1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,008
El Día D.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,024 --> 00:00:14,028
Tras la invasión se esconde
una historia secreta
5
00:00:14,036 --> 00:00:15,060
nunca antes contada
6
00:00:17,016 --> 00:00:19,060
hasta ahora sobre
cómo el MI5 pidió
7
00:00:19,064 --> 00:00:22,040
al rey Jorge VI, a la Reina
y hasta a la princesa Isabel,
8
00:00:22,044 --> 00:00:24,040
la futura reina,
9
00:00:24,044 --> 00:00:27,012
que engañaran a Hitler
sobre el Día D.
10
00:00:28,040 --> 00:00:31,052
En esta historia
de agentes dobles y señuelos,
11
00:00:31,060 --> 00:00:35,056
una investigación revolucionaria
desvela, por primera vez,
12
00:00:35,080 --> 00:00:39,044
la identidad del agente
más importante y secreto,
13
00:00:42,088 --> 00:00:45,056
el propio Jorge VI.
14
00:00:47,020 --> 00:00:49,064
La investigación también revela
15
00:00:49,072 --> 00:00:52,040
cómo se le confió uno de los grandes
secretos de estado de Gran Bretaña
16
00:00:52,044 --> 00:00:54,040
durante la Segunda Guerra Mundial...
17
00:00:56,020 --> 00:00:58,064
Cómo la casa real casi lo pierde
18
00:00:58,072 --> 00:01:01,012
a pesar de estar
en posesión el rey...
19
00:01:02,020 --> 00:01:05,084
siendo la Reina Madre la que
logró solucionar el problema...
20
00:01:07,060 --> 00:01:11,028
y cómo la monarquía emergió
de entre la vergüenza de la política
21
00:01:11,036 --> 00:01:13,064
de apaciguamiento
hasta situarse en el centro
22
00:01:13,072 --> 00:01:16,020
del secreto de estado
de Gran Bretaña.
23
00:01:18,020 --> 00:01:21,020
El rey que engañó a Hitler.
24
00:01:23,064 --> 00:01:25,080
Desde la Segunda Guerra mundial,
25
00:01:25,084 --> 00:01:27,080
el auténtico papel de Jorge VI
en el Día D
26
00:01:27,088 --> 00:01:29,068
ha permanecido en secreto
27
00:01:29,076 --> 00:01:33,012
hasta que el profesor Richard
Aldrich de la Universidad de Warwick
28
00:01:33,020 --> 00:01:36,040
y el doctor Rory Cormac
de la Universidad de Nottingham
29
00:01:36,044 --> 00:01:38,076
realizaron un sorprendente
descubrimiento
30
00:01:38,080 --> 00:01:41,040
en los diarios del secretario
privado del rey,
31
00:01:41,044 --> 00:01:43,020
Alan Lascelles.
32
00:01:44,020 --> 00:01:46,084
Alan Lascelles,
conocido como Tommy,
33
00:01:47,008 --> 00:01:49,016
era el secretario privado del rey
34
00:01:49,020 --> 00:01:51,040
y, por lo tanto, el miembro
de la corte más veterano del país
35
00:01:51,048 --> 00:01:54,060
que acabó siendo el secretario
privado de la reina Isabel II.
36
00:01:54,064 --> 00:01:57,024
Era un hombre muy chapado
a la antigua,
37
00:01:57,032 --> 00:01:59,020
de la vieja escuela.
38
00:01:59,028 --> 00:02:00,088
Y dejó un diario...
39
00:02:01,012 --> 00:02:04,056
En él encontramos una pista
muy interesante
40
00:02:04,060 --> 00:02:07,080
sobre el papel que desempeñó el rey
41
00:02:07,084 --> 00:02:11,012
en la operación
de engaño del Día D.
42
00:02:12,028 --> 00:02:15,080
El diario de Lascelles registra
una visita de agentes del MI5
43
00:02:15,084 --> 00:02:18,060
al palacio de Buckingham
en marzo de 1944.
44
00:02:19,048 --> 00:02:22,020
"Viernes 3 de marzo de 1944.
45
00:02:22,088 --> 00:02:25,068
Dos hombres del Servicio
de Seguridad me llamaron ayer
46
00:02:25,076 --> 00:02:28,076
y me explicaron cómo las visitas
del rey en los próximos meses
47
00:02:28,080 --> 00:02:30,056
podrían ayudar a elaborar
un plan secreto
48
00:02:30,060 --> 00:02:34,036
con el que pretenden engañar
a la Inteligencia alemana
49
00:02:34,040 --> 00:02:37,072
acerca del momento y el lugar
de la Operación Overlord".
50
00:02:39,008 --> 00:02:43,008
Se trata de una pista muy
importante porque nos indica,
51
00:02:43,016 --> 00:02:46,080
no solo que el rey conocía
52
00:02:46,084 --> 00:02:49,060
uno de los grandes secretos
de la guerra,
53
00:02:49,072 --> 00:02:52,044
sino también que tuvo un papel
activo y personal en él.
54
00:02:56,060 --> 00:02:59,088
Después, un segundo descubrimiento
aportó más pruebas
55
00:03:00,012 --> 00:03:01,024
del papel del rey.
56
00:03:01,060 --> 00:03:04,080
En 1950, cinco años después
de que terminara la guerra,
57
00:03:05,060 --> 00:03:09,036
el agente del MI5 que dirigió la
operación de engaño del Día D,
58
00:03:09,040 --> 00:03:12,044
John Masterman,
envió un documento de alto secreto
59
00:03:12,052 --> 00:03:14,040
al palacio de Buckingham.
60
00:03:14,048 --> 00:03:18,020
Era un informe interno que
Masterman había escrito para el MI5
61
00:03:18,056 --> 00:03:21,060
y en el que describía todos los
detalles de las operaciones
62
00:03:21,064 --> 00:03:24,036
de engaño que había dirigido durante
la Segunda Guerra Mundial.
63
00:03:25,020 --> 00:03:28,020
Masterman lo llamó
su "libro secreto".
64
00:03:29,020 --> 00:03:31,080
Este es uno de los documentos
más secretos
65
00:03:31,088 --> 00:03:33,052
del gobierno británico.
66
00:03:33,060 --> 00:03:36,024
Refleja una nueva forma
67
00:03:36,032 --> 00:03:38,032
de realizar servicios secretos
68
00:03:38,040 --> 00:03:41,032
o, al menos, la forma muy mejorada
69
00:03:41,040 --> 00:03:44,024
que desarrolló Gran Bretaña durante
la Segunda Guerra mundial.
70
00:03:44,084 --> 00:03:47,072
Masterman envió
su "libro secreto" al rey
71
00:03:47,080 --> 00:03:51,080
a través de Alan Lascelles,
quién aún era su secretario privado.
72
00:03:54,028 --> 00:03:55,084
Lascelles respondió
para confirmar
73
00:03:56,008 --> 00:03:57,060
que lo había recibido
de forma segura.
74
00:03:57,064 --> 00:03:59,016
"Estimado Masterman.
75
00:03:59,020 --> 00:04:02,016
Muchas gracias
por confiarme el libro".
76
00:04:02,020 --> 00:04:04,080
"Le estoy muy agradecido.
Parece fascinante.
77
00:04:04,088 --> 00:04:08,008
Sé que mi señor se lo leerá
con el mismo interés
78
00:04:08,016 --> 00:04:10,088
y admiración
con el que lo haré yo.
79
00:04:11,012 --> 00:04:13,060
Atentamente, Alan Lascelles".
80
00:04:14,084 --> 00:04:17,052
Estos dos hallazgos,
el primero aportando una pista
81
00:04:17,060 --> 00:04:19,068
del papel secreto que desempeñó
el rey en el Día D
82
00:04:19,076 --> 00:04:21,032
y el segundo mostrando
83
00:04:21,040 --> 00:04:23,052
que tenía una relación
lo suficientemente estrecha
84
00:04:23,060 --> 00:04:26,036
con el MI5 como para permitirle
leer un documento tan secreto,
85
00:04:26,040 --> 00:04:29,068
hicieron que Aldrich y Cormac
empezaran a buscar.
86
00:04:31,072 --> 00:04:35,072
¿Cuál fue realmente el papel
de Jorge VI durante la guerra?
87
00:04:36,020 --> 00:04:40,012
¿Y cómo llegó el MI5 a confiar
tanto en él cuando,
88
00:04:40,060 --> 00:04:44,060
al principio de su reinado,
se le miraba con sospecha?
89
00:04:49,020 --> 00:04:51,036
En diciembre de 1936,
90
00:04:51,040 --> 00:04:54,080
el hermano de Jorge VI,
Eduardo VIII, abdicó.
91
00:04:56,060 --> 00:04:59,024
Los Servicios de Inteligencia
británicos sospechaban
92
00:04:59,032 --> 00:05:01,056
que Eduardo era
un simpatizante nazi.
93
00:05:01,060 --> 00:05:03,080
Llegaron incluso a ponerle bajo
vigilancia secreta
94
00:05:03,084 --> 00:05:05,060
y a pincharle el teléfono.
95
00:05:07,020 --> 00:05:10,032
Las sospechas del MI5 acerca
de la monarquía continuaron,
96
00:05:10,040 --> 00:05:13,072
sobre todo por la actitud del nuevo
monarca de cara a la política
97
00:05:13,080 --> 00:05:17,008
del Primer Ministro Neville
Chamberlain de apaciguar a Hitler.
98
00:05:19,080 --> 00:05:23,064
Los servicios de Inteligencia
observaban a todo el mundo
99
00:05:23,072 --> 00:05:26,072
que estuviera relacionado con este
movimiento de apaciguamiento,
100
00:05:26,080 --> 00:05:29,076
tanto a Chamberlain
como a la familia real ya que
101
00:05:29,080 --> 00:05:33,080
enviaban emisarios
continuamente a Alemania...
102
00:05:34,032 --> 00:05:38,020
Además, la sombra
de Eduardo VIII seguía ahí.
103
00:05:38,024 --> 00:05:41,020
Se sabía que Eduardo VIII
104
00:05:41,028 --> 00:05:44,024
era próximo a Hitler,
a los alemanes.
105
00:05:45,056 --> 00:05:49,056
El MI5 esperaba que Jorge no
siguiera los pasos de su hermano.
106
00:05:51,016 --> 00:05:54,084
Todo el mundo asociaba la política
de apaciguamiento con Eduardo VIII.
107
00:05:55,008 --> 00:05:57,084
Pero el rey Jorge
no era un simpatizante nazi,
108
00:05:58,008 --> 00:05:59,068
era un pacificador
109
00:05:59,076 --> 00:06:02,080
ya que no quería entrar en guerra
con la Alemania nazi...
110
00:06:02,088 --> 00:06:06,044
No solo había vivido
111
00:06:06,052 --> 00:06:08,068
los horrores
de la Primera Guerra mundial,
112
00:06:08,076 --> 00:06:11,040
también temía
113
00:06:11,044 --> 00:06:15,020
que una guerra pudiera destrozar
114
00:06:15,024 --> 00:06:16,084
la monarquía británica.
115
00:06:17,008 --> 00:06:19,020
El nazismo no suponía
116
00:06:19,024 --> 00:06:22,052
una amenaza para la clase dirigente
británica o para la monarquía
117
00:06:22,060 --> 00:06:25,032
del país como el comunismo,
por ejemplo.
118
00:06:25,040 --> 00:06:27,040
Pero sí existía ese deseo
119
00:06:27,044 --> 00:06:30,080
de evitar la guerra a toda costa.
120
00:06:40,088 --> 00:06:42,060
Para el MI5,
121
00:06:42,064 --> 00:06:45,040
el acuerdo de Múnich
de septiembre de 1938
122
00:06:45,048 --> 00:06:48,080
fue un momento clave en su lucha
contra el apaciguamiento...
123
00:06:50,064 --> 00:06:53,072
El Servicio de Seguridad esperaba
que el rey Jorge VI
124
00:06:53,080 --> 00:06:55,064
se mantuviera neutral.
125
00:06:55,072 --> 00:06:58,008
El rey es un monarca
constitucional.
126
00:06:58,016 --> 00:07:00,040
No entra dentro
de su trabajo influir
127
00:07:00,048 --> 00:07:03,068
en los problemas políticos
más importantes y controvertidos
128
00:07:03,076 --> 00:07:05,024
de la época.
129
00:07:07,036 --> 00:07:10,088
En vez de eso, en esta carta,
descubierta por Rory Cormac,
130
00:07:11,012 --> 00:07:13,044
Jorge escribió a Chamberlain
131
00:07:13,052 --> 00:07:15,060
en privado dejando clara su postura.
132
00:07:15,068 --> 00:07:16,088
"Estimado Primer Ministro.
133
00:07:17,060 --> 00:07:19,048
Le escribo la presente carta..."
134
00:07:20,008 --> 00:07:21,080
"Para solicitarle
135
00:07:21,084 --> 00:07:24,076
si pudiera acudir inmediatamente
al palacio de Buckingham
136
00:07:24,080 --> 00:07:28,080
y así poder expresarle personalmente
mi sincera enhorabuena
137
00:07:29,088 --> 00:07:32,052
por el éxito de su visita a Múnich.
138
00:07:33,056 --> 00:07:34,060
Créame.
139
00:07:35,040 --> 00:07:37,020
Atentamente.
140
00:07:37,080 --> 00:07:40,012
Jorge R. I.".
141
00:07:40,020 --> 00:07:42,072
Lo que vemos aquí es al rey
142
00:07:42,080 --> 00:07:46,052
apoyando personalmente a una
de las facciones del gobierno,
143
00:07:46,060 --> 00:07:48,036
la facción de Chamberlain
ante la política de apaciguamiento.
144
00:07:48,040 --> 00:07:51,080
Después de que Chamberlain
volviera de Múnich,
145
00:07:52,044 --> 00:07:54,052
el rey le invitó a asistir
al palacio de Buckingham
146
00:07:54,060 --> 00:07:57,024
y hasta se dejó grabar con él
147
00:07:57,032 --> 00:07:59,028
en el balcón donde de nuevo,
148
00:07:59,036 --> 00:08:01,008
públicamente,
149
00:08:01,016 --> 00:08:04,024
apoyó la política de apaciguamiento.
150
00:08:04,064 --> 00:08:07,080
El MI5 conocía la postura del rey
151
00:08:07,084 --> 00:08:09,064
ante el apaciguamiento,
152
00:08:09,072 --> 00:08:12,056
Jorge VI estaba colaborando
con Chamberlain
153
00:08:12,060 --> 00:08:15,008
para establecer
relaciones con Hitler.
154
00:08:15,016 --> 00:08:17,020
El rey escribió una carta
a Hitler en la que decía:
155
00:08:17,024 --> 00:08:19,012
"Esta carta es para Hitler.
156
00:08:19,020 --> 00:08:21,028
No le escribo de hombre
de estado a hombre de estado,
157
00:08:21,036 --> 00:08:23,032
sino de exsoldado a exsoldado".
158
00:08:23,040 --> 00:08:25,012
No hay duda
159
00:08:25,020 --> 00:08:28,080
de que el rey estaba tan convencido
del apaciguamiento como Chamberlain
160
00:08:29,040 --> 00:08:33,036
y las agencias de seguridad
no sabían qué pensar al respecto.
161
00:08:34,064 --> 00:08:38,008
El Ministerio de Asuntos Exteriores
bloqueó la carta del rey.
162
00:08:38,016 --> 00:08:41,012
La invasión de Hitler
de Checoslovaquia y Polonia
163
00:08:41,020 --> 00:08:43,076
acabó con la política
de apaciguamiento.
164
00:08:43,080 --> 00:08:45,060
Con Gran Bretaña en guerra,
165
00:08:45,064 --> 00:08:48,080
el MI5 se dio cuenta de que no
podía seguir excluyendo al
166
00:08:48,084 --> 00:08:50,076
rey de cuestiones
de estado fundamentales.
167
00:08:50,080 --> 00:08:54,020
Había que reemplazar
la sospecha por confianza.
168
00:08:54,060 --> 00:08:57,060
Los primeros movimientos
fueron de prueba.
169
00:08:58,040 --> 00:09:01,076
Los servicios de Inteligencia
acuerdan llevar a cabo
170
00:09:01,080 --> 00:09:05,060
unos planes especiales para
aportar información confidencial
171
00:09:05,064 --> 00:09:07,012
a Jorge VI de forma diaria.
172
00:09:07,020 --> 00:09:10,028
Estamos hablando
de asuntos confidenciales
173
00:09:10,036 --> 00:09:13,032
pero que no eran
ni alto secreto ni clasificados.
174
00:09:13,040 --> 00:09:16,056
Un oficial de guardia de las salas
de guerra del gabinete
175
00:09:16,060 --> 00:09:19,052
acudía al palacio de Buckingham
todos los días
176
00:09:19,060 --> 00:09:22,088
llevando consigo parte
de ese material confidencial.
177
00:09:23,032 --> 00:09:26,040
Pero no se fiaban lo suficiente
del palacio como para dejarlo ahí.
178
00:09:26,044 --> 00:09:28,080
El oficial se situaba junto al rey
mientras este lo leía,
179
00:09:28,084 --> 00:09:31,076
mientras lo hacían los secretarios
privados y, después,
180
00:09:31,080 --> 00:09:34,040
se lo llevaba de vuelta
a las oficinas gubernamentales.
181
00:09:38,008 --> 00:09:40,008
El 10 de mayo de 1940,
182
00:09:40,016 --> 00:09:42,076
los ejércitos alemanes
entran en Bélgica
183
00:09:42,080 --> 00:09:44,076
y, después, en Francia.
184
00:09:48,044 --> 00:09:50,088
Al rey no le queda otra opción
que pedirle a Winston Churchill
185
00:09:51,012 --> 00:09:53,020
que sea Primer Ministro.
186
00:09:53,080 --> 00:09:57,040
El papel de Jorge VI como
símbolo de la unidad nacional
187
00:09:57,044 --> 00:09:59,040
es ahora crucial.
188
00:09:59,044 --> 00:10:02,088
Pero la familia real aún no cuenta
con la confianza total necesaria.
189
00:10:03,028 --> 00:10:06,088
El rey debe encontrar
la forma de ganársela.
190
00:10:11,028 --> 00:10:12,060
Jorge VI,
191
00:10:12,064 --> 00:10:15,012
que antes abogaba por una política
de apaciguamiento de cara a Hitler,
192
00:10:15,020 --> 00:10:17,028
ahora es el rey de una nación
en guerra,
193
00:10:17,036 --> 00:10:20,024
aunque sigue sin contar
con la confianza total del MI5.
194
00:10:20,080 --> 00:10:23,076
Su relación con su nuevo
Primer Ministro, Winston Churchill,
195
00:10:23,080 --> 00:10:25,040
tampoco es fácil.
196
00:10:25,088 --> 00:10:27,072
Al igual que el MI5,
197
00:10:27,080 --> 00:10:31,080
Churchill y el rey tenían opiniones
diferentes acerca del apaciguamiento
198
00:10:31,084 --> 00:10:34,076
y sus caracteres eran muy distintos:
199
00:10:34,080 --> 00:10:37,072
Churchill era carismático
y optimista
200
00:10:37,080 --> 00:10:40,060
mientras que Jorge
era tímido y desconfiado.
201
00:10:42,020 --> 00:10:45,016
Posteriormente, cuando la guerra
puso a prueba la valía de ambos,
202
00:10:45,020 --> 00:10:47,016
llegó un momento crítico.
203
00:11:02,020 --> 00:11:05,008
En el otoño de 1940, el MI6,
204
00:11:05,016 --> 00:11:06,080
ante el temor de una invasión nazi,
205
00:11:06,088 --> 00:11:10,080
se prepara para evacuar
a la familia real a Canadá.
206
00:11:11,072 --> 00:11:14,060
Churchill informa al rey
del complejo plan
207
00:11:14,064 --> 00:11:16,032
de la agencia de Inteligencia.
208
00:11:16,040 --> 00:11:19,072
Era algo muy elaborado,
implicaba coches blindados
209
00:11:19,080 --> 00:11:21,080
y una serie de casas señoriales...
210
00:11:21,088 --> 00:11:24,068
Iban a enviar a la familia real
211
00:11:24,076 --> 00:11:27,048
al puerto de Liverpool
212
00:11:27,056 --> 00:11:29,024
y de ahí a Canadá.
213
00:11:29,032 --> 00:11:32,072
La respuesta del rey fue:
"No nos vamos,
214
00:11:32,080 --> 00:11:35,044
no se va a evacuar ni a los niños.
215
00:11:35,052 --> 00:11:38,084
Todos nos vamos a quedar,
todos vamos a luchar".
216
00:11:39,008 --> 00:11:42,040
En ese momento, lo que esperaban
era una invasión alemana
217
00:11:42,048 --> 00:11:44,052
liderada por paracaidistas nazis.
218
00:11:44,060 --> 00:11:48,008
El rey dijo: "Yo quiero matar a,
al menos,
219
00:11:48,016 --> 00:11:50,040
uno de los invasores,
220
00:11:50,048 --> 00:11:53,032
todos lucharemos hasta el final".
221
00:11:53,040 --> 00:11:55,060
Cuando Churchill escuchó
eso respondió:
222
00:11:55,068 --> 00:11:58,048
"Lo cierto es que va a tener
que matar a más de un alemán".
223
00:12:00,020 --> 00:12:01,044
De repente,
224
00:12:01,052 --> 00:12:04,064
llegó al palacio de Buckingham un
paquete envuelto en papel de regalo.
225
00:12:05,060 --> 00:12:09,028
El remitente era el número
10 de Downing Street.
226
00:12:10,008 --> 00:12:13,064
Dentro había un reluciente regalo
de Navidad por adelantado.
227
00:12:13,072 --> 00:12:17,008
Churchill le envió al rey
un subfusil "Tommy".
228
00:12:17,016 --> 00:12:19,040
Sabemos que, tras este regalo,
229
00:12:19,044 --> 00:12:22,012
no solo el rey,
sino toda la familia real
230
00:12:22,020 --> 00:12:24,060
y algunos asistentes practicaron
231
00:12:24,064 --> 00:12:28,052
en Windsor y en algunos
otros lugares con pistolas,
232
00:12:28,060 --> 00:12:32,048
rifles y con el subfusil "Tommy"
de Churchill.
233
00:12:36,040 --> 00:12:39,072
A la reina le gustaba
disparar a las ratas.
234
00:12:39,080 --> 00:12:42,044
Hay muchas ratas en los jardines
del palacio de Buckingham.
235
00:12:42,052 --> 00:12:44,088
El rey solía
236
00:12:45,012 --> 00:12:48,044
mostrar el subfusil
a los ministros del gobierno
237
00:12:48,052 --> 00:12:50,080
y a los diplomáticos
que lo visitaban...
238
00:12:50,084 --> 00:12:53,056
Estaba mandando un mensaje claro:
239
00:12:53,060 --> 00:12:57,044
"No vamos a huir,
no vamos a huir"...
240
00:12:58,084 --> 00:13:01,032
Era real
241
00:13:01,060 --> 00:13:03,068
aunque también actuaba un poco.
242
00:13:06,072 --> 00:13:09,036
Pero el rey aún no tenía acceso
243
00:13:09,040 --> 00:13:11,076
a todos los secretos de estado.
244
00:13:12,036 --> 00:13:16,020
En ocasiones, tenía que recurrir
a sus propios medios.
245
00:13:17,036 --> 00:13:19,044
A través de las familias reales
de Europa
246
00:13:19,052 --> 00:13:21,040
con las que estaba relacionado,
247
00:13:21,048 --> 00:13:24,040
Jorge VI contaba con una red
de Inteligencia propia.
248
00:13:25,008 --> 00:13:29,008
El uso personal de su red privada
de información podría crear
249
00:13:29,016 --> 00:13:33,016
problemas para el Servicio secreto
y para el Primer Ministro.
250
00:13:33,072 --> 00:13:37,012
Un agente de Inteligencia
informó de que el rey...
251
00:13:37,060 --> 00:13:40,064
"Ha recibido un par de botellas de
vino de Burdeos de 1941,
252
00:13:40,072 --> 00:13:42,080
una de las cuales
ha servido a Churchill
253
00:13:42,084 --> 00:13:46,044
en una de sus habituales comidas
los martes "à deux".
254
00:13:47,020 --> 00:13:49,060
Churchill, muy astuto, le ha
preguntado cómo las ha conseguido,
255
00:13:49,064 --> 00:13:51,044
a lo que este le ha respondido:
256
00:13:52,024 --> 00:13:54,068
"Los reyes también
tienen sus secretos".
257
00:13:56,040 --> 00:13:59,040
Puede que el rey estuviera bromeando
pero Churchill se alarmó un poco...
258
00:13:59,044 --> 00:14:03,012
Temía que el rey hubiera rescatado
259
00:14:03,020 --> 00:14:06,052
algunas de las redes privadas
de contactos
260
00:14:06,060 --> 00:14:10,052
de la familia real
para obtener su propia información.
261
00:14:12,032 --> 00:14:14,028
El rey pudo hacerse
262
00:14:14,036 --> 00:14:17,008
con la cosecha de la Francia ocupada
263
00:14:17,016 --> 00:14:19,076
porque el piloto real Mouse Fielden
264
00:14:19,080 --> 00:14:21,088
también volaba realizando misiones
265
00:14:22,012 --> 00:14:24,040
para la Dirección
de Operaciones Especiales
266
00:14:24,048 --> 00:14:26,024
o S. O. E,
267
00:14:26,032 --> 00:14:29,072
creada por Churchill para,
según sus propias palabras,
268
00:14:30,048 --> 00:14:33,020
"prender fuego a Europa".
269
00:14:33,056 --> 00:14:35,060
Y, por si eso no fuera poco,
270
00:14:35,064 --> 00:14:38,016
la mujer de Jorge VI, la reina,
271
00:14:38,020 --> 00:14:41,024
también contaba con su propia red
de contactos privados.
272
00:14:42,008 --> 00:14:45,056
Hay que tener en cuenta que la reina
era alguien que mantenía
273
00:14:45,060 --> 00:14:48,080
relaciones muy estrechas
con los servicios de Inteligencia.
274
00:14:48,088 --> 00:14:51,024
Su hermano trabajaba
en el S. O. E.
275
00:14:51,032 --> 00:14:54,060
El palacio de Buckingham
era casi un puesto,
276
00:14:54,064 --> 00:14:58,020
una estación de los servicios
de Inteligencia.
277
00:15:00,056 --> 00:15:03,056
La solución parecía ser
278
00:15:03,060 --> 00:15:06,020
darle al rey un poco más de acceso
279
00:15:06,028 --> 00:15:09,028
al material secreto oficial
de Gran Bretaña.
280
00:15:09,072 --> 00:15:11,064
De forma lenta pero segura,
281
00:15:11,072 --> 00:15:15,072
el rey empezaba a adentrarse en el
corazón de los servicios secretos.
282
00:15:16,024 --> 00:15:19,008
Finalmente, en 1943,
283
00:15:19,016 --> 00:15:22,076
Jorge VI desempeñó un papel
activo en la "guerra de engaños".
284
00:15:23,036 --> 00:15:25,064
Su primer contacto con ella
285
00:15:25,072 --> 00:15:28,044
fue el uso de desinformación
para engañar al enemigo
286
00:15:28,052 --> 00:15:32,052
acerca de una peligrosa misión en
la que se embarcó en junio de 1943.
287
00:15:51,056 --> 00:15:53,060
El rey voló al norte de África
288
00:15:53,064 --> 00:15:56,040
y, desde allí, a la isla de Malta
para agradecer a sus habitantes
289
00:15:56,044 --> 00:15:59,088
por haber resistido tres años
de asedio y bombardeos nazis.
290
00:16:00,084 --> 00:16:04,016
Pero con la Luftwaffe amenazando
aún los cielos de Malta,
291
00:16:04,020 --> 00:16:05,076
la isla está en peligro.
292
00:16:07,012 --> 00:16:09,028
La respuesta
de la Inteligencia británica
293
00:16:09,036 --> 00:16:10,080
fue la "Operación Loader".
294
00:16:12,020 --> 00:16:15,088
La "Operación Loader" fue
una operación de engaño
295
00:16:16,012 --> 00:16:18,084
en la que participó
el rey personalmente...
296
00:16:19,008 --> 00:16:21,080
Fue un intento
297
00:16:21,084 --> 00:16:25,028
por ocultar su visita
en el norte de África.
298
00:16:25,036 --> 00:16:27,040
Era muy, muy peligroso escoltar
299
00:16:27,044 --> 00:16:29,080
al rey por el Mediterráneo,
300
00:16:29,084 --> 00:16:32,048
donde los alemanes
estaban muy activos.
301
00:16:32,056 --> 00:16:36,024
Por eso, el palacio de Buckingham
divulgó la noticia falsa
302
00:16:36,032 --> 00:16:40,024
de que el rey iba a visitar unas
tropas en Portsmouth en ese momento.
303
00:16:40,032 --> 00:16:42,064
Al mismo tiempo,
304
00:16:42,072 --> 00:16:46,024
un misterioso "General Lyon"
iba a bordo del avión
305
00:16:46,068 --> 00:16:50,020
que aterrizó en Argel.
306
00:16:50,060 --> 00:16:52,072
Aparecieron noticias en la prensa
307
00:16:52,080 --> 00:16:56,012
de que el "General Lyon " iba
a visitar al General Eisenhower,
308
00:16:56,020 --> 00:16:58,064
el Comandante Supremo
de las Fuerzas Aliadas,
309
00:16:58,072 --> 00:17:00,012
en el norte de África.
310
00:17:00,020 --> 00:17:02,060
El 7 de junio de 1943
311
00:17:02,068 --> 00:17:04,040
aterrizó en Argel.
312
00:17:04,044 --> 00:17:06,020
Para Eisenhower, al menos,
313
00:17:06,028 --> 00:17:08,036
no fue una sorpresa
que el "General Lyon"
314
00:17:08,040 --> 00:17:11,080
no fuese otro que el rey Jorge VI.
315
00:17:12,040 --> 00:17:15,020
Tras abandonar Argel,
el "General Lyon"
316
00:17:15,024 --> 00:17:17,032
se dirigió a Malta,
317
00:17:17,040 --> 00:17:21,020
lo que aumentó significativamente
la moral de sus tropas.
318
00:17:21,060 --> 00:17:25,060
Los habitantes de Malta llevaban
mucho, mucho tiempo asediados
319
00:17:25,088 --> 00:17:29,076
y apreciaron mucho que el rey
realizara un viaje tan peligroso.
320
00:17:31,080 --> 00:17:34,040
La "Operación Loader "
fue un éxito
321
00:17:34,044 --> 00:17:37,028
y Jorge VI volvió a su casa,
el palacio de Buckingham,
322
00:17:37,036 --> 00:17:39,012
sano y salvo.
323
00:17:41,016 --> 00:17:43,060
Eso demostró que el rey
era un recurso valioso
324
00:17:43,064 --> 00:17:46,020
para los planes de engaño.
325
00:17:46,024 --> 00:17:49,036
Unos meses más tarde,
le invitaron a pasar un día
326
00:17:49,040 --> 00:17:52,040
con la Dirección de Operaciones
Especiales o S. O. E.
327
00:17:52,044 --> 00:17:54,040
En noviembre de 1943,
328
00:17:54,048 --> 00:17:56,060
toda la familia real visitó
la estación
329
00:17:56,068 --> 00:17:58,044
de la Real Fuerza Aérea
de Tempsford,
330
00:17:58,052 --> 00:18:01,064
que no era una estación normal.
331
00:18:02,012 --> 00:18:03,076
Era la ubicación
332
00:18:03,080 --> 00:18:06,064
en la que se realizaban los vuelos
secretos con misiones especiales
333
00:18:06,072 --> 00:18:09,036
que llevaban a los agentes
del S. O. E.
334
00:18:09,040 --> 00:18:12,024
y del MI6 a Europa.
335
00:18:12,068 --> 00:18:15,068
La familia real vio todo
ese material secreto
336
00:18:15,076 --> 00:18:17,028
a lo James Bond.
337
00:18:17,036 --> 00:18:19,056
Había puñales en carteras,
338
00:18:19,060 --> 00:18:22,056
brújulas escondidas en la parte
superior de pintalabios
339
00:18:22,060 --> 00:18:24,052
y todo tipo
de dispositivos explosivos.
340
00:18:24,060 --> 00:18:28,012
Al S. O. E. le gusta
esconder explosivos
341
00:18:28,044 --> 00:18:30,068
en materiales inocentes:
botellas de vino,
342
00:18:30,076 --> 00:18:34,028
animales muertos
y, su favorito,
343
00:18:34,036 --> 00:18:37,080
explosivos camuflados
en excrementos de caballo.
344
00:18:37,088 --> 00:18:40,068
La reina estaba encantada
con todo eso.
345
00:18:40,076 --> 00:18:42,080
Llamó al rey y le dijo:
346
00:18:42,084 --> 00:18:44,080
"Mira esto, es increíble,
347
00:18:44,088 --> 00:18:46,072
excrementos de caballo
que explotan".
348
00:18:46,080 --> 00:18:49,040
Parecía que el rey se había
ganado su confianza.
349
00:18:49,048 --> 00:18:52,028
Unos meses más tarde,
le invitarían a participar
350
00:18:52,036 --> 00:18:55,064
en la mayor operación
de engaño de la guerra.
351
00:19:04,060 --> 00:19:07,020
En marzo de 1944,
con la visita
352
00:19:07,028 --> 00:19:09,028
al palacio de Buckingham
de dos hombres del MI5
353
00:19:09,036 --> 00:19:12,068
registrada en su diario
por el secretario privado del rey,
354
00:19:12,076 --> 00:19:15,080
Alan Lascelles, Jorge VI
fue invitado a participar
355
00:19:15,084 --> 00:19:19,036
en la mayor operación de engaño de
la guerra por parte de los Aliados,
356
00:19:19,040 --> 00:19:21,072
un plan con el que se quería engañar
a los nazis acerca de la hora
357
00:19:21,080 --> 00:19:24,016
y la localización
de la Operación Overlord,
358
00:19:25,020 --> 00:19:26,048
los desembarcos del Día D.
359
00:19:29,044 --> 00:19:32,076
El hombre que ideó
la operación de engaño
360
00:19:32,080 --> 00:19:35,080
fue el profesor de la Universidad
de Oxford, John Masterman.
361
00:19:35,088 --> 00:19:37,088
En agosto de 1914,
362
00:19:38,012 --> 00:19:40,016
Masterman estaba dando
clase en Alemania
363
00:19:40,020 --> 00:19:42,076
cuando fue encarcelado
hasta que terminó la guerra.
364
00:19:42,080 --> 00:19:45,076
Masterman empleó ese tiempo
para aprender el idioma
365
00:19:45,080 --> 00:19:49,028
y estudiar el modo de pensar
de sus captores alemanes.
366
00:19:49,036 --> 00:19:51,072
Eso era importante
en muchos sentidos porque,
367
00:19:51,080 --> 00:19:54,028
si sabías como pensaban,
368
00:19:54,036 --> 00:19:58,012
te sería mucho más fácil engañarlos
369
00:19:58,020 --> 00:19:59,080
y hacer que se equivocaran...
370
00:19:59,088 --> 00:20:03,064
Tuvo relación hasta con los espías
que los alemanes mandaron
371
00:20:04,032 --> 00:20:07,048
para espiarnos y, al final,
372
00:20:07,076 --> 00:20:11,044
logró que espiaran para nosotros.
373
00:20:14,028 --> 00:20:16,020
Cuando estalló la guerra,
374
00:20:16,028 --> 00:20:19,052
Masterman entró a formar parte
de los cuerpos de Inteligencia y,
375
00:20:19,060 --> 00:20:22,084
posteriormente, del MI5 donde ayudó
a concebir el sistema Double Cross
376
00:20:23,008 --> 00:20:26,008
que usaba agentes dobles para
aportar información engañosa
377
00:20:26,016 --> 00:20:27,068
a los nazis.
378
00:20:27,076 --> 00:20:30,044
Era el presidente de un subcomité
379
00:20:30,052 --> 00:20:33,028
que lidiaba con el sistema
Double Cross...
380
00:20:34,036 --> 00:20:37,040
El Comité 20. XX...
381
00:20:37,088 --> 00:20:40,080
Controlaban
382
00:20:40,088 --> 00:20:43,088
39 espías...
383
00:20:44,060 --> 00:20:48,036
que trabajaban
en diferentes áreas de Europa.
384
00:20:48,040 --> 00:20:50,012
Y en Inglaterra, también.
385
00:20:50,020 --> 00:20:52,088
Todos engañaban a los alemanes
de una forma u otra.
386
00:20:54,012 --> 00:20:57,012
Uno de los miembros de su equipo
era el veterano agente
387
00:20:57,020 --> 00:20:59,040
del MI5 Tar Robertson.
388
00:20:59,076 --> 00:21:02,068
Tar Robertson colaboró
con Masterman
389
00:21:02,076 --> 00:21:06,016
para de coordinar las actividades
de todos esos agentes dobles
390
00:21:06,020 --> 00:21:07,056
para asegurarse de que los alemanes
391
00:21:07,060 --> 00:21:11,024
estaban lo suficientemente
confundidos y engañados.
392
00:21:11,032 --> 00:21:13,076
Se trataba de una red de mentiras,
393
00:21:13,080 --> 00:21:17,036
desinformación y algunas informaciones reales
394
00:21:17,040 --> 00:21:20,012
muy compleja y sofisticada
395
00:21:20,020 --> 00:21:23,060
que se coordinó de manera
396
00:21:23,068 --> 00:21:26,032
que no hubiera ningún fallo
en la seguridad británica
397
00:21:26,040 --> 00:21:28,016
mientras engañaban a los alemanes.
398
00:21:29,068 --> 00:21:31,064
El engaño del Día D,
399
00:21:31,072 --> 00:21:33,084
cuyo nombre en clave
era Operación Fortitude,
400
00:21:34,008 --> 00:21:36,080
sería el mayor reto
de Double Cross.
401
00:21:37,084 --> 00:21:40,072
En esta operación eran claves
agentes dobles conocidos
402
00:21:40,080 --> 00:21:43,080
como "Garbo", "Freak " y "Brutus".
403
00:21:45,088 --> 00:21:48,060
El agente "Brutus"
era un piloto polaco
404
00:21:48,068 --> 00:21:51,024
de las fuerzas aéreas al que los
británicos lanzaron en paracaídas
405
00:21:51,032 --> 00:21:52,076
sobre la Francia ocupada.
406
00:21:52,080 --> 00:21:55,076
Los nazis lo atraparon
y torturaron, diciéndole:
407
00:21:55,080 --> 00:21:59,068
"O vuelves a Inglaterra y espías
para nosotros o te ejecutamos".
408
00:22:00,060 --> 00:22:02,060
Fingió cambiarse de bando
409
00:22:02,064 --> 00:22:06,024
pero su lealtad hacia la causa de
los Aliados nunca se quebrantó.
410
00:22:07,016 --> 00:22:10,036
Cuando por fin llegó a Inglaterra...
411
00:22:11,060 --> 00:22:13,076
se puso en contacto
412
00:22:13,080 --> 00:22:16,068
con los servicios de Inteligencia
del país,
413
00:22:16,076 --> 00:22:20,040
presentándoles lo que él creía que era
414
00:22:20,044 --> 00:22:24,028
una oportunidad muy
valiosa de trabajar,
415
00:22:24,060 --> 00:22:26,080
como digo yo,
como agente triple,
416
00:22:26,084 --> 00:22:30,020
ya que los alemanes
417
00:22:30,028 --> 00:22:33,048
le habían pedido que trabajara
para ellos aportándoles información.
418
00:22:33,080 --> 00:22:35,040
A partir de ese momento,
419
00:22:35,048 --> 00:22:37,056
y durante los siguientes dos años,
420
00:22:37,060 --> 00:22:40,020
acumuló mucha información
421
00:22:40,024 --> 00:22:42,060
como parte del sistema Double Cross
422
00:22:42,068 --> 00:22:44,072
y aportó datos a los alemanes
para hacerles creer
423
00:22:44,080 --> 00:22:47,064
que los desembarcos
se iban a producir en Calais.
424
00:22:49,052 --> 00:22:50,060
Los nazis sabían,
425
00:22:50,064 --> 00:22:53,040
por la gran acumulación de tropas
en el sur de Inglaterra,
426
00:22:53,044 --> 00:22:55,044
que se iba a producir una invasión.
427
00:22:55,088 --> 00:22:59,040
El objetivo de los Aliados era
engañarlos y hacerles creer
428
00:22:59,048 --> 00:23:01,080
que los desembarcos principales
iban a ocurrir en Calais.
429
00:23:01,084 --> 00:23:03,072
Cualquier otro que se realizara
en otra parte, como Normandía,
430
00:23:03,080 --> 00:23:05,048
sería algo secundario.
431
00:23:06,080 --> 00:23:10,028
Los movimientos del rey, de los
que informaba la prensa británica,
432
00:23:10,036 --> 00:23:13,048
eran un aspecto crucial del
plan de engaño.
433
00:23:14,040 --> 00:23:17,048
Rory Cormac ha recopilado
434
00:23:17,056 --> 00:23:20,016
unos 23 000 periódicos
locales y nacionales
435
00:23:20,020 --> 00:23:24,020
impresos en Reino Unido
entre marzo y agosto de 1944,
436
00:23:24,060 --> 00:23:28,044
tres meses antes
y dos meses después del Día D.
437
00:23:30,008 --> 00:23:31,088
Este histórico trabajo
de investigación
438
00:23:32,012 --> 00:23:35,036
revela que lo que hasta ahora
parecía una serie aleatoria
439
00:23:35,040 --> 00:23:38,060
de visitas reales para subir
la moral de las tropas era,
440
00:23:38,064 --> 00:23:41,080
en realidad, un plan calculado
441
00:23:41,084 --> 00:23:45,020
y cuidadosamente trazado gracias
a los informes falsos emitidos
442
00:23:45,028 --> 00:23:47,036
por los agentes de la Double Cross.
443
00:23:48,048 --> 00:23:51,020
Aquí hay un recorte
del periódico The Times
444
00:23:51,024 --> 00:23:53,060
del 10 de marzo de 1944.
445
00:23:53,068 --> 00:23:55,020
El titular es:
446
00:23:55,024 --> 00:23:57,084
"El rey inspecciona
a los canadienses".
447
00:23:58,008 --> 00:23:59,052
El plan del MI5
448
00:23:59,060 --> 00:24:02,056
era aportar información
a los alemanes poco a poco
449
00:24:02,060 --> 00:24:05,044
para hacerles pensar que
estaban encajando todas las piezas
450
00:24:05,052 --> 00:24:07,076
del plan secreto para el Día D.
451
00:24:08,036 --> 00:24:10,048
Los periódicos recogían
las visitas del rey
452
00:24:10,056 --> 00:24:12,060
a formaciones de ataque claves
453
00:24:12,068 --> 00:24:15,044
pero nunca se revelaban
sus localizaciones.
454
00:24:15,052 --> 00:24:17,064
Sin embargo,
unas pistas muy tentadoras
455
00:24:17,072 --> 00:24:19,068
hicieron pensar a los nazis
que estaban realizando
456
00:24:19,076 --> 00:24:21,032
un buen trabajo de investigación,
457
00:24:21,040 --> 00:24:24,020
como los informes de los agentes
de Double Cross en Londres
458
00:24:24,028 --> 00:24:27,056
que ayudaron a identificar las
tropas que estaba visitando el rey.
459
00:24:28,068 --> 00:24:31,008
El secreto del engaño
460
00:24:31,016 --> 00:24:35,016
era lograr que los alemanes
lo descubrieran todo ellos mismos.
461
00:24:37,044 --> 00:24:40,024
La primera parte del engaño
era sugerir
462
00:24:40,032 --> 00:24:42,088
a los nazis que una invasión
a gran escala
463
00:24:43,012 --> 00:24:46,048
o un enorme ataque costero
era inminente.
464
00:24:49,020 --> 00:24:52,024
Por eso, ese mismo día,
el doble agente Brutus
465
00:24:52,032 --> 00:24:54,060
envió a Berlín la información falsa
466
00:24:54,068 --> 00:24:57,076
de que se había parado el tráfico
en la Isla de Wight
467
00:24:57,080 --> 00:24:59,076
para mantener despejadas
las carreteras
468
00:24:59,080 --> 00:25:02,012
de cara al movimiento de tropas.
469
00:25:02,032 --> 00:25:05,044
El rey estaba en Hove,
no muy lejos de la Isla de Wight
470
00:25:05,052 --> 00:25:08,012
y eso sugería a los alemanes
que se podría estar tramando
471
00:25:08,020 --> 00:25:10,060
algún plan bélico allí.
472
00:25:10,068 --> 00:25:12,080
Podría haber movimientos
de tropas hacia la Isla de Wight...
473
00:25:13,076 --> 00:25:16,080
Visitar a las tropas en Hove
indicaba que podría haber
474
00:25:16,088 --> 00:25:19,020
algún tipo de ataque
en Normandía
475
00:25:19,028 --> 00:25:21,084
pero quizá fuera una maniobra
de distracción
476
00:25:22,008 --> 00:25:25,076
para que los alemanes dejaran
de centrar su atención en Calais.
477
00:25:26,080 --> 00:25:29,088
La visita del rey sirvió
para subrayar
478
00:25:30,012 --> 00:25:33,020
e identificar
a las unidades concretas
479
00:25:33,028 --> 00:25:35,080
a las que querían que siguieran
los alemanes posteriormente.
480
00:25:35,084 --> 00:25:38,080
La sugestión de que
quedaban pocos días
481
00:25:38,084 --> 00:25:40,028
para la invasión era un farol,
482
00:25:40,036 --> 00:25:43,076
aún quedaban casi
tres meses para el Día D.
483
00:25:45,036 --> 00:25:49,020
La segunda parte del engaño
era la ubicación.
484
00:25:49,024 --> 00:25:52,040
Al principio, Hove implicaba que
algunas de las fuerzas saldrían
485
00:25:52,048 --> 00:25:54,064
de Sussex a Normandía.
486
00:25:54,072 --> 00:25:57,052
Después, uno de los agentes
de Double Cross informó a Berlín
487
00:25:57,060 --> 00:26:01,020
de que las tropas se estaban
moviendo, tras la visita del rey,
488
00:26:01,028 --> 00:26:04,024
a Dover, justo enfrente de Calais.
489
00:26:04,080 --> 00:26:07,028
Era una estrategia para confundir
490
00:26:07,036 --> 00:26:11,016
a los alemanes sobre
la ubicación de las fuerzas,
491
00:26:11,020 --> 00:26:13,024
sobre el orden de batalla
492
00:26:13,032 --> 00:26:17,024
y sobre cuándo y dónde se iba
a producir la invasión definitiva.
493
00:26:20,072 --> 00:26:23,072
Otro engaño era lograr que
la atención de los nazis cambiara
494
00:26:23,080 --> 00:26:26,012
del sur al norte de Inglaterra.
495
00:26:26,052 --> 00:26:29,048
Esta vez se necesitaba de nuevo
la participación de la familia real
496
00:26:29,056 --> 00:26:32,068
y, por primera vez,
fue la princesa Isabel,
497
00:26:32,076 --> 00:26:36,020
la futura reina,
la elegida para el ardid.
498
00:26:37,008 --> 00:26:39,044
Este artículo es de The Times,
499
00:26:39,052 --> 00:26:42,060
el día 24 de marzo de 1944.
500
00:26:43,012 --> 00:26:46,048
El titular dice:
"El rey con su ejército;
501
00:26:46,056 --> 00:26:49,056
viaje con la reina y la princesa".
502
00:26:49,060 --> 00:26:52,088
El rey viajó al norte
en su tren real
503
00:26:53,012 --> 00:26:55,040
para visitar Lincolnshire
y Yorkshire.
504
00:26:55,044 --> 00:26:58,020
Allí había formaciones de ataque.
505
00:26:58,028 --> 00:26:59,088
Estaban en el este del país,
506
00:27:00,012 --> 00:27:02,080
lo que reafirmaba el engaño
507
00:27:02,088 --> 00:27:05,024
de que podrían avanzar
por el este hacia Calais
508
00:27:05,032 --> 00:27:07,072
o incluso atacar Escandinavia.
509
00:27:07,080 --> 00:27:11,060
Era la séptima inspección del rey
en las últimas semanas
510
00:27:11,068 --> 00:27:14,088
pero era la primera vez que la
princesa había realizado un viaje
511
00:27:15,012 --> 00:27:16,080
tan largo con sus padres.
512
00:27:16,088 --> 00:27:19,020
Tener a la reina,
513
00:27:19,028 --> 00:27:22,024
a la princesa Isabel
y a toda la familia real allí,
514
00:27:22,032 --> 00:27:24,080
además de planeadores aéreos,
515
00:27:24,084 --> 00:27:27,036
francotiradores,
las fuerzas especiales,
516
00:27:27,040 --> 00:27:30,080
acaparaba una gran atención mediática...
517
00:27:30,084 --> 00:27:34,052
Esa era la forma que usaba
la familia real
518
00:27:34,060 --> 00:27:37,088
para aumentar el engaño.
519
00:27:42,052 --> 00:27:44,080
El papel del rey
en el sistema Double Cross
520
00:27:44,088 --> 00:27:47,072
funcionaba justo según lo planeado.
521
00:27:47,080 --> 00:27:51,032
El 18 de abril,
el secretario privado del rey,
522
00:27:51,040 --> 00:27:54,020
Alan Lascelles,
escribió en su diario.
523
00:27:54,028 --> 00:27:56,068
"La Operación Overlord
ha realizado un buen trabajo
524
00:27:56,076 --> 00:27:59,080
con el elaborado plan con el que se
intenta engañar a los alemanes.
525
00:27:59,088 --> 00:28:02,076
Parece que ha tenido éxito".
526
00:28:05,032 --> 00:28:08,028
Según David,
el sobrino de Masterman,
527
00:28:08,036 --> 00:28:10,052
el rey consintió
en que John Masterman
528
00:28:10,060 --> 00:28:12,020
le mantuviera totalmente al tanto.
529
00:28:12,060 --> 00:28:14,084
Creo que le informaban
530
00:28:15,008 --> 00:28:17,008
de todo lo que sucedía,
531
00:28:17,016 --> 00:28:19,024
estoy seguro de que él quería
532
00:28:19,032 --> 00:28:21,060
que el rey se mantuviera
informado de todo.
533
00:28:23,060 --> 00:28:24,080
Una semana más tarde,
534
00:28:24,084 --> 00:28:27,060
Jorge VI inspecciona
las tropas en Hampshire.
535
00:28:28,032 --> 00:28:31,028
Los agentes dobles del MI5
Garbo y Freak informan
536
00:28:31,036 --> 00:28:33,024
a Berlín de la visita.
537
00:28:34,012 --> 00:28:37,020
Su objetivo es crear confusión
sobre qué era real
538
00:28:37,028 --> 00:28:39,060
y qué meras apariencias.
539
00:28:40,028 --> 00:28:41,060
El informe del agente Garbo
540
00:28:41,064 --> 00:28:44,024
realizado tan solo unos días
después de la visita del rey
541
00:28:44,032 --> 00:28:47,016
respalda la idea
de que podría producirse
542
00:28:47,020 --> 00:28:50,056
una invasión inminente
desde Hampshire.
543
00:28:50,060 --> 00:28:53,064
El informe de Freak
de ese mismo día añade
544
00:28:53,072 --> 00:28:57,040
aún más credibilidad
a esa idea sugiriendo que
545
00:28:57,044 --> 00:29:00,084
podrían realizarse algunas maniobras
militares en el Canal de la Mancha.
546
00:29:01,008 --> 00:29:03,048
Asimismo, Freak les avisaba
547
00:29:03,056 --> 00:29:06,072
de que no podían descartar que
se tratase de una operación real.
548
00:29:07,032 --> 00:29:10,028
Eso es importante porque
era una táctica para confundir
549
00:29:10,036 --> 00:29:12,088
a los alemanes.
Los nazis pensaban que,
550
00:29:13,012 --> 00:29:14,064
si la situación no se materializaba,
551
00:29:14,072 --> 00:29:17,064
quizá se tratara tan solo
de unas maniobras.
552
00:29:17,072 --> 00:29:21,072
Eso disminuía sus defensas para
cuando llegara el Día D definitivo.
553
00:29:25,028 --> 00:29:27,068
La operación de engaño
en la que participó la casa real
554
00:29:27,076 --> 00:29:29,076
era elaborada y compleja
555
00:29:29,080 --> 00:29:32,064
y no se limitaba solo
a la Gran Bretaña continental.
556
00:29:34,012 --> 00:29:36,012
En mayo de 1944,
557
00:29:36,020 --> 00:29:38,084
el rey se embarcó en su misión
más peligrosa,
558
00:29:39,008 --> 00:29:41,068
un viaje a Scapa Flow,
en las Islas Orcadas.
559
00:29:41,076 --> 00:29:45,076
Una vez más, los periódicos
omitieron el destino del monarca
560
00:29:45,080 --> 00:29:49,040
pero la mención de una pista dejó
muy claro a los nazis
561
00:29:49,048 --> 00:29:51,020
la ubicación del monarca.
562
00:29:51,024 --> 00:29:52,060
Esta es la portada
563
00:29:52,064 --> 00:29:55,060
del periódico The Daily Mail
del 15 de mayo de 1944.
564
00:29:55,064 --> 00:29:59,064
El artículo habla sobre unas "aguas
frías y solitarias en el norte"
565
00:29:59,072 --> 00:30:01,008
y el titular dice:
566
00:30:01,016 --> 00:30:04,032
"El rey se despide de su flota.
567
00:30:04,040 --> 00:30:07,088
El rey se ha despedido de
los capitanes de la flota británica
568
00:30:08,056 --> 00:30:12,036
y ha deseado a sus barcos
y a sus tripulaciones
569
00:30:12,040 --> 00:30:14,028
buena suerte de cara a la batalla".
570
00:30:14,076 --> 00:30:18,040
Esta parte del plan de engaño,
llamado Fortitude Norte,
571
00:30:18,048 --> 00:30:21,052
se diseñó para hacer creer
que se estaba preparando
572
00:30:21,060 --> 00:30:25,060
una invasión aliada a gran escala
de la Noruega ocupada por los nazis.
573
00:30:27,008 --> 00:30:29,068
La visita del rey a las Islas
Orcadas fue extraordinaria.
574
00:30:29,076 --> 00:30:32,076
Las Orcadas están lejos, están más
lejos de Londres que de Noruega.
575
00:30:32,080 --> 00:30:35,056
Y, obviamente, al estar tan cerca
del país escandinavo,
576
00:30:35,060 --> 00:30:38,060
estaban muy vigiladas por U-boats
577
00:30:38,068 --> 00:30:40,024
y bombarderos alemanes.
578
00:30:40,032 --> 00:30:42,056
Era una misión muy arriesgada
y la pregunta es:
579
00:30:42,060 --> 00:30:45,020
¿Por qué fue Jorge VI hasta allí?
580
00:30:45,024 --> 00:30:49,024
Para dar credibilidad
a Fortitude Norte.
581
00:30:49,060 --> 00:30:53,040
Para ello, el rey se expuso
a un riesgo muy grande.
582
00:30:54,036 --> 00:30:56,040
Unos días después
de la visita del rey,
583
00:30:56,048 --> 00:30:58,068
el doble agente Garbo
advirtió a Berlín
584
00:30:58,076 --> 00:31:01,056
de que una invasión aliada
a Noruega era inminente
585
00:31:01,060 --> 00:31:05,044
y que podría ser el primer
ataque en su invasión de Europa.
586
00:31:06,080 --> 00:31:10,060
Fue una operación de engaño
deliberada y compleja,
587
00:31:10,064 --> 00:31:13,068
por eso el sistema Double Cross
y la Operación Fortitude
588
00:31:13,076 --> 00:31:17,060
son tan fascinantes y,
589
00:31:17,068 --> 00:31:20,068
finalmente, tuvieron éxito,
porque eran muy sutiles
590
00:31:20,076 --> 00:31:24,056
y había muchos elementos en juego
591
00:31:25,020 --> 00:31:27,044
coordinados por el MI5.
592
00:31:31,036 --> 00:31:34,024
El 6 de junio de 1944,
593
00:31:34,032 --> 00:31:36,044
una flota de 7000 barcos apareció
594
00:31:36,052 --> 00:31:38,036
entre la niebla a primera hora
de la mañana
595
00:31:38,040 --> 00:31:41,040
en dirección hacia las playas
de Normandía.
596
00:31:41,048 --> 00:31:43,028
Los aterrados defensores alemanes
597
00:31:43,036 --> 00:31:46,020
pidieron por radio
refuerzos urgentes.
598
00:31:46,024 --> 00:31:48,036
La respuesta de Berlín tardó
599
00:31:48,040 --> 00:31:50,028
en llegar.
600
00:31:51,068 --> 00:31:54,052
El día de la invasión,
601
00:31:54,060 --> 00:31:56,020
Hitler se despertó tarde.
602
00:31:56,028 --> 00:31:59,044
Estaba durmiendo
y nadie quería despertarlo.
603
00:31:59,052 --> 00:32:02,056
Cuando finalmente se despertó
y le contaron lo que estaba pasando
604
00:32:02,060 --> 00:32:04,060
y que era en Normandía,
605
00:32:04,064 --> 00:32:08,024
como se había creído
toda la información engañosa,
606
00:32:08,032 --> 00:32:11,028
pensó que ése no era
el ataque principal.
607
00:32:11,036 --> 00:32:14,008
Pensó que era, simplemente,
una incursión costera
608
00:32:14,016 --> 00:32:16,056
y no la tuvo en cuenta.
609
00:32:28,024 --> 00:32:32,016
El rey, que había desempeñado un
papel crucial en el plan de engaño,
610
00:32:32,020 --> 00:32:34,040
habló ante los británicos:
611
00:33:15,012 --> 00:33:16,048
Una semana más tarde,
612
00:33:16,056 --> 00:33:19,084
el rey y el Primer Ministro
Winston Churchill analizan
613
00:33:20,008 --> 00:33:23,088
montañas de informes clasificados
del MI6 sobre el Día D.
614
00:33:24,012 --> 00:33:26,024
Al monarca, a quien antes
se le negaba un acceso
615
00:33:26,032 --> 00:33:28,032
completo al material
de Inteligencia
616
00:33:28,040 --> 00:33:31,020
porque se veía a su familia como
un peligro para la seguridad,
617
00:33:31,024 --> 00:33:33,068
ahora se le permite verlo todo.
618
00:33:34,032 --> 00:33:37,088
Dos días después, llega
a Normandía un eminente dignatario
619
00:33:38,012 --> 00:33:40,064
para completar la fase final
de Double Cross.
620
00:33:41,040 --> 00:33:44,016
La Inteligencia británica mantuvo
el ardid de que el Día D
621
00:33:44,020 --> 00:33:47,064
era solo un ataque
de distracción hasta agosto,
622
00:33:48,012 --> 00:33:49,076
para darle tiempo
a las tropas aliadas
623
00:33:49,080 --> 00:33:52,008
para consolidar sus posiciones.
624
00:33:52,040 --> 00:33:55,064
El eminente dignatario
no era otro
625
00:33:55,072 --> 00:33:57,076
que el rey Jorge VI.
626
00:33:57,080 --> 00:34:00,064
Los alemanes pensaron
que la presencia del rey era otro
627
00:34:00,072 --> 00:34:04,028
intento para que no centraran
su atención en Calais.
628
00:34:04,036 --> 00:34:07,072
Pero, como se sabría más tarde,
un nuevo y extraordinario giro
629
00:34:07,080 --> 00:34:10,024
demostraría que aún no se podía
630
00:34:10,032 --> 00:34:13,036
confiar totalmente en Jorge VI.
631
00:34:17,072 --> 00:34:20,068
Al final de la guerra,
John Masterman,
632
00:34:20,076 --> 00:34:23,040
pieza clave en el sistema
Double Cross
633
00:34:23,044 --> 00:34:25,020
y en los engaños del Día D,
634
00:34:25,028 --> 00:34:28,008
redactó un informe
de alto secreto al MI5
635
00:34:28,016 --> 00:34:30,064
detallando todos los aspectos
del sistema Double Cross.
636
00:34:31,052 --> 00:34:34,068
También se trataba de una plantilla
para futuras operaciones
637
00:34:34,076 --> 00:34:36,084
del MI5 y MI6.
638
00:34:37,080 --> 00:34:39,080
Es uno de los documentos
639
00:34:39,088 --> 00:34:42,016
más secretos del gobierno británico,
640
00:34:42,020 --> 00:34:46,020
una forma de liderazgo estratégico
que Gran Bretaña no quería perder.
641
00:34:46,052 --> 00:34:50,048
Durante la Segunda Guerra mundial
y durante los años 50 y 60,
642
00:34:50,056 --> 00:34:54,020
Gran Bretaña tuvo
un departamento especial
643
00:34:54,044 --> 00:34:56,072
que se llamaba Departamento
de planes de futuro,
644
00:34:56,080 --> 00:34:59,080
especialmente para mantener vivo
este tipo de conocimiento
645
00:34:59,084 --> 00:35:01,008
tan especializado.
646
00:35:01,064 --> 00:35:05,020
Masterman llamó al informe
su "libro secreto".
647
00:35:05,024 --> 00:35:08,044
En 1950, cinco años después
de que terminara la guerra,
648
00:35:08,052 --> 00:35:11,040
cuando volvió a la vida académica
en la Universidad de Oxford,
649
00:35:11,044 --> 00:35:15,040
envió la única copia que tenía de
su libro al palacio de Buckingham,
650
00:35:15,044 --> 00:35:19,040
a la atención del rey Jorge VI.
651
00:35:20,028 --> 00:35:22,040
El secretario privado del monarca,
652
00:35:22,048 --> 00:35:25,032
Alan Lascelles,
escribió a Masterman para indicarle
653
00:35:25,040 --> 00:35:27,064
que el documento había
llegado sano y salvo.
654
00:35:27,072 --> 00:35:30,088
"Estimado Masterman, ha sido un
gran descuido por parte de ambos"...
655
00:35:31,012 --> 00:35:34,020
"No haber intercambiado
confirmación alguna. Aquí la tiene".
656
00:35:34,028 --> 00:35:36,080
Lascelles entregó
el libro secreto al rey.
657
00:35:36,088 --> 00:35:40,016
Pero, al cabo de varios meses,
658
00:35:40,052 --> 00:35:43,036
la historia dio un giro
extraordinario.
659
00:35:43,060 --> 00:35:45,064
El palacio de Buckingham seguía
660
00:35:45,072 --> 00:35:48,048
sin devolver la única
copia de su libro
661
00:35:48,056 --> 00:35:51,028
y Masterman estaba empezando
a preocuparse.
662
00:35:51,036 --> 00:35:53,088
El 4 de octubre de 1951,
663
00:35:54,012 --> 00:35:57,060
Masterman escribió a Lascelles
desde el Worcester College en
664
00:35:57,068 --> 00:36:00,040
el que era rector diciéndole:
665
00:36:00,048 --> 00:36:03,060
"Lamento molestarle
en un momento como este"...
666
00:36:03,064 --> 00:36:06,016
"En el que el rey está
cada vez más enfermo..."
667
00:36:06,020 --> 00:36:09,048
"Pero me preguntaba si debía
enviarle un recordatorio sobre
668
00:36:09,056 --> 00:36:11,052
el libro que les presté.
669
00:36:11,060 --> 00:36:15,016
Sé que llegó en diciembre
y estoy empezando a preocuparme,
670
00:36:15,020 --> 00:36:17,008
seguramente de forma innecesaria".
671
00:36:17,016 --> 00:36:19,040
"Puede que se les haya
pasado por alto.
672
00:36:19,044 --> 00:36:21,044
Atentamente, John Masterman ".
673
00:36:21,052 --> 00:36:23,084
Hacía casi un año
674
00:36:24,008 --> 00:36:26,076
que no tenía el libro en su poder.
675
00:36:29,048 --> 00:36:32,056
Lascelles estaba en
una posición nada envidiable.
676
00:36:33,020 --> 00:36:35,068
El rey nunca había sido una persona
a la que fuera fácil acercarse
677
00:36:35,076 --> 00:36:38,088
y, en ese momento, el cáncer de
pulmón que lo estaba matando
678
00:36:39,012 --> 00:36:42,044
hacía que enfrentarse a un problema
tan grave como la desaparición
679
00:36:42,052 --> 00:36:45,068
o incluso pérdida de
un documento de alto secreto del MI5
680
00:36:45,076 --> 00:36:48,016
fuera un asunto extremadamente
complicado.
681
00:36:48,020 --> 00:36:50,024
Creo que lo admiraba
682
00:36:50,032 --> 00:36:53,056
como persona pero,
en ocasiones...
683
00:36:54,056 --> 00:36:57,020
era difícil tratar con él.
684
00:36:57,060 --> 00:37:01,012
No era una persona fácil...
685
00:37:01,036 --> 00:37:05,032
porque se exaltaba
mucho por muchas cosas...
686
00:37:06,036 --> 00:37:09,068
y necesitaba ayuda
con su trabajo.
687
00:37:09,076 --> 00:37:12,088
Tengo entendido que solía
688
00:37:13,068 --> 00:37:16,060
ponerse hecho una furia...
689
00:37:17,076 --> 00:37:21,040
y la gente tenía que calmarlo
y tranquilizarlo.
690
00:37:22,012 --> 00:37:24,076
Creo que la reina jugaba un papel
muy importante en esas ocasiones.
691
00:37:43,056 --> 00:37:46,060
El 6 de febrero de 1952,
692
00:37:46,068 --> 00:37:48,060
el rey murió.
693
00:37:49,028 --> 00:37:51,076
Aún no había ni rastro
del libro secreto.
694
00:37:51,080 --> 00:37:53,076
Masterman se temía lo peor:
695
00:37:53,080 --> 00:37:55,080
o había acabado
en las manos equivocadas
696
00:37:55,088 --> 00:37:59,088
o se había perdido para siempre
junto al fallecido monarca Jorge VI.
697
00:38:01,012 --> 00:38:04,036
Y lo que era más preocupante
es que el nuevo jefe del MI5
698
00:38:04,040 --> 00:38:06,084
quería reforzar más la seguridad...
699
00:38:09,008 --> 00:38:11,064
Masterman, ya desesperado,
700
00:38:11,072 --> 00:38:14,024
escribió a Lascelles por última vez:
701
00:38:14,032 --> 00:38:15,068
"Estimado Lascelles.
702
00:38:15,076 --> 00:38:18,048
Una vez más, le pido disculpas por
ponerme en contacto con usted
703
00:38:18,056 --> 00:38:20,044
en momentos de tanta angustia.
704
00:38:21,008 --> 00:38:24,072
Me gustaría preguntarle si pudiera
devolverme mi libro secreto.
705
00:38:25,060 --> 00:38:28,012
Estoy nervioso,
espero que innecesariamente..."
706
00:38:28,020 --> 00:38:29,064
"Por el cambio
de director general".
707
00:38:29,072 --> 00:38:32,048
Aquí hace alusión a Dick White.
708
00:38:32,056 --> 00:38:35,020
"Tengo que admitir que no lo tengo
709
00:38:35,024 --> 00:38:37,008
y que no sabría decir dónde está".
710
00:38:37,016 --> 00:38:38,088
Masterman entró en pánico
711
00:38:39,012 --> 00:38:41,088
porque estaba convencido
de que el libro se había perdido.
712
00:38:42,012 --> 00:38:45,056
Sabemos que entró en pánico
porque no solo escribió,
713
00:38:45,060 --> 00:38:47,040
también llamó
por teléfono al palacio.
714
00:38:47,048 --> 00:38:49,012
Era un asunto urgente.
715
00:38:49,020 --> 00:38:51,040
Prácticamente sentía
716
00:38:51,044 --> 00:38:53,080
al nuevo director general del MI5,
717
00:38:53,088 --> 00:38:56,060
Dick White,
agarrándole del cuello.
718
00:38:57,024 --> 00:39:00,044
Era casi como un colegial
que siente
719
00:39:00,052 --> 00:39:03,036
que el director
va a echársele encima...
720
00:39:03,040 --> 00:39:07,020
Necesitaba su libro
y lo necesitaba ya.
721
00:39:09,020 --> 00:39:10,084
Dos meses después,
722
00:39:11,008 --> 00:39:14,060
Lascelles por fin pudo enviarle
buenas noticias a Masterman.
723
00:39:15,020 --> 00:39:17,068
La viuda de Jorge,
convertida ya en la Reina Madre,
724
00:39:17,076 --> 00:39:21,012
había participado
en una operación secreta propia.
725
00:39:21,040 --> 00:39:23,020
"Estimado Masterman.
726
00:39:23,028 --> 00:39:26,076
El problema era que todas
las cajas personales del rey
727
00:39:26,080 --> 00:39:28,068
se escapaban de mi control.
728
00:39:28,076 --> 00:39:31,016
Sin embargo, hoy mismo
729
00:39:31,020 --> 00:39:34,048
le he pedido a la Reina Madre
que buscara su libro,
730
00:39:34,056 --> 00:39:36,032
y ahí estaba.
731
00:39:36,040 --> 00:39:39,060
Ahora está encerrado
con llave en mi habitación.
732
00:39:39,068 --> 00:39:41,076
A. Lascelles".
733
00:39:41,080 --> 00:39:45,044
Una opción es que el rey
confiara en ella
734
00:39:46,040 --> 00:39:50,032
y considerara que se trataba
735
00:39:50,040 --> 00:39:53,084
de un hombro muy importante
en el que apoyarse
736
00:39:54,008 --> 00:39:55,044
y, probablemente,
737
00:39:55,052 --> 00:39:58,032
le hubiera contado cosas
que no le había contado a nadie.
738
00:39:58,088 --> 00:40:02,060
La Reina Madre resolvió
el problema de Masterman.
739
00:40:03,028 --> 00:40:05,040
En 1972,
740
00:40:05,048 --> 00:40:07,028
Masterman publicó
su libro secreto.
741
00:40:07,036 --> 00:40:10,016
A pesar de haber pasado
ya 28 años desde el Día D,
742
00:40:10,020 --> 00:40:12,064
el MI5 pensaba que
el sistema Double Cross
743
00:40:12,072 --> 00:40:15,052
y todos los planes de engaño
debían seguir siendo secretos
744
00:40:15,060 --> 00:40:17,064
e intentó bloquear la publicación.
745
00:40:17,072 --> 00:40:21,048
Masterman lo impidió
al publicarlo en Estados Unidos.
746
00:40:23,052 --> 00:40:26,008
Pero hubo un aspecto
que decidió no revelar:
747
00:40:27,020 --> 00:40:30,052
el papel del rey Jorge VI
en la trama de engaños del Día D.
748
00:40:31,016 --> 00:40:34,012
Eso siguió siendo un secreto
hasta la investigación actual
749
00:40:34,020 --> 00:40:36,064
de Richard Aldrich y Rory Cormac.
750
00:40:40,008 --> 00:40:42,076
La participación de la monarquía
en los secretos de estado
751
00:40:42,080 --> 00:40:44,072
de Gran Bretaña
no murió con Jorge VI.
752
00:40:44,080 --> 00:40:47,056
Su hija mayor,
la joven reina Isabel II,
753
00:40:47,060 --> 00:40:49,048
heredaría ese papel.
754
00:40:50,048 --> 00:40:53,020
La corona,
que una vez estuvo vigilada
755
00:40:53,028 --> 00:40:56,028
y hasta investigada
por el Servicio secreto,
756
00:40:56,036 --> 00:40:59,056
era ahora una consejera
de confianza.
757
00:41:02,060 --> 00:41:06,040
Una reunión extraordinaria demuestra
esta relación tan estrecha.
758
00:41:07,040 --> 00:41:10,044
En 1955, el Primer Ministro
Anthony Eden
759
00:41:10,052 --> 00:41:13,024
y Evelyn Shuckburgh, el jefe
del Despacho de Oriente Medio
760
00:41:13,032 --> 00:41:15,020
del Ministerio de Asuntos
Exteriores,
761
00:41:15,024 --> 00:41:17,060
viajaron al palacio de Buckingham.
762
00:41:17,064 --> 00:41:19,072
La guerra del Sinaí era inminente
763
00:41:19,080 --> 00:41:22,008
y el imperio estaba lleno
de conspiraciones.
764
00:41:22,088 --> 00:41:25,036
El joven rey Hussein de Jordania
educado en Harrow
765
00:41:25,040 --> 00:41:27,072
parecía ser amigo de Gran Bretaña
766
00:41:27,080 --> 00:41:30,052
pero en el país temían
que se hubiera dejado influenciar
767
00:41:30,060 --> 00:41:34,040
por su tío Nasser Shariff,
nacionalista y antibritánico.
768
00:41:35,056 --> 00:41:39,008
Shuckburgh escribió
en su diario, en 1955:
769
00:41:39,060 --> 00:41:41,072
"Le he contado a la reina
770
00:41:41,080 --> 00:41:45,012
los manejos del malvado tío Nasser.
771
00:41:45,020 --> 00:41:48,056
Ella dice que no cree
que fuera buena idea
772
00:41:48,060 --> 00:41:51,080
enviar árabes a las escuelas
públicas inglesas".
773
00:41:53,084 --> 00:41:57,060
"Había visto al pequeño Hussain,
nuevo en Harrow, hacía un año o dos
774
00:41:57,068 --> 00:42:00,068
y lo único que pudo hacer él fue
quedarse muy quieto y decir..."
775
00:42:00,076 --> 00:42:03,064
"Su Majestad
y ni una palabra más".
776
00:42:04,040 --> 00:42:06,060
"En cuanto a su tío Nasser,
777
00:42:06,064 --> 00:42:09,044
la reina ha dicho que le sorprende
que nadie haya encontrado
778
00:42:09,052 --> 00:42:11,060
la forma de echarle algo en el café.
779
00:42:14,020 --> 00:42:16,076
No ha sido hasta tiempo
después cuando he pensado
780
00:42:16,080 --> 00:42:18,068
lo que debería haberle respondido.
781
00:42:19,032 --> 00:42:21,052
Debería haberle dicho que
es una afirmación muy peligrosa
782
00:42:21,060 --> 00:42:24,084
que ya realizó una vez uno de sus
predecesores, el rey Enrique II".
783
00:42:26,040 --> 00:42:29,036
Efectivamente, el rey Enrique dijo,
justo antes del asesinato
784
00:42:29,040 --> 00:42:32,028
del arzobispo
de Canterbury Thomas Becket,
785
00:42:32,036 --> 00:42:34,084
"¿Nadie va a librarme
de este problemático cura?"
786
00:42:36,036 --> 00:42:39,036
"En vez de eso, le he respondido:
'Sí fue una buena idea',
787
00:42:39,040 --> 00:42:42,040
refiriéndome a unas cuantas
personas de Oriente Medio.
788
00:42:42,048 --> 00:42:45,044
Le prometí contarle los cotilleos
que hemos oído sobre Hussain.
789
00:42:46,016 --> 00:42:49,068
Yo tenía un cigarrillo en la mano
por detrás de la cabeza
790
00:42:49,076 --> 00:42:52,060
que no paraba de quemarme
las yemas de los dedos".
791
00:42:53,048 --> 00:42:56,056
"Anthony Eden parecía
muy cómodo y relajado..."
792
00:42:56,060 --> 00:42:59,060
"Y nos trató de manera muy
cordial a ambos".
793
00:42:59,064 --> 00:43:02,020
Esto es asombroso porque
794
00:43:02,024 --> 00:43:04,024
nunca podemos escuchar
795
00:43:04,032 --> 00:43:07,028
cómo debate la reina
acerca de temas así,
796
00:43:07,036 --> 00:43:10,024
nunca leemos acerca
de su sentido del humor.
797
00:43:10,032 --> 00:43:12,028
Y nunca sabemos cómo habla
798
00:43:12,036 --> 00:43:14,080
a los diplomáticos acerca
de asuntos de estado,
799
00:43:14,088 --> 00:43:16,076
sobre todo teniendo
en cuenta los antecedentes:
800
00:43:16,080 --> 00:43:19,012
una amplia variedad de operaciones
encubiertas llevadas a cabo
801
00:43:19,020 --> 00:43:21,008
por el Ministerio de Asuntos
Exteriores y el MI6
802
00:43:21,016 --> 00:43:24,040
contra los países de Oriente Medio
803
00:43:24,048 --> 00:43:27,048
y, especialmente, contra el otro
Nasser, el presidente de Egipto.
804
00:43:27,056 --> 00:43:29,052
Pensamos que los servicios
de Inteligencia
805
00:43:29,060 --> 00:43:31,080
son la institución
más secreta de Gran Bretaña,
806
00:43:31,088 --> 00:43:34,060
pero la familia real
no se queda atrás,
807
00:43:34,068 --> 00:43:36,064
al menos en cuanto a documentos
históricos se refiere.
808
00:43:36,072 --> 00:43:40,020
Por eso, cuando la reina habla
hay que tomar nota y,
809
00:43:40,024 --> 00:43:43,080
cuando la reina comenta la
posibilidad de asesinar a alguien,
810
00:43:43,088 --> 00:43:45,044
hay que tomar nota también.
811
00:43:45,052 --> 00:43:48,060
La reina pronunció
esas palabras de broma,
812
00:43:48,064 --> 00:43:49,080
no cabe duda.
813
00:43:50,044 --> 00:43:52,076
El tío Nasser nunca fue asesinado
814
00:43:52,080 --> 00:43:56,056
pero la reina siguió en estrecho
contacto con los servicios secretos.
815
00:43:57,008 --> 00:43:59,036
De la sospecha a la confianza,
816
00:43:59,040 --> 00:44:02,080
la relación entre la monarquía
y la Inteligencia británica
817
00:44:02,084 --> 00:44:04,080
ha completado el círculo.
818
00:44:04,088 --> 00:44:08,044
Se trata de una relación
que aún perdura.