NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Se oli eeppistä.
Näittekö Kelcen ilmeen?
Pommi!
Taas sohva rikki.
Sinun pitää nukkua siinä tänään. -Nukun aina siinä.
Hei, prinsessa. -Mitä nyt?
Eikö sinun pitäisi olla Figure Eightissä poolopelaajien kanssa?
Vai erositteko Topperin kanssa? -Olemme vain ystäviä.
Sinulla on paljon ystäviä, Sarah Cameron.
Niin. Sinullakin näyttää olevan niitä.
Mitä teet täällä?
Tulin Popen takia.
Taisin löytää saarihuoneen.
Kuunnelkaa tätä.
Päiväkirjassa lukee, että ristissä on kristinuskon pyhin reliikki,
Vapahtajan vaate.
Sanooko hän siis, että ristin sisällä on pyhä vaate?
Niin. Siinä sanotaan, että Vaate pystyy parantamaan kaikki sairaudet.
Niin. "Kunhan saan koskettaa edes hänen vaatteitaan, paranen."
Mitä? Kävin pyhäkoulua.
Selvä.
Se selittää, miksi Limbrey halusi ristin niin kovasti.
Hän uskoo sen parantavan hänet. -Mitä muuta siinä luki?
"Monet uskovat, että teimme syntiä varastaessamme sen -
ja että Jumala kostaa meille."
Mutta Jumala sai kostonsa.
Hän lähetti hurrikaanin upottamaan laivan. Vain Denmark selvisi.
Tämä paikka karmii minua yhä. -Samoin.
Pope, katso.
Ei voi olla totta.
Älä muuta sano. Se on saarihuone.
Se on ollut täällä koko ajan.
Eikä. -Tämä tarkoittaa takuulla jotain.
Jösses. -Hitsi vie.
Tämä on uskomatonta.
Tämä on kartta koko saaresta.
Olet oikeassa, koska tämä tässä on Rixon's.
Ja tuossa on majakka.
Katsokaa, palsta yhdeksän ja kaivo.
Jos tuo on palsta yhdeksän ja tuo on Rixon's,
niin tuon on oltava aallonmurtaja Masessa. -Aivan. Katsokaa.
Pope, tule. Tämä on Denmarkin käsialaa.
Piirustukset ovat samanlaisia.
Jumalauta.
Denmark, olet nero.
Nämä ovat hänen piirustuksiaan. Hän maalasi koko huoneen.
Kysymys kuuluu, miksi. Mitä hän yrittää kertoa?
Sen täytyy liittyä jotenkin avaimeen.
Niin, mutta miten?
Miten osasit paljastaa tämän? -En osannutkaan.
Se oli näin, kun tulin kotiin. -Mitä?
Kuka sen sitten teki?
En tiedä.
Ne friikit. -Jösses!
Wheeze!
Mitkä friikit, Wheeze? -Se sairas nainen taistelukoirineen.
He tulivat eilen ja halusivat puhua Rafen kanssa.
Kalpea blondiko?
Oliko hänellä kainalosauvoja? -Sen on oltava Limbrey.
Mitä tapahtui?
Ensin he kävivät koko talon läpi etsien jotain.
Sitten Rafe käski minun mennä yläkertaan, mutta kuuntelin ritilän läpi.
Olemme käyneet koko talon läpi. Tämä on viimeinen huone.
Katsokaa.
Tästäkö te puhuitte?
Kyllä! Siinä se on!
Tämä se on! Revitään loput tapetista irti.
Jumalauta.
Repikää toisesta seinästä. -Selvä.
Kyllä.
Se on kirkko.
Löysimme sen. Löysimme sen viimeinkin.
He puhuivat hiekkaflamingon ylittämisestä.
Se on koodikieltä.
Risti. Santo Domingon risti?
Niin. Ja he puhuivat enkeleistä.
Paljon enkelipuhetta. En tiedä. -Enkeleitä?
Denmarkin kuuluisat viimeiset sanat. Hän hautasi aarteen enkelin juurelle.
He etsivät enkeliä. Se pitää löytää huoneesta.
Alkakaa etsiä. -Levittäytykää.
Täällä on kirkko. -Katsokaa kirkkoa.
Tämä on kirkko. -Voisiko tämä olla enkeli?
Ehkä…
Mitä tapahtuu? Aiotteko kertoa minulle? -Lähellä majakkaa?
Ehkä se on lämpöherkkä. -Sanoin samaa.
Niinkö? Niin. -Varmasti.
Siellä on hautausmaa… -Niin, koska…
Se on yhä siellä. Hei, taisin löytää jotain.
Tulkaa. Tämä valtava puu on yhä Vuohisaarella.
Tiedättekö, miksi sitä sanotaan? -Enkelitammeksi.
Katsokaa. Avaimenreikä. -Odota.
Eli risti on haudattu enkelin juurelle.
Hänen on täytynyt panna sen sinne.
He ovat varmasti siellä nyt. Mennään! -Taidan olla Sherlock Holmes. Ei kestä.
Niin. Vauhtia, Sherlock.
Tulemme Freedmanin kirkolle. Denmark rakensi sen vapauttamilleen orjille.
FREEDMANIN KIRKKOKUNTA
Siinä se on, Enkelitammi.
Hitto. Vuorovesi on nousemassa.
Hetkinen. Katsokaa. He kulkivat jo tästä.
Noiden on oltava Limbreyn renkaanjälkiä. Mennään.
Mitä mietit? -Se näyttää hiukan vaikeakulkuiselta.
Minun on pakko olla samaa mieltä.
He selvästikin pääsivät sen läpi. -Etuvetoisella? Enpä tiedä.
Miksi esitätte, ettette tekisi sitä joka tapauksessa?
Milloin olette valinneet turvallisen tavan?
Hyvä huomio. -Nopeus on ystäväsi.
Vaihda kakkoselle ja anna palaa.
Pysy keskellä tietä. -Valmiina? Nyt mennään.
Kaasu pohjaan.
Nopeus on ystäväsi. Et aja tarpeeksi kovaa.
Se on kakkosella. -Se luistaa.
Perä heittelee jo. -Tiedän.
En haluaisi painostaa enempää, mutta jos et onnistu, jäämme jumiin tähän.
Pää takaisin.
Olemme elossa.
Sanoinhan, että selviämme. -Hyvä tyttö.
Tähän näin. Hyvä.
Enkelitammi on tämän takana.
Pieni neuvo.
Täällä pesii alligaattoreita, joten olkaa tarkkoina.
Ei kannata astua alligaattoriemon päälle.
Onko niillä pesiä? -Hyvä paikka paikoittaa.
Et halua olla Pat Womack.
Alligaattori puri häneltä pohkeen irti. Tiesithän sen?
Se ei ole totta.
Hän loukkaantui auto-onnettomuudessa, mutta tajusin pointtisi.
Elä sitten tietämättömyydessä. Tiedän, että alligaattori söi hänen pohkeensa.
Ne pitävät murtovedestä.
Odottakaa. Näen jotain. -Mitä sinä teet?
Juuri noin. Herätä ne. Fiksua.
Varmistin vain, ettei se ollut alligaattori.
Haluan tehdä tämän täysin selväksi, ettet pillastu ja aiheuta uutta mellakkaa.
Olen täällä Popen takia enkä sinun. -Niinkö?
Miksi sitten kävelet täällä kanssani hänen sijaansa?
En tiedä. Miksi teen niin? -Oikeasti?
Hei.
En näe mitään.
Onko tämä varmasti oikea paikka?
Hei.
Se on siellä. Vaate on ristillä,
ja risti on puun juurella. -Mitä ikinä löydämmekään, saan osuuteni.
Oikea Vaate. Ymmärrät sen merkityksen.
Ymmärrän, Carla. Täysin.
Yksi kosketus, niin paranen, ja tämä pitkä painajainen on ohi.
Kuulkoot Jumala toiveesi.
Tiedän, ettet usko sitä,
mutta lukemattomat tarinat vuosituhansien ajalta todistavat,
että ihmeitä tapahtuu.
Hei! Odota!
Seis! Lopeta! Kuulitko sen?
Hypätkää sinne. Tehkää se käsin.
Tämän on oltava se risti.
Se on pienempi kuin luulin. Se näyttää…
Arkulta.
Hän laittoi sen arkkuun. Denmark laittoi sen arkkuun. Nostakaa se ylös.
Menoksi.
Tässä.
Löysivätkö he ristin? Mitä teemme? -Mitä voimme tehdä?
Olkaa varovaisia.
Älkää koskeko mihinkään sen sisällä.
Pelkkä ruumis.
Olen pahoillani, Carla.
Meiltä jäi jotain huomaamatta.
Tietysti. Tietenkin se on vain ruumis. Jösses.
Etsimme vain väärästä paikasta.
Palaamme saarihuoneeseen. Menemme takaisin!
Palaamme takaisin! Tämä ei ole ohi!
Pope. Odota! Saakeli.
Cecilia Tanny, Denmarkin vaimo.
Hän ei puhunut rististä.
Denmark hautasi hänet enkelin juurelle.
Oikean aarteen.
Vaimonsa.
Denmark hirtettiin vaimonsa hautaamisesta,
ja nyt he häpäisivät hänen hautansa.
Tämä on varmaan Denmarkilta.
Hänen vihkisormuksensa.
Emme voi jättää häntä näin. -Emme jätäkään.
En tajua. Näitte kartan.
Hän piilottaa kultansa, eikä kukaan löydä sitä 170 vuoteen.
Sitten hän lähettää viestin pojalleen, jotta tämä tulisi äitinsä haudalle,
mutta viesti ei ikinä tavoita häntä.
Denmark halusi hänen löytävän ristin. Olemme oikeassa paikassa.
Tuntuu… -Ettemme huomanneet jotain?
Hei.
Tulkaa tänne.
Tuo näyttää… -Se maalaus saarihuoneessa.
Sitä kannattaa yrittää. -Tehdään se.
Anna mennä. -Ei käy.
Tee sinä se.
Anteeksi. Ryömin viemäriin, joten… -Hän ryömi viemäriin.
Niin. Ei, teen sen. Se vain…
Häntä pelottaa.
Eikä pelota.
Näytät pelokkaalta.
Täällä on jotain.
Tule tänne!
Senkin kusipää.
Voi pojat. Menitte kaikki lankaan. -Todella omaperäistä.
Mutta täällä on oikeasti jotain.
Näytä sitä.
HMS Royal Merchant.
Anna se kapteenille. Se on kaukoputki.
Sen päässä on jotain.
Kirjoitusta, tuossa noin. Kappas vaan. -Mitä siinä lukee?
"Olet tullut näin pitkälle. Älä horju. Risti on Freedmanin alttarilla."
"Freedmanin alttarilla." Risti on kirkossa!
Mitä teemme vielä täällä? -Tulkaa!
Löysimme sen!
Hitto. Vuorovesi.
Ei näytä hyvältä.
Miten syvä se on? -En tiedä. Tie on poissa.
Vesi nousi nopeammin kuin luulin. -Vain vähän.
Miten korkealla sytytystulpat ovat?
Ei hätää. -Miten korkealla ne ovat?
Takavalon yläpuolella.
Eli noin 90 sentin korkeudessa?
Niin.
Vesi ei voi olla niin syvää. -Mistä sitten kiikastaa?
Ei mistään. Kaikki hyvin. Auto pääsee siitä.
Kiinnittäkää turvavyöt. Pitäkää kiinni.
Siirrymme hyperajoon. -Lausun nopean rukouksen.
Kolme, 2, 1.
Selvä.
Pystyt tähän!
Nopeammin!
Nopeus on ystäväsi, John B.
Pystyt siihen!
Voi luoja!
Helvetti!
Ei. -Taisimme laskea väärin.
Tiesin, että minun olisi pitänyt ajaa. -Okei. Voimme ehkä kävellä tästä.
Jättäisimme Twinkien? Nousuvesi on tulossa.
Mitä meidän pitäisi tehdä? -Emme jää tähän.
Voin ottaa isäni auton.
Oletko varma?
Paljonko se voi tästä pahentua?
Tarvitsemme jotain, jolla vedämme sen irti. Chateaussa on vinssi.
Sinne on noin kolme kilometriä. -Hyvä idea.
Jos aiot tehdä sen, mennään. Nousuvesi on tulossa. Twinkie uppoaa.
Nopeasti. Pidetään kiirettä.
Hei, missä Rose on? -Hän lähti.
Miten niin lähti?
Hän pakkasi laukun, lähti mantereelle ja puhui asianajajien tapaamisesta.
Odota. Lähti kaupungista? Asianajajia? Mitä tarkoitat?
Hän sanoi soittavansa huomenna. Mitä väliä? Vihaamme häntä. Muistatko?
Hän jätti sinut minulle vapaaehtoisesti. -Niin. Olet aikuinen, vai mitä?
Outoa.
Hän ei ole siellä.
Haluatko varmasti varastaa isukin auton?
En.
No niin. Mene.
Selvä.
Se oli hyvää. -Eikä ole.
Se oli hyvää. -Katso tätä.
Tämä ei ole hyvää kanaa. No niin, katsotaan…
Tuoksuu hyvältä. -Ehkä.
Syötätkö minulle leivänpaloja?
Ehkä.
Tämä kestää vain hetken. Se lienee vajassa.
Niin, se on surffivajassa. Palaan pian.
Tulen pian.
Olen kunnossa!
Tuossa.
J, minä tässä. Isäsi. Lakkaa tappelemasta.
En halua kenenkään tietävän, että olen täällä.
Päästä irti!
Miten pääsit ulos? -Työvapautus.
Hyvä käytös. Voitko uskoa?
Niin.
Rikoin apteekin ikkunan.
Löin myös apteekkaria.
Minun on päästävä pois täältä. Se apteekkari tunnistaa minut.
JJ!
Minun on päästävä pois saarelta. Auta minua. Olen kyllästynyt Kildareen.
Otan Malcolmin veneen. Minun pitää päästä saaren toiselle puolelle.
J!
Irti minusta! -Kuuntele.
En saa Phantomia sinun takiasi.
Minun pitää maksaa korvauksesi. Tämä on sinun syytäsi. Katso minua.
Etkö auta omaa sukulaistasi?
Mitä hittoa? Ei. Välittömästi ei.
Mitä tämä on? -Hyppää autoon.
Anteeksi. Twinkie hukkuu parhaillaan.
Mitä suunnittelet? Mitä tämä on? -Kuuntele.
Minun pitää päästä satamaan Island Clubilla. Siellä on vene hänelle.
Autossasi on tarra. Tarvitsen vain 20 minuuttia.
Twinkie muuttuu sukellusveneeksi 20 minuutin päästä.
Tiedän. -Voimme tulla myöhemmin.
Poliisi etsii häntä!
Jos teen tämän nyt, minun ei tarvitse ehkä tehdä sitä enää ikinä.
Älä katso minua.
Kauanko kolmen kilometrin ajo edestakaisin voi kestää?
He eivät pidä kiirettä.
Lähdenkö etsimään heitä ja tuon heidät takaisin?
En tiedä. Odota vähän.
Pahus! Aina sama juttu.
Miksi lähetämme JJ:n ja Kiaran, maailman hitaimmat ihmiset?
Hitto. Meille käy aina näin.
Onnistumme melkein, ja sitten käy köpelösti.
Okei. Luulen, että voimme tehdä näin.
Etsimme jotain, jolla nostamme Twinkien. Voit ajaa sen ulos.
Ajopuita. -Se toimii.
Hyvä on. Ole varovainen.
Kerro, jos löydät jotain. -Jep.
Hei, Pope! -Niin?
Ei mitään alle 90-senttistä. Isoja paloja.
Selvä.
Pysähdy kaupan kohdalla. Tarvitsen muonaa.
Keksejä, papuja ja tonnikalaa. Ja suolaa ja pippuria. Viideksi päiväksi.
Tiedän.
Olet surkea isä. Tiesitkö? -Joo, saarnaa vain.
Läksytä minua.
Tajuatko edes, miten erityinen poikasi on?
Onko sinulla aavistustakaan?
Hän on varas.
Mikä sinä olet?
Raihnainen veneilijä,
joka ei ole tehnyt muuta kuin juopotellut ja huijannut ihmisiä.
Ei kovin vaikuttavaa.
Kuulostat ihan äidiltäsi. Hän oli juuri tuollainen lukiossa.
Ajatteli aina olevansa muita parempi.
Kahjo-prinsessa.
Olet varmaan paljon äitisi kaltainen.
Hengailet pahojen poikien kanssa.
Oletko kiittämätön paskiainen kuten hänkin?
Varmasti olet.
Neiti Figure Eight, ajelet hyveellisenä isin autolla.
Älä puhu perheestäni.
Hei.
Hoidetaan tämä nyt pois alta. -Jep.
Ällöttävää.
Tuo toimii.
Pope, tule auttamaan! -Odota vähän. Tulen sinne.
John B?
Apua!
Pope! John B!
Pope! Tarvitsen apua!
John B! Pidä kiinni!
Mitä tapahtuu?
Äkkiä, Pope! -John B! Hei!
Alligaattori nappasi hänet!
John B.
John B!
Oletko kunnossa? Hitto!
Tule. -Mennään.
Mene! -Mene Twinkieen!
Sano äidillesi terveisiä. -Ole hiljaa.
Ole nopea.
Tule.
Hei, Luke.
Mene.
Oliko pakko? Oliko pakko käydä hänen kimppuunsa?
Kerroin totuuden. Hän ei pitänyt siitä. -Pilaat kaiken, mitä minulla on.
En yritä. Se tapahtuu vain luonnostaan.
Tankkisi on täynnä,
mutta se riittänee vain Jacksonvilleen.
Onhan sinulla rahaa bensaan? -Mitäs luulet?
Niin, ei. Keksin jotain.
Isä.
Tule tänne, poika.
Olisin voinut olla parempi. -Minäkään en ollut täydellinen.
Täydellisellä ei ole väliä.
Sinulla on hyvä sydän.
Tule nyt. Tämä ei voi päättyä näin.
Menen Yucatániin enkä ehkä palaa koskaan.
Kaikki järjestyy kyllä.
Ei.
Ehkä seuraavassa elämässä.
Älä ole tuollainen.
Pidä huolta itsestäsi, isä.
Missä se risti on, Denmark?
Kerro nyt.
Uskoiko hän todella sen paskan siitä maagisesta kylpytakista?
Täysin. Hänellä ei ole muuta, mihin uskoa. Miksei siihen?
Mutta se risti on olemassa, vai mitä?
Oli joskus. Se on historiallinen tosiasia.
Ja se on arvokas?
Se on 210-senttinen, päällystetty kullalla ja täynnä timantteja. Sano sinä.
Kunhan vain kysyin.
Saakeli.
Hei, Rafe. En haasta riitaa. Tulin tapaamaan Sarahia.
Sarah ei ole täällä. Mene jahtaamaan häntä muualle.
Miten niin ei ole täällä? Puhuin hänen kanssaan aiemmin.
Minun piti hakea hänet täältä. -Mistä tietäisin, missä siskoni on?
Ja sinun tulisi tietää, Top,
ettei minulla ole mitään sinua vastaan, vaikka löit minua.
Todellako? Olitko ottanut niin paljon kokaiinia,
ettet muista, että yritit hukuttaa siskosi?
Hukuttaa? En yrittänyt hukuttaa häntä.
Minua provosoitiin. -Okei. Tiedätkö mitä?
Luuletko, että haluan hänen olevan John B:n kanssa?
Luuletko niin oikeasti?
Sielläkö hän on? John B:n kanssa? -Missä muuallakaan, hitto vie?
Ellei hän löytänyt jotain muuta hölmöä.
Voin jäljittää hänet. Unohdin täysin.
Vakoiletko häntä? -En vakoile häntä.
Välitän hänestä. Haluan varmistaa, että hän on turvassa.
Saanko katsoa tuota?
Anna puhelimeni.
Mitä? Rauhoitu.
Mitä hittoa hän tekee Vuohisaarella?
Saakeli.
Mitä? -Tietysti.
Rafe! -Mene kotiin.
Usko pois. Et halua olla hänen lähellään nyt.
Hei, Renfield, löysin jotain. Mennään.
Varovasti. Se tulehtuu aika varmasti. -Niin.
Olet onnekas. Haava ei ylety syvälle lihakseen.
Olen onnekas, koska alligaattori puri minua ja autoni on veden alla?
Onko sinulla jotain, millä sen voisi sitoa?
Siinä paha, missä mainitaan.
Ketkäs ne siellä,
kilpikonna ja kilpikonna. Vain pari tuntia myöhässä.
Missä hitossa te olitte?
Isäkomplikaatioita.
Luke oli Chateaussa.
Hienoa! Sillä aikaa, kun vietitte perhehetkiä isukin kanssa,
alligaattori puri John B:tä.
Oikeasti? -Näytämmekö vitsailevan?
Mitä hittoa tapahtui?
Mitäkö? Minua puri alligaattori! -Alligaattori!
En tiedä, miksi minulle huudetaan. Otin riskin.
Koska se oli 20 minuutin… -Tulimme heti kuin voimme.
Olkaa hiljaa!
Oikeasti, en kestä enää.
Lopettakaa hetkeksi, jokainen.
Kuunnelkaa. Autoin vain isääni lähtemään saarelta lopullisesti.
Hän ei palaa koskaan.
Hän on suora kuin espanjalaiset. Vain "bon voyage".
Tuo ei ole oikea kieli. -Kaikki mitä meillä on…
Ja tiedän, että minulla on vain teidät.
Ja se on ollut liian lähellä, että menetän teidät kaikki.
Sinä melkein hukuit. Pope, sinut siepattiin.
Sarah, sinua ammuttiin.
John B, sinusta tuli melkein alligaattorin päivällinen.
Joten tämä toistemme syyttely on kahjomaista paskaa.
Emme tee sellaista.
Olemme Sinttejä.
Anteeksi, siinä oli nyt paljon.
En tarkoittanut…
Niin. Hyvä on.
Hienoa.
Tuo oli oikeasti paras puhe ikinä.
Silmänurkkani kostuvat. -Ajattele Rosetta Stonea.
Espanjasi ja ranskasi ovat sekaisin. -Meidän pitäisi tehdä bon voyaget täältä.
Hommataan tämä hiton Twinkie pois täältä.
Jatka. Se on melkein ulkona.
Jatka. Varovasti!
Sarah, oikealle.
Suorista. -Niin teenkin!
Twinkie on elossa! Mennään!
HÄN RYÖSTI HEIDÄT JA JÄTTI HEIDÄT KUOLEMAAN.
Tarkoitatko, että Denmark Tanny päätti piilottaa ristin tänne?
Levittäytykää.
Selvä. Jos olisin risti ja haluaisin olla piilossa vanhassa kirkossa,
minne piiloutuisin? -Piilottiko Denmark ristin varmasti tänne?
Olemmeko oikeassa kirkossa? -Sen on oltava täällä.
Entä jos meidän pitää painaa salaista nappia tai soittaa jokin tietty sointu,
ja sitten yhtäkkiä -
jalkojemme alta paljastuu katakombit tai jotain?
Jospa yritämme etsiä ilmeisiä vihjeitä? -Se ei ole pakohuone.
Sen on oltava täällä.
Oikeasti.
En tajua, minne tänne sen voisi piilottaa. -Ei. Hän ei antaisi vihjettä,
joka johtaa kirkkoon, jossa ei ole mitään. -Tajuan. En tiedä, mitä sanoa.
Vihjeet johtivat meidät tänne. Risti on tässä kirkossa.
Ei hätää. Olemme kokeneet takaiskuja ennenkin ja selvinneet niistä.
Löydämme sen kyllä. -Hän on oikeassa.
Meidän pitää vain miettiä tätä loogisesti.
Minne muualle voisi piilottaa kullasta tehdyn ristin?
Mitä?
Luoja! Katsokaa tuota.
Pope.
Ei! -Pope kiipeää seinää.
Ei. -Odota.
Odota. Tämä on hullua. -Pope, tämä kirkko on vanha.
Minä vain… -Tosi vanha. Tämä on järjetöntä.
Tämän kirkon on oltava ainakin 200 vuotta vanha.
Totta. Se on liian vaarallista. -Olen nyt rehellinen.
Et ole maapallon ketterin ihminen.
Ymmärrätkö? -Hei, Pope.
Tämä on täyttä puuta.
Kokeilen toista parrua.
Se on ihan hiton mätä siitä kohtaa.
Hei, varovasti!
Ikävä kertoa, mutta tuo on puuta.
Ei. Sen on oltava täällä. Tiedän sen.
Varo tuota valtavaa ampiaispesää pääsi yläpuolella.
Niin.
Liiku hitaasti. Ihan rauhassa.
Hei! -Luoja!
Katsokaa.
Se on ontto.
Hakekaa sorkkarauta. -Palaan pian.
Mitä aiot tehdä? En halua, että kirkko romahtaa päällemme.
Sarah!
Hei. Pope.
Heitä se. -Selvä.
Oikeasti?
Varokaa päitänne. -Odota.
Sain sen!
Ei hassummin.
Hei, Pope, se ampiaispesä on siinä ylhäällä.
Liiku hitaasti. -Selvä.
Hei…
Mikä tuo on?
Näettekö tuon?
Jumalauta.
Se on tässä. Voi luoja.
Sinä teit sen. -Mikä tuo on?
Hitto! Voi luoja!
Teimme sen!
Luoja! -Jatka!
Hitto!
Luulin, että olet hullu. -Teimme sen!
Ne pistävät nyt.
Odota! -Tyynyt.
Siirtäkää penkkiä! -John B!
Pidä kiinni!
En pysty!
Pope! -Pidä kiinni!
Pidä kiinni! -Pidä kiinni!
Otteeni luisuu. -Pidä kiinni!
Oletko kunnossa?
Menikö jotain poikki? -Voitko hyvin?
Oletko kunnossa? -Et joustanut polvista.
Tekstitys: Anu Uusitalo