Dr. Buss...
Vil du kommentere på Paul Westhead?
- Hvad vil du gøre med Westhead? - Trader du Magic?
Hvem bliver det?
TIDLIGERE DEN DAG
Riles. Tal til os.
- Hvad sker der? - Tænk ikke på det.
Jeg ved bare, at det hold ikke er stort nok til dem begge.
Nogen må væk. Romeo eller Julie?
Gutter, stop.
Om nogle dage er det drevet over.
Jeg ved nu ikke, Riles.
Hold da kæft.
Luften er kold, ikke, Mikey?
Hvad så?
Har du hørt fra Sharman eller Buss?
Også dig, Pat? Jeg er skuffet.
Paul, du forstår ikke.
Du må tale med ledelsen, før det giver problemer.
Om din version.
Ingen versioner.
Det er Earvins irritation.
Han skød sig selv i foden.
Nu skal Buss irettesætte ham offentligt
eller give ham, hvad han vil have.
Uanset hvad, så driver det over, og vi vinder.
Vi vinder.
Sådan fungerer det ikke.
Hvis Magic trades, brænder dit sæde så?
Brænder?
Vi vandt femte kamp i streg.
Buss og knægten virker tætte.
- Femogtyve millioner? - Vi kender alle Earvin.
Han er i sidste ende en følsom sjæl...
Følsom sjæl.
...med en masse at lære.
Han var dårlig og reagerede emotionelt,
fordi han måtte stå skoleret.
Der er ikke andet i det.
Var det mødets årsag?
Et slag med spanskrøret?
- Møde? - Ja, møde.
Selvfølgelig.
Hvilket møde?
Med Buss. Det har vi hørt.
Blev du ikke inviteret?
Jo da.
Når vi lander.
- Fortrængt? Nej... - Undskyld os.
Vi har en tidsplan.
- Kom så. - Paul!
Paul, vent lige.
Paul!
Du lovede et interview!
Tak for det.
Du er værdsat.
Ikke sandt?
Jo!
Øjeblik, du.
Er I på bølgelængde?
Var det det?
Troede I, jeg gav op? Jeg mente, hvad jeg sagde.
BASERET PÅ BOGEN SHOWTIME AF JEFF PEARLMAN
Jeg giver knægten flere penge end Gud,
og så dolker han mig i ryggen.
Det er ikke kun ham.
Det er også Shakespeare.
- Jeg advarede dig. - Jerry.
Katten er ude af sækken, Bill.
Hvad er der med trænere?
Vi siger ikke, at Johnson har ret.
Men han tager ikke fejl.
Westhead var aldrig den rette.
Han red en andens bølge.
Nu er den bølge ude af kontrol.
- Vi fyrer ikke Paul. - Trader du Magic?
- Nej. - Og fjolset?
Vi fyrer ikke en træner mere!
Jeg forstår det. Du satsede stort på dem begge.
Det bliver ubehageligt uanset hvad.
- Hvis Magic mener... - Jeg taler med ham.
Han blev lidt sur.
Men han kommer til fornuft.
- Hvis han ikke kan? - Eller gider?
Han skal stille på mit kontor, når det fly lander.
Men stille, der er lys bag bordet der.
- Far? - Paul? Hvad laver du her?
- Hej. - Jeg er lige landet.
Vores datter lader sig sjældent se
offentligt med sin far.
Hej.
Så alt er okay med Magic?
- Alt er fint. - Har I snakket?
Ikke endnu.
Den slags sker tit i min branche.
Man hører bare ikke om det.
Denne gang gjorde man.
Hvem vil have steak?
- Du er nødt til at gå. - Lad din far spise.
Nej, han skal håndtere det.
Magic er mere kendt end Rick Springfield.
Det er overalt i nyhederne.
To måneder i college, og så ved hun alt.
Hvis jeg skal fortælle alt...
Jeg ringede fra lufthavnen.
- Mit møde blev udsat. - Med Buss?
Ja, med Buss.
Garçon!
Skat, se på mig.
De betaler mig ikke så meget for at sparke mig ud.
Det skal nok ordne sig.
- Far. - Ja?
Du bliver fyret.
Velkommen til.
Han tager kylling.
Dr. Buss er til møde.
Med hvem?
Det må jeg ikke sige.
Vil du sige, jeg er her?
Ingen afbrydelser.
Jeg er på kontoret.
Jeg vil vædde med, at han ikke holder én dag.
Hej, Paul.
- Paul, du er tidligt på den. - Er jeg?
Jeg tænkte, jeg ville komme forbi, så vi alle kunne holde møde.
Ja.
Omkring Magic.
For at sikre, at vi synger den samme melodi.
Chefen synger alene i dag.
Han holder møde med Earvin snart.
Selvfølgelig.
Ved du, hvad han vil sige?
Jeg ved ikke mere end dig.
Du hører fra os om nogle timer.
Ja?
- Hej. - Vi tog bagdøren.
- Godt. - Ingen så os.
- Smut, Lon. - Ja.
Earvin.
Du burde komme til mig.
Det gjorde jeg. Du snød mig.
Vi aftalte at snakke videre.
Du sagde det.
Du er min partner, Earvin.
Din stille partner.
Gør, som han skal. Hold kæft og spil bold.
Paul er den sande partner.
Men det var ikke ham, der skaffede os titlen.
Jeg taler med ham.
Okay?
Vi ordner det her.
Indtil da skal du udtale dig.
"Ting blev sagt i kampens hede.
Det tog overhånd. Jeg fortryder. Jeg er en Laker."
Derefter vil jeg sige:
"Jeg tilgiver dig, og jeg elsker dig som min søn."
Du hører mig ikke.
Jeg spiller ikke for den skiderik.
Det er, hvad det er.
Hvad vil du have?
At du indløser din enorme check og opfører dig ordentligt.
Tror du, at din far ville surmule sådan her?
Han arbejdede hele sit liv for en brøkdel af din løn.
Bland min far udenom!
Snak om din egen lortefamilie.
Du har for travlt med at bolle alt.
Din søn?
Jeg gjorde dig til multimillionær.
- Hav lidt respekt. - Jeg fortjente det!
Det var ikke fordi, du elsker mig
som en far!
Det er, fordi jeg er den fucking bedste spiller!
Det er kun derfor, vi taler sammen lige nu.
Lad os tale.
Westhead beder os om pis, man gjorde i folkeskolen!
Vi vinder knap over hold, vi bør tæve.
Lederrollen fulgte med pengene, ikke?
Ja?
Men du gjorde ikke noget, da jeg kom til dig!
Du kan nok høre mig nu!
Earvin.
Det er øjeblikke i livet, hvor man lærer noget.
Du skal vide...
Jeg tror stadig på dig.
Der kan man bare se.
Dr. Buss er klar.
Det var vel en travl morgen.
Her er, hvad jeg tænker.
Vi giver det nogle dage.
Det falder til ro.
- Vi lader det... - Vi giver slip på dig.
Det er ikke en god idé.
Du sagde, det var mit hold.
Jeg gør, hvad du bemyndigede mig til.
Vi fandt på en måde at vinde på. Eller jeg gjorde.
Jeg forstår det. Du elsker Magic.
Men det kræver et hold.
Som du ikke længere er en del af.
Du begår en stor fejl.
Jeg ved, at du har ret til at fyre mig.
Du er jo chefen.
Men han kan ikke!
En spiller.
Lige nu giver du ham
magt over det hele.
Dette er hans værk.
Mig.
Det er mig.
Det er mit hold.
Du fejlede.
Fejlede jeg?
Du tabte i første runde.
Jeg vandt et mesterskab.
Jeg værdsætter dit bidrag.
Fuck!
Tak. Mange tak.
Jeg har et spørgsmål.
Hvem tager over?
Mig?
Nej. Nej, for fanden! Det bliver et kæmpe nej!
- Jerry. - Nej, for fanden!
Jeg har en hel brigade af mænd.
Kvalificerede mænd til jobbet.
Vi har været nede ad den sti.
De bliver skudt, styrter på cykel,
taber i første runde, og nu er der kun dig.
Jeg er ikke religiøs, men Gud prøver at fortælle dig noget.
Gud er ikke min ven.
- Tænk på holdet. - Nej, Bill.
Vi har brug for kontinuitet.
Hvordan vil du have det med, at Celtics napper endnu et trofæ?
Du er en skiderik.
Det er den vej, det går.
Og du ved det.
Vi kan slippe af med dem
en gang for alle.
Holdet behøver dig!
- Lad være. - Jeg behøver dig.
Jerry, jeg beder dig.
Det er ikke for altid, men der er kamp i morgen.
Los Angeles Lakers har brug for en fucking træner.
Hej. Det er en stor dag.
De store er i byen, knægt.
Det store hold skal bruge en ny træner.
Din far
skal tilbage til showet.
Fuck.
Hej, Pat.
Jeg...
Jeg tænkte på den dag, min far blev fyret.
Hele livet jagtede han det.
En dygtig træner.
Se, hvor han endte.
Fuck.
Fyrede de også dig?
Ja, Bill ringede.
De ville snakke.
Vi gjorde det godt.
Bedre end de fleste.
Du forudså dette, ikke?
Hvorfor stoppede du mig ikke?
Pat.
Jeg er ked af, at jeg ødelagde din chance.
Ikke din skyld.
Okay, det er det.
Men... Du gav den også til mig.
Så... Tak, Paul.
Ja...
Vi har muligheder.
Der skete en masse ting. Find en positiv løsning.
Der er han. Kom.
- Okay. - Der er du!
Kom. Denne vej.
- Skulle jeg ikke møde Buss? - Jo.
Hvad sker der?
Vil I myrde mig?
Buss sagde "i presselokalet."
Hvad? Nej.
Vil han bare fyre mig foran alle?
- Du bliver. - Gør jeg?
Ja.
- Som hvad? - Træner.
Vi arbejder på detaljerne.
- Mig? - Han er glad.
- Ham? - For fanden, Jerry.
- Jerry! - Pat, tag det nu roligt.
Det er et uforudsigeligt job.
Vi søger en permanent løsning.
Du har et par kampe som prøve.
Hej.
Har I ham?
Ham? Jeg er den anden.
Du er ansvarlig.
Hvem er...
- Ham. - ..."ham"?
Pressen bliver utålmodig.
Okay. Kom så.
Vi er alle bare en "ham".
- Fuck det. - Hey, Bill.
Jeg er forvirret. Er jeg træner?
Det finder vi ud af.
JEP, DETTE SKETE FAKTISK
Jeg vil sige noget, hvis I vil være stille.
Så...
Som nogle af jer har hørt,
er Paul Westhead ikke længere træner for Lakers.
Jeg har ansat Jerry West
som offensiv kaptajn for holdet.
Han træder til øjeblikkeligt.
Hvad er en offensiv kaptajn?
Hvad betyder det?
Han vil primært træne det offensive.
- Og defensiven? - Er det football?
Er der flere trænere?
Fuck dig, Fred.
Hvad med Pat Riley.
- Pat Riley er træner. - Som cheftræner?
- Nej. - Hvad så?
Jeg har specifikt
ikke udnævnt en cheftræner
og en assistenttræner.
- Hvorfor? - Jeg gjorde det, som...
...jeg lige har erklæret...
- ...bevidst... - Er de trænere sammen?
Jeg mener, at Pat er i stand til at lede holdet.
Det vil jeg sige.
Men jeg mener, at vi har brug for en ny offensiv træner.
Jeg bad Jerry om at tage den rolle.
Og...
Heldigvis...
...sagde Jerry ja, så...
- Dr. Buss. - Tak.
- Jeff? - Dr. Buss, der er kamp i morgen.
Efter kampen...
Vil begge trænere tale med os?
Det har vi diskuteret.
Hvem vælger startopstillingen?
I basketball er det typisk træneren.
Hvilken af dem?
Det er et spørgsmål,
som vi finder svar på efterhånden.
Uddelingen af specifikke opgaver
er noget, der vil kræve lidt...
Altså... Vi vil erfare det efterhånden, og så videre...
Lige nu er det nok bedst,
hvis Jerry siger lidt.
Så, Jerry West,
vil du give lidt indsigt i dette?
Jerry West.
Få styr på det lort.
Kom så.
Glæder du dig til at træne igen?
- Kom så! - Savner du arbejdet?
For fanden da!
Jerry, har du overvejet, at Celtics er forsvarende mestre?
Glæder du dig til endnu et slutspil?
Jeg vil...
Jeg vil gøre en ting klart først.
Jeg vil arbejde for Pat Riley.
Med eller for?
Med og for.
Forhåbentligt ikke for længe.
Pat.
Pat!
Pat, herovre!
- Herovre! - Okay, vent lidt.
Vil du svare på spørgsmål?
Jeg har selv nogle, men ja.
Har du tænkt på en assistent?
Assistent? Jeg tænker bare på frokost.
Hør...
Det har ikke været en sjov dag.
Paul er min ven.
Og...
Nogle gange skal en lussing holde dig i gang.
Jeg tror, at vi alle har fået den lussing.
Er det dig, der tager beslutningerne?
Træner, midlertidig eller assistent?
Du er den eneste fucking træner.
Pat! Vil du forsat rede dit hår mærkeligt?
Kan du lide det?
Det var fint. Tak til jer. Vi snakkes ved.
NÆSTE DAG
Riles.
For fanden. Se dig lige.
Selveste cheftræneren.
Okay. Husker du, hvad jeg sagde?
Hvad?
Jeg vil være ved din side,
hvis du har brug for det.
Men det er det hele.
- Okay? - Tak for det.
Jeg er din makker.
Du må ikke blive udvist.
For hvem er der ikke?
Gamle West.
Hvor er vi, drenge? Forum! På hjemmebane!
Kom så, Coop! Fokus på screeninger!
Du skal slås!
Find din mand!
Wilkes! Ikke det lort fra sidste kamp!
- Op på tæerne! - Ja.
Du er på bænken med mig. Kaptajn!
God kamp til dig.
Hvorfor er du så stille?
Vær ikke bange for de røvhuller.
Vis, hvem der er chefen! Særligt Johnson.
På det rigtige tidspunkt fortæller du ham,
at du ikke er hans prygelknabe.
Er du sikker på det?
- Hvad? - Jeg laver sjov.
Kom så. Gutter, kom så.
Kom her. Det er et specielt øjeblik.
I kender mig, og jeg kender jer.
Vi ved, hvordan vi er bedst.
Frit, afslappet og sjovt.
I skal gå derud...
...og improvisere. Som mig.
Mor jer og improvisér.
"Improvisér" på tre.
- En, to, tre... - Improvisér!
Ja!
Showtime. Kom så!
I skal dominere dem!
Kom så!
Mine damer og herrer, Los Angeles Lakers!
Du stinker, Magic!
Et tydefjæs til 25 millioner.
Magic stinker!
Buh, 32!
Fuck dem. Lad os vise, hvad vi kan.
Stor sejr til Lakers.
Magic Johnson var flyvende, men det mærkedes ikke
på tilskuerne.
Jeg kan ikke tro det.
En vindende træner fyres,
fordi en overbetalt, forkælet sportsstjerne
går amok?
Magic Johnson laver tryllenumre.
Han tryller trænere væk.
Hvem skal have styr på ham nu? Pat Riley?
- Ja, Riles. - Gutter. Fuck.
Så I Kareem i går? Han tjekkede ud.
Magic!
Uamerikansk. Bolsjevik. Uegnet ejer.
En skændsel mod sporten.
Du fortjener alt, hvad der venter dig.
Fuck!
Hvorfor læser du stadig det lort?
Ikke lort. Jim Murray.
Han lyder som en lort.
En af landets bedste journalister.
Alle læser ham.
Har han ret?
Det synes jeg ikke.
MAGIC BESTEMMER TRÆNER FYRET
Han kalder mig en klovn.
Hvad kaldte de dig sidste år? Et geni?
Det er mit navn!
Okay?
Fuck.
For helvede.
Vær ikke sur.
Jeg bad ikke om forlovelsesringen.
Undskyld.
- Undskyld. - Hvis jeg skal gå med den,
så skal du huske på, at alt det lort her
ikke er virkeligt.
Og det er ligegyldigt.
Jeg elsker dig.
- Undskyld. - Det er okay.
Pis.
Tag jeres rulleskøjter på og kom derud
og skøjt!
Kaptajn!
- Hejsa. - Hej.
Sikke en ring!
Jeg må sælge den efter brylluppet
og give pengene til ANC.
I revolutionære, promenér.
Kaptajnen er på mit balkort.
Jeg elsker stedet.
Du ser adræt ud.
Lidt balance og lidt boogie, ikke?
Jeg slipper dig ikke.
Du fyrede min træner.
Altså, min træner.
Det var en svær beslutning, men mine folk var enige.
Også Earvin?
Hør, Kareem.
Jeg trådte på nogle tæer med Earvins kontrakt.
Det er jeg ked af.
Jeg burde have håndteret det bedre.
Men han er som en søn for mig.
Kareem, du er holdets far.
Derfor vil jeg gøre dig til
den bedst betalte sportsudøver.
To en halv million dollar og adgang til The Forum.
Du kan booke alt, og du tager entreen.
Så tjener du mindst tre millioner mere.
Det har ikke engang Earvin fået.
Du misforstod mig. Tror du, jeg misunder ham?
Tværtimod.
Du talte nok alene med ham.
En ung knægt mod en erfaren forretningsmand.
Det er ikke fair.
- Han kom selv. - Du udnyttede det.
Han er naiv.
Jeg giver ham 25 millioner.
Du giver ham en livstidsdom.
Om fem år er den løn gennemsnitlig.
Om ti år føler han sig dum.
Men mit problem er dig.
Selvisk og overfladisk.
Jeg forstod ikke, hvorfor jeg ikke skrev under.
Nu ved jeg det. Det var dig.
Du blokerer mig.
Ja, jeg ville snakke med dig.
Kan du flytte din bil? Jeg skal på arbejde.
Jeg ville spørge dig, om du kunne være
lidt sød ved din far?
Han er under stort pres lige nu.
Jeg tror, at han har brug for
sine yndlingspigers kærlighed og støtte.
- Værsgo. - Nej tak.
Med alt, der foregår med holdet...
Alt vanviddet og trænersituationen...
Det påvirker ham.
Det må føles, som om jeg kom ud af ingenting.
Du kommer ind ad døren, og så spiller hun Matador.
Jeg forstår.
Jeg forstår det godt, Jean Bean.
Du skal føle, at du kan
komme til mig når som helst.
Jeg gifter mig med din far.
Ja, jeg valgte ringen.
Vil du flytte din bil? Jeg skal afsted!
Fortæl din kæreste...
Hvor er min far?
De har sagt, at han ikke kommer, så vi bruger hans kontor.
Er det den nye kampagne?
Jeg har allerede lyst til 7UP.
De vil lige vente og se.
7UP er også dårligt.
Det er min skyld. Jeg skulle have ladet være.
Vi vandt kampene.
Det skal ikke være sjovt.
Han gav mig alle penge i verden,
og jeg slår ham i hovedet med dem.
Du er min helt.
Fordi du konfronterede ham.
Jeg er bare glad for, at nogen gjorde det for en gangs skyld.
Og han kan ikke gøre noget ved det.
Han kan ikke tvinge dig.
Eller
overvinde dig.
Bruge din samvittighed.
Han prøvede.
- Ja. - Alle hans tricks faldt til jorden.
Tak.
Det var så lidt.
Lakers har tabt tre ud af fire kampe nu.
Jeg sagde det jo.
Det var dumt at fyre Westhead.
Ikke fordi han var så god, men man skal have en plan.
Lakers-organisationen ligner amatører nu.
De går fra en professor uden en løsning
- til en assistent... - Pis!
Ja. Præcis.
Rosen blomstrer ikke mere.
Se ikke på mig.
- Jeg elsker Patricia, men... - Men hvad?
Bryllupsrejsen er slut.
De har brug for en fast hånd.
Ikke en kammerat.
Jeg sagde til ham:
"Pat, spark noget røv.
- Som da du spillede." - Ja.
Dengang flippede han ud over ingenting.
Men ikke denne Pat. Nej.
Han vil respekteres med positiv energi.
Hans kone... Tant og fjas.
De holder i hånden. De blomsterfolk styrer verden nu.
Det er ikke hans natur.
Det kan høres på hans lille pigestemme.
Vi har aldrig været i sådan en position.
Bill, jeg er glad for, at det bliver din beslutning.
Bill?
Jamen dog.
Du godeste.
- Hej. - Hej.
- Havde du ikke møde med Bill? - Hans stemmebånd er dødt.
Polypper eller sådan noget.
- Han er indlagt. Hans stemme er væk. - Wow.
Vildt.
Han skulle til at fyre mig.
Gud gjorde ham stum.
Det ved du ikke.
Det var det, Chris.
Jeg ved det.
Mange ting gik min vej, før jeg nåede hertil.
Toppen af bjerget.
Et par tabte kampe, og så vil de skubbe mig ned.
Hvordan kan nogle leve sådan?
- Bevar optimismen. - Jeg prøver.
Jeg prøver.
Det er alt, hvad jeg gør med gutterne.
Opmuntrer dem.
Styrker dem. Alle de ting, du snakker om.
Og når de skal lytte,
så smiler de og roder mig i håret.
De gør, hvad de vil.
- Som en anden Paul. - Nej, de kender dig bedre end det.
De kan lide mig, men de respekterer mig ikke.
Det gør de ikke.
For første gang i mit liv kigger jeg i spejlet
og ønsker, jeg var min far.
En, de ville frygte.
Din far fejlede, fordi han var ham.
Han troede, at magt var svaret på alt.
Han råbte og slog, når ordene svigtede ham.
Du ønskede som en lille dreng,
at han kunne være den mand, som du er nu.
Ja...
Han fik sine slag.
Nu får jeg mine.
Jeg har det godt. Tak, fordi du spørger.
Undskyld, Chris.
- Hej. - Hej.
Så...
Bill vil lukke festen.
Så bliver jeg stående.
Han vil ændre ting,
mens vi stadig kan få den nye i gang.
Jaså.
Men hør, Pat.
Jeg er træt af det lort.
Det hele.
Jeg ønsker stabilitet.
Jeg har brug for noget permanent.
Så sig mig.
Vil du træne mit hold?
Ja.
Ja for fanden. Absolut.
Så træn mit hold.
Javel.
- Få styr på det. - Ja.
Ja tak.
TO KAMPE SENERE
TO NEDERLAG MERE
Efter nederlag til Golden State og i New York
halter Lakers ind i hovedstaden.
Ti af de seneste tyve...
Femten minutter. Kom så.
Sikke en fed skjorte.
Med det outfit
skal du med os i byen i aften.
Silk hjælper ikke til defensivt. Taler du med ham?
Tak, Riles.
Coop trækker forsvarer til mig.
Vil du snakke med ham? Tak, Riles.
Han skal løbe sig fri. Tak, Riles.
Storm skal spille mig. Få det til at ske.
Jeg kommer ud efter ti og kommer ind og spiller resten.
Fint? Fint.
Vi drikker nogle øl efter kampen.
En stripklub har denne...
Vi bruger dem ikke rigtigt.
De skal spilles i position.
Hør efter.
Hvad spiller vi for?
Vi misser...
Riles!
- Hør efter. - Riles!
Fuck! Vil I lukke røven?
Allesammen!
Ingen lytter!
Sid ned! Nu lytter I!
Hvad laver I?
Hva'?
Kritiserer, tuder, peger fingre.
Shit.
Mestre, min bare røv.
Hvorfor tabte I sidste år?
Fordi I snakker lort om hinanden.
Coop. Er du efter Jamaal?
Hvad er din undskyldning for at være lort?
Hvorfor tror du, du er en stjerne?
- Det er du ikke. - Det passer.
Hvad? Er du en stor kanon?
Du kom på All-Star-holdet. Flot
Tager du så en frisæson nu?
Du jagter fisse. Hvordan går det?
Jeg er knæskadet.
Snak lort om Kareem igen, så er du færdig.
Det gælder alle.
Godt sagt.
Kaptajn. Hvor har du været?
Alle spørger, hvornår du stopper.
Det skal jeg sige dig.
For to måneder siden.
- Shit. - Hold kæft!
Fjern det skide smil. Tror du, jeg er bange for dig?
- Nej. - Pressen er her ikke.
Så vi er ærlige.
Du var så bange, at du gav træneren skylden.
Jeg så det. Du vendte dig mod ham.
Nu vender hele holdet sig mod sig selv.
Hvis I vil vinde,
skal I være sådan!
Stramme!
Vil man sige noget, så er det ansigt til ansigt.
Mand til mand.
McAdoo, du starter ude.
Rambis, vågn op. Du starter inde.
Hippien? Riles!
Talen var god, men Doo skal spille.
- Du kan ikke bænke ham. - Jo. Og du er væk fra bænken.
- Riles. - Stop med det "Riles"!
Sig "træner."
Gutter, lad os spille den kamp.
"Træner" på tre.
- Kom så. - Kom.
- På tre. En, to, tre. - Træner!
Kom så!
Kom nu!
Må jeg se?
Den ser brækket ud.
- Jeg henter is. - Fandme nej.
Ja!
Jeg er ligeglad!
Vil I forbi dem, skal I trampe på dem!
Kom ind i deres hoveder!
RILEY ER CHEFTRÆNER
Kom så!
Man ved, man er i Hollywood, når træneren ligner en stjerne.
Chick, Dyan Cannon er vist enig.
Showtime!
LAKERS FØRER I VEST
Der har vi smilet.
Siden sine 40 point mod Pistons
viser knægten ingen tegn på svaghed.
Magic, du ved, hvad du kan. Bevis det.
I må gerne spille hårdt.
Jeg er ligeglad. Lav fejl, hvis det er.
De er kommet for at se jer!
LA I FINALERNE BLIVER DET MOD BOSTON?
Verden. I skal møde hr. og fr. Jerry Buss.
Det er "doktor".
Knus nu glasset.
Tak, alle sammen.
Tak, Pat. Lad os drikke.
Dunk fra Julius Erving.
Så er det afgjort.
Boston-LA-kampen må vente et år mere.
Sixers skal igen møde Lakers i finalerne.
De loyale Celtic-fans i et udsolgt Boston Garden
må gå skuffede hjem.
Slå LA!
Øjeblik. Boston-fansene laver larm.
De råber i kor.
Hvad siger de, Dick?
Hører du, hvad de råber?
- Slå LA! - Slå LA!
Boston Celtic-fansene har et budskab
til 76ers-holdet, der snart vinder over deres egne drenge.
Hører I det?
...møde Los Angeles i kamp.
Slå LA!
Boston-fansene har valgt side. Med iver.
Spillets bedste fans.
Det må være musik i dine Celtics-ører.
Slå LA!
Fuck Boston!
Serien er en dramatisering af fakta og begivenheder.
Nogle navne er ændret og nogle af begivenhederne og karaktererne er
fiktionaliseret, modificeret eller blandet af dramaturgiske grunde.
Tekster af: Emil Backer Schmidt