1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,040 --> 00:00:06,068
6. juni 1944

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,080
D-dagen.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:11,052 --> 00:00:15,044
Bak invasjonen ligger det
en hittil ukjent historie...

6
00:00:17,012 --> 00:00:22,052
...om hvordan kong Georg VI,
dronningen og prinsesse Elizabeth-

7
00:00:22,060 --> 00:00:27,000
- ble rekruttert av MI5
til å narre Hitler angående D-dagen.

8
00:00:28,040 --> 00:00:31,016
I en fortelling om dobbeltagenter-

9
00:00:31,024 --> 00:00:35,032
- avslører en undersøkelse
for første gang-

10
00:00:35,040 --> 00:00:39,092
- identiteten til den største
og hemmeligste av dem alle:

11
00:00:43,016 --> 00:00:45,064
Georg VI selv.

12
00:00:47,032 --> 00:00:50,008
Det avsløres
hvordan han ble tiltrodd-

13
00:00:50,012 --> 00:00:54,008
- en av de største
statshemmelighetene under krigen.

14
00:00:56,040 --> 00:01:00,044
Og hvordan kongehuset
klarte å miste den.

15
00:01:02,032 --> 00:01:05,068
At dronningmoren klarte
å redde situasjonen.

16
00:01:07,048 --> 00:01:10,088
Og at monarkiet gikk fra
ettergivelsespolitikken-

17
00:01:10,096 --> 00:01:15,060
- og plasserte seg midt i
Storbritannias hemmelige stat.

18
00:01:23,080 --> 00:01:29,056
Helt siden krigen har Georg VIs rolle
i D-dagen vært holdt hemmelig.

19
00:01:29,076 --> 00:01:32,080
Professor Richard Aldrich
på Warwick University-

20
00:01:33,004 --> 00:01:38,020
- og dr Rory Cormac på Nottingham
University oppdaget noe spennende-

21
00:01:38,028 --> 00:01:43,064
- i dagbøkene til kongens
privatsekretær Sir Alan Lascelles.

22
00:01:44,028 --> 00:01:48,096
Alan Lascelles, kjent som Tommy,
var kongens privatsekretær,-

23
00:01:49,016 --> 00:01:54,032
- og ble privatsekretær for
dronning Elizabeth II også.

24
00:01:54,064 --> 00:01:59,004
Han var svært gammeldags,
en mann av den gamle verden.

25
00:01:59,012 --> 00:02:00,092
Han førte dagbok.

26
00:02:01,000 --> 00:02:06,016
Det er en interessant ledetråd
i dagboken hans som gir innsikt-

27
00:02:06,052 --> 00:02:10,088
- i kongens rolle
i dekkoperasjonen rundt D-dagen.

28
00:02:12,044 --> 00:02:16,060
Dagboken nevner et besøk
på Buckingham Palace i mars 1944-

29
00:02:16,088 --> 00:02:18,052
- av offiserer fra MI5.

30
00:02:19,036 --> 00:02:22,052
Fredag 3. mars 1944.

31
00:02:22,060 --> 00:02:25,016
To MI-menn besøkte meg i går-

32
00:02:25,024 --> 00:02:30,020
- og forklarte hvordan kongens besøk
kunne bistå dekkoperasjonen-

33
00:02:30,076 --> 00:02:34,052
- som skal narre tysk etterretning-

34
00:02:34,056 --> 00:02:37,028
- angående tid og sted for "Overlord."

35
00:02:39,008 --> 00:02:44,032
Dette er en viktig ledetråd,
for det gir oss et lite hint om-

36
00:02:44,072 --> 00:02:49,060
- at kongen ikke bare kjente til
en av krigens største hemmeligheter,-

37
00:02:49,064 --> 00:02:52,016
- men hadde en aktiv rolle selv.

38
00:02:56,064 --> 00:03:01,036
Så ga ytterligere en oppdagelse
mer bevis for kongens rolle.

39
00:03:01,044 --> 00:03:05,032
I 1950, fem år etter krigens slutt,-

40
00:03:05,068 --> 00:03:10,020
- sendte MI5-offiseren som styrte
dekkoperasjonen, John Masterman,-

41
00:03:10,056 --> 00:03:14,024
- et topphemmelig dokument
til Buckingham Palace.

42
00:03:14,032 --> 00:03:18,020
Det var en rapport
som Masterman hadde skrevet for MI5,-

43
00:03:18,028 --> 00:03:23,016
- og den beskrev alle detaljer
i dekkoperasjonene hans under krigen.

44
00:03:25,008 --> 00:03:28,088
Masterman kalte den for
"hans hemmelige bok".

45
00:03:28,092 --> 00:03:33,052
Dette er et av myndighetenes
hemmeligste dokumenter.

46
00:03:33,060 --> 00:03:38,016
Den skildrer en ny kunst
innen de hemmelige tjenester.

47
00:03:38,032 --> 00:03:41,036
Eller en kunst
som ble utført på et høyere nivå,-

48
00:03:41,044 --> 00:03:44,044
- som Storbritannia
utviklet under krigen.

49
00:03:44,052 --> 00:03:49,056
Masterman sendte boken
til kongen, via Alan Lascelles,-

50
00:03:49,064 --> 00:03:52,064
- som ennå var
kongens privatsekretær.

51
00:03:54,020 --> 00:03:57,016
Lascelles svarte at den var mottatt.

52
00:03:57,060 --> 00:04:01,092
Kjære Masterman,
takk for at De betror boken til meg.

53
00:04:02,012 --> 00:04:04,060
"Jeg er takknemlig.
Den ser spennende ut."

54
00:04:04,092 --> 00:04:10,088
"Min herre kommer til å lese den med
like stor interesse som jeg selv."

55
00:04:10,096 --> 00:04:13,024
"Ærbødigst, Alan Lascelles."

56
00:04:14,088 --> 00:04:19,072
De to funnene - et som antydet
at kongen hadde en hemmelig rolle,-

57
00:04:19,092 --> 00:04:25,044
- og et som viste at han hadde kontakt
med MI5 og fikk se slike dokumenter,-

58
00:04:26,004 --> 00:04:29,056
- sendte Aldrich og Cormac
ut på leting.

59
00:04:31,072 --> 00:04:36,000
Hva var egentlig
Georg VIs rolle i krigen?

60
00:04:36,008 --> 00:04:39,024
Og hvorfor hadde MI5
slik tiltro til ham...

61
00:04:40,028 --> 00:04:44,080
...når de til å begynne med hadde
sett på ham med mistenksomhet?

62
00:04:49,008 --> 00:04:54,032
I desember 1936
abdiserte Georgs bror Edvard VIII.

63
00:04:56,048 --> 00:05:01,024
Etterretningstjenesten mistenkte ham
for å ha sympati med nazistene.

64
00:05:01,060 --> 00:05:05,012
De overvåket ham
og avlyttet telefonen hans.

65
00:05:06,068 --> 00:05:11,092
MI5s mistenksomhet vedvarte, særlig
angående den nye kongens holdning-

66
00:05:12,000 --> 00:05:17,036
- til statsministers Chamberlains
ettergivelsespolitikk overfor Hitler.

67
00:05:19,076 --> 00:05:23,064
Etterretningstjenestene fulgte med på alle-

68
00:05:23,072 --> 00:05:28,056
- som hadde med dette å gjøre.
Chamberlain og også kongefamilien.

69
00:05:28,060 --> 00:05:33,088
For det var
kontinuerlige sendebud til Tyskland.

70
00:05:34,044 --> 00:05:38,008
Og man hadde jo også
skyggen av Edvard VIII.

71
00:05:38,040 --> 00:05:44,004
Edvard VIII, som man visste
at sto nær Hitler og tyskerne.

72
00:05:45,060 --> 00:05:49,080
MI5 håpte at Georg ikke skulle
følge i brorens fotspor.

73
00:05:51,000 --> 00:05:54,020
Ettergivelsespolitikken forbindes
med Edvard VIII.

74
00:05:54,060 --> 00:05:57,072
Kong Georg var ikke nazisympatisør,-

75
00:05:57,080 --> 00:06:02,084
- men han ville ikke ha krig
med Nazi-Tyskland.

76
00:06:02,092 --> 00:06:08,036
Ikke bare hadde han opplevd Den
første verdenskrigs skrekk og gru,-

77
00:06:08,044 --> 00:06:12,020
- men han fryktet også at en krig-

78
00:06:12,052 --> 00:06:16,028
- kunne utslette
det britiske monarkiet.

79
00:06:16,032 --> 00:06:22,048
Nazismen var ikke like farlig for
samfunnsordenen og monarkiet-

80
00:06:22,056 --> 00:06:25,048
- som for eksempel kommunismen.

81
00:06:25,056 --> 00:06:30,096
Så det var et ønske om
å unngå krig for enhver pris.

82
00:06:33,008 --> 00:06:35,044
Og her har jeg dokumentet-

83
00:06:35,052 --> 00:06:39,080
- som bærer hans navnetrekk,
og også mitt.

84
00:06:41,004 --> 00:06:45,012
For MI5 var Münchenavtalen
fra september 1938-

85
00:06:45,020 --> 00:06:48,040
- et vendepunkt i kampen
mot ettergivelse.

86
00:06:50,088 --> 00:06:54,080
De forventet at Georg VI
skulle forholde seg nøytral.

87
00:06:55,072 --> 00:07:00,040
Kongen er en konstitusjonell monark.
Han skal ikke uttale seg om-

88
00:07:00,048 --> 00:07:05,028
- de største og mest kontroversielle
politiske sakene.

89
00:07:07,036 --> 00:07:10,060
Men i dette brevet,
som Rory Cormac fant,-

90
00:07:10,068 --> 00:07:15,028
- skrev Georg til Chamberlain,
og etterlot ingen tvil om hans syn.

91
00:07:15,036 --> 00:07:19,060
"Kjære statsminister,
jeg sender dette brevet..."

92
00:07:20,012 --> 00:07:24,044
...via min hoffmarskalk for å be Dem
komme til Buckingham Palace,-

93
00:07:24,084 --> 00:07:29,064
- slik at jeg personlig kan
gratulere Dem på det varmeste-

94
00:07:30,004 --> 00:07:33,056
- for det vellykkede
besøket i München.

95
00:07:33,064 --> 00:07:35,028
Tro meg.

96
00:07:35,032 --> 00:07:39,080
Med vennlig hilsen
Georg R.I.

97
00:07:40,012 --> 00:07:44,016
Her ser vi
at kongen personlig støtter-

98
00:07:44,020 --> 00:07:47,096
- Chamberlains fraksjon i regjeringen.

99
00:07:48,036 --> 00:07:51,092
Så når Chamberlain kommer
tilbake fra München,-

100
00:07:52,040 --> 00:07:57,056
- inviterer kongen ham til Buckingham
Palace og arrangerer en fotoseanse.

101
00:07:57,064 --> 00:08:03,032
Dermed uttrykker han klar støtte
til ettergivelsespolitikken.

102
00:08:04,084 --> 00:08:09,044
MI5 vet
at kongen støtter ettergivelse.

103
00:08:09,052 --> 00:08:14,044
Kongen konkurrerer med Chamberlain
om å etablere kontakt med Hitler.

104
00:08:14,080 --> 00:08:17,008
Han lager et utkast til
et brev til Hitler.

105
00:08:17,036 --> 00:08:23,024
"Ikke et brev mellom statsmenn,
men mellom tidligere soldater."

106
00:08:23,032 --> 00:08:28,052
Kongen er like ivrig etter
ettergivelse som Chamberlain.

107
00:08:28,056 --> 00:08:33,012
Sikkerhetstjenestene er ikke sikre på
hva de synes om dette.

108
00:08:34,048 --> 00:08:37,052
Utenriksdepartementet stanset kongens brev.

109
00:08:38,012 --> 00:08:42,092
Invasjonen av Tsjekkoslovakia og
Polen gjorde slutt på ettergivelsen.

110
00:08:43,096 --> 00:08:48,012
Krig var brutt ut, og MI5 skjønte
at kongen ikke kunne utelukkes-

111
00:08:48,020 --> 00:08:50,020
- fra statens anliggender.

112
00:08:50,068 --> 00:08:54,024
Mistanke måtte erstattes med tillit.

113
00:08:54,032 --> 00:08:57,008
De begynte forsiktig.

114
00:08:58,044 --> 00:09:01,076
Etterretningstjenesten gikk med på et opplegg-

115
00:09:01,084 --> 00:09:06,060
- for å gi konfidensiell informasjon
til Georg VI på daglig basis.

116
00:09:06,068 --> 00:09:09,088
Det er snakk om konfidensielle saker.

117
00:09:09,092 --> 00:09:12,088
Ikke noe topphemmelig.

118
00:09:13,032 --> 00:09:19,020
En offiser fra regjeringens krigsrom
kom til Buckingham Palace hver dag,-

119
00:09:19,064 --> 00:09:23,020
- og hadde med
det konfidensielle materialet.

120
00:09:23,028 --> 00:09:26,020
Men han lot det ikke være der.

121
00:09:26,060 --> 00:09:30,032
Han sto sammen med kongen
mens kongen leste det,-

122
00:09:30,040 --> 00:09:34,024
- og så fraktet han det tilbake
til regjeringskontoret.

123
00:09:37,084 --> 00:09:42,076
10. mai 1940
rullet tyskerne inn i Belgia,-

124
00:09:43,028 --> 00:09:44,060
- og så Frankrike.

125
00:09:48,040 --> 00:09:52,088
Kongen måtte be Winston Churchill
om å bli statsminister.

126
00:09:54,008 --> 00:09:59,008
Georgs rolle som nasjonalt
samlingsymbol var nå avgjørende.

127
00:09:59,060 --> 00:10:03,012
Men ennå var det ikke
full tillit til kongefamilien.

128
00:10:03,020 --> 00:10:06,060
Kongen måtte gjøre seg
fortjent til det.

129
00:10:11,028 --> 00:10:15,000
Georg VI hadde støttet
ettergivelse overfor Hitler,-

130
00:10:15,008 --> 00:10:20,036
- og var nå konge i krig. Han hadde
fremdeles ikke full tiltro fra MI5.

131
00:10:21,004 --> 00:10:26,024
Forholdet til Winston Churchill
var heller ikke enkelt.

132
00:10:26,032 --> 00:10:31,056
Churchill hadde hatt et annet syn
på ettergivelsespolitikken,-

133
00:10:31,092 --> 00:10:35,008
- og de to hadde
helt ulikt temperament.

134
00:10:35,016 --> 00:10:40,080
Churchill var karismatisk og trassig,
Georg var sjenert og tilbakeholden.

135
00:10:41,088 --> 00:10:46,056
Så, mens krigen satte begge på prøve,
kom det et avgjørende øyeblikk.

136
00:10:48,008 --> 00:10:53,080
Adolf Hitler sto nå der hvor Napoleon
hadde stått over 100 år før,-

137
00:10:53,084 --> 00:10:58,012
- og så over Den engelske kanal
på den eneste hindringen-

138
00:10:58,020 --> 00:11:01,064
- som sto mellom ham
og verdensherredømme.

139
00:11:02,020 --> 00:11:06,068
På høsten 1940
fryktet MI6 en tysk invasjon,-

140
00:11:07,008 --> 00:11:11,060
- og forberedte evakuering
av kongefamilien til Canada.

141
00:11:11,072 --> 00:11:16,012
Churchill la frem etterretnings-
tjenestens plan for kongen.

142
00:11:16,020 --> 00:11:21,088
Den er omfattende, med pansrede
biler og en rekke med herregårder.

143
00:11:21,096 --> 00:11:27,000
Kongefamilien skal sendes
til havnen i Liverpool,-

144
00:11:27,004 --> 00:11:28,092
- og av sted til Canada.

145
00:11:29,056 --> 00:11:35,024
Kongen svarte: "Vi drar ikke.
Selv ikke barna skal evakueres."

146
00:11:35,028 --> 00:11:38,092
"Alle skal bli her og kjempe."

147
00:11:39,000 --> 00:11:44,048
På dette tidspunktet forventet man en
tysk invasjon med fallskjermjegere.

148
00:11:44,080 --> 00:11:50,040
Kongen sa: "Jeg vil drepe
minst én av de tyske soldatene,"-

149
00:11:50,044 --> 00:11:53,020
-"og vi må kjempe til siste stund."

150
00:11:53,052 --> 00:11:58,012
Churchill sa: "Du må kunne drepe
mer enn bare én tysker."

151
00:12:00,024 --> 00:12:05,024
Uten forvarsel kom det en gavepakke
til Buckingham Palace.

152
00:12:05,032 --> 00:12:09,032
Avsenderadressen var
Downing Street 10.

153
00:12:09,088 --> 00:12:13,052
I den lå det en blank førjulsgave.

154
00:12:13,076 --> 00:12:19,020
Churchill sender kongen en Tommygun.
Og vi vet at etter dette-

155
00:12:19,040 --> 00:12:24,028
- så øvde både kongen,
kongefamilien og adjutantene-

156
00:12:24,032 --> 00:12:27,016
- på Windsor og på andre steder,-

157
00:12:27,024 --> 00:12:31,048
- med pistoler, geværer
og også med Churchills Tommygun.

158
00:12:36,036 --> 00:12:39,048
Dronningen likte å skyte på rotter.

159
00:12:39,052 --> 00:12:42,036
Det er under Blitzen,
med mye rotter i hagen.

160
00:12:42,084 --> 00:12:46,044
Kongen viser frem dette-

161
00:12:47,008 --> 00:12:50,060
- til statsråder
og besøkende diplomater.

162
00:12:50,064 --> 00:12:53,036
Han sender et budskap:

163
00:12:53,044 --> 00:12:57,000
"Vi skal ikke flykte.
Vi skal ikke flykte."

164
00:12:58,092 --> 00:13:03,048
Så det er ekte,
men det er også en forestilling.

165
00:13:06,076 --> 00:13:12,004
Men kongen hadde ikke tilgang
til alle statshemmelighetene.

166
00:13:12,008 --> 00:13:16,036
Han tydde istedenfor til
en hjemmesnekret løsning.

167
00:13:17,036 --> 00:13:20,052
Gjennom Europas kongefamilier-

168
00:13:20,096 --> 00:13:24,080
- hadde han allerede
et eget etterretningsnettverk.

169
00:13:25,008 --> 00:13:27,092
Georgs bruk av
hans eget private nettverk-

170
00:13:28,012 --> 00:13:33,068
- kunne potensielt skape problemer
for etterretning og statsminister.

171
00:13:33,088 --> 00:13:37,020
Et etterretningsoffiser
noterte at kongen...

172
00:13:37,024 --> 00:13:40,028
...fikk noen flasker
med burgundervin fra 1941.

173
00:13:40,036 --> 00:13:44,084
Én av dem ble servert til Churchill
på tirsdagslunsjen.

174
00:13:47,028 --> 00:13:52,012
Churchill spurte hvordan kongen
hadde fått tak i den, og ble fortalt:

175
00:13:52,020 --> 00:13:54,036
"Konger har også hemmeligheter."

176
00:13:56,048 --> 00:13:59,028
Churchill ble forskrekket.

177
00:13:59,040 --> 00:14:03,000
Han fryktet
at kongen hadde vekket til live-

178
00:14:03,024 --> 00:14:09,020
- en del av kongefamiliens
private nettverk med kontakter-

179
00:14:09,028 --> 00:14:10,084
- for å skaffe sin egen informasjon.

180
00:14:12,024 --> 00:14:16,076
Kongen fikk tak i vinen
fra det okkuperte Frankrike-

181
00:14:17,000 --> 00:14:21,028
- fordi kongens flyger Mouse Fielden
også fløy oppdrag-

182
00:14:21,036 --> 00:14:25,080
- for Special Operations Executive,
eller SOE,-

183
00:14:26,028 --> 00:14:32,016
- som Churchill selv hadde skapt
for å "sette fyr på Europa".

184
00:14:33,076 --> 00:14:37,076
Og hvis ikke det var nok,
hadde Georg VIs kone, dronningen,-

185
00:14:38,000 --> 00:14:40,032
- sine egne private kontakter.

186
00:14:41,096 --> 00:14:44,084
Dronningen er faktisk en-

187
00:14:45,008 --> 00:14:50,020
- som står nær etterretningstjenesten.
Broren hennes er med i SOE.

188
00:14:50,056 --> 00:14:54,052
Så Buckingham Palace er
nesten som en utpost-

189
00:14:54,060 --> 00:14:58,052
- for etterretningstjenestene.

190
00:15:00,060 --> 00:15:06,020
Løsningen lot til å være
å gi kongen litt mer tilgang-

191
00:15:06,028 --> 00:15:09,020
- til offisielt britisk
hemmelig materiale.

192
00:15:09,060 --> 00:15:13,028
Sakte, men sikkert,
nærmet kongen seg-

193
00:15:13,032 --> 00:15:16,000
- hjertet i etterretningstjenesten.

194
00:15:16,040 --> 00:15:18,068
Og omsider, i 1943,-

195
00:15:18,076 --> 00:15:23,008
- tok Georg VI aktivt del
i dekkoperasjonene.

196
00:15:23,044 --> 00:15:27,008
Hans første møte med dem
var bruken av feilinformasjon-

197
00:15:27,016 --> 00:15:32,052
- til å narre fienden om et farlig
oppdrag han la ut på i juni 1943.

198
00:15:37,032 --> 00:15:42,044
Malteserne var
et tradisjonelt og enkelt folkeferd.

199
00:15:42,048 --> 00:15:46,032
Men Hitler gjorde øya deres
til et evig bombemål.

200
00:15:51,060 --> 00:15:54,088
Kongen fløy til Nord-Afrika
og videre til Malta,-

201
00:15:54,096 --> 00:15:59,064
- for å takke folket for å holde ut
tre år med beleiring og bombing.

202
00:16:01,016 --> 00:16:05,052
Luftwaffe befant seg i nærheten,
så det var farlig.

203
00:16:07,000 --> 00:16:10,052
Britene svarte med operasjon Loader.

204
00:16:12,044 --> 00:16:15,064
Operasjon Loader var
en avledningsoperasjon-

205
00:16:15,096 --> 00:16:18,088
- der kongen personlig tok del.

206
00:16:19,012 --> 00:16:24,088
Det var et forsøk på skjule
hans besøk til Nord-Afrika.

207
00:16:24,092 --> 00:16:27,096
Det var svært farlig
å eskortere kongen-

208
00:16:28,004 --> 00:16:31,096
- over Middelhavet,
der tyskerne hadde vært aktive.

209
00:16:32,004 --> 00:16:36,024
Så Buckingham Palace la ut
en falsk melding-

210
00:16:36,032 --> 00:16:40,088
- om at kongen besøkte styrker
i Portsmouth på dette tidspunktet.

211
00:16:40,096 --> 00:16:46,016
Men det var en mystisk general Lyon
om bord på flyet,-

212
00:16:46,068 --> 00:16:50,052
- og som landet i Alger.

213
00:16:50,056 --> 00:16:55,092
Pressen skrev at "general Lyon"
besøkte general Eisenhower,-

214
00:16:56,000 --> 00:17:00,008
- de alliertes øverstkommanderende
i Nord-Afrika.

215
00:17:00,012 --> 00:17:04,008
7. juni 1943 landet han i Alger.

216
00:17:04,040 --> 00:17:08,032
Eisenhower ble ikke overrasket av
at "general Lyon"-

217
00:17:08,040 --> 00:17:12,020
- var selveste kongen
og keiseren Georg VI.

218
00:17:12,028 --> 00:17:16,092
Etter avreisen fra Alger
fortsatte general Lyon til Malta.

219
00:17:17,040 --> 00:17:21,032
Dette var viktig
for å styrke kampmoralen.

220
00:17:21,040 --> 00:17:25,052
Maltas befolkning hadde vært
beleiret i lang tid,-

221
00:17:25,096 --> 00:17:30,032
- og satte pris på at kongen
foretok den farlige reisen.

222
00:17:32,000 --> 00:17:34,040
Operasjon Loader var vellykket,-

223
00:17:34,048 --> 00:17:39,028
- og Georg vendte hjem til
Buckingham Palace like hel.

224
00:17:40,088 --> 00:17:45,032
Det viste at kongen kunne være
en ressurs i dekkoperasjonene.

225
00:17:45,092 --> 00:17:49,032
Noen måneder senere
ble han invitert til en utflukt-

226
00:17:49,040 --> 00:17:52,016
- med Special Operations Executive.

227
00:17:52,040 --> 00:17:54,032
I november 1943-

228
00:17:54,040 --> 00:17:58,056
- besøkte hele kongefamilien
RAF Tempsford.

229
00:17:59,008 --> 00:18:01,064
Dette var ikke en vanlig flystasjon.

230
00:18:02,012 --> 00:18:06,060
Det var stedet for
de hemmelige toktene-

231
00:18:07,016 --> 00:18:12,016
- som fraktet SOE-agenter
og MI6-agenter til Europa.

232
00:18:12,080 --> 00:18:17,020
Alt James Bond-utstyret blir
presentert for kongefamilien.

233
00:18:17,028 --> 00:18:22,016
Det er dolker i håndvesker,
kompass skjult i leppestift,-

234
00:18:22,060 --> 00:18:24,060
- og all slags sprenglegemer.

235
00:18:24,064 --> 00:18:29,016
SOE likte å skjule sprengstoff
som ufarlige materialer:

236
00:18:29,024 --> 00:18:31,084
Vinflasker, døde dyr...

237
00:18:31,096 --> 00:18:37,064
Og favoritten er selvsagt
sprengstoff maskert som hestemøkk.

238
00:18:37,092 --> 00:18:42,056
Dronningen synes at det er festlig.
Hun roper på kongen og sier:

239
00:18:42,064 --> 00:18:46,072
"Se her. Dette er fantastisk.
Eksploderende hestemøkk."

240
00:18:46,080 --> 00:18:50,084
Kongen hadde vunnet respekt.
Noen måneder senere-

241
00:18:50,092 --> 00:18:55,092
- ble han bedt om å ta del i
krigens største dekkoperasjon.

242
00:19:04,064 --> 00:19:09,076
I mars 1944 besøkte to MI5-menn
Buckingham Palace.

243
00:19:09,084 --> 00:19:13,076
Kongens privatsekretær
skrev i sin dagbok-

244
00:19:13,084 --> 00:19:19,000
- at Georg VI ble bedt om å ta del i
De alliertes største dekkoperasjon:

245
00:19:19,040 --> 00:19:24,012
Å lure nazistene angående tid
og sted for operasjon Overlord,-

246
00:19:25,004 --> 00:19:27,028
- landgangen på D-dagen.

247
00:19:29,056 --> 00:19:32,048
Mannen som utformet avledningen,-

248
00:19:32,056 --> 00:19:35,048
- var Oxford-professoren
John Masterman.

249
00:19:35,092 --> 00:19:38,012
I august 1914-

250
00:19:38,016 --> 00:19:42,064
- var Masterman lærer i Tyskland,
og ble internert under krigen.

251
00:19:42,072 --> 00:19:48,084
Han brukte tiden til å lære språket
å studere tankegangen til tyskerne.

252
00:19:49,036 --> 00:19:54,020
Det var viktig av flere grunner.
Hvis man visste hvordan de tenkte,-

253
00:19:54,028 --> 00:19:59,088
- ble det mye enklere å narre dem
og føre dem på villspor.

254
00:20:00,032 --> 00:20:04,064
Selv med spionene
som tyskerne sendte til oss.

255
00:20:04,072 --> 00:20:07,036
Han hadde et forhold til dem,-

256
00:20:07,084 --> 00:20:11,076
- og fikk dem til slutt
til å spionere for oss.

257
00:20:14,032 --> 00:20:18,040
Ved krigsutbruddet
havnet Masterman i etterretningen,-

258
00:20:18,080 --> 00:20:23,000
- og deretter i MI5, der han utviklet
Double-Cross-systemet,-

259
00:20:23,008 --> 00:20:27,044
- som brukte dobbeltagenter
til å sende feilinformasjon.

260
00:20:27,052 --> 00:20:33,028
Han var formann i en underkomité som
jobbet med Double-Cross-systemet.

261
00:20:34,036 --> 00:20:37,032
20-komiteen. XX.

262
00:20:38,028 --> 00:20:43,076
De hadde faktisk kontroll
over 39 spioner...

263
00:20:44,072 --> 00:20:49,012
...som jobbet i ulike områder
i Europa og i England.

264
00:20:49,044 --> 00:20:52,068
Samtlige narret tyskerne på et vis.

265
00:20:53,096 --> 00:20:59,020
Et medlem av teamet var
MI5-offiseren Tar Robertson.

266
00:20:59,076 --> 00:21:06,020
Tar Robertson skulle koordinere
aktivitetene til dobbeltagentene,-

267
00:21:06,028 --> 00:21:11,000
- for å sørge for at tyskerne ble
tilstrekkelig forvirret.

268
00:21:11,032 --> 00:21:18,052
Dette intrikate og sofistikerte
nettet med løgner,-

269
00:21:18,064 --> 00:21:22,064
- feilinformasjon og litt ekte
informasjon måtte koordineres-

270
00:21:22,072 --> 00:21:27,084
- slik at britisk sikkerhet ikke ble
brutt, mens tyskerne ble villedet.

271
00:21:29,080 --> 00:21:33,080
Avledningen for D-dagen,
med kodenavn operasjon Fortitude,-

272
00:21:34,000 --> 00:21:36,072
- skulle bli deres største utfordring.

273
00:21:37,088 --> 00:21:43,068
Avgjørende var dobbeltagentene kjent
som "Garbo", "Freak" og "Brutus".

274
00:21:46,000 --> 00:21:48,048
Agent "Brutus" var en polsk pilot,-

275
00:21:48,080 --> 00:21:52,056
- som var blitt sendt til
det tyskokkuperte Frankrike.

276
00:21:52,064 --> 00:21:54,096
Nazistene torturerte ham,-

277
00:21:55,020 --> 00:21:59,036
- og sa: "Spioner for oss i England,
eller bli henrettet."

278
00:22:00,076 --> 00:22:05,092
Han lot som om han skiftet side,
men var tro mot De allierte.

279
00:22:07,040 --> 00:22:10,024
Da han omsider kom til England...

280
00:22:11,048 --> 00:22:16,028
...så kontaktet han
etterretningstjenesten her,-

281
00:22:16,036 --> 00:22:19,092
- og ga dem det han trodde var-

282
00:22:20,052 --> 00:22:26,064
- en uvurderlig sjanse til
å la ham jobbe som trippelagent,-

283
00:22:27,008 --> 00:22:32,072
- der tyskerne ba ham
om å skaffe dem informasjon.

284
00:22:33,068 --> 00:22:37,036
I løpet av de neste to årene så man-

285
00:22:37,040 --> 00:22:42,060
- en usedvanlig oppsamling
av informasjon, der han tok del,-

286
00:22:42,068 --> 00:22:47,044
- for å få tyskerne til å tro at land-
gangen skulle finne sted i Calais.

287
00:22:49,052 --> 00:22:54,092
Nazistene var klar over
at en invasjon var på trappene.

288
00:22:55,096 --> 00:23:01,032
De allierte måtte få dem til å tro
at landgangen skulle være i Calais.

289
00:23:01,040 --> 00:23:05,012
Andre steder, som Normandie,
var bare avledning.

290
00:23:07,016 --> 00:23:10,036
Kongens bevegelser,
som pressen meldte om,-

291
00:23:10,044 --> 00:23:13,044
- var en viktig del
av dekkoperasjonen.

292
00:23:14,044 --> 00:23:19,028
Rory Cormac har lett i nesten
23 000 lokale og riksdekkende aviser-

293
00:23:19,036 --> 00:23:23,008
- trykket i Storbritannia
mellom mars og august 1944.

294
00:23:24,076 --> 00:23:28,016
Tre måneder før
og to måneder etter D-dagen.

295
00:23:29,072 --> 00:23:33,056
Dette detektivarbeidet avdekker
at det som ble oppfattet-

296
00:23:33,060 --> 00:23:38,004
- som en rekke tilfeldige
kongelige besøk hos styrkene,-

297
00:23:38,008 --> 00:23:41,028
- faktisk var et planlagt program,-

298
00:23:42,012 --> 00:23:46,096
- nøye samordnet med falske rapporter
fra Double-Cross-agentene.

299
00:23:48,048 --> 00:23:53,064
Her er et utklipp fra avisen
The Times, fra 10. mars 1944.

300
00:23:53,072 --> 00:23:57,072
Overskriften er:
"Kanadiere inspisert av kongen."

301
00:23:57,096 --> 00:24:02,024
MI5s plan var å gi tyskerne
informasjon i små doser,-

302
00:24:02,032 --> 00:24:07,088
- så de skulle tro at de listet seg
frem til den hemmelige planen.

303
00:24:08,040 --> 00:24:12,028
Avisene dekket kongens besøk
hos angrepsavdelinger,-

304
00:24:12,036 --> 00:24:15,032
- men stedene ble ikke
avslørt i pressen.

305
00:24:15,076 --> 00:24:21,028
Ledetråder fikk nazistene til
å tro at de gjorde detektivarbeidet.

306
00:24:21,032 --> 00:24:24,000
Som rapporter fra agentene i London,-

307
00:24:24,056 --> 00:24:27,072
- som identifiserte styrkene
som kongen besøkte.

308
00:24:28,088 --> 00:24:35,000
Hemmeligheten var å få tyskerne til
å finne ut av dette på egen hånd.

309
00:24:37,040 --> 00:24:40,096
Det første steget
var å antyde overfor nazistene-

310
00:24:41,004 --> 00:24:46,056
- at en invasjon eller et stort
kystraid var nær forestående.

311
00:24:49,016 --> 00:24:54,032
Samme dag sendte agent Brutus
falsk informasjon til Berlin-

312
00:24:54,076 --> 00:24:57,084
- om at trafikk til Isle of Wight
var stanset-

313
00:24:57,092 --> 00:25:00,080
- for å frigjøre veiene til styrkene.

314
00:25:02,008 --> 00:25:08,008
Kongen er i nærheten, i Hove.
Det tyder på at noe er i gjære.

315
00:25:08,024 --> 00:25:12,096
Kanskje krigsplanene fremskyndes?
Det kan være troppeforflytninger.

316
00:25:13,096 --> 00:25:19,012
Besøket i Hove tyder på at det kan
være et angrep mot Normandie.

317
00:25:19,020 --> 00:25:23,056
Men er det en avledning
for å lokke tyskerne vekk-

318
00:25:23,060 --> 00:25:26,036
- fra den virkelige invasjonen
i Calais?

319
00:25:26,044 --> 00:25:29,064
Kongens besøk er
som en markeringspenn.

320
00:25:30,016 --> 00:25:35,084
Han identifiserer avdelinger som
de vil at tyskerne skal følge med på.

321
00:25:35,092 --> 00:25:40,016
Antydningen om en invasjon
om noen få dager var en bløff.

322
00:25:40,056 --> 00:25:43,040
Det var nesten tre måneder
til D-dagen.

323
00:25:45,004 --> 00:25:48,084
Den andre delen av avledningen
handlet om sted.

324
00:25:48,088 --> 00:25:54,016
Hove tydet på en styrke som skulle
dra fra Sussex til Normandie.

325
00:25:54,096 --> 00:25:59,020
Så sendte en agent en melding om
at styrkene der ble flyttet-

326
00:25:59,024 --> 00:26:04,052
- rett etter kongens besøk,
til Dover, rett overfor Calais.

327
00:26:05,012 --> 00:26:11,000
Målet er å forvirre tyskerne
angående styrkenes posisjon,-

328
00:26:11,032 --> 00:26:17,000
- og om hvor og når
den endelige invasjonen skal komme.

329
00:26:20,080 --> 00:26:26,024
Man prøvde å også få nazistene
til å følge med på Nord-England.

330
00:26:26,052 --> 00:26:30,060
Her økte man kongehusets innsats,
og for første gang-

331
00:26:30,064 --> 00:26:35,084
- tok dronningen og prinsesse
Elizabeth del i narrespillet.

332
00:26:36,096 --> 00:26:42,072
Denne artikkelen er fra The Times,
fra 24. mars 1944.

333
00:26:42,096 --> 00:26:46,024
Overskriften er:
"Kongen med hans hær."

334
00:26:46,028 --> 00:26:49,056
"Omvisning med dronningen
og prinsessen."

335
00:26:49,064 --> 00:26:55,016
Kongen reiser nordover med kongetoget
til Lincolnshire og Yorkshire.

336
00:26:55,020 --> 00:26:59,084
Dette er angrepsavdelinger.
De befinner seg i øst,-

337
00:26:59,092 --> 00:27:05,000
- så det styrker hypotesen om
at de skal østover mot Calais.

338
00:27:05,008 --> 00:27:07,076
Kanskje de skal angripe Skandinavia.

339
00:27:07,084 --> 00:27:11,052
Det var kongens syvende inspeksjon
av denne typen,-

340
00:27:11,056 --> 00:27:16,084
- men det var første gang
at prinsessen ble med foreldrene.

341
00:27:16,092 --> 00:27:22,016
Dronningen, prinsessen
og hele kongefamilien er der...

342
00:27:22,036 --> 00:27:27,012
Dramatiske styrker. Glidefly,
skarpskyttere, spesialstyrker...

343
00:27:27,016 --> 00:27:30,060
Dette gir fantastiske nyhetsartikler.

344
00:27:31,008 --> 00:27:34,044
Så kongen bruker kongefamilien-

345
00:27:34,048 --> 00:27:37,056
- til å forsterke avledningen.

346
00:27:42,056 --> 00:27:47,064
Kongens rolle i Double-Cross
fungerte som planlagt.

347
00:27:47,068 --> 00:27:54,004
18. april skrev kongens privat-
sekretær Alan Lascelles i dagboken:

348
00:27:54,008 --> 00:27:59,048
Overlord har gjort en god jobb
med å narre tyskerne,-

349
00:28:00,008 --> 00:28:02,004
- og later til å ha lyktes.

350
00:28:05,032 --> 00:28:07,072
Ifølge Mastermans nevø David-

351
00:28:07,076 --> 00:28:11,096
-ønsket kongen
å bli underrettet av John Masterman.

352
00:28:12,064 --> 00:28:16,076
Jeg tror at han ble informert om
alt som pågikk.

353
00:28:17,000 --> 00:28:21,028
Han sa at kongen ønsket
å bli informert om alt mulig.

354
00:28:23,024 --> 00:28:27,068
En uke senere
inspiserte Georg styrker i Hampshire.

355
00:28:27,076 --> 00:28:33,004
Besøket ble meldt til Berlin av
MI5s dobbeltagenter Garbo og Freak.

356
00:28:34,008 --> 00:28:39,092
Målet var å skape forvirring om hva
som var ekte og hva som var øvelse.

357
00:28:40,000 --> 00:28:45,072
Agent Garbos rapport noen dager etter
kongens besøk støtter forklaringen,-

358
00:28:46,024 --> 00:28:50,052
- ved å antyde at invasjon var
nær forestående fra Hampshire.

359
00:28:50,088 --> 00:28:55,076
Freaks rapport fra samme dag
øker troverdigheten mer,-

360
00:28:55,084 --> 00:29:00,072
- ved å antyde at det kan være noen
militærøvelser i Den engelske kanal.

361
00:29:00,096 --> 00:29:06,076
Og Freak sa at de ikke kunne utelukke
at dette var selve operasjonen.

362
00:29:07,036 --> 00:29:11,052
Dette er viktig, for det er
utformet for å forvirre tyskerne.

363
00:29:11,076 --> 00:29:17,012
I etterkant tenkte tyskerne
at det kanskje bare var en øvelse,-

364
00:29:17,044 --> 00:29:21,076
- og da blir de mindre på vakt
når selve D-dagen kommer.

365
00:29:25,028 --> 00:29:29,060
Den kongelige avledningsoperasjonen
var omfattende og innfløkt.

366
00:29:29,088 --> 00:29:33,080
Og den fant ikke bare sted
på det britiske fastlandet.

367
00:29:34,000 --> 00:29:38,044
I mai 1944 la kongen ut på
hans farligste oppdrag,-

368
00:29:38,048 --> 00:29:41,028
- til Scapa Flow på Orknøyene.

369
00:29:41,036 --> 00:29:45,020
Nok en gang
utelot avisene Georgs reisemål,-

370
00:29:45,076 --> 00:29:50,064
- men en ledetråd gjorde det klart
for nazistene hvor monarken var.

371
00:29:50,084 --> 00:29:55,060
Dette er forsiden på The Daily Mail
fra 15. mai 1944.

372
00:29:55,068 --> 00:29:59,052
Meldingen skriver om
"kalde vann i nord".

373
00:29:59,060 --> 00:30:03,040
Og overskriften er:
"Kongen tar farvel med flåten."

374
00:30:03,076 --> 00:30:08,000
Det står: "Kongen har tatt farvel
med skipssjefene,"-

375
00:30:08,060 --> 00:30:12,020
-"og ønsker dem og besetningene"-

376
00:30:12,028 --> 00:30:14,056
-"lykke til før kampen."

377
00:30:14,060 --> 00:30:18,020
Denne delen av planen,
kalt "Fortitude North",-

378
00:30:18,028 --> 00:30:23,068
- skulle antyde at en alliert invasjon
av det tyskokkuperte Norge-

379
00:30:23,072 --> 00:30:25,032
- ble forberedt.

380
00:30:27,008 --> 00:30:32,084
Orknøyene er lenger fra London
enn de er fra Norge.

381
00:30:32,092 --> 00:30:37,024
Og siden de ligger nær Norge,
blir de patruljert-

382
00:30:37,080 --> 00:30:40,028
- av tyske ubåter og jagerfly.

383
00:30:40,036 --> 00:30:44,096
Det er et farlig oppdrag,
så hvorfor drar kongen dit?

384
00:30:45,016 --> 00:30:49,028
Svaret er for å styrke troen på
Fortitude North.

385
00:30:49,032 --> 00:30:53,076
Så kongen tar faktisk
en ganske stor sjanse.

386
00:30:54,020 --> 00:30:56,028
Noen dager etter kongens besøk-

387
00:30:56,032 --> 00:31:01,008
- varslet Garbo Berlin om at en
invasjon av Norge sto på trappene,-

388
00:31:01,012 --> 00:31:05,012
- og at det kunne bli det første
angrepet i invasjonen av Europa.

389
00:31:06,096 --> 00:31:10,068
Det var en innfløkt
avledningsoperasjon.

390
00:31:10,076 --> 00:31:13,048
Det er derfor
Double-Cross og Fortitude-

391
00:31:13,052 --> 00:31:18,092
- er en så fascinerende
og vellykket operasjon.

392
00:31:19,040 --> 00:31:23,016
For det var så mange
"bevegelige deler"-

393
00:31:23,020 --> 00:31:27,016
- som ble koordinert av MI5.

394
00:31:31,044 --> 00:31:34,020
6. juni 1944-

395
00:31:34,028 --> 00:31:38,044
- kom en flåte med 7000 fartøyer
ut av morgendisen,-

396
00:31:38,048 --> 00:31:41,008
- med kurs for strendene i Normandie.

397
00:31:41,052 --> 00:31:46,008
De panikkslagne tyske forsvars-
styrkene ba om forsterkninger.

398
00:31:46,016 --> 00:31:50,084
Reaksjonen fra Berlin er søvndrukken.

399
00:31:51,068 --> 00:31:56,092
På invasjonsdagen sover Hitler lenge.

400
00:31:56,096 --> 00:31:59,016
Ingen har lyst til å vekke ham.

401
00:31:59,052 --> 00:32:04,032
Og når han våkner og blir varslet...
Siden det er Normandie,-

402
00:32:04,060 --> 00:32:08,004
- og siden han har fått
det falske materialet,-

403
00:32:08,008 --> 00:32:13,004
- så tror han ikke at det er
hovedangrepet, men et kystraid.

404
00:32:13,048 --> 00:32:16,048
Så han bare blåser i det.

405
00:32:17,064 --> 00:32:22,024
De forente nasjoners hærstyrker
har gått i land i Vest-Europa.

406
00:32:23,008 --> 00:32:25,024
Dette er D-dagen.

407
00:32:28,016 --> 00:32:33,084
Kongen, som hadde tatt en viktig del
i dekkoperasjonen, talte til folket:

408
00:32:35,040 --> 00:32:38,044
For fire år siden...

409
00:32:39,044 --> 00:32:44,064
...sto vår nasjon
og vårt imperium alene...

410
00:32:45,004 --> 00:32:51,004
...mot en overveldende fiende,
med ryggen mot veggen.

411
00:32:51,012 --> 00:32:59,016
Denne gangen er ikke utfordringen
å kjempe for å overleve...

412
00:33:01,072 --> 00:33:08,052
...men for å kjempe for å vinne den
endelige seieren for den gode sak.

413
00:33:15,020 --> 00:33:19,004
En uke senere gikk kongen
og statsminister Churchill-

414
00:33:19,012 --> 00:33:23,052
- gjennom haugevis med
hemmelige MI6-rapporter fra D-dagen.

415
00:33:24,032 --> 00:33:30,072
Kongen, som hadde blitt holdt utenfor
fordi familien var en risiko,-

416
00:33:30,076 --> 00:33:34,004
- fikk nå lov til å se alt.

417
00:33:34,032 --> 00:33:38,020
To dager senere kom en høytstående
rangsperson til Normandie,-

418
00:33:38,028 --> 00:33:41,000
- til den siste fasen i Double-Cross.

419
00:33:41,004 --> 00:33:46,000
Britene fremstilte fortsatt D-dagen
som et avledningsangrep,-

420
00:33:46,004 --> 00:33:51,052
- frem til august, slik at De allierte
fikk tid til å sikre stillingene.

421
00:33:52,064 --> 00:33:57,092
Rangspersonen var faktisk
selveste kong Georg VI.

422
00:33:57,096 --> 00:34:03,076
Tyskerne trodde at det var et forsøk
på avlede oppmerksomheten fra Calais.

423
00:34:04,024 --> 00:34:07,076
Men en usedvanlig vri viste-

424
00:34:07,080 --> 00:34:13,012
- at man fremdeles ikke helt kunne
betro Georg en hemmelighet.

425
00:34:17,076 --> 00:34:20,040
Ved krigens slutt
skrev John Masterman,-

426
00:34:20,060 --> 00:34:24,080
- hovedmannen bak Double-Cross-
systemet og dekkoperasjonen,-

427
00:34:25,016 --> 00:34:30,060
- en topphemmelig MI5-rapport,
med alle aspekter ved Double-Cross.

428
00:34:31,068 --> 00:34:36,040
Den ble også en mal for fremtidige
MI5- og MI6-operasjoner.

429
00:34:37,096 --> 00:34:42,008
Dette er et av myndighetenes
hemmeligste dokumenter.

430
00:34:42,012 --> 00:34:46,028
En type strategisk lederskap
som Storbritannia ikke ville gi bort-

431
00:34:46,064 --> 00:34:50,048
- under Andre verdenskrig,
og på 1950- og 1960-tallet.

432
00:34:50,056 --> 00:34:56,032
Storbritannia opprettet avdelingen
Department of Forward Plans-

433
00:34:56,080 --> 00:35:01,000
- for å holde liv i denne typen
spesialisert ekspertise.

434
00:35:01,056 --> 00:35:04,096
Masterman kalte rapporten
hans "hemmelige bok".

435
00:35:05,004 --> 00:35:10,084
I 1950, fem år etter krigen, da
han hadde vent tilbake til Oxford,-

436
00:35:11,024 --> 00:35:15,040
- sende han hans eneste kopi
til Buckingham Palace,-

437
00:35:15,044 --> 00:35:19,076
- kun til kong Georg VI.

438
00:35:20,052 --> 00:35:23,092
Kongens privatsekretær,
Sir Alan Lascelles,-

439
00:35:24,000 --> 00:35:27,032
- skrev til Masterman
at den var kommet trygt frem.

440
00:35:27,088 --> 00:35:30,092
"Kjære Masterman,
det vil være for galt..."

441
00:35:31,012 --> 00:35:34,008
...hvis vi ikke bekrefter
at den er mottatt.

442
00:35:34,016 --> 00:35:39,096
Lascelles ga den hemmelige boken
til kongen. Men når månedene gikk,-

443
00:35:40,056 --> 00:35:43,000
- kom det en usedvanlig vri
på historien.

444
00:35:43,076 --> 00:35:48,044
Siden det ikke kom noen tegn på
at boken ble sendt tilbake,-

445
00:35:48,052 --> 00:35:51,000
- begynte Masterman å bli bekymret.

446
00:35:51,032 --> 00:35:53,080
4. oktober 1951-

447
00:35:54,000 --> 00:35:57,052
- skriver Masterman
fra Worcester College i Oxford.

448
00:35:57,060 --> 00:36:00,036
Han sier til Lascelles:

449
00:36:00,044 --> 00:36:03,036
Jeg beklager å måtte plage Dem
i en slik stund...

450
00:36:03,060 --> 00:36:06,004
Kongens sykdom forverres.

451
00:36:06,012 --> 00:36:11,004
...men jeg må minne Dem om boken
som jeg lånte Dem.

452
00:36:11,008 --> 00:36:16,096
Den ble sendt i desember,
og jeg begynner å bli bekymret...

453
00:36:17,004 --> 00:36:21,052
"...for at den skal bli glemt.
Med vennlig hilsen John Masterman."

454
00:36:21,056 --> 00:36:26,004
Boken har nå vært borte fra ham
i nesten et år.

455
00:36:29,052 --> 00:36:32,072
Lascelles var i
en ubehagelig situasjon.

456
00:36:32,096 --> 00:36:38,044
Kongen var aldri enkel å ha med å
gjøre. Lungekreften som han døde av,-

457
00:36:38,088 --> 00:36:45,036
- gjorde en henvendelse angående MI5s
savnede topphemmelige dokument-

458
00:36:45,044 --> 00:36:47,072
- ekstremt kinkig.

459
00:36:48,004 --> 00:36:53,000
Jeg tror at han beundret ham
som menneske, men han var iblant...

460
00:36:56,060 --> 00:36:59,032
...vanskelig. Han var ikke enkel,-

461
00:36:59,040 --> 00:37:05,036
- for han lot følelsene ta overhånd
i mange sammenhenger.

462
00:37:06,044 --> 00:37:09,052
Og han trengte hjelp med arbeidet.

463
00:37:09,076 --> 00:37:12,060
Jeg tror at han ble rasende.

464
00:37:13,072 --> 00:37:16,072
Det var nesten som et anfall.

465
00:37:17,088 --> 00:37:21,032
Så måtte folk berolige ham
og få ham til å roe seg ned.

466
00:37:22,004 --> 00:37:24,076
Dronningen var svært viktig
i så måte.

467
00:37:25,028 --> 00:37:29,084
På denne sorgtunge dagen
er London taus.

468
00:37:30,024 --> 00:37:34,016
Innbyggerne husker
at her i denne byen-

469
00:37:34,048 --> 00:37:39,036
- hadde kongen trosset farene
sammen med dem i krigen.

470
00:37:43,036 --> 00:37:48,068
6. februar 1952 døde kongen.

471
00:37:49,036 --> 00:37:53,056
Det var ingen tegn til boken.
Masterman fryktet det verste.

472
00:37:53,088 --> 00:37:57,076
Enten hadde den havnet i feil hender,
eller så var den borte,-

473
00:37:57,080 --> 00:38:00,008
- sammen med den avdøde Georg VI.

474
00:38:01,004 --> 00:38:06,072
Og hva verre var, den nye sjefen
i MI5 skulle skjerpe sikkerheten.

475
00:38:08,092 --> 00:38:14,032
Masterman var nå helt desperat,
og skrev en siste gang til Lascelles.

476
00:38:14,036 --> 00:38:20,060
Jeg beklager igjen at jeg ringte Dem
da De var overveldet av fortvilelse.

477
00:38:20,068 --> 00:38:25,016
Jeg vil spørre om De kan skaffe
den hemmelige boken for meg.

478
00:38:25,068 --> 00:38:27,080
Jeg er bekymret...

479
00:38:27,088 --> 00:38:32,056
"...for den nye direktøren."
Han henviser til Sir Dick White.

480
00:38:32,060 --> 00:38:36,096
Jeg kan ikke si at jeg ikke har den,
eller si hvor den er.

481
00:38:37,004 --> 00:38:41,056
Masterman har panikk.
Han er sikker på at boken er borte.

482
00:38:41,064 --> 00:38:46,092
Man skjønner at han har panikk,
siden han også telefonerer.

483
00:38:47,056 --> 00:38:51,060
Dette haster, og han merker nærmest-

484
00:38:51,068 --> 00:38:56,084
- at MI5s nye direktør, Dick White,
griper tak i nakken på ham.

485
00:38:56,088 --> 00:39:02,064
Han er som en skolegutt som tror
at rektor kommer for å ta ham.

486
00:39:03,032 --> 00:39:07,004
Han trenger boken,
og han trenger den nå.

487
00:39:09,012 --> 00:39:14,064
To måneder senere kunne Lascelles
omsider formidle noen gode nyheter.

488
00:39:15,032 --> 00:39:21,040
Georgs enke, dronningmoren, hadde
hatt en egen hemmelig operasjon.

489
00:39:21,044 --> 00:39:23,008
Kjære Masterman.

490
00:39:23,016 --> 00:39:27,088
Alle private dokumentskrin
har vært utenfor min kontroll.

491
00:39:28,076 --> 00:39:32,060
Men i dag fikk jeg dronningmoren
til å ta en titt på dem,-

492
00:39:32,068 --> 00:39:35,040
- og der var den sannelig.

493
00:39:36,048 --> 00:39:41,016
Den er nå låst inne på mitt rom.
A. Lascelles.

494
00:39:41,024 --> 00:39:45,072
Det er mulig
at kongen betrodde seg til henne,-

495
00:39:46,056 --> 00:39:50,084
- og syntes at hun var viktig.

496
00:39:50,092 --> 00:39:54,052
En nødvendig skulder å lene seg på.

497
00:39:54,060 --> 00:39:58,016
Formodentlig sa han ting til henne
som han ikke sa til andre.

498
00:39:58,080 --> 00:40:02,068
Dronningmoren reddet Masterman
fra å bli fengslet.

499
00:40:03,040 --> 00:40:07,020
I 1972 publiserte han
den hemmelige boken.

500
00:40:07,024 --> 00:40:09,088
Men selv da, 28 år etter D-dagen,-

501
00:40:10,012 --> 00:40:15,024
- mente MI5 at Double-Cross og dekk-
operasjonen skulle holdes hemmelig,-

502
00:40:15,032 --> 00:40:17,020
- og prøvde å hindre ham.

503
00:40:17,056 --> 00:40:21,024
Masterman unngikk dem
ved å gi ut boken i USA.

504
00:40:23,044 --> 00:40:25,076
Men det var noe han ikke avslørte:

505
00:40:27,012 --> 00:40:30,080
Georg VIs rolle
i dekkoperasjonen til D-dagen.

506
00:40:31,024 --> 00:40:36,040
Den ble holdt hemmelig frem til
Aldrich og Cormacs undersøkelse.

507
00:40:40,012 --> 00:40:44,020
Monarkiets rolle i den hemmelige
staten døde ikke med Georg.

508
00:40:44,024 --> 00:40:48,080
Hans eldste datter, dronning
Elizabeth II, overtok hans plass.

509
00:40:50,056 --> 00:40:56,000
Kronen, en gang under overvåkning
fra sikkerhetstjenesten,-

510
00:40:56,004 --> 00:40:59,020
- var nå en betrodd venn og rådgiver.

511
00:41:02,068 --> 00:41:06,068
Et usedvanlig møte viser
denne tette kontakten.

512
00:41:07,036 --> 00:41:11,016
I 1955 dro statsminister
Anthony Eden, kjent som A.E.,-

513
00:41:11,024 --> 00:41:15,008
- og Utenriksdepartementets
Midtøstensjef, Evelyn Shuckburgh,-

514
00:41:15,036 --> 00:41:17,032
- til Buckingham Palace.

515
00:41:17,076 --> 00:41:21,092
Suez-krisen truet,
og i imperiet ble det konspirert.

516
00:41:22,040 --> 00:41:27,036
En venn var den unge Harrow-
utdannede kong Hussein av Jordan.

517
00:41:27,072 --> 00:41:33,012
Men britene fryktet at han var blitt
påvirket av hans antibritiske onkel,-

518
00:41:33,016 --> 00:41:35,024
- Nasser Sharif.

519
00:41:35,072 --> 00:41:38,072
Shuckburgh skrev i dagboken i 1955...

520
00:41:39,068 --> 00:41:44,088
"Jeg fortalte dronningen om
planene til den onde onkel Nasser."

521
00:41:45,024 --> 00:41:48,040
"Dronningen sa
at hun ikke syntes at det var lurt"-

522
00:41:48,044 --> 00:41:51,096
-"å sende arabere
til engelske privatskoler".

523
00:41:53,084 --> 00:41:57,060
Hun hadde møtt Hussein,
for et par år siden,-

524
00:41:57,068 --> 00:42:00,024
- og han sto bare stivt i givakt...

525
00:42:00,032 --> 00:42:03,020
"...og sa Deres Majestet,
og ikke noe mer."

526
00:42:04,064 --> 00:42:06,068
Angående onkel Nasser sa hun-

527
00:42:06,076 --> 00:42:11,036
- at hun var overrasket over at
ingen hadde hatt noe i kaffen hans.

528
00:42:14,028 --> 00:42:18,000
Først etterpå skjønte jeg
hva jeg burde ha sagt.

529
00:42:19,024 --> 00:42:24,060
At det hørtes ut som en kommentar
fra hennes forgjenger Henrik II.

530
00:42:26,032 --> 00:42:31,092
Kong Henrik hadde sagt rett før
drapet på erkebiskopen av Canterbury:

531
00:42:32,032 --> 00:42:34,076
"Kan ingen bli kvitt denne presten?"

532
00:42:36,004 --> 00:42:41,072
I stedet sa jeg at det burde gjøres
mot en rekke personer i Midtøsten.

533
00:42:42,056 --> 00:42:45,032
Jeg lovte å sende henne
sladder om Hussein.

534
00:42:46,012 --> 00:42:52,024
Jeg var litt hemmet av en sigarett
som brente fingrene mine bak ryggen.

535
00:42:53,060 --> 00:42:56,040
"A.E. så avslappet ut..."

536
00:42:56,060 --> 00:42:59,044
...og var vennlig mot oss begge.

537
00:42:59,064 --> 00:43:04,092
Det er forbløffende, for vi har aldri
fått inntrykk av at dronningen-

538
00:43:05,000 --> 00:43:08,092
- har diskutert slike ting,
eller av hennes humor.

539
00:43:09,044 --> 00:43:14,084
Og vi har aldri fått inntrykk av at
hun har pratet om statsanliggender,-

540
00:43:14,092 --> 00:43:20,052
- særlig ikke når det gjelder
hemmelige operasjoner-

541
00:43:20,084 --> 00:43:24,032
- mot land i Midtøsten,-

542
00:43:24,040 --> 00:43:27,044
- og da særlig
president Nasser i Egypt.

543
00:43:27,052 --> 00:43:31,096
Vi ser på etterretningstjenesten
som den hemmeligste institusjonen.

544
00:43:32,004 --> 00:43:36,048
Men kongefamilien kan gi dem
skarp konkurranse.

545
00:43:36,096 --> 00:43:41,008
Når dronningen dukker opp på en side,
legger man merke til det.

546
00:43:41,016 --> 00:43:45,040
Når hun snakker om å drepe noen,
legger man virkelig merke til det.

547
00:43:45,048 --> 00:43:50,016
Dronningens ord var
utvilsomt bare en spøk.

548
00:43:50,024 --> 00:43:52,080
Onkel Nasser ble aldri drept.

549
00:43:52,088 --> 00:43:56,060
Men dronningen har tett kontakt
med de hemmelige tjenester.

550
00:43:56,068 --> 00:43:58,092
Fra mistanke til tillit:

551
00:43:58,096 --> 00:44:03,092
Forholdet mellom monarki og
etterretning er der det begynte,-

552
00:44:05,000 --> 00:44:09,008
- et forhold som vedvarer
den dag i dag.