‫"في الحلقات السابقة"
‫عدوتنا الحقيقية لا تزال طليقة.
‫"أريك"، أين أنت؟
‫ستحتاجون إلى ساحر.
‫كشفت الطفلة عن نفسها.
‫أسطورة الدرع الكايميري.
‫روح "بافموردا" بقيت.
‫كلّ ما عليك فعله هو الاستسلام.
‫كانت "إلورا دانن" ذات مرة.
‫ليست كذلك بعد الآن.
‫اسمي "مادمارتيغان".
‫- سرقت مفتاح "لوكس أركانا". ‫- بل استعدته منك!
‫يختارك في كل مرة بدلاً منّي.
‫"البحر المهشّم".
‫حيث تنتهي الخرائط ويبدأ اختبارنا النهائي.
‫- ماذا وراء "البحر المهشّم"؟ ‫- لا يُوجد شيء وراء البحر.
‫يمتد البحر إلى الأبد.
‫بقينا هنا لفترة طويلة.
‫فقط خذني إلى حيث نحن ذاهبون.
‫- ثم ماذا؟ ‫- سأقتل الساحرة.
‫ما زلت لا تطلقين العنان لنفسك.
‫هل تريدين هزيمة "العجوز"؟
‫حسناً، هيا، أريني. ماذا تنتظرين؟
‫كنت مثلك ذات مرة، محاصرة بمخاوفي
‫انس الآن كل ما تعرفه أو تعتقد أنك تعرفه. ‫وتعال معي.
‫من المفترض أن تكون المدينة هنا.
‫انظري حولك. انتهى الأمر. ‫لا يُوجد طريق سوى طريق العودة.
‫- هل أنت مستعدة؟ ‫- نعم.
‫"الفصل الثامن: أبناء (الويرم)"
‫رفيقتيّ. لقد جئتما.
‫هذا رائع. يا لها من مفاجأة مدهشة!
‫ما أروعكما. هل أنتما بخير؟
‫هل أنت بخير؟
‫"أريك".
‫لا بد أنكما تكبّدتما صعاباً كثيرة ‫حتى وصلتما إلى هنا. شكراً.
‫يا إلهي.
‫افتقدتك بشدّة.
‫يا إلهي. كنت أعمى من قبل.
‫لكنني أرى الآن، ‫أننا كنا بحاجة إلى هذا الوقت متباعدين...
‫يا "إلورا".
‫- كيف... ‫- كيف عرفت أنك "إلورا دانن"؟
‫هي أخبرتني. بالأحرى، أرتني.
‫- "العجوز". ‫- من؟
‫إذاً، أنت... هل أصبحت واحداً منهم؟
‫ليسوا كما تتصوّران. ولا هي.
‫إنها تستغلّك للحصول على مرادها فحسب ‫يا "أريك".
‫إنها تحتاج إلى دم "بافموردا"، لتبدأ...
‫شيئاً وتستعبد العالم.
‫- "نذير الخروج". ‫- نذير الخروج.
‫- أنت تبلين بلاءً حسناً. ‫- شكراً.
‫قالت إنك ستقولين ذلك.
‫وإنك ستتشبّثين بعناد بوجهة نظرك.
‫أين هي؟
‫في المعبد. تنتظر. تريد التحدّث إليكما.
‫لا، شكراً. لن أتحدّث إلى "العجوز".
‫أتظنان أنني سأسمح بأن يمسّكما سوء؟
‫- أنا أخوك الأكبر. ‫- أكبر بدقيقة واحدة.
‫نريد مساعدتك حقاً. ‫نريد أن نأخذك إلى الديار.
‫لست أنا من يحتاج إلى المساعدة.
‫إن كان هذا يريحك، ‫فقد قالت إنه مسموح لك بالاحتفاظ...
‫- لحظة واحدة. أهذا سيف أبينا؟ ‫- أجل.
‫- من أين حصلت عليه؟ ‫- إنها قصة طويلة.
‫اسمع، لسنا بحاجة إلى التحدّث إلى "العجوز".
‫يجب أن نرحل من هنا، فوراً.
‫وسنفعل.
‫لكن بصراحة...
‫- ماذا؟ ‫- إنها مذهلة ومدهشة.
‫لكنها أيضاً متحمسة بشكل زائد.
‫- هل يمكنك إقناعه؟ ‫- أجل.
‫- مذهلة ومدهشة؟ ‫- أجل.
‫ماذا لو رفضنا؟
‫لا؟ ألا يمكنك إدارة معصمك
‫وتحويل هؤلاء إلى لحم مفروم أو ما شابه؟
‫بلى، تعويذة اللحم المفروم. ‫ثم نجرّه ونرحل من هنا؟
‫- لم لا؟ قد تنجح المحاولة. ‫- صدّقاني،
‫لن تُضطرّا إلى جرّي إلى أي مكان.
‫عليكما أن تستمعا إليها فحسب ‫ثم سنعود إلى الديار، اتفقنا؟
‫إنها الطريقة الوحيدة.
‫مهلاً. قبل أن نرتكب أي حماقة ‫لا رجعة فيها...
‫- لا يوجد ما نناقشه يا "بورمان"! ‫- حقاً؟ هل سمعت يوماً عبارة،
‫"إن قفزت عشيقتك من فوق حافة العالم،
‫انتظري وفكّري للحظة واحدة ‫قبل أن تلحقي بها."
‫لا. لا أظن أنني سمعت تلك العبارة من قبل.
‫إنها مشهورة جداً.
‫قفزة نحو المجهول.
‫هكذا نصل إلى "المدينة السحيقة"، صحيح؟
‫- هذا محتمل. ‫- إذاً هيا بنا.
‫من المحتمل أيضاً ‫أنه كان من المفترض أن تذهبا وحدهما.
‫- وأننا يجب ألّا نلحق بهما. ‫- أرأيت؟
‫مهلاً. لماذا؟
‫بالنسبة إلى "مادمارتيغان"، ‫كانت حماية العالم تعني حماية "إلورا".
‫حين اختار أن يقاتل "الويرم" من الداخل،
‫قال لـ"ألاغاش" إن ابنته ‫ستحمل عنه تلك المسؤولية.
‫"كيت" هي حامية "إلورا".
‫ومن يحمي "كيت"؟
‫أنا.
‫من أجل "تير أسلين" و"سورشا" و...
‫لأنك تحبينها.
‫أجل، وحين تحب شخصاً ويحتاج إليك،
‫أجل، تقفز من فوق حافة العالم حتى تلحق به.
‫المسألة أكبر من "أريك" و"العجوز".
‫أشعر بذلك.
‫هذه بداية حرب.
‫ولا يمكنهما الفوز وحدهما.
‫أنا فخور بك.
‫حقاً؟ لماذا؟
‫أنت في طريقك لتصبح ساحراً عظيماً.
‫ورجلاً أعظم.
‫سنلتقي مجدداً.
‫يبدو أنه لم يبق سوانا الليلة، ‫أليس كذلك يا "ويلي"؟
‫ماذا؟
‫لأننا في... لا عليك.
‫كل ما في الأمر أنه سيُقال، ‫"(ويلو) و(بورمان)، رحلة العودة العظيمة."
‫لعلنا نسلك الطريق الأطول، ‫ونتوقف في بعض دور البغاء...
‫لا، حسناً، أجل. ‫أنت تريد العودة إلى... مفهوم.
‫أو يمكننا تنفيذ الفكرة الجنونية
‫القائلة بوجود شيء أكبر يستحق القتال، ‫أو ما إلى ذلك.
‫الأمر سهل يا "بورمان".
‫كل ما عليك فعله هو أن تسأل نفسك ‫عمّا تحبه حقاً،
‫ثم تهب له نفسك لأطول مدة ممكنة.
‫بالنسبة إليّ، إنها "ميمز".
‫أجل، الأولويات. خيار صعب.
‫لطالما كان تركيزي منصبّاً على... نفسي.
‫هذا غير مقنع يا "بورمان".
‫حقيقة الأمر أنك وفيّ ومتفان وقوي.
‫وكان "مادمارتيغان"...
‫جدّياً. توقف.
‫لأنني لا أريد أن أبكي وسأخجل كثيراً...
‫- هل يمكنك أن تصمت وتتركني أكمل؟ ‫- لا. فات الأوان.
‫هذه فكرة سيئة.
‫اعتن بهم.
‫حين تركت خوفي أخيراً، ‫شعرت بأن الأبواب قد فُتحت على مصراعيها،
‫وبدأت أرى.
‫- ماذا؟ ‫- كل شيء.
‫- هل تشرب هذا؟ ‫- هل تعرفين ما هو؟
‫- أعني، أتعرفين حقيقته؟ ‫- أجل، إنه ضارّ جداً بك.
‫الأم تلد.
‫فيصنع جسمها الحليب من أجل الطفل.
‫- توقف. أرجوك أن تتوقف. ‫- إنه غذاء.
‫إنه جزء من نفسه يمنحنا إياه.
‫من؟
‫"الويرم
‫آنستيّ. الجزء الصعب قد انتهى.
‫هل أنت...
‫"العجوز"؟
‫قد تكونين الشخص الوحيد في العالم ‫الذي يستطيع أن يصفني بذلك وأتركه حياً.
‫- ماذا فعلت بأخي؟ ‫- لم أفعل به شيئاً.
‫رغم ما قيل لكما، ‫إلا أنني لست الشخص الشرير.
‫لقد حاولت نفي "إلورا" إلى "الليلة الـ13".
‫لا تتظاهري بأن لديك أدنى فكرة ‫عمّا يعنيه ذلك.
‫ماذا تريدين؟
‫سنحرّرها.
‫إنها هي نذير خروج "الويرم".
‫ستوقظه وتجلب إلى هذا العالم عصراً جديداً.
‫يبدو هذا سيئاً جداً.
‫كل ما أريده هو أن أقدّم إليكما ‫الخيار نفسه الذي قُدّم إلينا.
‫ومهما يكن اختيارنا، هل ستتركيننا نرحل؟
‫فيما مضى، كنت في مكانكما هذا وشعرت بالخوف.
‫صدّقاني، لا يوجد ما يدعو إلى الخوف.
‫هل يمكنكما أن تتركانا للحظة؟
‫- لست مطمئنة. ‫- ماذا؟ وهل تحسبينني مطمئنة؟
‫من الواضح أنه فخّ.
‫بالتأكيد. لطالما كان "أريك" ساذجاً.
‫أقنعته ذات مرة بأنه مصاب بمرض "بوغنهاغن"،
‫وبأن كل أصابع يديه وقدميه
‫ستتعفّن وتسقط ‫إن لم يشرب كميات كبيرة من الخلّ.
‫- أهذا حقيقي؟ ‫- لا. لقد اختلقت ذلك.
‫أيتها الفتاتان، نحن ننتظر.
‫حسناً. سنأتي.
‫ماذا نفعل؟
‫- لا أعرف. ظننت أن لديك خطة. ‫- وأنا ظننت أن لديك خطة.
‫ماذا...
‫ما هو الخيار؟
‫لكل شخص اختياره.
‫لا يمكن أن يعرفه أحد سواكما.
‫هذه هي على الأرجح، صحيح؟
‫ألم تسمعا صياحي؟
‫أجل.
‫- هل رأيتما أحدًا هنا؟ ‫- لا.
‫ماذا عن ذلك؟ هل تريان؟
‫رائع.
‫حين تغرب الشمس، ستكون قد وصلت.
‫وماذا بعد؟
‫سيخيم الظلام وتهب الرياح ‫وعلى الأرجح ستحلّ نهاية العالم.
‫أظن أنني أقول...
‫إنه لو أراد أي منكما تبادل القبلات ‫بسرعة الآن، فلن أمانع.
‫ما الخطة إذاً؟
‫ننزل إلى هناك ونرى ما سيحدث فحسب؟
‫هذه هي عقول الغد الاستراتيجية العظيمة.
‫ماذا تقترح؟
‫اقترحت بالفعل أن نتبادل القبلات،
‫لكنكما تجاهلتماني. لذا بدلاً من ذلك...
‫التمويه.
‫نهيتني عن الاقتراب من الضوء.
‫كما أتذكّر، كنت مصرّة.
‫لا بأس.
‫سأذهب وحدي.
‫رائع. سأنتظر هنا.
‫أمي؟
‫غير معقول.
‫حقاً؟
‫ألا تعرفين لمستي؟
‫وصوتي؟
‫ابنتي الرقيقة الشجاعة.
‫أنا آسفة جداً.
‫أخفيت عنك الحقيقة لأنني أردت حمايتك ‫من كل هذا الألم والخسارة.
‫رأيت أنك تستحقين فرصة مع السعادة.
‫وما زلت أرى ذلك.
‫إذاً، ما رأيك؟
‫رأيي أنها أكذوبة جميلة.
‫يبدو أننا نستطيع رؤية أي شيء نريده.
‫- إنه حفل زفافنا. ‫- نحن؟
‫لا. انتظري يا "إلورا".
‫لا تقلقي، سيتحدّثان فحسب.
‫يجب أن نتحدّث أيضاً.
‫حسناً، الآن.
‫هذه سخافة شديدة. لا يوجد أحد هنا.
‫إنهم هنا. إنهم مختبئون.
‫- ممن؟ ‫- منا.
‫إن كانوا مختبئين منا، ‫فهذا يعني أنهم يعرفون بوجودنا.
‫في هذه الحالة، ممن نختبئ؟
‫منهم؟
‫وكأنك لم تتسلل إلى مدينة غير ميتة من قبل.
‫حسناً، سأنهض.
‫- ماذا؟ لا. مهلاً. ‫- آسف يا صديقي. وأنا.
‫هذا نذير شؤم.
‫أنت أولاً.
‫إنهما هنا.
‫إنني متأكدة.
‫أتعرفان؟ لا أريد الدخول أصلاً.
‫الوقت يداهمنا!
‫- يا صديقي، "غرايدون". استعمل السحر. ‫- صحيح. أنا الساحر.
‫- كيف يسير الأمر؟ ‫- إنني أحاول. إنه سحر قوي.
‫ابذل جهداً أكبر.
‫- الوقت حرج يا رفيقيّ. ‫- أجل، أسرع يا صديقي.
‫إنني أحاول!
‫افتح الباب اللعين!
‫تباً! يا رفيقيّ، إنني أتحوّل إلى حجر.
‫ليس من السهل أن تعترفي لابنتك ‫بأنك كنت مخطئة.
‫فيم؟
‫في أمور كثيرة.
‫أغلبها أمور تتعلّق بك.
‫حاولت تشكيلك لتصبحي شيئاً ‫ظننت أنك يجب أن تكوني عليه،
‫وما يجب أن أكون عليه كملكة.
‫المسؤولية قيد في عنقك.
‫إنها تثقلك.
‫بعض الناس خُلقوا لذلك.
‫لكن ليس أنت.
‫لطالما كان مقدّراً لك أن تصنعي دربك بنفسك.
‫كنت متأكدة.
‫وكنت مخطئة حين حرمتك من حريتك.
‫لكن لم يفت الأون لأردّها إليك.
‫ما شعور استخدام السحر؟
‫لا بأس به، على ما أظن.
‫ما زلت مبتدئة.
‫أيمكنك الطيران؟
‫ماذا؟ لا!
‫أيمكنك... إطلاق كرات من البرق ‫من أطراف أصابعك؟
‫لا.
‫فعلت بعض الأمور.
‫في الديار، حين كنت أطهو...
‫كنت أحياناً أصل إلى حالة
‫حيث لا أفكّر في شيء مما أفعله.
‫كانت تحرّك يديّ غريزة ما...
‫لا أعرف لها اسماً ولا شرحاً.
‫كنت أعرف فقط أن ما أطهوه سيكون مثالياً.
‫- وهل هذا شعورك مع السحر؟ ‫- لا.
‫لم يكن هكذا قط.
‫وكأنني... أراه.
‫أرى كيف يبدو فعل الخير.
‫لكنني لا أستطيع الوصول أبداً ‫إلى تلك الحالة.
‫ربما لأنك لا تريدين أن تكوني "إلورا دانن".
‫ماذا لو استطعنا العودة ‫إلى الليلة الأخيرة في "تير أسلين"؟
‫قبل أن أرحل ‫وقبل أن تلتقي "ويلو" وتكتشفي حقيقتك،
‫وقبل أن يموت كل هؤلاء الناس ‫في سبيل حمايتك.
‫أجل، ماذا لو أننا تزوجنا بدلاً من ذلك ‫وعشنا حياتنا معاً،
‫فلا يكون ما تتنازلين عنه
‫سوى شيء لم ترغبي فيه أصلاً؟
‫لن تستطيع تغيير ما...
‫لا.
‫لكن "الويرم" يستطيع.
‫- بهذه البساطة؟ ‫- بهذه البساطة.
‫الحياة التي تريدينها، ‫الحياة المقدّرة لك، بين يديك.
‫وليس في حلم، بل على أرض الواقع، ‫ومنذ هذه اللحظة فصاعداً.
‫كل شيء كما كان من قبل؟
‫إن كان هذا ما تريدينه.
‫وستكون لك الحرية ‫في بدء المغامرة العظيمة التي تنتظرك.
‫مع أي شخص تختارين أن يشاركك إياها.
‫"كيت"...
‫هل تسمعينني؟
‫أبي؟
‫أريدك أن تصغي.
‫لا أعرف كم بقي لنا من الوقت.
‫أهذا أنت حقاً؟
‫أحتاج إلى مساعدتك.
‫- هل أنت هنا؟ أين أنت؟ ‫- أنا معك. دائماً.
‫لقد رحلت منذ وقت طويل.
‫كان هذا أصعب ما فعلته في حياتي.
‫لكن الحب تضحية.
‫يجب أن تكوني مستعدة للتضحية بما تريدين ‫من أجل ما تؤمنين به.
‫إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ "إلورا".
‫- أبي، أنا لست مثلك. ‫- بلى.
‫لا، صدقاً، لست مثلك.
‫حسناً، أنت لست مثلي. أنت أفضل مني.
‫أنت درعها.
‫أنت سيفها.
‫وأنا فخور بك بالفعل. والآن اذهبي.
‫لم تستطيعي نسيان الأمر، صحيح؟
‫أين هي؟
‫أعترف، لقد خاب أملي.
‫كنت أتمنى الحصول على كلا الحفيدين.
‫"نسل الستة" وما إلى ذلك. ‫لكن بعض الناس لا يمكن الوصول إليهم.
‫كان هناك آخرون مثلك قرروا أن يتحدّوه.
‫عاشوا فترة كافية ليندموا على ذلك.
‫خذيني إليها. فوراً.
‫"إلورا" قد اختارت. الخيار الصحيح.
‫والآن بدأت اليقظة الكبرى.
‫أمثالها، من يقبلون قوّته يصعدون...
‫لتخليص هذا العالم من المعاناة واليأس.
‫ليتهم يستطيعون تخليصك يا عزيزتي.
‫لقد عبرت العالم لتنقذي الرجل الذي تحبينه.
‫والآن تستطيعين.
‫بلفتة حب واحدة، يمكنك إكمال الدائرة،
‫وشفاء هذا العالم المريض من بلائه
‫فيجتمع شملكما إلى الأبد في نوره.
‫استغرقت وقتاً طويلاً حتى عرفت من أنا.
‫لكنني كنت أعرف منذ لحظة أن رأيتك،
‫أنه يوجد بداخلك شيء مميز.
‫هل تتذكّرين حين قلت لك
‫إنه سيكون كافياً أن تنظري إليّ،
‫كما تنظرين إليّ الآن، لباقي حياتي؟
‫أجل.
‫وهي الحقيقة تقريباً.
‫يكاد أن يكون كافياً.
‫هذا فقط...
‫وقبلتك.
‫إنه لك.
‫وكل ما فيك...
‫لنا.
‫أتعرف؟
‫أظن أنني لم أعد أحبك.
‫- ماذا؟ ‫- لن أقبّله
‫- وبالتأكيد لن أتزوجه. ‫- فات الأوان.
‫- لقد اخترت. ‫- لا، لم أفعل.
‫ولا أنت ولا هم،
‫ولا "الويرم" سيجبرني على فعل شيء لا أريده.
‫لكن فكّري في البديل.
‫إن وقفت ضدّنا، فستحترق بلاد ‫وستضيع ممالك وستُدمّر أرواح،
‫وسيموت كل من عرفت وأحببت في حياتك، ‫بدءاً بهم.
‫وانتهاءً بك. ومن أجل أي شيء؟
‫من أجل مبادئك؟
‫هذه تسمية أخرى للقواعد.
‫المزيد من القواعد. نحن ساحرتان.
‫إلهتان. نحن نصنع قواعدنا بنفسينا.
‫- انسي الماضي يا يمامتي. ‫- أنا لست يمامتك.
‫- أسلوبك مقزز ومخيف. ‫- أنا لست مخيفاً.
‫بلى. أسلوبك مخيف جداً.
‫إن رأى شخصك القديم ما أصبحت، ‫فسيصيبه الغثيان.
‫لا أفهم.
‫من أنت لتفضّلي الألم على اللذة؟
‫من أنت لتفضّلي الطريق الأصعب ‫بينما الأسهل ممتدّ أمامك؟
‫إنها "إلورا دانن".
‫آخر سلالة "كايميريا" ‫والإمبراطورة المستقبلية والكاهنة الكبرى
‫والساحرة العليا للممالك التسعة.
‫وأنت يا امرأة، في ورطة كبيرة.
‫اصمت!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، بخير. متيبسة بعض الشيء.
‫- أجل. كيف حالك؟ ‫- أنا بخير.
‫قرّرت ألّا أتزوج أخاك.
‫- جيد، لم أحبّذ تلك الفكرة. ‫- حقاً؟ لماذا؟
‫لأن روحاً شريرة تستحوذ عليه أم لأنه ساذج؟
‫خلفك.
‫لا!
‫أنت تعرفين النهاية. ‫أتظنين أنك تستطيعين تغييرها؟
‫أتظنين أنك تستطيعين هزيمة "الويرم"؟
‫إنه أبدي أيتها الساقطة.
‫ساعديني أيتها الأميرة!
‫القوة ليست ما ينقصك،
‫بل تفتقرين إلى العقيدة. ‫أين عصا "شيرليندريا"؟
‫أتقصدين هذه العصا؟
‫- لا يا "غرايدون". أرجوك ألّا تفعل ذلك. ‫- لا بأس.
‫أنا ملمّ بما أفعله. أستطيع القيام بهذا.
‫أرني.
‫أرأيت؟ هذا ما ينقصك.
‫الشغف.
‫شعرت بصدق كم أراد إيذائي بكل كيانه.
‫حشد كل ما لديه من قوة. كل ألمه.
‫الرغبة هي حقاً أروع عذاب.
‫لا. أرجوك.
‫لا!
‫لماذا عدت؟
‫هذا مكاني المناسب.
‫الوقوف إلى جانبك.
‫والآن سأقتل هؤلاء. اذهبي.
‫إلى أين ذهبوا؟
‫إنهم هنا. في مكان ما.
‫في المرة القادمة، أنا سأنظم الرحلة. ‫من البداية إلى النهاية.
‫- يجب أن نساعد "إلورا". ‫- أجل. وستحتاجين إلى هذا.
‫- إنه لا ينفع. ‫- لم ينفعني.
‫ولم ينفع "ألاغاش". لكنه سينفعك.
‫أخيراً فهمت.
‫هذه ليست قصتي.
‫إنها قصتك. أنت البطلة المنتظرة.
‫وكل ما عليك فعله هو أن تؤمني بقدراتك،
‫ولن يستطيع شيء أن يوقفك.
‫والآن...
‫اذهبي وأنقذينا جميعاً.
‫ماذا ستفعل؟
‫أريد أن أغادر هذا العالم كما دخلته.
‫- ماذا؟ ‫- عارياً ومقاتلاً. اذهبا!
‫حسناً أيها الرجال. مستعدون؟
‫مرة أخرى!
‫- "أريك"! كذبت عليك "العجوز". ‫- أخبرتني بالحقيقة!
‫أرتني ما يمكنني تحقيقه!
‫أنت أخي.
‫أنا ملكك!
‫حسناً، انتهت هذه المحادثة.
‫أنا هنا.
‫- أين؟ ‫- بداخل رأسك أيتها البلهاء.
‫- إنها أقوى من اللازم. ‫- ليست بقوّتك.
‫- إذاً لماذا لا أستطيع أن أهزمها؟ ‫- لأنك لا تزالين خائفة.
‫استغرقت وقتاً طويلاً حتى تعلّمت
‫أنه لا بأس في السقوط وارتكاب الأخطاء. ‫ارتكبت الكثير من الأخطاء.
‫هكذا أصبحت ساحراً عنيداً.
‫السرّ في أن تتقبّلي هزائمك ‫كما تتقبّلين انتصاراتك.
‫في النهاية تدفعين ثمن هذا وذاك.
‫كوني شريفة.
‫لا تخافي شيئاً.
‫واعلمي الآتي،
‫أياً يكن ما تقودك إليه مغامرتك، فأنا معك.
‫والآن يا "إلورا دانن"، ستلقين نهايتك.
‫بئساً. لا. ماذا أفعل؟ كيف أساعدك؟
‫- لقد ساعدتني بالفعل. ‫- لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
‫- لم تكن تلك هي الخطة. ‫- لطالما كانت هذه هي الخطة.
‫ستنجح أنت فيما فشلت فيه "بافموردا".
‫أنا متأكدة. أنت نذير الخروج.
‫والآن أنت جاهز.
‫جاهز لأي شيء؟
‫للحكم.
‫"كيت"، مفتاح "لوكس". يجب أن تجرّبيه الآن.
‫لا أريد إيذاءك.
‫لا يمكنك إيذائي. فأنا أقوى منك.
‫"أريك"، أرجوك.
‫سأقتلك كي أصل إليها.
‫انتظري.
‫كلنا يجب أن نضحّي بشيء ما.
‫من أجل ما نؤمن به.
‫لكن هل تعرفين شيئاً؟
‫كلتانا مؤمنة...
‫بأن الحب...
‫هو أقوى شيء في الكون.
‫- ماذا أفعل؟ ‫- تحدّثي إليه.
‫إن استطاع، فسيرى النور ويأتي إليك.
‫أعرف أنك في الظلام. وأعرف أنك خائف.
‫لكنني لم أقطع كل هذه المسافة لأخسرك.
‫"أريك".
‫أنت بعيد الآن. أنت ضائع
‫وأعرف أنك تشعر وكأنك...
‫تشعر وكأنك بمفردك الآن، لكنك لست وحدك.
‫وأنا معك.
‫ولن أتركك أبداً.
‫"أريك".
‫"أريك"، أفق. "أريك".
‫"كيت".
‫مرحباً.
‫أنت بخير.
‫من هذا؟
‫أريد أمي.
‫لن يعرف أحد كم كان شجاعاً.
‫سيعرفون.
‫أنا سأخبرهم.
‫يستمرّ الطريق بلا نهاية ‫حتى تعود إلى حيث بدأت.
‫لا، سنعود.
‫- نتدبّر أمرنا دائماً. ‫- أجل.
‫لكن عليك أن تثبت جدارتك،
‫إن أردت خوض المغامرات معنا. نحن لا نعبث.
‫ما الأمر؟
‫سأخلعه.
‫متى؟
‫حالما أعرف كيف يُخلع.
‫ماذا لو أن "الويرم" أو أياً يكن ‫لا يزال في الأسفل، متربصاً؟
‫إنه متربص.
‫لقد رأيته.
‫ألا ينبغي أن نعود ونحاول قتله؟
‫قريباً سيلاحقنا.
‫لقد أثرنا غضبه الشديد هذه المرة.
‫لا يبدو عليك القلق.
‫- أليس هذا ما تفعله عادةً؟ القلق؟ ‫- لا.
‫أنتنّ معي أيتها الفتيات. ‫وقريباً سيزيد عددنا.
‫مثل كرة الثلج التي تكبر وتزداد سرعة ‫بينما تتدحرج إلى الأسفل.
‫هل أخبرتكم
‫حين تكوّر "مادمارتيغان" ‫فأصبح كرة ثلج عملاقة؟
‫لا، ماذا حدث؟
‫هيا. تعالي.
‫نحن نحتاج إليك هنا.
‫ما هذا؟
‫النهاية.
‫البداية.
‫فجر العصر الجديد لهذا العام.
‫عصري.
‫لكنني لا أستطيع القيام بهذا وحدي.
‫أحتاج إلى من يساعدني.
‫من يجلس بجواري على رؤوس كل الموائد.
‫ويرشد العالم إلى نوري.
‫وأنا يا "غرايدون"...
‫أريدك أنت.
‫"الفصل الأول"
‫"الفصل الثاني"
‫"الفصل الثالث"
‫ترجمة مي بدر .RaYYaN...سحب وتعديل