Przywitajcie się ze Snoopym.
Downloaded from YTS.MX
Beagle Charliego Browna to ulubiony pies całego świata.
Widzieliście go jako Joego Coola,
Official YIFY movies site: YTS.MX
światowej sławy pisarza i w wielu innych wcieleniach!
Ale czy Snoopy był też słynnym, tajnym astronautą?
SNOOPY W KOSMOSIE: TAJEMNICE APOLLO 10
Ludzie znają mnie tu i tam jako aktora.
Ale niewielu wie, że sam publikuję książki o historii NASA.
AKTOR/HISTORYK NASA
A oto książka.
Apollo 10: 10 tajemnic.
Mija 50. rocznica startu Apollo 10.
To była próba generalna, która umożliwiła misję Apollo 11,
lądowanie na Księżycu.
Dręczy mnie jedno pytanie.
Krążą o tym plotki od momentu lądowania,
których nie udało się wyciszyć przez lata;
„A co jeśli był czwarty tajny członek załogi?”.
CENTRUM KOSMICZNE KENNEDY’EGO FLORYDA
ARCHIWA NASA APOLLO 10 – TAJNE
Kiedy reżyserowałem film Apollo 13...
REŻYSER APOLLO 13
...NASA dała mi dostęp do ich całych archiwów
z jednym wyjątkiem:
tym pokojem.
W GÓRĘ I W DAL
Wiedziałem, że Snoopy brał udział w kampanii promocyjnej.
OSTROŻNIE ŁADUNEK NA KSIĘŻYC
W 1968 roku poproszono go, by został maskotką NASA
na potrzeby programu o lotach załogowych.
Ale reszta tych rzeczy?
Ściśle tajne?
Większość ocenzurowana.
„Kocyk bezpieczeństwa”.
„Tępak”.
„As lotnictwa I wojny światowej”.
Co dokładnie zostało tu zatuszowane?
MAJ 1969
Misja Apollo 10 była lotem próbnym przed Apollo 11.
DYREKTOR LOTÓW NASA
Zrobili to, co mieli zrobić astronauci Apollo 11, poza lądowaniem.
ZESPÓŁ RATUNKOWY APOLLO 10
Przy misji 10 odkryliśmy problemy, które należało naprawić...
PILOT MODUŁU KSIĘŻYCOWEGO, APOLLO 10
...by Apollo 11 mógł wylądować.
Moduł księżycowy musiał zjechać prawie na powierzchnię Księżyca.
Naszym celem było to, by Neil i jego zespół podążali naszymi śladami.
Narysowaliśmy linię na niebie, żeby się nie zgubić.
DRZWI DLA PSA?
Poświęciłem wiele dekad, by znaleźć odpowiedź na pytanie:
„Jaka była rola Snoopy’ego...”. Tak, Snoopy’ego.
Jaką naprawdę odgrywał rolę w misji Apollo 10?
Nie rzekomą, ale prawdziwą. Auć!
RAPORT SPECJALNY
Załoga Apollo 10
wybrała imiona dwóch popularnych postaci komiksowych
na nazwy swojego statku kosmicznego.
Musieliśmy jakoś nazwać nasz statek.
Nie jestem pewien, czy to ja, Tom czy John,
ale krzyknąłem: „Hej, Charlie Brown. Tu Snoopy”.
Od tego momentu tak go nazywaliśmy.
Moduł księżycowy nazwano Snoopy.
Próbował wywęszyć miejsce do lądowania dla Apollo 11.
Moduł dowodzenia,
zgodnie z opowieścią, został nazwany Charlie Brown,
bo wciąż sobie żartowali w jakiś dowcipny sposób.
Ale czy na pewno to były tylko żarty?
Muszę wam pokazać to nagranie.
Jest z czerwca 1969 roku. Niewiarygodne.
Snoopy i misja Apollo 10?
Wielkie nieba!
Od czego mam zacząć?
NASA usłyszała o przygodach Snoopy’ego
jako asa lotnictwa I wojny światowej i zrekrutowała go.
SZKOLENIE ASTRONAUTY
Przyszli piloci przechodzili rygorystyczne szkolenie.
Przyszli piloci tego kraju robią to w trakcie jednego dnia pracy.
CENTRUM SZKOLENIA ASTROANUTÓW
Pamiętaj, że to opcjonalne.
Nie musisz być astronautą.
Dlaczego nie mogę mieć normalnego psa?
LOT APOLLO 10
Nagranie startu Apollo 10.
Odliczanie do startu Apollo 10 odbywa się zgodnie z planem.
Startuje o 12.49 czasu wschodnioamerykańskiego.
O 10.00 Thomas Stafford, John Young i Eugene Cernan byli gotowi
i pożegnał ich karierowiczowski beagle z komiksu.
Mnie też dopadła ekscytacja w dzień startu.
Byłem tam z przyjaciółmi.
Warto było to zobaczyć.
Sekwencja zapłonu rozpoczęta.
Silniki włączone. Pięć, cztery, trzy, dwa...
Wszystkie silniki działają! Startuje!
Niesamowite!
ŚCIŚLE TAJNE
Super!
Na tym zdjęciu...
To zdjęcie modułu księżycowego...
Peppermint Patty i Marcie.
A tutaj...
jest Franklin z notatnikiem.
Franklin!
To Centrum Dowodzenia.
Dyrektorzy lotu.
Sally?
Sally jest dyrektorem lotu.
Wszystkie dzieciaki tu są.
Ale gdzie jest Snoopy?
Okej. Wiecie, co to jest?
Jasne, to kocyk Linusa.
Zaangażowali nie tylko Snoopy’ego,
ale wszystkie postacie z Fistaszków.
Snoopy otworzył nam wszystkim drzwi do NASA.
Mój kocyk naprawdę zainspirował inżynierów.
Wykorzystali ten materiał do ulepszenia swojej technologii.
Technologia.
Eureka!
Rajuśku!
Ujęcie pierwsze. Astronauta Apollo Cernan.
Jak radzisz sobie z presją misji?
Jakieś problemy psychiczne?
To coś wielkiego, gdy ktoś daje ci statek kosmiczny
i pokłada w tobie wielkie nadzieje.
Myślę, że cierpisz na hypengyophobię.
Lęk przed odpowiedzialnością.
Lot na Księżyc cię z tego wyleczy.
Następny pacjent!
LEKARZ PRZYJMUJE
Nie zapominamy o maskotce, Charliem Brownie.
Okej, teraz mamy Snoopy’ego.
Wielkie nieba, Charlie Brown!
Dobra, przeglądałem filmy i zdjęcia
i odpowiedź brzmi: Snoopy leciał w kosmos wiele razy...
jako nagroda.
Nagroda Silver Snoopy.
Tę nagrodę przyznaje astronauta
pracownikowi, który się bardzo wykazuje.
Otrzymują małe przypinki, takie jak ta, którą mam teraz.
TWÓRCA FISTASZKÓW
Bycie w to zaangażowanym to wspaniała sprawa.
Mniej niż jeden procent pracowników NASA je otrzymuje.
Ja dostałam swoją w 1998 roku.
Dla małej pięciolatki we mnie,
która kolekcjonowała astronautów Snoopy,
to wiele znaczy.
Nikt nie pamięta o Apollo 10,
póki się nie powie, że statki nazywały się Snoopy i Charlie Brown.
„Pamiętam!”.
Pamiętają Snoopy’ego i Charliego Browna.
Nawet jeśli Snoopy nie był na pokładzie Apollo 10,
to fajnie myśleć, że mógłby wylądować na Księżycu.
Jeśli mogę.
JESTEM NA KSIĘŻYCU!
KSIĘŻYC JEST ZROBIONY Z SERA!
ZESPÓŁ RATUNKOWY PROJEKTU APOLLO
WSZYSTKIE SYSTEMY SPRAWNE!
Napisy: Agnieszka Otawska-Bojarska