‎NETFLIX 原创剧集
‎-哪儿摔坏了吗？ ‎-你感觉还好吗？
‎-你没事吧？ ‎-你肯定是没有抱头翻滚
‎教皇 你还好吗？
‎喂 没事吧？
‎是的 我没事 等我缓一会儿喘口气
‎你做到了 教皇！
‎教皇 这个太漂亮了
‎-我从没见过这样的东西 ‎-这些细节太疯狂了
‎这就是为什么 ‎林波丽那么想要那把钥匙
‎好极了
‎你觉得这个值多少钱？
‎如果我们把它的老骨架都融化了 ‎兄弟 我觉得值个几十亿
‎-不行！这该陈列在博物馆里 ‎-什么？这样就没人看到它了？
‎-在一个大家都能看的博物馆里 ‎-你在逗我吗？
‎喂！这是我祖先的十字架！
‎好吧 好 这…
‎这不仅仅是钱而已 ‎世界会知道真相的
‎是的 如果我们在林波丽来之前 ‎不把这个弄走 就没人能知道了
‎-准备上路 ‎-来吧
‎-这边很重 ‎-天啊
‎等等 小约翰 你要往下 ‎好吗？往下用力
‎我往下放 你们往上抬 ‎准备好了吗？ 一、二、三
‎-JJ 小心你的脚 ‎-天啊！
‎该死！
‎好了！
‎-这比我预想的还要重 ‎-这可是金子 兄弟！
‎好了
‎谁在偷懒啊？莎拉 你有真的在…
‎我在使劲！
‎-感觉不像啊！ ‎-是的 我使劲呢！
‎-好吧 各位 我举不… ‎-不行！
‎教皇 坚持住!
‎不要 教皇！坚持一下！不要！
‎该死！你差点砸到我脚上！
‎-因为我是唯一在使劲的人！ ‎-你确定…
‎好了 听着 我们来做个吊索 像是…
‎对 然后我们把他吊在钩子上
‎各位！各位 我不太舒服
‎该死！
‎-你的眼睛 看起来都肿了 ‎-你没事吧？你看起来不太好 兄弟
‎-我不能… ‎-怎么了？
‎他有过敏反应
‎-黄蜂？你被蛰了多少次？ ‎-喂！
‎-十字架怎么办？ ‎-JJ 看看能不能把它藏起来
‎我去弄十字架
‎-走吧 来吧 ‎-走吧！
‎我们会回来的！
‎我知道
‎-我不知道怎么能藏起来！ ‎-莎拉 你能开下门吗？
‎我无法呼吸了
‎-JJ 我们必须走了！ ‎-太重了 我不能…我来了！
‎天啊！那东西太重了
‎-莎拉 我根本没藏住 ‎-别担心了
‎-我们必须要救一下教皇 ‎-你需要什么 伙计？
‎-抬高他的腿 ‎-你需要什么？
‎-他需要注射！ ‎-我知道要去哪儿！把钥匙给我！
‎-他们在启动呢！快走 ‎-好 我知道
‎-继续呼吸 教皇 我们会救你的 ‎-我们走吧
‎撑住 教皇！我们要出发了
‎走吧
‎《家庭问答》要开始了！
‎让我们有请史蒂夫·哈维！
‎瑞奇！
‎-你还好吗？ ‎-瑞奇！喂！兄弟！
‎-瑞奇！喂 瑞奇！ ‎-不是吧
‎瑞奇 我有麻烦了 兄弟！ ‎我知道你在生我的气！
‎记得上次你偷了我的救护车吗？
‎我知道你在生气 不要！
‎-别这样！ ‎-不要！喂！拜托 我们需要帮助！
‎他被黄蜂蛰了！他有过敏反应！ ‎求你帮帮忙！
‎-喂！对 他… ‎-请帮帮忙！
‎-他喘不过气了 瑞奇 ‎-瑞奇！
‎他就躺在这儿 求你了！
‎哪位喘不上气了？
‎看看他！帮帮我的朋友！
‎-救命！ ‎-好吧 我的天啊
‎嗨！很高兴见到你 抱歉
‎谢谢
‎如果不是紧急情况 ‎我不会来麻烦你的
‎撑着点 兄弟
‎-他怎么了？ ‎-黄蜂！
‎-黄蜂？ ‎-对！
‎-他对黄蜂过敏吗？ ‎-显然是的
‎-好吧 ‎-就是一蜂窝的黄蜂
‎-抬着他的腿！ ‎-他叫什么名字？
‎-教皇 ‎-喂 教皇？
‎-他过敏了… ‎-坚持住 我要去拿下设备
‎-坚持住？瑞奇！ ‎-他在找设备 去帮帮忙
‎-设备？ ‎-对 去帮忙
‎喘下气 好吗？喘一下气
‎-你设备在哪儿？ ‎-我要知道 就不会四处找了！
‎该死！那就找到 兄弟！
‎我需要你集中精神 ‎专注于呼吸 好吗？
‎-设备是什么样的？ ‎-像个行李袋！
‎-一个行李袋！ ‎-你的设备在哪儿呢？
‎也许在车库里
‎-专注于呼吸 ‎-我找到了！
‎-找到了！ ‎-好
‎-好了 ‎-好
‎我们现在要做什么？
‎你们什么都别做 ‎因为你们不是医护人员
‎喂 教皇 你还好吗 兄弟？ ‎你看起来很糟糕
‎是这样的 这是儿童用肾上腺素
‎这剂量够吗？
‎他可不是个儿童！
‎这是正常剂量的十倍
‎所以如果药剂没让他心脏停跳 ‎那就能救他
‎但我必须把整管打进去 ‎否则就不会起作用
‎-如果他死了 我可不承担法律责任 ‎-好！动手吧！
‎-快点给他注射吧！ ‎-好
‎来吧 快点儿！
‎教皇 坚持住 兄弟
‎我讨厌打针 兄弟
‎好 就这样
‎-接下来呢？ ‎-接下来只能等着
‎-你杀了他 ‎-没有
‎-就是你！ ‎-我什么都没做
‎你做了什么？
‎我只是照你们说的做了
‎求你了！教皇 求你 拜托！
‎教皇 拜托 兄弟！
‎等等 他…
‎教皇？
‎教皇！
‎他活过来了 这才是我兄弟！
‎-好热！我真的好热 各位 ‎-没关系 放轻松
‎-我要出去 ‎-冷静一点
‎我欠你们的
‎-慢慢来！ ‎-我要出去
‎-好热！ ‎-你很好！
‎太谢谢你了 ‎有什么副作用我们需要注意吗？
‎他会在接下来半小时内非常亢奋
‎然后他就没事了
‎我们去拿十字架吧！
‎-对 赛点局！ ‎-赛点局 宝贝！我是迈克尔·乔丹！
‎教皇 你开得太快了
‎教皇 虽然轮不到我说 ‎但是我觉得你应该开慢点
‎这肯定会耽误我们赶到十字架的时间 ‎我们必须赶到那里
‎为什么我们让他开车？
‎-因为我说把你们耳朵扯掉 ‎-他说会把我们耳朵扯掉
‎-是的 ‎-顺便说一句 我在开玩笑
‎真是有趣的笑话
‎你感觉如何 兄弟？你还好吗？
‎好极了 我不知道JJ的表哥 ‎给我打了什么 但是我好起来了！
‎我们分不清
‎好吧 你现在开得非常快 所以…
‎非常快 是吧?
‎我不知道你们注意到没有 ‎在路的两旁
‎都是巨大的橡树 ‎离马路大概有1.8米远
‎-兄弟 看路！ ‎-有辆卡车！
‎你不需要超车！我的天！教皇！
‎-真是个混蛋 对吧？ ‎-他已经超速了！
‎如果我们死了 ‎就不能去搬十字架了 教皇！
‎我们不会死的 ‎去拿十字架是我们神圣的权利
‎-教皇！看着路！ ‎-教皇 树！
‎大家都没事吧？
‎我想是的
‎我们回来了
‎这是你最后一次开车了 教皇
‎我爸爸的卡车 不要！
‎小琪 就一个词 稀碎
‎我父母这次真的要杀了我
‎是啊 反正他们 ‎不是已经准备好了吗？
‎真会安慰人 谢谢
‎我们剩下的路要用走的了
‎-兄弟 ‎-我要去拿我的十字架
‎先冷静一会儿
‎-放开我 让开！ ‎-我想试着帮你
‎-我要去拿十字架 ‎-我们刚刚才撞车了
‎-我在试着照顾你 喂！不要！ ‎-教皇！
‎-有卡车来了 ‎-放开我！
‎你会被车撞的！
‎你在做什么？
‎教皇 不要！
‎别动！
‎-我们必须要回教堂去！ ‎-教皇！
‎不要！
‎十字架不见了
‎该死！
‎我就知道我没藏住！
‎该死
‎好吧 我们要怎么办？
‎好吧 快想想
‎我们需要一个计划 有什么计划吗？
‎好吧 我们要这样
‎从庄园里拿几罐煤油
‎然后我们去我爸的商店里拿点炸药
‎然后我们一路开到查尔斯顿 ‎让那位女士看看她惹毛了谁！
‎因为这太扯淡了 各位！
‎-那样没用的 ‎-那什么有用 莎拉？
‎我在想 好吗？
‎我们不能随便去乱炸 JJ
‎教皇 对不起
‎丹马克曾经站在这里…
‎向每个他还以自由的人布道
‎一个奴隶 皇家商船唯一的生还者
‎他拿到了金子和十字架 ‎把这些都带到了海岸
‎用它们赎回了 ‎每个走过这些大门之人的自由
‎他建立了一所教堂、一个家族 ‎聚集了一群信众
‎一个家庭
‎而林波丽家族夺走了他的一切
‎他们放狗追她的妻子和孩子们
‎然后当他想要去安葬她的尸骸时 ‎他们吊死了他
‎够了 我受够了 ‎事情不会就这样结束的
‎我们需要一场胜利 各位
‎我去拿回我家族的十字架
‎你们要一起吗？
‎-如果你这么说… ‎-也许我们会考虑一下 知道吗？
‎-优缺点？ ‎-优缺点
‎-我们列个清单吧 ‎-我们当然要来了 教皇！
‎-可以走了吗？ ‎-你要求的都好了 有四个泊位
‎-安保方面呢？ ‎-都安排好了
‎但我们要12小时后出发 ‎而且这不是网约车 不会等的
‎我不想出现在乘客名单上
‎-明白吗？ ‎-明白 女士
‎当然了
‎-等等 ‎-小心
‎好 一、二、三
‎-坚持住 ‎-好
‎我不敢相信
‎我说过我会为你拿到的 对吧？
‎你说你会的 而且你做到了
‎在我们开始之前 ‎我想提醒你一下这笔交易 好吗？
‎你真是你父亲的好儿子 是吧？
‎在这种时候谈交易
‎-我给你看了壁画 我要拿我那份 ‎-条件就像我们商量好的 雷夫
‎-最好是 ‎-你会得到报酬的
‎太美了
‎在这个十字架里面是裹尸布
‎无论是谁触碰这衣服的下摆
‎必会痊愈
‎是时候创造奇迹了
‎-我来帮你开 ‎-不行！一定要是林波丽家族的人开
‎魔法围巾被虫子吃没了
‎你怎么敢嘲笑我！
‎喂！
‎冷静点 卡拉
‎结束了 你被开除了 ‎你一分钱都得不到了
‎我不需要你的钱
‎我现在拿到十字架了
‎来吧 雷夫 帮帮我
‎-雷夫！ ‎-别担心 你还是会拿到你的分成
‎来吧
‎-连菲尔德！ ‎-等等 等一下
‎连菲尔德！
‎小心！
‎-推过来 ‎-连菲尔德‎ ‎过来 扶我起来
‎扶你起来？
‎你很幸运我没有直接弄死你
‎-雷夫 ‎-该死！
‎不要只张着嘴站着 帮我起来
‎雷夫
‎雷夫！
‎他不是个好人 ‎雷夫 他不是我们的一员 来吧
‎不要 你在做什么？
‎雷夫！
‎不要！
‎雷夫 帮帮我 雷夫！
‎雷夫！
‎雷夫！你最好开枪杀了我 ‎因为我对天发誓
‎你跑到哪都逃不出我的手掌心！ ‎快回来！
‎-该死 他们找到卡车了 ‎-冷静
‎-当然了 ‎-好了 冷静点
‎好吧 看看这里
‎晚上好 警官
‎-警长 对 ‎-警长 对 没错
‎极速杀手 是吧？
‎我留了标记 我知道那是谁的卡车
‎喂！小琪 ‎你在把大麻汽化器放回去吗？
‎找到了
‎警长 我只想说这都是我的错
‎她跟这件事无关 百分百是我的责任
‎一点儿没关系吗？是吧
‎你想再试一次吗？
‎你的父母四小时前报告了卡车失踪
‎钥匙在家中不翼而飞 ‎我要带你回家
‎或者我也可以把你们 ‎因肇事逃逸全部逮捕
‎好
‎很好 走吧
‎好
‎我要处理一下
‎一会儿打给我来确认我还活着
‎走吧 我们送你回家
‎喂 露丝 我拿到那个什么十字架…
‎他们想要的那个十字架 ‎我拿到手了！
‎看来我们的奢侈生活还没结束 ‎露丝 是吧？这东西镶满了钻石
‎那林波丽和其他人呢？
‎-不用担心他们了 ‎-你这是什么意思？
‎意思是不用担心 好吗？ ‎我已经处理好他们了
‎他们已经出局了 行了吗？ ‎全靠我自己
‎雷夫 你伤害他们了吗？
‎没有 我没有
‎雷夫 回家吧
‎直到明天早上前别惹麻烦了 ‎我们明天就走
‎露丝 你听到我说的话了吗？
‎我们拿到十字架了！ ‎我们现在不用走了！
‎还会有别的更重要的事正在发生 ‎你会明白的 我需要你相信我
‎你在说什么… ‎有什么能比这个更重要的事在发生？
‎我们拿到十字架了！ ‎完事了！游戏结束！结束了！
‎回家吧 我们在家见
‎露丝！
‎（沿海企业号）
‎（蓝岭 荒野治疗）
‎这是什么？
‎如果你不浪子回头 琪娅拉 ‎那是你的未来
‎你们在开玩笑 对吧？ ‎这里就像是那种
‎你在半夜会被绑架的地方
‎荒野里的疯人院
‎不是 这是一个针对 ‎有行为问题的问题青少年的项目
‎我现在是不良青少年了？
‎还能称之为什么呢？
‎你消失了好几天 琪娅拉
‎然后你回到家里还偷走了我的卡车！
‎然后你把车撞烂了！
‎我以为小约翰和莎拉死了！
‎你们只是想让我 ‎当作什么都发生一样回到学校！
‎我们不是这个意思
‎好像一切都很好一样！ ‎一切都很糟糕！
‎我知道这一切都很糟糕！
‎什么事情都很糟糕！
‎你们要我做什么我都做！
‎好吗？我会两班倒的！
‎你当然要这样了
‎我不希望你们认为 ‎我帮助他们是错的
‎因为我没错 ‎我在做我认为是正确的事
‎我不是故意对你们做这些事的！
‎我很抱歉
‎我很抱歉偷偷溜出去 ‎我很抱歉逃学了
‎太傻了 我没有…
‎我很抱歉 ‎为了去查尔斯顿偷了你的卡车 我…
‎宝贝…
‎-我不是有意… ‎-我知道
‎我们那么爱你
‎但抱歉再也不能起作用了
‎让我告诉你接下来怎么做 ‎不许再偷偷溜出家了
‎不许再去寻宝了
‎不许再当小鱼儿了
‎暂时
‎不然你就要去蓝岭了
‎-他开着卡车！他在那里 ‎-蹲下点儿！
‎你觉得有多大概率 ‎十字架就在雷夫的卡车里？
‎只有一个办法可以知道
‎喂！等等
‎怎么了？
‎在你自愿参加死亡任务前
‎-我需要知道一些事 ‎-“死亡任务”听起来很熟悉
‎我只是有些问题
‎关于什么的？
‎我们
‎我们？
‎莎拉 拜托
‎-你想现在谈我们的事吗？ ‎-是的
‎我很抱歉 好吗？
‎我很抱歉
‎我应该早点说的
‎我希望你能把这个拿回去
‎你愿意吗？
‎这样能回答你的问题吗？
‎能
‎好 我愿意把这个拿回去
‎好 注意安全
‎你想让我在你结婚的时候 ‎带你宣誓吗？
‎-现在是说这个的好时候吗？ ‎-你们能再等等吗？
‎-我说了“注意安全” ‎-她在做什么？
‎我不知道该做什么
‎-我需要钥匙！ ‎-回来
‎我要进去了 我会没事的
‎不要 别进去！
‎-你不是说了不要进去吗？ ‎-我告诉她了！
‎学鸟叫！
‎什么？这听起来可不像鸟
‎-这是只快死了的鸡吗？ ‎-是口哨声
‎-我要过去了 ‎-我们走吧
‎不好意思
‎我能帮你们吗？
‎我这是双管猎枪 所以很难打歪
‎好了 孩子们 从墙上下来
‎-就这样 对 ‎-先生 不是你看到的那样
‎你们在岛上选错地方了
‎我觉得我该报警了
‎-你不必这么做 先生 ‎-我自己决定要做什么
‎先生 我能先跟你谈谈吗？
‎只是解释一下？
‎-喂 ‎-没事 我可以的
‎先生 我知道你觉得 ‎我们只是来自僻地的野孩子
‎但是我们对卡梅隆先生来说不是
‎绝对不是
‎我们在他的院子里打零工
‎我们只是在等院子里的同事…
‎-汤米 ‎-杰伊…
‎…汤米刚为卡梅隆先生的纪念碑
‎种了一排花回来
‎继续说
‎嗨！
‎露丝在找你 ‎她说我们要去旅行什么的
‎-我不会跟她去任何地方 ‎-她可不是这样说的
‎对了 你最近跑哪儿去了？
‎被困在我生命中最奇怪的三天里 ‎我有很多话要告诉你
‎我很抱歉要再请你帮个忙
‎但是现在 我需要你的帮助
‎就一个条件 不能再离开我了
‎我保证
‎你能帮我收拾一下行李箱吗？
‎我不是你的奴隶 薇姿 ‎我忙着呢 好吗？
‎我关不上行李箱 你能帮我一下吗？
‎你就不能自己来吗？
‎不行 拜托？
‎好吧 行
‎我的天啊 我们要快点儿 好吗？ ‎我还有别的事要处理
‎这是你的行李箱？
‎你带太多东西了 这才是关键 好吗？
‎-不需要这个或这个 ‎-别乱扔我的东西！
‎-不需要这个 ‎-我需要这个！
‎-你要学会怎么精简 朋友 ‎-我的天！
‎你不能带走你所有的东西！ ‎你要学会自律一点
‎只要能把这个合上 好吗？
‎你还有什么问题要我帮你解决吗？
‎是的 不是 还有！
‎-我没有时间了 ‎-不要 再…等等！雷夫 别走！
‎但雷夫 我需要所有这些！
‎自己想办法！
‎雷夫 不要下去！
‎-我真希望你没这么做 ‎-放开我！不要！
‎-喂 ‎-不要！
‎…杜鹃花骑士长眠在…
‎这里
‎所以我们才种了那些花
‎-当然 是的 ‎-对 这就是原因
‎你闻到了 对吧？
‎那是什么 夜晚的茉莉花？
‎不 那更像是…
‎先生 那是…
‎-天然伟哥 ‎-是的！
‎-就是这样 ‎-真的吗？
‎闻一下 然后就是雄起时间！ ‎你懂我的意思吗？
‎我们的同事汤米应该随时会来
‎我们会安静一点儿 ‎然后我们马上就走 很抱歉打扰你
‎一定要说到做到 我要去弄些这种花
‎-祝你晚安 先生 ‎-祝你晚安 先生
‎我们走吧！
‎行了
‎好
‎搞什么？
‎你个混蛋！
‎雷夫！放我出去！
‎我不会放你出去的 ‎除非你冷静下来 好吗？
‎你去死吧！
‎我想要有礼貌一点 你却被吓坏了
‎-到底是怎么回事？里面是谁？ ‎-露丝？
‎-你想要莎拉 对吧？ ‎-那是莎拉？
‎-露丝？ ‎-对
‎-她为什么被关起来？ ‎-雷夫把我锁在这里！
‎她被锁在这里
‎是因为有时候 ‎你必须做出个艰难的选择 对吗？
‎她就是不明白
‎你一直不明白这一点 对吧？
‎闭上臭嘴！
‎-你要冷静下来！ ‎-雷夫！
‎怎么才叫冷静？你怎么回事？
‎-上楼去 我来搞定 ‎-薇姿？
‎-好吧 ‎-你走吧
‎薇姿！
‎-莎拉 亲爱的 ‎-你能放我出去吗？
‎-你需要冷静下来 亲爱的 好吗？ ‎-放我出去！
‎我想帮你 ‎但我必须要去拿钥匙 好吗？
‎没有钥匙我无法放你出去 ‎但我需要知道你会很冷静
‎-我马上回来 ‎-不要
‎露丝！请不要走！
‎莎拉？
‎-露丝 喂！ ‎-喂
‎-我要打911 我们需要打… ‎-好 先坐下 怎么了？
‎来 深呼吸 喂 深呼吸 没关系的
‎没事的
‎我回家来 我在找东西
‎外面有一辆卡车
‎来 喝点儿茶
‎后面有一具尸体
‎-我们要告发他 ‎-我们会查清楚的 好吗？
‎-你能帮我打电话吗？ ‎-我会帮你 喝点茶
‎恐怕雷夫杀了某个人
‎上次他这么做…
‎爸爸替他承担了罪名 ‎你看看这让他变得怎么样了
‎莎拉 你说得太对了
‎我跟你爸说过很多次了雷夫有问题
‎-我已经受够了 ‎-我知道
‎你只需要冷静下来 不会有事的
‎-你需要休息 莎拉 ‎-我不需要
‎-不对 你需要 ‎-我没事
‎等你醒来之后 一切都会好起来的
‎是的 我们要出去玩儿几天 ‎你觉得怎么样？
‎你做了什么？
‎莎拉 我真的很抱歉
‎你不会有什么事的 我保证
‎我保证你不会有事 ‎但我需要你休息一下
‎不要
‎我必须不惜一切代价 ‎来维持这个家庭完整 莎拉
‎雷夫 等等
‎我刚和莎拉谈过
‎她说卡车里有具尸体 是吧？
‎是啊
‎那是连菲尔德
‎我什么都没干 好吗？
‎林波丽枪杀了他
‎我把卡车开走了 然后把那个老女人 ‎丢在了飞机库 行吗？
‎我给咱们拿到了十字架 好吗？
‎是我！
‎你上来的时候 ‎我正准备处理连菲尔德
‎你应该感谢我
‎你该怎么处理尸体就去弄
‎把十字架运到码头去
‎我来搞定呢
‎我会处理的 露丝
‎-蹲下！ ‎-那是雷夫
‎-不要 等等！喂！还不是时候！ ‎-喂 站住！
‎那我们该做什么？有什么计划？
‎他可能有枪 所以我们有什么优势？
‎他们在明 我们在暗 ‎这就是现在的优势
‎我们要给他什么惊喜 JJ？
‎他拿了我的十字架
‎-我还在想！ ‎-快点儿
‎-我们扔东西到前面怎么样？ ‎-扔什么？扔到哪儿？扔进树里？
‎-弹弓就行了 ‎-是的
‎教皇！
‎那是什么情况？
‎-我们前面就是房子 ‎-雷夫走了 我们来攻城吧
‎我们来想想
‎-蹲下 ‎-那是谁？
‎-看着点脚！ ‎-听起来像是露丝
‎兄弟 他们抓到莎拉了
‎她当时吓坏了
‎我给她吃了抗焦虑药 ‎她求我给她的 但她不会有事的
‎他们对她做了什么？
‎-好了 小心她的头！ ‎-好
‎好了
‎走吧 薇姿！
‎-喂！停车！莎拉！ ‎-薇姿！
‎喂 薇姿！把门解锁！
‎什么情况？
‎-我可以让他进来吗？ ‎-不行！
‎-为什么？ ‎-不行！
‎-把门解锁 ‎-对不起
‎走吧！我们去开小蛋糕 快走！
‎-你还好吧？ ‎-好
‎-走吧！你想让我开车吗？ ‎-不用 我来吧
‎好
‎好了 第三回合了 贱人
‎放手！
‎要么是我杀你 要么是鳄鱼！
‎祝你好运！
‎-教皇？ ‎-小琪！
‎-我有麻烦了 ‎-教皇 怎么了？
‎雷夫 他拿到了十字架
‎琪娅拉 我需要你来接我
‎（平衡、自信、纪律 ‎蓝岭 荒野治疗）
‎现在真不是时候
‎求你了 小琪 我需要你的帮助
‎好吧 我来了 你在哪儿？
‎我在天使橡树后面的沼泽 ‎拜托你快点
‎在路上了
‎早上好
‎-谢谢你能过来 ‎-不用谢
‎-到底是怎么回事？ ‎-你一定不会相信我所说的
‎那是她！左边400米！400米！
‎我们成功了 老姑娘 我们做到了
‎早上好 卡梅隆夫人
‎教皇 听着 这一切结束后 ‎等我回到家
‎我父母可能会把我送走
‎我只是想确保我们两个之间没问题
‎我可能很久不能见你了
‎在那晚之后…
‎如果我伤了你的感情…
‎你没有
‎我很好
‎-但我觉得我伤到你了 ‎-小琪
‎我向保证我们不会有事的
‎我们是朋友
‎这才是重点
‎-喂 我觉得是B批次 ‎-没错
‎该死！
‎等等 沿海企业号 我知道那艘船
‎去年夏天我爸爸上去工作来着
‎这完全是一艘不定期货船 ‎船在港口时 我在上面工作过
‎十字架就在那儿
‎好了 送上去
‎继续
‎拿到这个真是费好大劲
‎天啊！我讨厌那个人
‎走吧 宝贝
‎她在那里
‎-我们需要想出个计划 ‎-我正在努力想
‎如果我们先去那艘驳船 再接近 ‎但我们就必须要下水了
‎-没事的 ‎-那我们就变成瓮中之鳖了
‎你们好
‎哇！ 我正要戳你的眼睛！
‎你看起来很害怕
‎你们是怎么找到我们的？
‎-我们定位了你的手机 ‎-聪明
‎你没事吧？发生了什么？
‎雷夫 第三回合
‎-你在开玩笑吗？又来一次？ ‎-这次是平局
‎你还好吧？
‎-那是十字架吗？ ‎-对
‎-他们把莎拉当人质 ‎-我们必须要上那艘船
‎-首先我们要先越过那群笨蛋 ‎-好 我们走吧 来吧
‎-教皇！你在做什么？ ‎-我有个主意 相信我
‎不要 喂 别跑了！ ‎我们必须要走了 伙计
‎相信我 兄弟 ‎走吧 我会去找你们的 走吧！
‎-天啊！ ‎-什么情况？
‎快走！快行动！
‎-这是哪儿起的火？ ‎-那边
‎打给消防队！
‎起作用了
‎教皇 那是什么情况？嗯？你做了…
‎那个集装箱要上船了 ‎我们可以从那里进去
‎-你要和我一起吗？ ‎-你真是个天才
‎我们走 喂 这边 走吧
‎等等 他们就在那边
‎等等 哇
‎-你想清楚了吗？ ‎-是的 这就是计划
‎你知道那是陷阱 对吧？ ‎我们一进去就出不来了
‎-我知道！ ‎-你们不用跟来 好吧？
‎-对 这是我们的战斗 ‎-对 没错
‎-再无可失？ ‎-再无可失
‎我想这比寄宿学校要好
‎走吧！
‎-太疯狂了 兄弟！ ‎-总有这样的事会让你清醒 对吧？
‎看来他们控制住火势了
‎除非我们把这些集装箱装上 ‎情况才能得到控制
‎好 这个可以上船了 关上吧
‎保持一条线
‎但看起来没问题
‎好了 这是最后一个了 ‎把这个运到那边
‎好 我们会去检查一下
‎我们现在要上码头了
‎相反方向 就在那里
‎什么情况？
‎天啊！
‎把集装箱转过来
‎我去按喇叭
‎就在那里
‎你做得很好
‎这样可以吗？
‎我们成功了！
‎-兄弟 嘘！ ‎-安静 JJ！
‎怎么了？
‎我觉得我听到了什么
‎什么？怎么回事？
‎有看到什么吗？
‎没有
‎他们为什么一直关着我？
‎混蛋
‎我真是不敢相信
‎嗨 宝贝
‎字幕翻译：Bonnie