WILLOW: Sorsha. Las galernas.
Aquí vienen.
Willow...
PREVIAMENTE EN W.I.L.L.O.W.
SORSHA: Mañana, el príncipe Graydon se casará con mi hija Kit,
para finalmente unir a Tir Asleen con Galladoorn,
hasta el día en que la verdadera emperatriz, Elora Danan, regrese.
(LADRIDOS)
Negagush Kulkial.
(GRITO)
ELORA: Airk, ¿dónde estás?
GRAYDON: Se lo llevaron. Que por eso vinieron.
KIT: Voy a ir al oeste a buscar a Airk.
SORSHA: Van a necesitar un hechicero.
Y tengo la corazonada de que los está esperando.
-BOORMAN: ¿Tú eres Willow? -WILLOW: Tu hermano está vivo.
Prisionero de la bruja marchita,
que habita la ciudad inmemorial que está más allá del mar destrozado.
BOORMAN: Los mapas terminan ahí.
WILLOW: Y hacia allá tenemos que ir, a lo desconocido.
Me alegra mucho verte, Elora.
(SUENA CANCIÓN DE APERTURA)
Capítulo II El Alto Aldwin
¿Cómo estás?
Qué alegría verte.
Tuve un sueño, y de alguna forma lo supe.
Eso es lo que pasará si no hacemos algo.
Por eso regresé.
-Porque es hora. -¿De qué?
El enemigo sigue ahí afuera.
Y lo único que se interpone en su camino es Elora.
Hay que empezar a entrenarla.
Pero solo es una niña.
Una niña con un inmenso poder. Tú lo has visto.
Pero si no se ejercita, se desvanecerá como todo sin un estímulo apropiado,
hasta que no tenga magia, como todos los demás.
Bien, ¿no ha hecho ya suficiente?
¿No merece una vida sin la carga de esa responsabilidad?
Hay otras formas de defendernos.
No existe barrera que pueda detener al enemigo para siempre.
Ya sé.
Por eso envié a Madmartigan a buscar.
Encontré una pista en los pergaminos.
La ubicación de la coraza kymeriana.
Salió hace nueve lunas con un escudero.
No he sabido nada de él.
Lo envié directo a una muerte segura.
La muerte no impediría que Mads volviera contigo.
Solo lo demoraría un poco.
Sorsha, no hay arma que pueda vencer a la bruja.
Solo Elora puede hacerlo.
Raziel ya no está.
Ni Cherlindrea.
-No queda nadie que pueda... -Yo la entrenaré.
Soy un Alto Aldwin.
Me convertí en lo que Raziel siempre dijo, un gran hechicero.
Mi querido amigo.
Eres el hombre más valiente que conozco,
y tienes el corazón más honesto que haya visto.
Pero no eres un gran hechicero.
Y no lo serás jamás.
Willow.
WILLOW: ¿Por qué no me crees, Silas?
SILAS: Pero ¿cómo es posible? ¿Es Elora Danan?
-KIT: Esperen. -SILAS: ¿Cómo lo sabes?
WILLOW: Simplemente lo sé.
SILAS: No la ves desde que era pequeña.
-WILLOW: Es ella. -KIT: Podría ser. Tiene la marca.
(CARRASPEA) Con que eres Elora Danan.
¿Eh?
Dije que tú eres Elora Danan.
Bueno, ya, no te aceleres tanto. No sabemos nada con certeza.
Aquí no es seguro. Síganme.
WILLOW: Aquí es donde vivimos.
HOMBRE: ¡Willow!
-¿Da? -Tranquila, es Elora Danan.
-Sí es Elora Danan. -(LA CALLA)
Tú eres Elora Danan.
Ella es mi hija Mims.
Qué gusto conocerte.
-Ya cálmate. -No puedo creer que en realidad...
-Oh... -Oye...
No te acuerdas de mí, ¿o sí?
Ah, eh...
Yo fui quien te encontró.
Bueno, mi hermano Ranon y yo.
Es lo mejor que jamás haya hecho.
Y eras una bebé muy hermosa y gigantesca.
Sigues siéndolo. Muy hermosa.
No una bebé.
Tú eres hermosa.
Gracias.
-¿Quieres sentarte? -Sí, claro.
Toma asiento. Ponte cómoda.
Oigan, denle espacio. Cálmense.
NIÑA: ¿Tú sueñas?
-ELORA: ¿Que si sueño? -NIÑA: Sí, sí.
¿Estás bien?
Te ves un poco eh...
Desquiciada.
Airk está ahí fuera, pasando el mar destrozado.
No sabemos qué están haciéndole, o cuánto tiempo tiene.
No estoy de humor para aprender sobre la cultura nelwyn.
Atención. Atención.
Por favor, siéntense.
El Alto Aldwin se dirigirá a la aldea.
-Mi espalda. -No soy tan pesado.
Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Buenas y valientes personas.
Los nelwyn hemos enfrentado muchos infortunios.
Hemos sufrido, sacrificado, llorado, agotado y tolerado.
Y eso los fines de semana.
-Me gusta tratar de romper el hielo. -Sí.
En fin, hoy nos llenamos de dicha,
porque encontré lo que pensé que se había perdido.
Elora Danan ha vuelto a casa.
-Sí. -(FESTEJOS)
Ahora, algunos de ustedes, si no la mayoría,
seguro se preguntan qué significa esto.
Y buscan en mí, su Alto Aldwin, la respuesta.
La cual ahora brindaré.
-(APLAUSOS) -Ven, acércate.
-¿Lista? -No sé qué vas a hacer, pero...
Consultaré a los huesos.
(TODOS SE SORPRENDEN)
Ah...
(TARAREA)
-Mmm. -¿Mmm?
Interesante.
Mmm...
Hay un equilibrio entre todas las cosas.
Luz y oscuridad.
El bien y el mal. Uh...
Dulce y... picante.
Cuando ese equilibrio se rompe, el universo lo corrige.
La influencia de la bruja se extiende obligándonos a ocultarnos.
Y cuando empezábamos a perder la esperanza,
la niña de la profecía regresa
para cumplir su destino
de unir al mundo contra el enemigo,
¡en la gran guerra que estallará!
(TODOS FESTEJAN)
¿Cuándo?
Mi aprendiz Karthy,
quien creí que me daría su incondicional apoyo,
quiere saber cuándo.
Pronto.
Cuando Elora termine su entrenamiento.
Ahora, ¿quién más tiene hambre?
Más o menos, ¿cuánto crees que eso lleve?
No tanto, creo yo.
Eh, dos semanas o menos.
Tal vez. Depende de qué tanto sepa ya.
O más bien, qué tan natural la magia fluya de su interior.
Que imagino será muy natural, tomando en cuenta que es la elegida.
Haz la prueba del dedo.
Debe poder pasar eso.
TODOS: ¡La del dedo! ¡La del dedo!
¡La del dedo! ¡La del dedo!
-¡La del dedo! -(LOS CALLA)
HOMBRE: Hazlo.
El poder para controlar el mundo ¿en qué dedo está?
(SUSURRA) El tuyo.
-El tuyo. -¿Qué?
El tuyo.
-¿Qué? -El tuyo.
(TODOS SE DECEPCIONAN)
No importa, no significa nada.
Yo me equivoqué la primera vez, ¿recuerdan? Y mírenme ahora.
Bueno, soy yo, ¿no? Mírenme.
Peligro.
La niña acaba de aparecer.
¿Cuándo?
No estoy segura.
La vi después de que Airk... Estaba muy afectada.
Si fue más allá de la barrera,
tal vez ya sea muy tarde.
¿Seguro que puedes montar? La herida en tu hombro es...
Solo fue un rasguño.
No te lo pediría, pero...
Le tengo afecto a esa muchacha.
Es caprichosa y tal vez algo imprudente.
Me preocupa que se haya perdido por ahí.
Una cocinera caprichosa, ¿eh?
Necesito que la traigas de vuelta.
Si está por ahí, la encontraré.
¿Le dijo algo? ¿Ya sabe quién es ella?
SORSHA: No, le di una tarea, no necesita más.
Se alejó de su santuario.
CRONE: Aún así puede destruirme.
Elora Danan no debe llegar a la ciudad.
LICH: Mi discípulo está cazando... justo ahora.
ELORA: ¿Hiciste esta comida con magia?
No puedes hacer comida con magia.
Lo hice una vez, y tuve diarrea seis días.
Pero bueno, el Oeste, ¿no?
Las colinas gnósticas. Los yermos de Nockmaar.
Nadie atraviesa Nockmaar.
Hay que ir al Norte.
-O al Sur, depende de tu destino. -Sí, sí.
Sobre todo si quieres ir a Manheim o a Camryn.
Debes ir al Sur.
Aún así, hay que cruzar las tierras silvestres.
Escalar las alkalynas. El lomo del dragón.
Todo antes de llegar a la costa Este del mar destrozado.
Y luego, ¿quién sabe?
Será un viaje largo y arduo.
Que seguramente ya has hecho.
-Bueno, no. -¿Cuándo salimos?
¿Qué estamos esperando?
Tú no vas a ir, te quedarás para que te enseñe el arte.
No, claro que no.
No entiendes lo que está en juego.
Eres Elora Danan, la última de Kymeria.
Sí, y aún no sé qué significa.
Hace dos días, salí de Tir Asleen por primera vez en mi vida.
Crucé la barrera, corrí de los rompehuesos,
y ahora mi mandíbula hace un tronido raro.
Pero todo lo hice y lo haría de nuevo para salvar a Airk,
no para tomar clases de hechicería contigo.
Perdóname.
Oigan, ustedes parecen personas adorables,
y les agradecemos que nos hayan dicho dónde está, pero...
Yo quiero ir con ellos.
(RESOPLA)
Era más tranquila de bebé.
Sí, no se me olvida.
Esos ojos tiernos e inteligentes me seguían.
Y parecía entender.
Entendía todo.
¿Qué pasó con esa Elora?
Encontró el amor.
Y esperaría que tú mejor que nadie entendiera
por qué jamás la convencerás de no ir.
Debo hacerlo. Es arriesgado.
-Jamás debió venir aquí. -Pero ya está aquí.
Y ahora necesita tu ayuda y apoyo.
¿Por qué no me has dicho nada?
-Da. -Si algo le pasa a ella,
el mundo va a arder.
Por eso tienes que ir.
Para protegerla.
Como lo hiciste antes.
No puedo, yo soy el Alto Aldwin.
Tengo una promesa con el pueblo.
Y así es como la vas a honrar.
No ocultándote de lo que sabes que viene.
Sino, enfrentándolo con valor.
Y cuando esté lista...
Le darás esto.
(SE ABRE PUERTA)
No está. Elora. No la encuentro en ningún lado.
-¿Adónde vas a ir? -Al Oeste.
-Al mar destrozado. -¿Sola?
Podrías venir conmigo, pero...
No voy a esperar a que la niña de los muffins elija el dedo correcto.
-Oye, su nombre es Elora Danan. -Okey.
-Y debemos serle leales. -Según Willow.
-Lleva la marca. -Tal vez él se la puso, antes no la tenía.
Y aunque haya sido Raziel,
tal vez marcó a un montón de bebés.
Tal vez tú tienes una.
Tal vez tú eres Elora Danan.
BOORMAN: Tal vez yo soy Elora Danan.
Siempre supe que había algo especial en mí.
-¿Tú tampoco lo crees? -No es que no lo crea,
más bien es que no me interesa.
Okey, supongo que tienes una mejor idea para salvar al príncipe.
Ay, exploto de buenas ideas.
Pero antes, recomiendo que nos vayamos
antes de que la señorita elegida decida seguirnos.
-No deberían. -¡Ay!
-Ponte un cascabel. -Sí es Elora Danan.
-Estoy segurísimo. -KIT: ¿Cómo?
¿Tienes la mínima evidencia que pruebe que es capaz de hacer lo que sea?
¿Mágico o no?
-Tontos. Ineptos. ¿Dónde está? -GRAYDON: ¿Elora?
¿No estaba contigo?
Por eso nadie puede salir a la superficie nunca.
Relájate, debe estar retozando en una pradera no muy lejos.
Ah, sí, olvidé que eres graciosa.
A ti tampoco parece preocuparte el destino del mundo, princesa.
Piensa en esto un momento.
Todos sus seres queridos serán obligados a servir al poder de la bruja.
Y su única esperanza de escapar de esa pesadilla,
¡ahora está paseándose en el bosque!
SILAS: Formen parejas y sepárense.
-¿Tú adónde vas? -A buscarla.
Pero tú haz lo que quieras.
Siempre es así.
(SUSPIRA)
KIT: ¡Elora!
-¿Dónde estás? -¡Elora!
¡Elora!
-¡Elora! -¡Elora!
MIMS: ¡Elora!
(SUSPIRA CON CANSANCIO)
MIMS: ¡Papá, papá!
KIAYA: Nunca nos habíamos separado. Ya empiezo a extrañarte.
MIMS: Encontramos una cosa en el río.
Pero si solo es una bebita.
¿Nos podemos quedar con ella?
Willow Ufgood, la seguridad de la aldea depende de ti.
Tienes miedo.
Claro que tengo miedo.
Ni siquiera pasé tu prueba del dedo.
¿Y si no puedo hacer magia?
¿Y qué si no puedo salvarlo?
Solo tienes que confiar.
Confiar en que tienes el poder.
De eso se trata la prueba del dedo.
Por favor, ven con nosotros.
Te necesitamos para encontrar a Airk.
Yo te necesito.
Si lo hago, si te llevo a la ciudad Inmemorial,
-tendrás que escuchar. -Lo haré.
Haré todo lo que tú digas.
Y también tendrás que estudiar, será mucho trabajo.
Soy muy trabajadora, todos dicen eso de mí.
Y confiar en mis decisiones, aunque no estés de acuerdo.
Sí, claro. Eso ya lo hago.
No puedo vencer a la bruja sin ti.
Ni tú salvar a Airk sin mí.
Entonces, ¿qué? ¿Somos compañeros?
No, yo soy el maestro y tú, mi estudiante.
Sí, como quieras.
Qué emoción.
Hacer magia y todo eso.
-Llegó la hora. -Sí.
¿Vas bien abrigado?
-Sabes que te da frío en la noche. -Estaré bien.
Volveré y no te darás cuenta.
Te amo, Dada.
Siempre has sido y siempre vas a ser
mi héroe.
De haber sabido que hacer un peligroso viaje
te llevaría a decir eso,
lo habría hecho hace mucho.
Estoy orgullosa.
-Hasta pronto. -Vámonos.
(TODOS SE DESPIDEN)
Estuvieron aquí.
Dos días de ventaja.
Hay que movernos, alcanzarlos.
Hay que descansar.
Los caballos lo necesitan.
No habrá descanso hasta encontrarla.
¿Qué le pasa, comandante?
(BALLANTINE CON VOZ GRAVE): ¿De verdad quieres saberlo?
Es una sensación increíble.
¿Cuál?
BALLANTINE: El propósito.
(GRITOS)
Guau, recorriste mucha distancia.
No estoy de humor para hablar.
Ah, qué pena.
Quiero que sepas que te apoyo a ti y no a ellos.
Iba a salir a buscarte, pero casualmente todos vamos hacia allá,
así que les hice pensar que iba con ellos.
-La verdad es que estoy... -Sí, ya te entendí.
BOORMAN: A pesar de lo que te hayan dicho, no soy un ladrón de profesión.
Soy lo que podría llamarse un adquisidor de artefactos raros.
-Roba tumbas. -Cazatesoros.
Y me convertí en esto porque cuando tenía como tu edad,
alguien me contó la leyenda de la coraza kymeriana.
-¿La coraza kymeriana? -Sí, coraza.
-La legendaria armadu... -Ya sé lo que es.
Me cambió la vida.
¿Y la desperdiciaste buscando un peto mágico
del que te hablaron en un cuento antes de dormir?
Es lo más triste que haya escuchado.
A tu padre no le parecía triste.
Pasó cinco años buscándola en todo el mundo.
Lo sé porque yo iba con él.
Era su escudero.
Entonces, ¿qué? ¿Tú sabes qué fue lo que le pasó?
Ah, sí.
La encontró.
-¿Eh? -(BOORMAN CHIFLA)
ELORA: Qué emoción, vamos a hacer magia.
Vamos a hablar de magia.
-¿Necesito algo? ¿Tengo que...? -No, no, solo escucha.
Okey.
La magia son las venas del uni...
Antes de que sigas, tienes que saber que el ir y venir de la carreta
está dándome un poco de náuseas.
Con eso no vamos a poder hacer nada.
-No, no. -Es la naturaleza de la bestia.
Okey, okey.
La magia son las venas del universo.
Olvida todo lo que sabes o crees saber.
Yo no sé nada, así que podemos saltarnos esa parte.
Bueno, excelente.
-Porque solo necesitas tu intuición. -Okey.
¿Nunca has sentido que algo está pasando sin realmente verlo o tocarlo?
Oh...
¿Alguna vez has soñado algo que después sí pasó?
-Okey. -¿Hablas con animales?
¿Tú hablas con... animales?
-No, ¿y tú? -No, no.
Quería entrenarte cuando eras niña,
pero Sorsha no me dejó.
¿Por qué?
Decía que era más seguro que crecieras pensando que eras como los demás.
Pero no lo eres.
Hay algo muy especial en tu interior que se ha reprimido demasiados años.
Ahora hay que liberarlo.
-(VOMITA) -Oh.
-Ya pasó. -¿Es en serio?
-Perdóname. -¿Por qué no caminas un poquito?
Hay una energía que fluye a través de todo lo que existe.
-Las venas del universo. -Eso.
Esa energía no puede crearse ni destruirse,
solo transformarse.
Lo que llamamos magia
es el arte de transformar esa energía de una forma a otra.
-Okey. -Estira la mano.
-Semillas de mora silvestre. -WILLOW: Plántalas.
Donde sea. Aquí.
Repite conmigo.
Tuada odroc mora joada.
Toaca odroc morda joada.
Casi.
Hay que hacerlo otra vez.
Repite exactamente lo que yo diga.
Tuada odroc mora joada.
-¿Las manos qué? -Ah, ¿es sin manos?
WILLOW: Sin manos. No es necesario en la hechicería.
-Tuada odroc mora joada. -Tuada odroc mora joada.
-¿Y esa cara que pones? -Yo solo hago lo que tú.
-Yo no hago eso. -Algo...
WILLOW: Repite justo lo que diga.
-Tuada odroc mora. -Tuada.
-Espera, que no he terminado.
-Oh. Tuada. -Tuada.
-Tuada.
-No, no, lento. Tuada -(CON VOZ GRAVE) Tuada odroc mora joada.
Lo dices muy raro. Sé tú, sé un ser humano.
Es un hechizo muy simple comparado con lo que vas a hacer. Mira esto.
No creo que sea una buena idea que me enseñes eso.
Tuada odroc mora joada.
-No, joada. Cuelga la "A". -Joada.
-Joada.
-Tuada odroc mora juasa.
Yo digo que cada vez lo dice peor.
Vas muy bien, te lo juro.
-No te creo, la verdad. -Mírame, ¿no confías en mí?
-Lo estás haciendo bien. -No.
Sigue practicando. Di las palabras de tres en tres hasta que lo digas bien.
¿Cómo sabré que lo dije bien?
Bueno, un retoño como de este tamaño
aparecerá en la tierra,
y con unas semanas de práctica, desayunaremos con jalea de mora silvestre.
¿Unas semanas? Okey, sí.
¿Y cuándo será que la veamos lanzando rayos de sus dedos?
Debe dominar los cuatro pilares de la hechicería.
Amuletos, pociones, concentración y adivinación.
Antes de que pueda empezar con magia de batalla.
¿Y por qué no hacemos magia de batalla ahora?
-Suena muy divertido. -No, no es nada divertido.
Ah...
-¿Puedo usar esto? -¡No, dámelo!
¿Qué?
Es la vara de Cherlindrea.
Es un poderoso conducto mágico, no estás lista para esto.
Yo amo la jalea de mora silvestre en pan tostado con un poco de mantequilla.
Es deliciosa. Me encanta. Así que, sigue practicando, Elora.
¿Sí? Estoy muy, muy emocionado.
Mejor ignóralo.
Creo firmemente que tienes el poder oculto en ti.
Muy oculto.
ELORA: Tuada odroc mora
joada.
Tuada...
WILLOW: ¿Te acuerdas de mí?
La última vez que te vi eras pelirroja.
Pru le pone limón y sangre de escarabajo para que cambie de color.
-Qué asqueroso. -¿Por qué eres tan pequeño?
Bueno, vengo de un hermoso valle con un sinuoso río.
Y ahí, todo es pequeño.
Las casas son pequeñas, las camas, incluso los caballos.
Allá no es común ver gente alta.
Grande, pequeño, todo es cuestión de perspectiva.
Yo tengo dos pequeños, Mims y Ranon.
Y son más pequeños que yo.
Creo que te agradarían.
Y ellos te amarían.
¡Espera, espera!
¡Espera, vuelve!
Solo quería... ¡No voy a hacerte daño!
-Ven aquí. Trató de llevársela. -¿Qué pasa?
Ay, no es cierto.
-¿Qué tanto le dijiste? -Nada.
¿Qué pensaste?
¿Que te la llevarías y no enviaría a todos los caballeros del reino a buscarte?
No avancen.
-Hablo en serio. -¿O qué harás?
¿Tu viejo truco de desaparecer cerdos?
¡Ella es tan mía como tuya!
Si crees que algún día volveré después de esta falta de respeto,
¡desde ahora protegeré a mi pueblo!
¡No me importa lo que te pase a ti o a ella!
He tomado malas decisiones.
SILAS: ¿Cuándo?
Ya sabes, con los años.
Ah, ya duérmete, Willow.
(CABALLO RELINCHA)
BALLANTINE: No queremos hacerles daño.
Buscamos a una joven que viajaba con la princesa.
La reina Sorsha nos envió para llevarla a casa.
(SUSURRA) No, no, no, no.
¿La han visto?
Willow.
¿Está con ellos?
Mi nombre es Ballantine.
Soy el comandante de los pacalcade.
Queremos ayudarlos.
Y eso haremos si nos dices adónde los está llevando.
Van a Tir Asleen.
Dijo que era arriesgado.
-No lo lograrían. -Venimos de Tir Asleen.
No los vimos en el sendero de peregrinos.
Tomaron el paso de Saracen.
Si se van ahora,
seguramente los alcanzarán.
No nos engañarías, ¿o sí?
Peque.
No, señor.
MERRICK: Oiga.
Huellas de carreta de menos de un día.
Hacia el Oeste.
¡A los caballos!
ELORA: Tuada odroc mora joada.
Tuada odroc mora joada.
WILLOW: Bien.
ELORA: Tuada odroc mora joada.
-WILLOW: Otra vez. -No.
Ya lo hice cien veces, ¿y qué crees? Nada está pasando.
Elora.
Mi nombre no es Elora.
Ni siquiera es Dove, solo es como Airk me llama.
Es...
-Brunhilda. -Uf.
-¿En serio? -Sí.
Obviamente, todos se reían mucho de mí.
Y cuando no se reían de mí, trabajaba en la cocina.
De ahí que sé cocinar.
Eso es lo que soy.
-Solo eso y ya. -No.
Lo lograrás.
No estás sintiendo las palabras.
A ver, inténtalo conmigo.
-Tuada. -Te juro que si dices "tuada"
solo una vez más, me volveré loca.
WILLOW: Sí, te entiendo. Estás frustrada, yo también.
Pero créeme, unas semillas no es nada
comparado con lo que enfrentarás en la ciudad Inmemorial.
Qué gran hechicero.
No puede vencer a una frágil anciana.
¿Frágil anciana?
Si la bruja era una persona, se convirtió en otra cosa hace mucho tiempo.
Un abominación putrefacta.
Si quieres volver a ver a Airk, y además salvarlo,
¡tienes que concentrarte!
Esa es la verdad.
JADE: No empieces.
-Yo no dije nada. -No tienes que decir nada.
Sé lo que estás pensando.
¿Ah, sí? ¿Qué? Que...
¿No está funcionando?
-¿Y perdemos el tiempo? -No le has dado la oportunidad.
-Tiempo que Airk no tiene. -Soy una súbdita de la reina.
Me ordenó que siguiera a Willow y eso es lo que voy a hacer.
-¿Aunque se equivoca? -Eso no lo sabes.
Solo sé lo que puedo ver.
Y hasta ahora, no he visto magia.
BOORMAN: Y por eso, nosotros tres debemos estar unidos.
Somos el pegamento de este grupo.
Y quiero que sepan que pueden decirme lo que sea.
Sus secretos, cosas vergonzosas de su infancia, cuando mojaban la cama,
o cuando jugaban al doctor con la vecinita y no funcionó.
¿Qué es esa cosa?
Un perro.
Se lo daré a Libby cuando regrese a casa.
-Los colecciona. -BOORMAN: ¿Diferentes animales?
SILAS: No, solo perros.
BOORMAN: ¿Tiene nombre?
Llámalo Boorman.
Buen nombre para un perro.
ELORA: Tuada odroc mora joada.
Tuada odroc mo...
Ah, hola.
No tengo muchas ganas de hablar.
No, tranquila, es que... Yo tampoco.
En serio. Eh...
Es solo que no deberías estar aquí sola, creo yo.
Ninguno de nosotros. Willow dice que no es seguro.
-Voy a estar bien. -Okey, sí.
También quería decirte que el libro, eh...
Soy muy bueno para esas cosas.
Lenguas, lo arcano, así que, eh...
Si un día necesitas ayuda...
Yo puedo hacerlo. Eh, ayudarte. Cuando sea.
Okey, voy a...
Cuando Willow dijo que yo era Elora Danan,
parte de mí pensó:
"Sí, ahí está".
La respuesta a una pregunta que me he hecho toda mi vida.
¿Quién soy realmente?
Pero otra parte de mí,
una vocecita en mi cabeza que...
Jamás lo creyó.
La verdad es que yo no soy especial.
Solo soy...
Ordinaria.
¿Crees que eso es gracioso?
No, no, no, yo no... Eh...
Bueno, sí, algo.
¿Por qué crees que Kit es tan cruel contigo? Está celosa.
¿Por qué crees que Jade te defiende? Es leal.
¿Y Boorman? Boorman nos sigue para ver qué puedes hacer, así que...
Sí, es algo gracioso el hecho de que...
Parece que tú eres la única persona que no ve
lo extraordinaria que eres.
Ah...
Sí.
Bueno, ya, voy a...
Te dejo con eso.
Tuada odroc mora
joada.
Deberíamos volver.
No puedo creer que yo tenga que decir esto.
Sobre todo porque yo debo escucharlo todo el día,
pero...
Debes ser paciente.
No lo entiendes, ya es tarde.
El poder que tenía debía nutrirse,
o se disiparía hasta que no quedara nada.
Fue Elora Danan alguna vez,
ya no lo es más.
Pero tu visión.
La viste pelear con la bruja.
No.
En mi visión, despierto en un campo de batalla.
Mi cuerpo está roto.
Camino entre cadáveres.
Nelwyn. Daikini. Hay muchas razas.
Hasta que la encuentro.
No importa lo que haga,
no importa cuántas veces intente cambiar su destino,
al final, para que nuestro mundo sobreviva,
Elora Danan debe morir.
(SE ASUSTA)
Lo siento. Es la costumbre.
¿Te puedo ayudar?
Quiero que me digas lo que le pasó a mi padre.
Y todo lo que sepas sobre la coraza kymeriana.
(GRITA FRUSTRADA)
¡Tuada odroc mora joada!
¡Por favor!
Tua...
(SUENA CANCIÓN DE CIERRE)