www.titlovi.com
Jaz sem zelo poredna deklica. Imam umazane misli.
Želim biti kaznovana. Fantaziram o tem da me skupinsko posilijo.
To me zelo vzburja.
Izgledaš super, punca. Si kaj razmislila o tistem kar sva se pogovarjale?
Res misliš da lahko dobim zaposlitev kot igralka ali pa manekenka? -Me zajebavaš?
Punca, poglej se v ogledalo. Ti si seksi kot še nikoli.
Prav, si si zapomnila besedilo? Tokrat bova naredile vse. -Ja. -V redu.
Potem pa naredi to. Akcija.
Jaz sem zelo poredna deklica.
Kaj usrano pa počneš?
Slišala sem te da govoriš o skupinskem posilstvu. -Prisluškovala si?
Kakšen grozljivi psihopat pa si? S kom si se pogovarjala? Slišala sem ženski glas.
Te ne briga. Ti nisi moja mama. -Ali imaš seksualne pogovore z žensko?
Si lezbijka? Kaj usrano se dogaja s tabo, Hope?
Poberi se stran, prasica!
Vodka? Poglej se. Postala si prava cipa.
Povedala bom tvojemu očetu. -Poberi se ven! -Tako neumna si.
S kom si govorila malo prej? -To je bila samo Paige, oči.
Kdo je Paige? -Včasih je delala pri nas kot varuška.
Praktično je bila naga ter pila alkohol. To ni prav. -Ona mi je kot sestra.
Nič takšnega ni. Oh Gospod, daj mi že mir.
Pogovarjala se je o skupinskem posilstvu. -Zakaj mi delaš to?
Je že v redu, pusti jo. Pridi sem.
Prevod in Priredba: SRPKINJA & CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Crazy Srbin Production)
VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production
EKIPA CRAZY SRBIN PRODUCTION VAM PREDSTAVLJA:
IZGUBLJENO DEKLE: HOLIVUDSKA ZGODBA
Najnovejši filmi s slovenskimi podnapisi samo na: WWW.MOJBLINK.SI
Veseli me da te vidim, človek. -Ja, gospod. -Tako je, Daughy.
Dobrodošli v Holivudu, iščete zabavo?
PLESALKE ZGORAJ BREZ! Pofukano ne morem verjeti. Me boš resno odpustil?
Ne morem dovoliti da tepeš druga dekleta.
Tista pička mi je ukradla stranko, in mi potem še rekla naj pofafam tiča.
Kaj naj bi pa naredila, naj bi kar pozabila to? -To ni naša stvar.
Jebenti. Se opravičujem.
Otroka imam. Prosim, dovolite mi da vsaj končam svojo izmeno.
Zamujam z plačilom stanarine.
Prosim, ne počnite mi tega.
Če te bomo pustili delati, bodo vsi mislili da je to kar si naredila v redu.
Obadva se jebita! Lahko me poljubita v mojo črno rit! -Žal nama je, lutka. Srečno.
Živjo, Angel. -Mami!
Imam samo osem dolarjev, nimam več. -Ni treba, je že v redu.
Pridi k mami. Pridi, tako je.
Nasvidenje. -Oho, sedaj govoriš že špansko? -Ja. -Nasvidenje, Angel.
Hvala. -Ne, mami. Nasvidenje. -Nasvidenje.
Nasvidenje, Angel.
No pa gremo.
To bi morala imeti vsaj za nekaj tednov.
Evo, in še to. -To bom popila do večera.
Mislila sem da mi boš prinesla več. -V redu, mama.
Ali imaš stanarino za prejšnji mesec? -Imela jo bom, samo še par dni potrebujem.
Par dni, kaj to pomeni? Par dni je že minilo! Jutri, ali pa greš na cesto!
Oho, kam pa kam je odšla Angel?
Samo izginila je!
On je strašljiv. -Bolj strašljive pošasti se nahajajo pod odejo.
Sedaj si pa sezuj čevlje.
Tukaj imaš svoje preste, torej boš v redu?
Na hitro grem pod tuš.
Nikomur ne odpiraj vrat, prav?
Po pisku pustite sporočilo.
Živjo, Paige, jaz sem. Sem na vogalu Holivud in Ridga, čakam te.
Verjetno si že na poti. Samo sporoči mi. V redu, adijo.
Ne bom kot ona. -Kakšna pa? Kot ogorčena stara kurba?
Kot stara kurba brez denarja.
Nikoli ne bom razumela zakaj ji pomagaš? -Ona je moja mama, samo mene ima.
Stara je in sama. Ter prestrašena. Staranje je bedno.
Počutim se kot da sem nevidna. In da izgubljam vso svojo moč.
Si čisto zmešana? Ti si najbolj vroča kurba kar jo poznam.
Sem seksi kot še nikoli, kaj? -Ja.
Oh, moj Gospod. Se spomniš ko sva se prvič srečale? -To je bilo pred skoraj 9 leti?
Do takrat še nikoli nisem bila v striptiz klubu,
in naslednje kar vem, sem delala v enem.
Spomnim se samo da si si žgala bradavičke za nekega tipa ki ti je plačal 100$.
Tisti večer sem si usrano zažgala bradavičke.
In vsi vemo kdo je pobral večino tistega denarja. -Mi nismo.
Jebenti! Vse delo sem opravila jaz.
Zažgala sem si joške, in tisti striptiz klub mi je vzel 40% mojega zaslužka!
Ja.
Nikoli več ne reci da izgubljaš moč. Sedaj si močnejša, kot si kadarkoli bila.
Sedaj si bolj pametna in bolj seksi, kot kadarkoli prej.
Kdo je to? -Sedaj smo mi klub.
Si pripravljena da se greš igrati k Lupe? -Hočem se igrati s tabo. -Ne bom dolgo.
Dokler ne odidejo tvoji prijatelji? -Ja, dokler ne gre moj prijatelj. Pridi, greva.
Mogoče bo morala ostati čez noč. Je 25$ dovolj? -Ja, dovolj je.
Poglej si to lepo krono, nocoj boš moja mala lepa princeska, kajne?
Čavči. Zelo mi je žal ker sem pozna. -Je že v redu.
Zelo me veseli ker si končno tukaj. -Tudi mene. Povsod sami turisti. Gremo! Gremo!
Super izgledaš. Veseli me ker si se odločila zapustiti tisti kraj.
Ne zaslužiš si tistega dreka. -Sploh si ne predstavljaš.
Oče si je našel največjo prasico na svetu. Kot da sem nevidna, odkar je prišla k nam.
Vedno je imel rad neumne cipe. Čas je da greš naprej!
Imaš še vedno prisrčnico katero sem ti dala? -Seveda! Na zdravje!
Dobrodošla v Holivud, ljubica. Glamurozno življenje, punčka!
Tako zelo te ljubim.
Tisti zadnji požirek vodke je bil super. -Res je.
Ta apartma je samo začasen. Kmalu se bomo preselili v hišo z bazenom.
Poglej si ves ta denar. -Res je. -Čavči. -Uživaj v predstavi.
Živjo.
Nisem vedel da imaš hčerko. -Daj no! Dajmo lepotec, čas je da greš.
Daj no!
Nora sta. -Kdo je bil to? -Samo neki prijatelj.
Destiny, to je Hope. Hope, to je Destiny. -Živjo.
Torej, slišala sem da se hočeš ukvarjati z glamurnim manekenstvom?
To je samo seksi bikini in spodnje perilo. -V bistvu, ja.
Pokaži jo, mama! -Oho!
Dajmo, probaj. Jaz ti bom pridržala to. -Super, sedaj se pa zavrti.
Poglej kako miga punca. Z malo vaje, bo to izgledalo dobro.
Takoj sedaj bom poslala slike mojemu prijatelju fotografu. Želel te bo slikati.
Hočem si narediti pircing v nosu, tako kot ti. -Ne!
Hočemo da izgledaš mladoletno, kolikor časa bo možno.
Ja, nič ne počni z obrazom.
Ti si popolna in sveža roba, ravno to kar iščejo vsi modni agenti. Boš že videla.
To mesto je polno bolanih perverznežev.
Mislim da mi bo slabo.
Zdravo.
Oho. Nisem imel pojma da boš tako čudovita.
V bistvu me spominjaš na mojo vnukinjo.
No. -200$!
Počakaj!
Vsedi se na ta stol.
Želim si te ogledati.
Zelo lepo dišiš.
Tako lepa si.
Tako nerodno mi je. Oprosti.
Ne opravičuj se. Trenutno se ti zelo veliko dogaja.
Razumem da je to lahko malo preveč za tebe.
Kdo je bil tisti človek ki je odšel ko smo prišli? Srhljivo me je pogledal.
Veš, svet igralstva in manekenstva je tukaj lahko zelo tekmovalen.
Včasih moraš pač najti drugi način da plačaš stanarino.
Ampak ti tega ne počneš, kajne?
Imela sem tipe kateri so mi pomagali okoli računov in podobnih zadev.
To res ni nič kaj takšnega.
Mislim, tako ali tako bi to počela brezplačno, zakaj ne bi bila potem plačana?
Imam te.
Dobro jutro. -Angel še vedno spi.
Veš, sinoči sem videla veliko različnih obiskovalcev,
kako vstopajo in izstopajo iz tvojega stanovanja.
Moraš paziti koga spuščaš notri. -Ja, vem. Vedno pazim.
Nikoli ne bi ogrozila svojega otroka. Kakorkoli že, kmalu bom odšla od tukaj.
Ali res? -Jaz imam velike sanje za svojega otroka.
Postala bo, močna, in lepa.
Izobrazila se bo, postala bo pomembna.
Postala bo nekdo ki pomaga ljudem, mogoče zdravnik ali pa sestra.
Nekdo ki nekaj šteje na tem svetu.
Jaz nisem imela izbire. Moj otrok bo imel izbiro!
Kje je njen oče? Deklice potrebujejo svojega očeta.
Moja glava. -Si še neizkušena. Moraš postati bolj vzdržljiva.
Ni zgrešenih klicev, ni sporočil.
Oče verjetno sploh ni opzail da sem odšla.
Pojdi z mano na sprehod. To ti bo pomagalo da si zbistriš glavo.
Moraš ostati zdrava in v formi, da bi lahko tekmovala v L.A.
Kaj je narobe? Na vrhu sveta si!
Oprosti, ampak počutim se tako osamljeno.
Veliko mislim na svojo mamo,
in o tem kakšno bi bilo moje življenje, če bi bila še vedno tukaj.
Včasih razmišljam o tem, če bi bila sigurna, da bi bila z njo na drugi strani.
Bi odšla. Samo zato da bi lahko spet bile skupaj.
Sedaj bom jaz pazila na tebe. Jaz in ti nasproti celemu svetu!
Tako lepa si. Kaj je narobe? Saj sva to že prej počele.
Ti si biseksualka, ali ne? -V bistvu sploh še ne vem kaj sem.
Ko sva bili skupaj, zelo dolgo časa nazaj, takrat ko si me čuvala.
Takrat sem prvič naredila nekaj seksualnega.
Očitno sem samo malo zmedena. -Med nama je vedno obstajala posebna veza.
Ne skrbi. Nihče te ne bo obsojal.
Živjo.
Tukaj živiš, kajne? Tudi moja mama živi tukaj, zato te pogosto videvam.
Kdo pa je tvoja mama? -Tista nora pijanka. Ne moreš je zgrešiti.
Ti imaš otroka, kajne? -Ja.
Ta kraj je grozen. -Prava luknja. -Ni dober kraj za vzgajanje otroka.
Ali se ukvarjaš z manekenstvom? -Pa bi se morala.
Kar sprosti se malo. Tako je prav.
V redu. Lepo. Lepo.
V redu, naredi seksi obraz.
Dobro punca, sedaj ga pa osupni. Pokaži mu joškice!
Samo z roko jih prekrij. Tako ali tako je to mnogo bolj privlačno.
Seksi poze me ne motijo, ampak.
Ti si res ne želiš početi tega, kajne? Ona ne želi početi tega.
Tega nisem rekla, rekla sem samo da nisem prepričana. -V redu, poglej.
Samo prekrij si bradavičke, in nihče ne bo nič videl.
Vzemi, to ti bo pomagalo.
Mislila sem da je voda. -To je vodka, naredi še en požirek!
Ne skrbi. Vsak top model je poziral zgoraj brez. Super bo.
Ja, to pomaga.
Pridna punca. -Rekla si da želiš postati manekenka, ampak težko ti je pokazati telo?
To nima smisla. -Žal mi je. Moram iti lulati, to bom naredila ko se vrnem nazaj.
Živjo. -Živjo.
Veš, ni ti treba početi ničesar če ti je ob tem nelagodno.
Samo, spominjaš me na nekoga ki sem ga poznala.
Za njo se stvari niso dobro končale. Ta industrija ni za vsakega.
V redu sem. Ampak vseeno hvala.
Ali so slike za njihovo internetno stran? -Kakšno internetno stran?
Imajo stran za ogled v živo ter spremstva. -Ne, jaz sem samo manekenka.
Saj veš, glamurozno slikanje. -Imaš telefon? -Ne, v moji torbici je.
Dala ti bom svojo številko telefona, za vsak slučaj,
če boš kdaj rabila nekoga za pogovor.
Veš, tudi jaz delam tukaj, in zato se je včasih lepo z nekom pogovoriti.
Vroča si.
Sranje, dekle!
Seksi. -Sranje, dekle.
Glej in se uči, mala!
Naredil bom odmor. -Nekatere stvari se bodo spremenile za tebe, mama.
Nič več nizkoproračunskega sranja. Ti si preveč vroča za to.
Res? -Punca, zaslužila boš ogromno denarja.
In morala se boš odseliti iz tiste luknje. Vsi v stavbi vedo za tvoj stranski posel.
Moram nahraniti otroka, vidve sploh ne vesta kako je to. Nikogar nimam.
Pred nama se ti ni treba nič opravičevati. Samo pomagati hočeva, to je vse.
Če hočeš še početi to, potem vsaj vedi koliko si vredna.
Živjo, ljubček. -Poglej mami, dobila sem sireno. -Zelo je lepa.
Oh, moj Gospod, poglej njene lase.
Danes sem ti ga prinesla. Stvari se bodo spremenile, na veliko.
Nekoč sem bila poročena. Trudili smo se dobiti otroka.
Ampak, Gospod mi ni namenil blagoslova, tako kot ga je tebi.
In potem mi je zdravnik rekel, da ne bom mogla imeti otrok.
Moje srce je bilo zlomljeno. Mož me je zapustil.
Želel je imeti otroke. In to je bilo to.
Žal mi je. -Smrdiš po alkoholu.
Takšno je življenje. Ni lahko. Jaz razumem.
Ampak ti, moraš negovati svojo malo deklico.
Nimam družine.
Odrasla sem v rejniški družini, in ne bom dovolila da se to zgodi Angel.
Angel, je tvoja družina.
Samo malo časa potrebujem, da se postavim na noge.
Vsi lahko vzamemo enega. -Pridi sem.
Mami, tvoje zdravilo je padlo.
Te so popolne. Za naš klub. -Ona je tako vroča.
Potrebujemo malo golote. Takoj objavi to sranje.
Uradno imava dve dekleti v najinem hlevu. To, prasica!
Oho, poglej si to. Perverzneži že čakajo v vrsti za našo mladoletnico.
Poglej kaj imam. -Ali je njen? -Ja. -Znebi se ga. -Narejeno.
En tip prihaja in hoče te spoznati. Dal ti bo 500$ samo za masažo.
Ne znam masirati. -Saj ti tudi ni treba, to je 500$!
To ti bo pomagalo pri plačilu za današnje slikanje.
Nisem vedela da moram plačati to.
To je za tvoj portfelj, da dobiš delo, seveda da moraš plačati za slike.
Obleci to, super izgledaš v tem.
In vzemi to. Pomagalo ti bo da se sprostiš, in sploh ne razmišljaš o tem.
To je samo masaža, nič takšnega.
To ti ne bo škodovalo.
V svetu manekenstva moraš plačati svoje dolgove. Vsi so začeli na začetku.
To ne bo trajalo za vedno.
Pozdravljena. -Zdravo.
Je vse v redu? -Ja.
Ti je to prvič? -Ja.
To mi je všeč.
Koliko let imaš? -18. -Si prepričana?
Ne skrbi, vse bo v redu.
Samo sprosti se.
Rada imam pico. -Vem kaj to pomeni. Rada imam pico.
Mami, lahko gledamo film? -Kakšen film si želiš gledati?
Nekaj s psi. -Nekaj s psi? V redu. -Ali lahko nabavimo tudi mladička?
Nekega dne, bova jaz in ti imeli veliko hišo, z velikim dvoriščem,
in potem bova nabavili mladička, kako se ti zdi to? -Komaj čakam!
Mami, kam pa greš?
Živjo, dekle. -Živjo. -Živjo, kaj pa je? -Tip bo prišel k tebi, za 500$.
Sedaj. -Sedaj? -Ja, skupaj s svojo punco. Saj te to ne moti, kajne?
Dal ti bo dobro napitnino. -Najmanj 1000$. -Resno?
V redu, lahko. -Prav, adijo. -Adijo.
Mami, zakaj piješ svoje zdravilo?
Se hočeš iti igrati k Lupe? -Ali nisi rekla da bova gledali film.
Drek. Drek.
Prosim, naredi nekaj zelo pomembnega za mami.
Prav? -Naj ne odpiram nikomur vrat?
Nikomur ne odpiraj vrat, in ostani v tej sobi dokler ne rečem da je v redu.
Si razumela? Ostani v tej sobi dokler ti ne rečem da je v redu!
Pogledali bova tisti film, takoj ko moji prijatelji odidejo, prav?
V redu.
Kako se ti zdi 1000$? -Super. Hvala.
Pridi sem, seksi stvarca.
Moraš iti pogledati svojega otroka.
Angel! Kaj pa počneš?
Kje si dobila to? Ti, pojdi domov! -V redu.
Takoj pridi sem.
Nekega dne bomo imeli takšno hišo z bazenom.
Ona je prava lepotička. Čudovita je.
Ne bodi takšen pedofil. -Kaj naj pa rečem, ljubica, to je v človeški naravi!
To je v človeški naravi! Nekaj moram narediti glede tega.
Dobil bo infarkt. Prisežem.
Izvoli, ljubica. -Hvala.
Torej, kako ti je kaj všeč Holivud? -Všeč mi je.
Veš, tukaj postaja malo vroče. Se mi hočeš pridružiti notri?
Klimatska naprava je vključena.
Ne skrbi glede denarja. Destiny in jaz se poznava že dolgo časa.
Pojdi z njim. Čas je že da začneš plačevati za svoj del stanarine!
Prihajaš?
Vem da sem imela telefon v svoji torbici.
Moram poklicati svojega očeta, sigurno me je do sedaj že poklical.
Na, vzemi mojega.
Ne dobim signala.
Drek, sovražim te reči.
Kje je mojih 500$?
Saj smo ti povedali, to je šlo za tvoje slikanje.
Nekaj ti moram povedati glede tvojega očeta.
Se spomniš ko sem včasih prespala pri vas?
No, tvoj oče. On.
Je bil v kuhinji.
In začel se me je dotikati. In prisiljena sem bila početi stvari z njim.
To se je zgodilo večkrat.
Prosim, nikomur ne govori o tem, ljudje bodo mislili da si nora.
In če bo nekdo izvedel, se bom ubila.
Živjo, dekle. Super izgledaš, kot vedno. -Živjo.
Hočem samo da veste, da ste res super, ampak to bo moje zadnje slikanje.
Zakaj, kaj se dogaja? -Moja hčerka.
Mislim, bi to pomagalo?
Ne morem verjeti da bom to rekla, ampak to nima nič opraviti z denarjem.
Sebe moram spraviti v red, predno bo prepozno za mojega otroka.
Sedaj ne moreš odnehati.
Pohiti. Se vidimo tam.
V redu, fantje. -Na zdravje!
To je pa neverjetno.
Tole pa je prva klasa, fantje.
Dajmo, pridruži se zabavi.
Vidim da gledaš. Kar vzemi.
Dajmo, lutka, ne ustavljaj se! Evo, vzemi še malo tega.
Čudovito. Postala boš res slavna.
Sodnik, čas je za igro.
Prava zvezda si. In motili so se.
Ko te bodo oboževalci videli v tem filmu, se bo tvoja cena dvignila do neba.
In potem boš prikovana v igro.
Film?
Moji fantje bodo danes zavrtali v to tvojo prekrasno rit, ljubica. -Ne, to ni. Ne.
Mora biti lepo.
Celi dan ležati na hrbtu in biti plačana za tisto v čemer si najboljša.
Koliko si bila stara ko si pofafala prvega tiča?
Stavim da si še vedno nosila dokolenke ob nedeljah v cerkev.
Se skrivala pod posteljo pred maminim fantom.
Se tresla, jokala.
Te tvoje polne, naravne ustnice, vse mokre od tvojih solz.
Ne skrbi. Očka bo poskrbel za tebe. -Ti nisi moj očka.
Lutka.
Če bi imela pravega očeta, potem ne bi bila tukaj.
Razumeš?
V redu fantje, navalite na njo. Imamo zvezdo v vzponu.
Ne skrbi, ljubica. Ne bom te poškodoval.
Jaz te bom pa mogoče malo.
VRHUNSKA RIT. Prizor ena, prvič.
Pomagaj mi. Prosim, pomagaj mi.
Kaj se je pa zgodilo, ljubica? Ne, ne, ne.
V redu je. V redu je.
V redu je, tukaj sem za tebe. V redu je. Tukaj sem za tebe.
Ne, ne, ne joči. V redu je. V redu je.
Začni delati pravilne stvari, in zgodile se ti bodo dobre stvari, videla boš.
Na mene lahko vedno računaš. Ti in Angel, kadarkoli. -Hvala ti. -V redu?
ZADNJE OPOZORILO PRED IZGONOM.
Poglej kaj sem danes kupila na Holivudskem bulevarju.
Dobra obleka za cipe. -Ni za mene, cipa!
Na zdravje. -Dobro izgleda.
To si obleci danes zvečer. Ta zabava bo prava bomba.
Vsak dan ko se zbudiš je blagoslovljen dan. Si vedela to?
Na. Vzemi to. Počutila se boš neverjetno.
To je bila moja zadnja tabletka. -V redu, poklicala bom svojega možakarja.
Oho, poglej kdo je. -Nikoli ni konec, vedno se vrnejo nazaj.
Živjo mama, mislili smo da si se upokojila. -Mogoče samo še enkrat.
To je moj možakar.
Halo? Halo?
Vem, vem, in sploh me ni videla ko sem mu ga vlekla pod mizo.
Torej, dilerček, kaj imaš za naju?
Bodi previdna, to te bo butnilo na rit. -To rada slišim.
Nikamor ne grem s tabo. -Oh, moj Gospod.
Dobimo se v avtu, pohiti.
To sem našla v kopalnici. Hočem da mi prebodeš nos.
Zakaj piješ zdravilo? Kam greš?
Na obisk grem k prijatelju. Nikomur ne odpiraj vrat. -Ne! -Kaj ti je?
Sedi, in prenehaj se obnašati kot majhna prasica!
Pridi.
Daj mi roke.
Oprosti. Tega je, skoraj konec.
Kmalu se bova preselili v hišo z velikim dvoriščem,
in nabavili bova mladička!
Kmalu bom nazaj.
Kaj ne bomo počeli? -Nikomur ne bomo odpirali vrat.
Tako je.
Moj sladki Angel.
Rada te imam, mami. -Tudi jaz tebe.
Pojdi v avto, cipa!
Tukaj je tisoč, kajne? -To je samo depozit. -Dobrodošla v klub! -Počasi, mala!
Kdaj pridete? -Hej lutka, ravnokar smo prišli!
Hej, nekaj ni v redu, mislim da bi morali iti, zaupaj mi.
Naj ti zaupam? Pa saj te sploh ne poznam.
Mislim da sem v tem poslu malo več časa kot pa ti! -Karkoli.
Pridi, mala. -Pridi mama, zgoraj imamo rezervirano privatno sobo.
Mislim da grem prvo grem poiskati stranišče. -V redu, pohiti.
Dali ti bomo ostanek denarja. -V redu.
Pojdimo.
Hočeš še eno?
Imam občutek kot da moje telo tone v oblak.
Hvala ti ker si me sprejela.
Saj veš kako me skrbi za tebe.
Ljubim te.
Saj veš kako me skrbi za tebe.
Oni hočejo DP in GB. Dvojna penetracija in skupinski seks? -Ja, in tudi PTT.
Eden za drugim? (Redaljka) -Ja. Lutka, želim vse.
Jaz znam vse.
Hvala.
Mami! Mami!
Policija, želite? -Ja. Po moji posesti hodi majhen sam otrok.
Pridi sem! Poskušam ti pomagati! Poslušaj me! Prenehaj, pojdi v avto!
Ne bom! Dajmo, samo malo mi pomagaj, prav? Poslušaj.
To je za tvoje dobro, prav?
Mami! Mami!
Gospa, gospa, umirite se. -Jebi se, pusti me!
Mami! -Gospa, gospa, umirite se.
Pusti me! -Poslušaj, želim ti pomagati, vendar se moraš prvo pomiriti.
Si razumela? Žal mi je, z njo bo vse v redu.
Poslušaj, zjutraj pokliči na to številko, prav? Vzemi jo! Vzemi jo!
Povedali ti bodo kaj moraš narediti, prav? Z njo bo vse v redu, obljubim.
Prosim, ne! Prosim.
Zelo mi je žal.
Neverjeten prenos v živo! Za $$$ poglejte koliko tipov se je zvrstilo na njej!
To moraš prijaviti policiji. Odjebi njih, moraš se postaviti zase.
Dober dan. Si ti Alicia Williams? Jaz sem Karen Loyd, socijalna delavka.
Zdravo. -Zdravo. Lahko vstopim, in se malo razgledam?
Verjamem da ti je bilo rečeno da vaša hčerka potrebuje lastno posteljo,
kot del pogojev pod katerimi bi lahko mogoče dobila nazaj skrbništvo.
Ja, nabavila jo bom. In v hladilniku moraš vedno imeti dovolj hrane.
In res moraš temeljito očistiti kuhinjo.
Mogoče ti bo malo bolje ko boš slišala, kako zelo Angel napreduje,
pri skrbnikih katere smo ji dodelili.
V bistvu, tukaj piše da ima družina majhnega psička,
in da se je Angel zelo navezala na žival.
Torej, kakšna je tvoja zaposlitev?
Si zaposlena nekje?
Kaj za kurac je to? Koliko tega si posnela?
Ne vem na kakšnih drogah si bila včeraj, ampak v celoti si se zavedala kaj počneš.
Lažeš. Vem kdo si ti. Domov grem.
Prav. Potem pa pojdi domov in naj te pofuka tvoj pedofilni oče, tako kot je mene.
Edina oseba ki je bila takrat pofukana, sem bila jaz.
Spomnim se da si me prvič napila, ko sem bila stara devet let.
V mene si vtaknila svoje prste. Ti si bolana prasica!
Spomnim se da so otroci iz soseske šepetali da si lezbijka.
Koga briga. Bedna si.
Cela soseska je lahko poslušala tvojega pijanega očeta, kako kriči vsako noč.
Si pozabila da si mi rekla da se je vedno tuširal skupaj s tabo? To ni normalno.
Utihni! -Zakaj si me začela klicati?
Zakaj si mi rekla da lahko postanem igralka in manekenka? Zakaj sem ti verjela?
Poklicala bom policijo. -Kar pokliči jih.
Jaz sem zelo poredna deklica. Imam umazane misli.
Želim biti kaznovana. Fantaziram o tem da me skupinsko posilijo.
To me zelo vzburja. -Jebi se!
Kar pojdi in pokliči policijo. Ničesar ne skrivam.
Ti si tista cipa katera se rada fuka z veliko tipi.
To nima nobene veze z mano. Dala sem ti službo, in stanovanje.
Nihče te ne želi. Niti tvoj pedofilni oče se ne oglaša na tvoje klice.
Pojdi če hočeš. Tako ali tako smo zaslužili že deset tisoč na tvoji nehvaležni riti.
Mimogrede, sedaj ko si nastopila v skupinskem porniču,
kdo za kurac bi te pa sploh še hotel?
Si se kaj slišala s tistimi prasicami, ali kaj?
Paige mi je parkrat poslala sporočilo. -Oh, Gospod. -Ja, res.
Saj se ne boš dobila z njimi, kajne? -Nikoli.
Kaj te zadržuje da se ne vrneš nazaj domov? -K čemu pa?
K očetu in njegovim novim otrokom? Ne, hvala.
Mislim, kaj pa tebe zadržuje da se ne vrneš nazaj domov?
To je moje življenje že zelo dolgo časa, in sploh ne vem kaj bi počela doma.
Si pripravljena da greva na delo? -Ja. -Veliko bolje je če tja prideva zgodaj.
Med menjavo izmene tam ni veliko deklet, zato se lahko več zasluži. -Super.
Res sem vesela da si me poklicala. -Tudi jaz.
Pokažimo tistim prasicam kdo je glavni. -Ja.
Oh, Gospod. Tako sem vesela da ne fukam več z tipi, to je bilo res zelo nadležno.
Oh, Gospod. Ogabno. -Grozno!
ZA VEDNO TE IMAM RADA MAMI
Res mislita da lahko postanem igralka ali pa manekenka?
Punca, poglej se v ogledalo. Ti si seksi kot še nikoli.
Dajmo, sedaj pa še ti probaj. -V redu.
Ja. Uporabi drog.
Gospodje, tam so vam na razpolago bankomati.
Samo porinite kartico notri in dvignite gotovino kolikor je rabite,
da boste imeli nekaj denarja za te seksi joškice. GOLA DEKLETA! V ŽIVO!
Dajmo, pozdravite jo z aplavzom, to je lutka! Ja!
Gospodje, posebna akcija dva plesa v naročju za ceno enega. Najdite svojo damo,
naj vas prime za roko ter odpelje v zemljo sanj, ker ne boste nikoli hoteli oditi.
Dva plesa v naročju za ceno enega. Kupite en ples in drugega dobite zastonj!
Hej, Chelsea. Čas je da začneš migati s tisto ritko in kaj zaslužiš.
Fantje ne bodo plesali sami sebi.
Kar zberite se okoli, gospodje.
Ne bojte se, moja dekleta so kot glasbena telesa, dobra so za vas.
V redu gospodje. Maze Zaze je naredila super zabavo.
Po Maze Zaze pa prihaja, seksi Chelsea.
Prevod in Priredba: SRPKINJA & CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Crazy Srbin Production)
VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production
preuzeto sa www.titlovi.com