Det här är Snobben.
Downloaded from YTS.MX
Karls beagle är världens favorithund.
Ni har sett honom som Joe Cool,
Official YIFY movies site: YTS.MX
som världsberömd författare och mycket mer!
Men har Snobben även varit en världsberömd, topphemlig astronaut?
SNOBBEN I RYMDEN: APOLLO 10:S HEMLIGHETER
Folk här och där känner mig som skådespelare.
Men få vet att jag är en NASA-historiker på eget förlag.
JEFF GOLDBLUM SKÅDESPELARE/NASA-HISTORIKER
Och här är en bok.
Apollo 10: 10 hemligheter.
Det är 50-årsjubileet sedan Apollo 10.
Det var den viktiga generalrepetitionen som möjliggjorde Apollo 11,
den stora månlandningen.
Jo, det är en fråga som har... gnagt mig.
Ända sedan deras återkomst har det förekommit rykten
som inte har gått att tysta ner under alla år:
"Tänk om det fanns en fjärde, hemlig besättningsmedlem?"
KENNEDY RYMDCENTER FLORIDA
NASA-ARKIV APOLLO 10 - HEMLIGSTÄMPLAT
När jag regisserade filmen Apollo 13...
RON HOWARD REGISSÖR, APOLLO 13
...gav NASA mig tillgång till hela sitt arkiv,
med ett stort undantag:
det här rummet.
UPP & I VÄG
Jag visste att Snobben ingick i en PR-kampanj.
MÅNLAST
1968 erbjöds han att bli NASA:s maskot
för deras säkerhetsprogram för bemannade rymdfärder.
Men resten av det här?
Okej. Topphemligt?
Starkt censurerat.
"Gosefilt."
"Dumskalle."
"Stridsflygaress från 1:a världskriget."
Exakt vad är det man döljer här?
MAJ 1969
Apollo 10 var nästan som en provresa inför Apollo11.
GINGER KERRICK FLYGCHEF, NASA
De gjorde allt astronauterna på Apollo 11 skulle göra utom att landa.
WES CHESSER RÄDDNINGSTEAM APOLLO 10
Vi fann många problem på 10:an som vi måste fixa...
GENE CERNAN MÅNLANDARPILOT, APOLLO 10
...för att Apollo 11 skulle kunna landa.
Månlandaren måste gå ner nästan ända till månens yta.
Vårt mål var att Neil och hans besättning skulle följa i våra fotspår.
Vi ritade ett streck i rymden för att inte komma vilse.
HUNDLUCKA?
I flera årtionden har jag försökt hitta svaret på frågan:
"Vad var Snobbens..." Ja, jag sa Snobben.
Vad var hans egentliga roll på Apollo 10?
Inte hans skenbara roll, utan hans verkliga roll. Aj!
APOLLO 10 SPECIALRAPPORT
Besättningen på Apollo 10
valde namnen på två väldigt populära seriefigurer
som kodnamn för sin rymdfarkost.
Vi måste kalla rymdfarkosten nånting.
Jag vet inte om det var jag själv eller Tom eller John,
men jag ropade ut: "Hallå, Karl. Det här är Snobben."
Och det har vi kört med ända sen dess.
Månlandaren kallades Snobben.
Jag snokade runt för att hitta landningsplatsen för Apollo 11.
Kommandomodulen, förstås,
påstods ha fått smeknamnet Karl,
eftersom de lattjade och hittade på skämtsamma namn.
Men lattjade de, eller var det allvar?
Jag måste visa er de här filmbilderna.
Från juni 1969. Helt otroligt.
Snobben och Apollo 10-resan?
Kära nån!
Var ska jag börja?
NASA hörde talas om Snobbens berömda äventyr
som flygaress under 1:a världskriget och rekryterade honom.
ASTRONAUTTRÄNING
Blivande rymdpiloter genomgick rigorösa övningar.
Rena vardagsmaten för vårt lands blivande rymdpiloter.
TRÄNINGSANLÄGGNING FÖR ASTRONAUTER
Kom ihåg att det här är absolut valfritt.
Ingen tvingar dig att bli astronaut.
Varför kan jag inte ha en normal hund?
APOLLO 10:s RESA
Färgbilder från uppskjutningen av Apollo 10.
Nedräkningen för Apollo 10 går enligt planerna
för en start kl. 12:49, östkusttid.
Kl. 10.00 var Thomas Stafford, John Young och Eugene Cernan redo
och fick ett varmt lycka till av en beagle från en tecknad serie.
Jag drogs med i den allmänna uppståndelsen vid uppskjutningen.
Jag och alla mina vänner var där.
Det var verkligen nåt att se.
Startsekvensen är inledd.
Motorerna startar. Fem, fyra, tre, två...
Alla motorer igång! Raketen lyfter!
Fantastiskt!
TOPPHEMLIGT
Häftigt!
Alltså, det här fotot...
...visar LEM, alltså månlandaren...
...och Peppiga Pia och Maja.
Och här...
...Franklin, med skrivskiva i handen.
Franklin!
Det här är NASA-kontrollen.
Flygchefer.
Sally?
Sally är flygchef.
Barnen ser vi här, allihop.
Men var är Snobben?
Vet ni vad det här är?
Det är förstås Linus filt.
De blandade inte bara in Snobben,
utan alla karaktärerna i Snobben/Karl.
Snobben öppnade dörren för oss andra att bli med i NASA.
Rymdteknikerna blev verkligen inspirerade av min filt.
De använde materialet till att förbättra sin teknologi.
Teknologi.
Eureka!
Jösses Amalia!
Tagning ett. Ljud tre. Apollo-astronaut Cernan.
Hur klarar du pressen inför rymdresan?
Nån ångest?
Det är en stor sak när nån sätter en rymdfarkost i ens händer
och litar på att man ska klara av sitt uppdrag.
Du lider nog av hypengyofobi.
Rädslan för att ta ansvar.
En resa till månen löser det problemet.
Nästa patient!
DOKTORN ÄR INNE
Jag kan inte glömma vår lilla maskot, Karl.
Okej, nu har vi Snobben.
Kära nån, Karl!
Jag har studerat filmerna och fotona,
och svaret är: Snobben åkte ut i rymden många gånger...
...som belöning.
Snobben-priset av silver.
Priset utdelas av en astronaut
till en anställd som har gjort mer än plikten kräver.
Man får en liten kavajnål, som den jag har på mig.
CHARLES SCHULTZ SKAPARE: SNOBBEN
Det är det härligaste som finns att vara involverad.
Färre än en procent av NASA:s anställda får en.
Jag fick en 1998.
Den lilla femåringen i mig
som har samlat på Snobben-astronauter alla dessa år...
Det här betyder så oerhört mycket.
Ingen kommer ihåg Apollo 10
förrän man berättar att våra rymdfarkoster hette Snobben och Karl.
"Visst, ja. Nu minns jag!"
De minns Snobben och Karl.
Nåja, även om Snobben inte var ombord på Apollo 10,
är det kul att tänka sig att han en dag ska landa på månen.
Om ni tillåter.
JAG ÄR PÅ MÅNEN!
MÅNEN ÄR GJORD AV AMERIKANSK OST!
RÄDDNINGSTEAM APOLLO
KLART FÖR START!
Undertexter: Bengt-Ove Andersson