708
Apa yang engkau lakukan kepada kami?

713
01:04:09,917 --> 01:04:11,750
Kini anda juga meniup perlindungan anda.

714
01:04:12,167 --> 01:04:14,167
Kita masih tidak akan memberikan kepada kamu,

715
01:04:14,167 --> 01:04:16,125
tetapi akan membantu anda memulakan kembali.

716
01:04:16,125 --> 01:04:17,458
Bagaimana fikiran kamu, berapa banyak

717
01:04:18,292 --> 01:04:22,292
masa dan sumber telah dibazirkan ke atas anda?

718
01:04:22,292 --> 01:04:25,708
Jangan sekali-kali membawa keluar lagi.

719
01:04:26,208 --> 01:04:27,542
Adakah anda dan anak anda

720
01:04:27,958 --> 01:04:30,000
mahu hadiah yang kita berikan kepada kamu?

721
01:04:41,167 --> 01:04:42,083
Ya!

722
01:04:42,417 --> 01:04:43,583
Sangat bagus!

723
01:05:28,000 --> 01:05:29,500
Ini khusus dari Filipina,

724
01:05:29,500 --> 01:05:31,125
adalah sebahagian memori zaman kanak-kanak saya.

725
01:05:32,208 --> 01:05:35,000
Mempunyai gula-gula a. Gula boleh membantu anda berehat.

726
01:05:38,750 --> 01:05:40,500
Terima kasih kerana mengambil risiko hidup anda untuk membantu kami.

727
01:05:42,958 --> 01:05:44,500
Saya sepatutnya cakap,

728
01:05:47,375 --> 01:05:49,042
Saya telah menunggu terlalu lama untuk ini.

729
01:05:57,250 --> 01:05:58,458
Jika anda mempunyai keraguan,

730
01:05:59,167 --> 01:06:00,333
ia tidak terlalu lewat untuk mengatakan tidak.

731
01:06:03,792 --> 01:06:04,875
Jangan bimbang,

732
01:06:05,625 --> 01:06:08,250
kakak saya akan menonton ke atas saya.

733
01:06:10,375 --> 01:06:12,083
Saya juga bersedia untuk ini.

734
01:06:40,625 --> 01:06:43,042
Encik Tung, kami mempunyai lokasi.

735
01:06:48,292 --> 01:06:49,625
ini sasaran dikunci.

736
01:07:24,542 --> 01:07:26,083
C Team, bersedia?

737
01:07:26,583 --> 01:07:27,542
Dalam kedudukan.

738
01:07:27,625 --> 01:07:29,333
OK, menunggu pesanan anda di sana.

739
01:08:26,000 --> 01:08:28,083
Ching Sir, 09:00.

740
01:08:28,917 --> 01:08:30,250
Pukul 5.

741
01:08:30,250 --> 01:08:31,750
Dua sasaran pada pukul 3.

742
01:08:31,750 --> 01:08:32,875
jam 10.

743
01:08:44,417 --> 01:08:46,458
Encik Tung, dia di sini.

744
01:08:46,917 --> 01:08:48,042
Apa-apa minit sekarang.

745
01:08:48,625 --> 01:08:49,792
Saya akan memberikan separuh wang anda.

746
01:08:50,958 --> 01:08:52,750
Engkau telah membunuh teman saya.

747
01:08:53,208 --> 01:08:54,792
Yang membuat saya sangat kecewa.

748
01:08:55,917 --> 01:08:57,208
kini ia adalah satu perjanjian yang berbeza.

749
01:08:57,750 --> 01:08:59,250
Hidup anda adalah sebahagian daripada pakej.

750
01:09:04,958 --> 01:09:06,083
Maaf!

751
01:09:08,917 --> 01:09:09,958
Saya tidak dapat membantu anda.

752
01:09:11,208 --> 01:09:13,958
Demon, berilah dia telefon lain.

753
01:09:18,125 --> 01:09:19,042
Cakap dengan saya.

754
01:09:19,042 --> 01:09:21,292
Anda tidak mempunyai hak untuk menyelesaikan skor.

755
01:09:22,167 --> 01:09:24,875
Saya tidak? Saya akan menggugurkan telefon sekarang,

756
01:09:24,875 --> 01:09:28,125
dan bercakap kepada anda selepas saya menaiki lembu jantan.

757
01:09:30,125 --> 01:09:31,250
Anda ingin bermain permainan?

758
01:09:31,250 --> 01:09:32,625
Saya gembira untuk memaksa.

759
01:09:33,250 --> 01:09:36,292
Jika tidak menyerahkan Yiu Ho Yee, denda!

760
01:09:36,667 --> 01:09:38,333
Saya akan membuat Hong Kong kaki bil.

761
01:09:38,625 --> 01:09:40,958
Saya sebahagian kepada permainan maut.

762
01:09:44,792 --> 01:09:46,875
Selain daripada satu ini, terdapat tiga lagi.

763
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
Bersedia untuk pergi semasa waktu puncak.

764
01:09:48,625 --> 01:09:51,458
Boom! Boom! Boom!

765
01:09:59,208 --> 01:10:02,458
Jika anda tidak bekerja untuk Polis Hong Kong,

766
01:10:02,458 --> 01:10:04,333
anda tidak peduli.

767
01:10:04,333 --> 01:10:07,000
Nampaknya anda mempunyai muslihat anda.

768
01:10:07,333 --> 01:10:09,625
Ya, saya boleh membatalkan perdagangan.

769
01:10:09,625 --> 01:10:11,250
Demon, Cheng, cuti!

770
01:10:16,125 --> 01:10:19,250
Fine! Anda lebih baik tidak menghina diri pada lutut anda.

771
01:10:22,375 --> 01:10:25,708
Anda rasa anda boleh tarik satu yang cepat dalam terowong?

772
01:10:26,875 --> 01:10:28,792
Anda tidak boleh menipu saya.

773
01:10:45,292 --> 01:10:46,750
ini sasaran dikunci.

774
01:11:03,375 --> 01:11:05,083
Anda tidak mempunyai cip tawar-menawar.

775
01:11:08,000 --> 01:11:10,833
Saya menyelesaikan semua masalah.

776
01:11:30,208 --> 01:11:32,417
Sistem dibuka. Mengembalikan.

777
01:11:36,333 --> 01:11:39,125
Jika anda ingin untuk berlutut, masih ada masa.

778
01:12:35,833 --> 01:12:36,833
Mengembalikan gagal.

779
01:12:36,833 --> 01:12:39,125
Seseorang hacking pada kelajuan tinggi ultra.

780
01:12:43,125 --> 01:12:46,125
jalan keluar pada pukul 12 anda, 800m jauhnya.

781
01:12:50,333 --> 01:12:51,792
Anda mahu membatalkannya.

782
01:12:51,792 --> 01:12:53,250
Sekarang anda mahu teruskan?

783
01:12:53,750 --> 01:12:55,917
Anda fikir anda mempunyai sebenar Yiu Ho Yee?

784
01:13:11,250 --> 01:13:12,833
C Team, bersedia?

785
01:13:12,833 --> 01:13:13,417
Dalam kedudukan.

786
01:13:13,417 --> 01:13:15,333
OK, menunggu pesanan anda di sana.

787
01:13:15,583 --> 01:13:16,458
Roger.

788
01:13:19,333 --> 01:13:22,292
Yang sebenar sedang melihat rahsia anda.

789
01:13:33,083 --> 01:13:36,542
Adakah anda tidak notis blip pada monitor anda?

790
01:13:44,583 --> 01:13:45,750
Semasa blip,

791
01:13:45,750 --> 01:13:48,292
kita dimasukkan pra-rakaman visual.

792
01:13:53,417 --> 01:13:56,958
Anda samseng terlalu mati untuk bermain endgame.

793
01:14:04,250 --> 01:14:05,417
Masih tidak mendapatkannya?

794
01:14:05,417 --> 01:14:07,917
Iris imbasan melakukan apa-apa tidak buka kunci.

795
01:14:07,917 --> 01:14:10,417
Ia sebenarnya, virus lain.

796
01:14:13,875 --> 01:14:15,208
Membunuh gadis itu!

797
01:14:16,583 --> 01:14:18,750
Ching Sir, saya mendapati bom.

798
01:14:18,750 --> 01:14:20,417
Saya boleh menjejaki mereka ke pangkalan mereka.

799
01:14:31,500 --> 01:14:34,083
integriti perisai 15%. Berpindah ...

800
01:14:34,083 --> 01:14:35,583
Go!

801
01:14:39,250 --> 01:14:40,208
Go!

802
01:14:55,375 --> 01:14:57,167
Run, Ho Yee! Go!

803
01:14:57,167 --> 01:14:59,042
Sis, tolonglah aku!

804
01:15:14,417 --> 01:15:18,792
integriti perisai 5%. Berpindah ...

805
01:15:26,208 --> 01:15:30,583
integriti perisai 3%. Berpindah ...

806
01:15:32,208 --> 01:15:33,708
asas mereka tidak di Sepanyol.

807
01:15:33,708 --> 01:15:36,208
Ia di Hong Kong ...!

808
01:15:39,000 --> 01:15:40,500
Call CTRU!

809
01:15:52,458 --> 01:15:56,833
integriti perisai 1%. Berpindah ...

810
01:16:16,500 --> 01:16:19,375
Polis! Membekukan!

811
01:16:28,083 --> 01:16:31,167
Ada bom! Membersihkan!

812
01:16:31,875 --> 01:16:34,750
Demon, Cheng!

813
01:16:35,500 --> 01:16:37,083
Membunuh polis itu!

814
01:17:21,875 --> 01:17:23,542
WALL

815
01:18:00,333 --> 01:18:02,917


816
01:18:06,958 --> 01:18:07,750
Go!

817
01:18:56,292 --> 01:18:57,792
Memusnahkan sistem.

818
01:24:15,667 --> 01:24:17,333
anak anda selamat.

819
01:24:24,792 --> 01:24:27,750
Jangan takut. Saya adalah seorang Polis. Datang sini.

820
01:24:37,042 --> 01:24:38,792
Selepas semua tahun-tahun ini,

821
01:24:40,625 --> 01:24:42,708
ini adalah satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan untuk anda.

822
01:24:45,042 --> 01:24:47,083
Selama 30 tahun, anda mengambil haba bagi saya.

823
01:24:52,125 --> 01:24:56,083
Jika anda tidak datang kembali untuk saya,

824
01:24:56,958 --> 01:24:58,625
the one they have taken

825
01:24:59,333 --> 01:25:00,667
should have been me.

826
01:25:05,792 --> 01:25:07,250
All these years...

827
01:25:10,792 --> 01:25:12,583
how could you stand it?

828
01:25:14,542 --> 01:25:16,125
How could you?

829
01:25:33,667 --> 01:25:35,083
Dee,

830
01:25:36,083 --> 01:25:37,250
it's OK.

831
01:25:38,833 --> 01:25:40,083
It's over.

832
01:25:41,750 --> 01:25:42,917
It's OK.

833
01:25:50,750 --> 01:25:52,000
We're brothers.

834
01:25:53,292 --> 01:25:54,958
Whatever I still owe you,

835
01:25:55,667 --> 01:25:57,292
in the next life...

836
01:27:46,083 --> 01:27:49,958
Come on... didn't you want to save your pal?

837
01:28:03,042 --> 01:28:04,375
Dee,

838
01:28:06,542 --> 01:28:08,042
see you around.

839
01:28:26,125 --> 01:28:27,083
Let go!

840
01:28:27,250 --> 01:28:28,042
Let go!

841
01:28:28,667 --> 01:28:29,750
Let go!

842
01:29:44,083 --> 01:29:51,250
"The loner dwells on memories"”

843
01:29:51,833 --> 01:29:58,500
"Drifting around like a segment of a story”

844
01:29:59,667 --> 01:30:06,125
"A promise concealed in time"

845
01:30:07,542 --> 01:30:11,125
"condensed into amber after many years”

846
01:30:11,125 --> 01:30:13,875
3 months ago, in Spain and the Philippines

847
01:30:13,875 --> 01:30:15,792
INTERPOL busted many child soldier camps.

848
01:30:15,792 --> 01:30:17,833
Children rescued from these camps

849
01:30:17,833 --> 01:30:19,375
have been moved to local orphanages.

850
01:30:19,375 --> 01:30:25,750
"One must pay one's debt"

851
01:30:27,208 --> 01:30:33,583
"May those apart find what they want."

852
01:30:35,042 --> 01:30:41,458
"I loved regrets, I have no regrets.”

853
01:30:42,875 --> 01:30:50,417
"The longing I have is silent"

854
01:30:54,750 --> 01:31:01,833
"I hope we don't have to ask why"

855
01:31:02,583 --> 01:31:10,167
"Who knows why things come and go"

856
01:31:10,542 --> 01:31:17,417
"I hope we can be happy"

857
01:31:18,083 --> 01:31:25,833
"so we won't waste our encounter"

858
01:31:30,667 --> 01:31:38,042
"Time is like a train, we're like passengers."”

859
01:31:38,500 --> 01:31:45,833
"The most beautiful part is we were together."

860
816 --> 
01: 18: 03.750 -> 01: 18: 04.417 Reload!