1
00:03:24,333 --> 00:03:26,692
မောနင်းပါဂတ်စ်
ဆူးတောင်တစ်ခုနဲ့ငါ့ကောင်လေး

2
00:03:27,253 --> 00:03:30,732
ဟယ်လိုအမေ ကျွန်တော်ပါ
ဒီအတိုင်းဆက်ကြည့်တာပါ

3
00:03:30,773 --> 00:03:34,652
အမေ့ပို့စ်ကတ်ရတယ်
ဂတ်စ်ရဲ့ ကန်မှာကပ်နေပြီ

4
00:03:34,693 --> 00:03:37,532
ကောင်းတယ်
ဒါပေမဲ့ သူစိတ်ဆိုးနေတယ်

5
00:03:37,613 --> 00:03:40,772
သူ့ကိုဘာလို့ နေရာကောင်းကောင်းလိုက်မပို့လဲ
မေးနေတယ်

6
00:03:40,853 --> 00:03:42,172
တစ်နေ့နေ့ပေါ့ဗျာ

7
00:03:42,253 --> 00:03:45,452
သူကလျှောက်လည်ချင်ပေမယ့်
ဆူးတောင်တစ်ခုတည်းဆိုတော့ ခက်နေတယ်

8
00:03:45,493 --> 00:03:48,452
ထားတော့အမေ
ဒီမှာအကုန်အဆင်ပြေပါတယ် မဆိုးပါဘူး

9
00:03:48,533 --> 00:03:51,732
မနက်တိုင်း နိုးရင်
ဘတ်စ်ကားတိုက်ခံထားရသလိုတော့ ခံစားနေရတယ်

10
00:03:52,373 --> 00:03:53,572
အမေလည်း

11
00:03:54,453 --> 00:03:57,572
ဟေ့လူ ဘရွတ်ဟောင်းတွေ
တံမြက်စည်းဟောင်းတွေ ရောင်းနေတုန်းပေါ့

12
00:03:58,253 --> 00:04:01,972
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့ပေါက်မှာ
ပြဿနာမရှိပါဘူး ချီးယားစ်

13
00:04:02,613 --> 00:04:04,172
ထားပါ လွဲသွားတာဆောရီးပါအမေ

14
00:04:04,293 --> 00:04:06,892
မနက်ဖြန်ပြန်ဆက်လိုက်မယ်
နောက်မှတွေ့မယ်ဗျ

15
00:04:10,093 --> 00:04:12,052
အိုသောက်ကျိုးနဲ နေဦး

16
00:04:12,893 --> 00:04:14,052
လခွမ်း

17
00:04:27,173 --> 00:04:28,172
ချီးယားစ်

18
00:04:39,293 --> 00:04:40,732
ကြည့်ပါဦး

19
00:04:41,533 --> 00:04:42,732
တစ်ယောက်ယောက်က
ဂီဇာပိရမစ်ကို

20
00:04:42,773 --> 00:04:44,812
အမှိုက်ပုံနဲ့မှားလုပ်ခဲ့တဲ့ပုံပဲ

21
00:04:45,213 --> 00:04:47,052
အထဲမှာ ဘာမှရှိတာမှမဟုတ်တာ

22
00:04:47,653 --> 00:04:49,372
ဟုတ်မှာပေါ့

23
00:04:50,093 --> 00:04:52,092
ဒါပေမဲ့ဟိုထဲမှာ

24
00:04:53,413 --> 00:04:54,892
ထူးဆန်းတာရှိတယ်

25
00:04:55,733 --> 00:04:59,932
ကြည့်လိုက် သူတို့က
ဒီသံချိတ်ကြီးကိုယူပြီး

26
00:05:00,013 --> 00:05:03,172
နှာခေါင်းအထိတက်ပြီး

27
00:05:03,213 --> 00:05:05,892
နှလုံးကလွဲလို့
ကလီစာတွေအကုန်ထွက်လာတယ်

28
00:05:05,973 --> 00:05:07,212
ဘာလို့လဲ

29
00:05:07,293 --> 00:05:09,012
မြေအောက်ကမ္ဘာမှာ အကဲဖြတ်ခံရဖို့

30
00:05:09,093 --> 00:05:10,892
နှလုံးကိုလိုတယ်လို့ ယုံကြလို့

31
00:05:11,013 --> 00:05:15,172
အထိုက်တန်ဆုံးသူပဲ
ကျူပင်ကွင်းကိုဖြတ်လို့ရမယ်

32
00:05:15,213 --> 00:05:18,812
ဦးက ကျူပင်ကွင်းကိုဖြတ်ခွင့်မရခဲ့တုန်းက
တော်တော်ဆိုးလား

33
00:05:18,893 --> 00:05:21,772
အဲ့ဒါအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလေ
ငါကမှမသေသေးတာ

34
00:05:21,853 --> 00:05:23,012
- စတီဗီ
- ဟုတ်

35
00:05:23,093 --> 00:05:26,972
- မင်းပဲထပ်မဖြစ်စေနဲ့နော်
- ဆောရီးဒွန်နာ လုပ်လိုက်မယ်

36
00:05:28,173 --> 00:05:29,252
ရပြီ

37
00:05:29,813 --> 00:05:32,212
မင်းကိုဘယ်နှခါပြောရမလဲတော့မသိဘူး

38
00:05:32,253 --> 00:05:34,412
မင်းက ခရီးသွားဂိုက်မဟုတ်ဘူးစတီဗီ

39
00:05:34,453 --> 00:05:37,692
စတီဗင်ပါ ကျွန်တော်ကစတီဗင်ပါ

40
00:05:37,773 --> 00:05:38,812
မင်းက ကိုယ့်အလုပ်ကို

41
00:05:38,893 --> 00:05:41,412
လုပ်မနေရင် သုံးမရတဲ့လူဖြစ်နေမှာ

42
00:05:41,493 --> 00:05:44,532
ကလေးတွေကို ဒါတွေရောင်းရမှာ

43
00:05:45,533 --> 00:05:46,532
သိပါပြီ

44
00:05:52,013 --> 00:05:53,012
ဟယ်လို

45
00:05:53,213 --> 00:05:55,812
- ဟယ်လို
- သကြားလုံးရောင်းဝယ်ရေးဘယ်လိုလဲ

46
00:05:55,893 --> 00:05:58,252
ဒါကအီဂျစ်နဲ့
ဘာဆိုင်လို့လဲတော့မသိဘူး

47
00:05:58,333 --> 00:06:00,652
အဲ့ခေတ်တုန်းက ဒါတွေမရှိဘူးမလား

48
00:06:00,693 --> 00:06:03,493
သဖန်းသီးနဲ့ စွံပလွံသီးတွေစားကြတာ

49
00:06:03,574 --> 00:06:07,173
ကျွန်မက ပြီးရင်ဒီမှာလမ်းပြရမှာ
မေးကြည့်တာပါ မနက်ဖြန်၇နာရီတွေ့ကြဦးမှာလား

50
00:06:08,614 --> 00:06:12,373
- "မနက်ဖြန် ၇နာရီလား"
- ဒီမြို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအသားကင်

51
00:06:12,654 --> 00:06:15,173
- ဪ ဟုတ်တယ်ဟုတ်တယ်
- ဟုတ်လား အိုကေ

52
00:06:16,094 --> 00:06:17,613
ဆောရီးပါ

53
00:06:18,534 --> 00:06:20,933
- ရှင်
- ကျွန်တော်နဲ့ချိန်းနေတာလား

54
00:06:24,214 --> 00:06:27,733
ရှင်ကရယ်ရတယ်
အဲ့ကျရင်တွေ့ကြမယ်

55
00:06:28,534 --> 00:06:32,213
စတီဗီ လူမိုက်လေး
မင်းဆေးချထားတာငါမသိဘူး

56
00:06:32,614 --> 00:06:33,813
ကျွန်တော်လည်းမသိဘူး

57
00:06:34,414 --> 00:06:35,973
နေဦး သူကအသားကင်လို့ပြောလိုက်တာလား

58
00:06:36,054 --> 00:06:38,893
အသားကင်ဆိုင်မှာ
သတ်သတ်လွတ်သမားက ဘာစားမှာလဲ

59
00:06:38,934 --> 00:06:41,293
မသိဘူးဒွန်နာ အရွက်သုပ်လား
ပေါင်မုန့်လား

60
00:06:42,414 --> 00:06:46,213
အင်း သူဘာလို့ချိန်းလဲသိပြီ
မင်းကမျက်စိကျစရာပဲ

61
00:06:52,334 --> 00:06:55,293
- အဲ့ရေမြင်းရုပ်တွေ အပေါ်တင်လိုက်စမ်းပါ
- ဟုတ်ကဲ့

62
00:06:55,334 --> 00:06:59,453
တာဝဲရတ်၊ ရေမြင်းက နတ်ဘုရားတာဝဲရတ်
အိုး ဒွန်နာသတိရပြီ

63
00:06:59,494 --> 00:07:02,013
မနက်က ကျွန်တော်လာတုန်းက
အပြင်မှာဆိုင်းဘုတ်တွေတွေ့တယ်

64
00:07:02,094 --> 00:07:04,213
အဲ့ဒါကြောင့် အလုပ်ထပ်နောက်ကျတာမလား

65
00:07:04,294 --> 00:07:05,293
မဟုတ်ဘူး အဲ့ဒါဆောရီးပါ

66
00:07:05,414 --> 00:07:07,053
- ဘတ်စ်ကားက အစောကြီးထွက်..
- ဒီအပတ် ၃ခါရှိပြီ

67
00:07:07,294 --> 00:07:09,213
- မင်းပြာသလပ်ခါပြီးရောက်လာတာ
- သိပါတယ်

68
00:07:09,254 --> 00:07:11,973
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီအပတ်
ကုန်စာရင်းတာဝန်ယူရမယ် တော်တယ်

69
00:07:12,374 --> 00:07:13,893
ဟုတ်ကဲ့ပါကပ္ပတိန်

70
00:07:14,414 --> 00:07:15,653
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက

71
00:07:15,774 --> 00:07:18,333
အန်နီယက်ရဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေ
ပိုစတာတွေက

72
00:07:18,414 --> 00:07:19,773
- ဘာကြီး
- အန်နီယက်

73
00:07:19,894 --> 00:07:22,213
အီဂျစ်နတ်ဘုရားတွေရဲ့
စူပါအဖွဲ့လေ

74
00:07:22,294 --> 00:07:25,533
- ဟောရပ်ရှိတယ် အိုဆိုင်းရစ်ရှိတယ် တက်ဇ်နတ်
- တော်ပါတော့

75
00:07:25,614 --> 00:07:29,453
မင်းဒီမှာဂိုက်လုပ်ရဖို့
အစစ်ခံနေတာဆိုရင် အဖြေကနိုးပါ

76
00:07:29,534 --> 00:07:32,533
မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော်ပြောတာက...
အဲ့ဒါကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

77
00:07:32,614 --> 00:07:34,653
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက

78
00:07:34,734 --> 00:07:38,293
ကြေညာပုံတွေကို အပြစ်ပြောတာမဟုတ်ပေမယ့်
အမှားကြီးပါနေတယ်

79
00:07:38,334 --> 00:07:41,293
ဒီမှာ နတ်ဘုရား၇ယောက်ပဲရှိတယ်
အန်နီယက်မှာ ၉ယောက်ရှိတာ

80
00:07:41,334 --> 00:07:43,293
နှစ်ယောက်ကနောက်ကျလို့
အလုပ်ဖြုတ်လိုက်တာ

81
00:07:43,374 --> 00:07:48,173
မင်းနားလာပူနေတာမရပ်ရင်
အခေါင်းထဲထည့်လိုက်မယ်

82
00:07:48,254 --> 00:07:51,053
အခေါင်းထဲကဖာရိုကို
ဘာတွေမှားနေလဲသွားပြောလိုက်

83
00:07:52,214 --> 00:07:53,813
- သွားလေ
- ကောင်းပြီ

84
00:07:54,654 --> 00:07:57,173
- အခုသွားတော့ အဲ့ဒါထားလိုက်
- ဟုတ်ကဲ့ ဆောရီး

85
00:07:57,294 --> 00:07:59,973
ထားလိုက် ထွက်သွား
ငါနဲ့ဝေးဝေးသွား

86
00:08:00,254 --> 00:08:01,733
ဟုတ် စကားပြောရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

87
00:08:08,854 --> 00:08:12,053
- ဟေးဂွတ်နိုက်ဂျေဘီ
- ဂွတ်နိုက်စကော်တီ

88
00:08:12,374 --> 00:08:14,293
- နောက်မှတွေ့မယ်
- စကော်တီ?

89
00:08:16,254 --> 00:08:18,413
စတီဗင်ပါ ဗီနဲ့ပေါင်းတာ

90
00:08:21,814 --> 00:08:22,893
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်

91
00:08:24,614 --> 00:08:27,973
တကယ်ပြောတာ
ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်က ထပြီး

92
00:08:28,334 --> 00:08:32,213
ခြေလှမ်း၁သောင်းလောက်
လျှောက်သွားချင်နေသလိုပဲ

93
00:08:33,014 --> 00:08:37,413
အဲ့ဒါတွေကို ကျွန်တော်နိုးလာမှသိတာ

94
00:08:37,694 --> 00:08:40,893
အဲ့ဒါကြောင့်ကျွန်တော်ညမအိပ်တာ
ဘယ်လိုထင်လဲ

95
00:08:41,014 --> 00:08:43,013
ခင်ဗျားမှန်တယ် ပိုထူးဆန်းတာတွေ

96
00:08:43,094 --> 00:08:45,613
လုပ်တဲ့လူတွေရှိပါတယ် ဒါပေမဲ့...

97
00:08:45,934 --> 00:08:49,053
မဟုတ်ဘူးလား ကျွန်တော်...
နည်းနည်း.. ဆောရီးပါ

98
00:08:50,534 --> 00:08:52,653
ဆရာသမားကို ပရာလိုင်းအပိုပေးမယ်

99
00:08:54,014 --> 00:08:56,333
ဒီတော့ ကျွန်တော်ပြောထားတဲ့
အလုပ်ကကောင်မလေးက

100
00:08:56,414 --> 00:08:58,333
- မနက်ဖြန်ကျွန်တော်နဲ့ချိန်းတွေ့မှာ
- တဆိတ်လောက်

101
00:08:58,414 --> 00:09:00,213
- သူနဲ့ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါလား
- ဟုတ်ကဲ့

102
00:09:00,294 --> 00:09:01,733
- ကျေးဇူးပါ"
- ကျွန်တော်တို့ချိန်းတွေ့မှာ

103
00:09:01,814 --> 00:09:04,333
ကျွန်တော်ကတောင် ခွင့်မတောင်းခဲ့ဘူး
ဘယ်လိုဖြစ်သွားမှန်းမသိဘူး

104
00:09:05,654 --> 00:09:07,053
တစ် နှစ် သုံး

105
00:09:08,614 --> 00:09:10,373
- ရပြီ ချီးယားစ်
- ကျေးဇူးပါ

106
00:09:10,574 --> 00:09:12,733
- ဘောက်ဆူးမမေ့နဲ့
- ဟုတ်သားပဲ

107
00:09:14,534 --> 00:09:15,733
- ချီးယားစ်
- ကျေးဇူးပါ

108
00:09:16,894 --> 00:09:20,933
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တစ်ချိန်ချိန်
ရည်းစားရလာရင်

109
00:09:22,774 --> 00:09:25,493
ကျွန်တော့်ကုတင်ပေါ်
သံကြိုးတွေတပ်ထားလို့မဖြစ်ဘူးမလား

110
00:09:25,574 --> 00:09:28,533
အဲ့ဒါ အလံနီပြမယ့်လက္ခဏာမလား

111
00:09:29,454 --> 00:09:32,573
ငါဘာပြောချင်တာလဲ
မင်းသိတယ်မလား..သိမှာပါ

112
00:09:33,294 --> 00:09:34,733
တစ်ခုခု အဖြေရှာရမှာပေါ့

113
00:09:37,374 --> 00:09:39,773
ဟုတ်ပါပြီ ငါဆက်သွားလိုက်ဦးမယ်

114
00:09:41,174 --> 00:09:42,413
စကားပြောလို့ကောင်းတယ်

115
00:09:43,814 --> 00:09:47,213
နောက်မှတွေ့တာပေါ့

116
00:09:47,534 --> 00:09:49,773
ဟုတ်ပြီ နောက်မှတွေ့မယ်

117
00:10:15,534 --> 00:10:18,293
နိုးနိုးကြားကြားနေပါ ကနေ
ကြိုဆိုပါတယ်

118
00:10:19,014 --> 00:10:21,733
ပဟေဠိတွေအဖြေညှိရင်း စလိုက်ရအောင်

119
00:10:21,774 --> 00:10:24,693
ပဟေဠိကိုအဖြေရှာရတာ
စိတ်ကိုနိုးကြားနေစေဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ

120
00:10:24,774 --> 00:10:27,493
ပဟေဠိတွေကို ပျင်းသွားပြီလား
စာအုပ်ဖတ်ကြည့်ပါ

121
00:10:29,094 --> 00:10:31,573
စာဖတ်တာကလည်း စိတ်ကို နိုးကြားစေပြီး
အာရုံစိုက်မှုရစေပါတယ်

122
00:10:32,334 --> 00:10:34,733
သင်ဖတ်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ထဲရောက်နေတယ်လို့
စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်

123
00:10:34,814 --> 00:10:37,493
သင်ပါချင်မိတဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ်
အခန်းတစ်ခုပါလား

124
00:10:38,774 --> 00:10:42,533
သင့်ပုံစံအမှန်ကိုရဖို့
၅ နာရီပဲလိုတယ်ဆိုတာ မှတ်ထားပါ

125
00:10:44,014 --> 00:10:47,053
ဟယ်လို...နိုးနိုးကြားကြားနေပါကနေ
ကြိုဆိုပါတယ်

126
00:10:47,174 --> 00:10:49,453
ပဟေဠိတွေ အဖြေညှိရင်စလိုက်ရအောင်

127
00:10:50,014 --> 00:10:52,333
ပဟေဠိကိုအဖြေရှာရတာ
စိတ်ကိုနိုးကြားနေစေဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ

128
00:10:52,414 --> 00:10:53,773
ပဟေဠိတွေပျင်းလာပြီလား

129
00:10:54,774 --> 00:10:56,013
စာအုပ်ဖတ်ကြည့်ပါ

130
00:10:56,174 --> 00:11:00,333
သင်ပါချင်မိတဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ်
အခန်းတစ်ခုပါလား

131
00:11:13,654 --> 00:11:14,773
ဘုရားရေ

132
00:11:20,375 --> 00:11:23,374
ထူးဆန်းလိုက်တာ
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

133
00:11:24,175 --> 00:11:26,094
ဘာ...ဘာတွေလဲ

134
00:11:38,575 --> 00:11:40,974
- ပြန်အိပ်လိုက်ဦး ပိုးကောင်လေး
- ဟယ်လို

135
00:11:43,575 --> 00:11:47,534
- မင်းက ဒီနေရာမှာရှိနေရမှာ မဟုတ်ဘူး
- အင်း ငါသဘောတူတယ်

136
00:11:49,175 --> 00:11:52,534
- ခင်ဗျားဘယ်မှာလဲ
- ခန္တာကိုယ်ကို မာ့ခ်ဆီ လက်လျှော့လိုက်ပါ

137
00:11:53,215 --> 00:11:55,734
ဘာဖြစ်တယ်
ခန္တာကိုယ်ဟုတ်လား

138
00:11:57,335 --> 00:12:01,254
- ခန္တာကိုယ်ကို လက်လျှော့ရမယ်.ဘာခန္တာကိုယ်လဲ
- ငတုံးကောင်ထဲရောက်သွားတာပဲ

139
00:12:15,415 --> 00:12:16,494
ဟယ်လို

140
00:12:18,175 --> 00:12:19,254
ဟိုင်း

141
00:12:21,015 --> 00:12:22,014
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

142
00:12:22,335 --> 00:12:23,534
မလုပ်နဲ့
မလုပ်နဲ့

143
00:12:23,615 --> 00:12:25,734
ရပ်မနေနဲ့လေ
ပြေး

144
00:12:25,815 --> 00:12:28,014
မလုပ်ပါနဲ့

145
00:12:42,295 --> 00:12:44,054
သူရွာဘက်ကိုသွားနေပြီ

146
00:13:41,375 --> 00:13:42,774
လှလိုက်တဲ့နေ့လေးပဲ

147
00:13:43,295 --> 00:13:46,214
ကောင်းကင်ဘုံကိုရောက်နေသလိုမျိုးပဲ
ကောင်းကင်မဟုတ်တာပဲရှိတယ်

148
00:13:47,855 --> 00:13:50,814
အမှောင်တရားတွေက တစ်ခါတစ်လေ
ငါတို့နှလုံးသားထဲမှာ ပုန်းကွယ်နေတတ်တယ်

149
00:13:50,895 --> 00:13:54,054
ငါတို့က ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကောင်းကင်ဘုံနဲ့တူအောင်
လုပ်ဖို့ရောက်နေကြတာပါ

150
00:13:55,575 --> 00:13:56,894
ဘယ်သူအရင်စပြောချင်လဲ

151
00:14:00,775 --> 00:14:04,534
မင်းက ရဲရင်တဲ့လူပဲ
အဆုံးအဖြတ်ပေးဖို့အတွက်...စိတ်ဝိညာဉ်ကိုကမ်းလှမ်းတာပေါ့

152
00:14:04,575 --> 00:14:08,294
နတ်ဘုရားတွေ မနိုးထခင်မှာ
တာဝန်ထမ်းဆောင်ချင်တဲ့လူ

153
00:14:14,375 --> 00:14:20,054
ငါ သင့်ကို အားမစ်ရဲ့နာမတော်မှာ
စွမ်းအားနဲ့အညီ ဆုံးဖြတ်ပေးလိုက်မယ်

154
00:14:27,815 --> 00:14:30,694
ဒါက လူကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့
မျက်နှာပါ

155
00:14:30,775 --> 00:14:32,054
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

156
00:14:44,455 --> 00:14:46,014
ဘယ်သူနောက်ထပ်လာချင်လဲ

157
00:14:46,495 --> 00:14:49,734
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟဲရိုး
ကျွန်မ သိမှဖြစ်မယ်

158
00:14:50,015 --> 00:14:52,014
အာသာလို့ပဲခေါ်ပါ
လာပါ

159
00:14:52,095 --> 00:14:56,014
ဖြစ်လာမယ့် ရလဒ်ကို
အကြွင်းမဲ့လက်ခံနိုင်ပါ့မလား

160
00:14:56,095 --> 00:14:57,254
လက်ခံနိုင်ပါတယ်

161
00:15:05,935 --> 00:15:07,294
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

162
00:15:08,015 --> 00:15:10,934
ကျွန်မ တစ်ဘဝလုံး
ကောင်းတာတွေပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ

163
00:15:14,015 --> 00:15:15,294
ငါမင်းကိုယုံပါတယ်

164
00:15:17,095 --> 00:15:21,734
ဒါပေမဲ့ ဆုံးဖြတ်မှုကနေကြည့်ရ အကုန်မြင်နိုင်တယ်
မင်းမကြာခင်မှာ မုသားတွေနဲ့ကြုံရလိမ်မယ်

165
00:15:22,535 --> 00:15:26,774
ငါတို့ဖန်တီးမဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို
မင်းမြင်နိုင်တဲ့အထိ အသက်ရှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးမယ်

166
00:15:27,095 --> 00:15:29,334
အားမစ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီ

167
00:15:48,535 --> 00:15:53,014
အလဲအလှယ်လုပ်တဲ့နေရာမှာ
ပြဿနာလေးတစ်ခုဖြစ်သွားတယ်

168
00:15:53,055 --> 00:15:56,054
ငါတို့ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်
တစ်ယောက်ယောက် ငါတို့ လူနှစ်ယောက်ကိုသတ်သွားတယ်

169
00:15:56,575 --> 00:15:57,814
သူဒီမှာရှိနေတုန်းပဲလား

170
00:15:58,575 --> 00:16:00,014
အဲ့လို ထင်တာပဲ
ဟုတ်လောက်တယ်

171
00:16:04,935 --> 00:16:07,054
အဓိပ္ပာယ်မရှိတာ
- မင်း

172
00:16:09,215 --> 00:16:10,534
မင်းကိုငါသိတယ်

173
00:16:11,375 --> 00:16:13,334
ငါ့ကိုလား
ဟိုင်း

174
00:16:14,815 --> 00:16:16,014
ကြေးစားစစ်သား

175
00:16:16,975 --> 00:16:19,134
ကြေးစားစစ်သားဟုတ်လား
ကျွန်တော်က အဲ့လိုမဟုတ်ပါဘူး

176
00:16:19,215 --> 00:16:21,454
ကျွန်တော်က လက်ဆောင်ပစ္စည်းဆိုင်ပိုင်ရှင်ပါ

177
00:16:22,295 --> 00:16:25,334
လက်ဆောင်ပစ္စည်းဆိုင်တစ်ခုမှာ
အလုပ်လုပ်တယ်...နာမည်က စတီဗင်ဂရန့်ပါ

178
00:16:27,215 --> 00:16:29,374
ငါ့အိမ်ဆီ ပြန်ဖို့ကြိုးစားနေတာပါ
အင်္ဂလန်ကိုပြန်ဖို့လေ

179
00:16:29,855 --> 00:16:33,574
လန်ဒန်လေ
ငါဘာပြောနေတာလဲ မသိကြဘူးထင်တယ်

180
00:16:33,655 --> 00:16:36,775
- အင်း လက်ဆောင်ပစ္စည်းဆိုင်က စတီဗင်ဂရန့်ရေ
- အင်း

181
00:16:36,856 --> 00:16:41,095
- မင်းရဲ့ နောက်ချေးပိုးလုံးကို ပြန်ပေးပါ
- ဘာဖြစ်တယ်..

182
00:16:41,616 --> 00:16:44,295
အိုး မင်းပြောချင်တာက ဒါလား..

183
00:16:44,376 --> 00:16:47,815
- မင်းသူ့ကို ဘာမှမပေးရဘူး
- ရော့

184
00:16:52,776 --> 00:16:56,215
မင်းဒါကို ပြန်ပေးဖို့
အပြင်းအထန်တောင်းဆိုချင်တယ်

185
00:16:56,776 --> 00:16:59,255
ကျွန်တော် လုပ်နေတာမဟုတ်

186
00:17:02,656 --> 00:17:03,655
ကျွန်တော် ပေးနေတယ်

187
00:17:04,056 --> 00:17:07,975
လုပ်စမ်းပါ
လက်ချောင်းတွေက ခဲနေသလိုပဲ

188
00:17:08,576 --> 00:17:12,735
ဘာတွေလဲတော့မသိဘူး
မြင့်မြတ်တဲ့အရာတစ်ခုခုဖြစ်မှာပေါ့

189
00:17:13,936 --> 00:17:16,215
ရော့ယူလိုက်
ထူးဆန်းလိုက်တာ....စိတ်မရှိပါနဲ့

190
00:17:17,456 --> 00:17:20,055
- ငါနောက်တစ်ခါ တောင်းနေမှာ မဟုတ်ဘူးနော်
- ကျွန်တော် တမင်လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး

191
00:17:20,696 --> 00:17:22,575
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မသိဘူး

192
00:17:24,136 --> 00:17:26,455
ရပြီဗျာ ယူလိုက် ယူလိုက်

193
00:17:26,576 --> 00:17:28,735
- ဘုရားရေ..ခြေထောက်တွေပါ ထိန်းမရတော့ဘူး
- ဖမ်းစမ်း

194
00:17:28,776 --> 00:17:32,935
ကျွန်တော် ခြေထောက်တွေ မလှုပ်အောင်လုပ်နေတာပါ
ခင်ဗျားကို ပေးဖို့လုပ်နေတာ

195
00:17:32,976 --> 00:17:35,015
- နေဦး နေဦး
- ဘာမှစိတ်မပူကြနဲ့

196
00:17:35,096 --> 00:17:37,935
ငါကြိုးစားနေပါတယ်
မင်းကိုပေးဖို့လုပ်နေတာပဲ

197
00:17:40,776 --> 00:17:41,975
ရပြီ

198
00:17:45,216 --> 00:17:47,855
ငတုံးပြန်ဖြစ်သွားပြီကွာ

199
00:17:52,496 --> 00:17:53,495
စိတ်မရှိပါနဲ့

200
00:17:54,376 --> 00:17:55,375
ဘုရားရေ

201
00:17:58,816 --> 00:18:02,815
ကျွန်တော် သွားတော့မယ်နော်
ဟုတ်ပြီလား

202
00:18:03,536 --> 00:18:05,255
ဘုရား ဘုရား

203
00:18:06,416 --> 00:18:09,695
ခင်ဗျားတို့စိတ်တိုနေတာ သိပါတယ်
စိတ်တိုလုပ်မိပြီထင်တယ်...တောင်းပန်ပါတယ်

204
00:18:09,776 --> 00:18:12,015
ကျေးဇူးပြုပြီး
မလုပ်ပါနဲ့

205
00:18:13,816 --> 00:18:14,975
ဘုရား

206
00:18:15,056 --> 00:18:16,815
မင်း နောက်ချေးပိုးလုံးကို
ချရဲ ချကြည့်

207
00:18:16,936 --> 00:18:18,375
ဟုတ်ပါပြီ အေးပါ အေးပါ

208
00:18:22,616 --> 00:18:25,935
ငါ့ကားဟ
ငါ့ကား

209
00:18:37,536 --> 00:18:40,735
ငါဘာတွေလုပ်မိနေတာလဲ
ငါ့မှာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တောင်မရှိဘူး

210
00:18:41,056 --> 00:18:42,975
ဘုရားရေ

211
00:18:43,016 --> 00:18:44,815
သေတာပဲ
နောက်က အများကြီးလိုက်လာပြီ

212
00:18:45,656 --> 00:18:47,975
ဒါက အိမ်မက်တစ်ခုဖြစ်ရမယ်
အိမ်မက်တစ်ခုပါ

213
00:18:54,176 --> 00:18:56,055
သူတို့ငါ့ကိုသတ်ကြတော့မှာ
ငါ့ကိုသတ်ကြတော့မှာ

214
00:18:56,136 --> 00:18:59,295
လုပ်စမ်းပါ မုန့်ရောင်းတဲ့ ဗန်ကားရယ်
မောင်းစမ်းပါ

215
00:19:19,216 --> 00:19:24,015
လုပ်စမ်းပါဟ မြန်မြန်
ဆောရီးနော် ကျေးဇူး

216
00:19:25,256 --> 00:19:26,295
ချစ်စရာလေးကွာ

217
00:19:44,296 --> 00:19:49,495
မုန့်ရောင်းတာပြောမိလို့
တောင်းပန်ပါတယ်...မလုပ်ပါနဲ့

218
00:19:57,096 --> 00:20:00,775
ထတော့ မာ့စ် အဲဒီကောင် နွားချေးပိုးရုပ်ပျောက်သွားရင်
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်မယ်

219
00:20:00,936 --> 00:20:02,655
ငါနားမလည်တော့ဘူး ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

220
00:20:02,776 --> 00:20:04,335
- ထရပ်ကား ငတုံးကောင်
- ဘာ

221
00:20:04,416 --> 00:20:05,455
ထရပ်ကားလို့

222
00:20:20,456 --> 00:20:21,455
မဖြစ်ဘူး

223
00:20:23,536 --> 00:20:25,175
အိုး နိုး နိုး နိုး

224
00:20:34,816 --> 00:20:36,295
ဘုရားရေ

225
00:20:37,976 --> 00:20:39,375
ငါ နောက်ပြန်ကြီးမောင်းနေတာဟ

226
00:20:42,536 --> 00:20:45,775
- အဲဒီကောင် သေနတ်နဲ့ ပစ်ပေါက်လိုက်တာလား
- ငါဘာလုပ်နေမှန်း မသိတော့ဘူး

227
00:20:45,936 --> 00:20:47,735
ဒါဆိုလည်း ငါတို့ကိုပဲလွှဲထား ကပ်ပါးကောင်

228
00:20:55,336 --> 00:20:58,295
အိုး လုပ်စမ်းပါ

229
00:21:09,976 --> 00:21:11,055
လခွမ်း

230
00:21:26,616 --> 00:21:30,695
အိုး ဘုရားရေ

231
00:21:43,096 --> 00:21:46,015
ကျောက်ခေတ်လူသားတွေရဲ့ တွေးခေါ်မှုကို
ကမ္ဘာဦးလူသားပညာရှင်တွေက...

232
00:21:46,976 --> 00:21:49,215
ဘယ်လိုလဲ ဂတ်စ် အိပ်ရေးဝရဲ့ လား

233
00:21:49,456 --> 00:21:50,455
ဟမ်

234
00:21:52,137 --> 00:21:53,936
ငါးတွေ ဘာအိပ်မက်မက်လဲ သိချင်လိုက်တာ

235
00:22:12,377 --> 00:22:14,616
ငါလူး ငါး

236
00:22:16,217 --> 00:22:17,656
ပြန်ပေါက်လာတယ်ဆိုတာ ဘာကိုပြောတာလဲ

237
00:22:17,737 --> 00:22:20,736
မနေ့က အဲဒီငါးမှာ ရေယက်တစ်ခုပဲရှိတာ
ငါဝယ်ကတည်းက ရေယက်တစ်ခုပဲ

238
00:22:20,777 --> 00:22:22,936
- ဒီနေ့ မင်းဘာတွေ့လဲ
- ၂ခုလေ

239
00:22:22,977 --> 00:22:26,016
ရေယက်၂ခု.. အင်းဆောရီး
ဒါပေမဲ့ ဟုတ်တယ် သူ့မှာရေယက်၂ခုဖြစ်နေပြီ

240
00:22:26,097 --> 00:22:27,936
ဆိုတော့ကာ အဲဒါက ပုံမှန်လား ဒါမှမဟုတ်...

241
00:22:27,977 --> 00:22:29,536
အင်း ရှင်ပြန်လဲချင်လည်း လဲလေ

242
00:22:29,617 --> 00:22:31,616
ဒါပေမဲ့ မနေ့ကကျွန်မပြောခဲ့သလိုပဲ သူတို့အားလုံးမှာ...

243
00:22:31,697 --> 00:22:33,576
ဘာပြောတယ် ကျုပ်မနေ့ကဒီကိုမလာပါဘူး

244
00:22:33,657 --> 00:22:34,696
အင်း ဟုတ်ပါပြီ

245
00:22:34,777 --> 00:22:37,696
ဒီမှာ ကျွန်မပြောခဲ့သလိုပဲ ငါးတိုင်းမှာ ရေယက်၂ခုရှိတယ်

246
00:22:37,777 --> 00:22:39,656
နီမိုကားထဲမှာ ဘာပြောထားလဲ ကျွန်မစိတ်မဝင်စားဘူး

247
00:22:39,697 --> 00:22:42,296
မသန်စွမ်းငါးတွေ ရောင်းတဲ့ဆိုင်ဆီ ရှာသွားပေါ့

248
00:22:42,377 --> 00:22:45,216
- ကျွန်မမှာ ဒါအတွက် အချိန်မရှိဘူး
- ခဏလေး အဲဒီ.. အဲဒီနာရီ အချိန်မှန်လား

249
00:22:45,297 --> 00:22:46,976
နိုး မဖြစ်နိုင်တာ ကျုပ်အခုမှအိပ်ရာနိုးတာလေ

250
00:22:47,057 --> 00:22:50,736
ရှင်ရူးနေလား... ငါးလည်းတလွဲ အချိန်လည်းတလွဲဆိုမှတော့
ရှင်ရော မှန်ပါတော့မလား

251
00:22:51,297 --> 00:22:53,736
လခွမ်း ငါချိန်းထားတာရှိတယ်
ဆောရီးဗျာ ချိန်းထားတာရှိလို့

252
00:23:01,537 --> 00:23:02,696
ဟုတ်ပြီ

253
00:23:07,857 --> 00:23:09,136
ထိပ်ဖူးရုပ်နဲ့

254
00:23:13,937 --> 00:23:15,936
လာမယ့်သူရှိသေးလား

255
00:23:17,057 --> 00:23:19,416
ဟုတ်ကဲ့ သိပ်တော့ကြည့်မကောင်းလှဘူးမလား

256
00:23:34,537 --> 00:23:36,496
ကောင်လေး အခုမှခေါ်တယ်လား

257
00:23:37,217 --> 00:23:42,776
ဘာ ဘာကိုပြောတာလဲ... ငါအခု စတိခ်စားဖို့
စားသောက်ဆိုင်မှာလေ စတိခ်ဒိတ်လေ

258
00:23:43,657 --> 00:23:46,776
အင်း အဲဒီစတိခ်ကို ကျွန်မဘာသာ
လွန်ခဲ့တဲ့၂ရက်က စားလိုက်ပြီး... ကျေးဇူးပဲ

259
00:23:47,817 --> 00:23:50,456
ဘာ သောကြာနေ့လို့ချိန်းထားတာ မဟုတ်ဘူးလား
ဒီနေ့လေ

260
00:23:51,137 --> 00:23:53,296
အင်း တနင်္ဂနွေနေ့ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်

261
00:23:54,217 --> 00:23:59,256
လုပ်ပါကွာ ကြာသပတေးနေ့ပြီးရင်
သောကြာလာတာ မဟုတ်ဘူးလား

262
00:23:59,417 --> 00:24:01,536
အဲ့လိုဆိုလည်း ဒီနေ့က တနင်္ဂနွေနေ့ဆိုတဲ့
အဖြစ်မှန်က မပြောင်းသွားဘူး

263
00:24:01,617 --> 00:24:03,416
အဓိပ္ပာယ်က "ကျွန်မနံပါတ်ကို ဖျက်လိုက်တော့"တဲ့

264
00:24:03,497 --> 00:24:05,456
ချီးယားစ်ပါ

265
00:24:05,777 --> 00:24:06,976
ဒါပေမဲ့...

266
00:24:10,297 --> 00:24:12,736
တဆိတ်လောက် ဒီနေ့ကဘာနေ့လဲ

267
00:24:13,777 --> 00:24:15,776
- တနင်္ဂနွေနေ့ပါ ဆရာ
- မဟုတ်တာ

268
00:24:16,217 --> 00:24:17,216
အဲဒါ...

269
00:24:17,537 --> 00:24:18,536
တကယ်ကြီးလား

270
00:24:19,017 --> 00:24:21,696
ဆိုင် ခဏနေပိတ်တော့မှာပါ

271
00:24:24,297 --> 00:24:27,256
အိုကေ... ဟိုဟာလေ

272
00:24:28,937 --> 00:24:30,256
ကျုပ်ကို စတိခ်တစ်ပွဲပေးပါ

273
00:24:31,097 --> 00:24:33,576
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘယ်အပိုင်းသုံးဆောင်ချင်လဲ

274
00:24:35,337 --> 00:24:36,336
ကြည့်ရအောင်

275
00:24:36,457 --> 00:24:37,456
အမ်

276
00:24:38,057 --> 00:24:41,096
စတိခ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်း

277
00:24:42,057 --> 00:24:44,216
အဲဒါကိုစားမယ်
ကျုပ် အဲဒါစားချင်တယ်

278
00:24:45,057 --> 00:24:48,736
ပေါင်သားပေါ့နော်
ဘယ်လိုအနေ သုံးဆောင်ချင်လဲ

279
00:24:49,777 --> 00:24:52,496
ကောင်းကောင်းလေး အရမ်းကောင်းတာမျိုးပေါ့

280
00:24:54,217 --> 00:24:57,216
- ကျွန်တော်... ကျက်အောင်ပြင်ခိုင်းလိုက်ပါ့မယ်
- ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်

281
00:24:57,297 --> 00:25:00,096
အင်း စားကောင်းမယ့်ပုံပဲ

282
00:25:09,097 --> 00:25:12,176
အင်း အမေသိလား
သူ ကျွန်တော့်ကို တကယ်သဘောကျပုံပဲ

283
00:25:12,217 --> 00:25:15,296
ပန်းလည်းကြိုက်တယ် အင်း

284
00:25:15,737 --> 00:25:18,536
အင်းပါ
သားလည်း သူနဲ့လျှောက်လည်ဖြစ်ဦးမှာပါ

285
00:25:18,577 --> 00:25:22,056
အင်း အမေလည်းချစ်မှာပါ
သူက ဟာသဉာဏ်ရှိတယ်

286
00:25:22,137 --> 00:25:26,976
အင်း ထားပါတော့...နက်ဖြန်ကျမှ ပိုပြောပြမယ်
ချစ်တယ်နော်... တာ့တာ ဘိုင့်ဘိုင်

287
00:26:05,937 --> 00:26:07,496
မင်းရောစားချင်လား

288
00:26:10,977 --> 00:26:12,096
ဟုတ်ပြီ

289
00:26:13,137 --> 00:26:14,936
မင်းလည်းမုန့်စားရမှာပေါ့

290
00:26:24,657 --> 00:26:27,096
မင်းကသာ ဂတ်စ်ဆိုရင်
ငါကရှီဗာဘုရင်မပဲ

291
00:26:43,857 --> 00:26:44,936
ဘာလဲဟ

292
00:27:20,418 --> 00:27:21,697
ဒါက ဘာလဲ

293
00:27:47,578 --> 00:27:49,977
ရပြီဗျာ

294
00:27:50,098 --> 00:27:51,257
ဟုတ်ပြီ

295
00:27:57,338 --> 00:27:58,337
လေလာ

296
00:28:14,778 --> 00:28:16,217
အမိန့်ရှိပါ

297
00:28:16,298 --> 00:28:17,737
ဘုရားမလို့ ရှင်မသေသေးဘူးပဲ

298
00:28:17,778 --> 00:28:20,257
- အင်း ဟုတ်တယ်
- ဒါပဲလား

299
00:28:20,658 --> 00:28:23,017
ကျွန်မ ရှင့်ဆီ လပေါင်းများစွာ
စာတွေပို့ ဖုန်းတွေဆက်နေတာ

300
00:28:23,098 --> 00:28:25,537
ရှင်ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ အကြောင်းပြန်ရင် ဘာဖြစ်မှာမလို့လဲ

301
00:28:25,618 --> 00:28:27,657
ရှင်တစ်ခုခုဖြစ်ထားတယ်ထင်တာ

302
00:28:27,738 --> 00:28:30,017
ရှင်ဘယ်မှာလဲ ဘယ်တွေရောက်နေတာလဲ

303
00:28:30,058 --> 00:28:31,217
အာ...

304
00:28:31,778 --> 00:28:33,497
ဟယ်လို ရှင်...

305
00:28:34,098 --> 00:28:36,657
ဆောရီး
အခုမှ ဒီဖုန်းကို ငါ့တိုက်ခန်းထဲမှာတွေ့လို့

306
00:28:36,698 --> 00:28:39,337
ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ဟာလဲဆိုတာကို စစ်ကြည့်နေတုန်းမလို့

307
00:28:39,418 --> 00:28:41,297
- ရှင့်လေယူလေသိမ်းက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
- ဘာ

308
00:28:41,938 --> 00:28:43,257
အခု ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

309
00:28:43,338 --> 00:28:46,297
ဆောရီး ကျုပ်ကိုဘယ်သူထင်လို့လဲ

310
00:28:46,338 --> 00:28:49,337
"ဘယ်သူလဲ"ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ
ရှင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ မာ့စ်

311
00:28:51,098 --> 00:28:52,537
ကျုပ်ကိုဘယ်လိုခေါ်လိုက်တာ

312
00:28:54,098 --> 00:28:55,097
အခုပြောနေတာဘယ်သူလဲ

313
00:28:57,058 --> 00:28:59,177
ဘာလို့ကျုပ်ကို မာ့စ်လို့ခေါ်တာလဲ

314
00:29:01,058 --> 00:29:02,497
ဟယ်လို

315
00:29:04,938 --> 00:29:06,737
နိုး နိုး နိုး လုပ်စမ်းပါ

316
00:29:10,058 --> 00:29:11,097
စတီဗင်

317
00:29:14,538 --> 00:29:15,657
စတီဗင်

318
00:29:18,938 --> 00:29:21,257
- ဟယ်လို
- စတီဗင်

319
00:29:24,218 --> 00:29:27,257
- မင်းရပ်လိုက်တော့
- ဘယ်သူပြောတာလဲ

320
00:29:33,458 --> 00:29:36,497
- မင်းပြဿနာကို မင်းရှာနေတာပဲ
- နိုး နိုး နိုး မိတ်ဆွေ

321
00:29:36,578 --> 00:29:38,297
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ ရယ်နေမှာပဲ

322
00:29:49,698 --> 00:29:51,777
ဘုရားရေ ဘုရားရေ

323
00:29:59,378 --> 00:30:00,417
သောက်ကျိုးနည်း

324
00:30:03,618 --> 00:30:04,617
ဘာလဲဟ...

325
00:30:17,778 --> 00:30:18,937
စတီဗင်

326
00:30:20,458 --> 00:30:22,057
ကြည့်မနေနဲ့တော့

327
00:30:27,858 --> 00:30:29,417
ဘုရားရေ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

328
00:30:29,978 --> 00:30:30,977
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

329
00:30:34,218 --> 00:30:35,577
ဘုရားရေ

330
00:31:06,778 --> 00:31:10,697
နိုး ဂျီ..ဂျီ သွားကြမယ်
လာကြ..မြေညီထပ်ကို

331
00:31:35,698 --> 00:31:37,057
တံခါးကိုကိုင်ထား

332
00:31:37,138 --> 00:31:38,417
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

333
00:31:48,738 --> 00:31:49,777
Hiya.

334
00:31:50,298 --> 00:31:51,777
- ဟိုင်း
- အဆင်ပြေလား

335
00:31:52,418 --> 00:31:54,057
ပြေပါတယ် ကျေးဇူး

336
00:31:54,258 --> 00:31:56,577
မျက်ကပ်မှန်

337
00:31:57,658 --> 00:31:58,777
ရှာတွေ့ပါစေ

338
00:31:59,938 --> 00:32:02,337
အဆောက်အဦးကလျှပ်စစ်ပြဿနာတက်နေတယ်မလား

339
00:32:02,418 --> 00:32:03,937
အမြဲတမ်းအတူတူပဲလေ ဟုတ်တယ်မလား

340
00:32:04,698 --> 00:32:06,937
- ငါတို့ငါးလွှာကိုပြန်ရောက်ပြီလား
- အင်း ငါးလွှာရောက်ပြီ

341
00:32:07,018 --> 00:32:09,737
ငါ့မိတ်ဆွေကလဲရ်ကဒီမှာနေတာ
ငါသူ့ဆီသွားလည်သွားမလားလို့

342
00:32:10,098 --> 00:32:11,817
သူကငါ့ကိုမျှော်နေတာ

343
00:32:14,338 --> 00:32:15,537
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

344
00:32:47,219 --> 00:32:50,018
အိုး မိုင်ဂေါ့ဒ် သူကအစစ်ပဲ

345
00:32:59,339 --> 00:33:00,698
ဟေး ဂျေဘီ အဆင်ပြေတယ်မလား သူငယ်ချင်း

346
00:33:00,739 --> 00:33:03,178
- အဆင်ပြေလား စကော့တီ ကောင်းပြီကွာ သူငယ်ချင်း
- စတီဗင်ပါ

347
00:33:03,219 --> 00:33:06,018
- အော့တာဗီဒီယိုတွေကိုထပ်ကြည့်ပြန်ပြီလား
- ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လေကွာ

348
00:33:06,099 --> 00:33:07,498
ကောင်းပါတယ် အင်း ငါပြောတာနားထောင်ဦး

349
00:33:07,539 --> 00:33:10,738
ငါမင်းကိုသေချာစောင့်ကြည့်စေချင်တယ်
ငါနောက်ယောင်ခံအလိုက်ခံနေရတယ်

350
00:33:10,819 --> 00:33:13,258
- တကယ်လား
- အင်း...

351
00:33:13,299 --> 00:33:16,538
- ဘယ်သူ့ကိုဝင်ခွင့်မပေးနဲ့နော် ဟုတ်ပြီလား
- ဒါကပြတိုက်လေကွာ ဒီလိုလုပ်ဖို့ကခက်မှာ

352
00:33:16,579 --> 00:33:18,778
ဟုတ်ပါတယ်ကွာ ငါပြောချင်တာက
မသင်္ကာစရာကောင်းတဲ့လူကိုပြောတာ

353
00:33:18,819 --> 00:33:20,738
ဘယ်သူမဆိုဝင်လာလို့ရနေတာပဲလေ
ဝင်ခွင့်ကအခမဲ့ပဲဟာကို

354
00:33:20,779 --> 00:33:23,178
- ငါသိပါတယ်ကွာ ဒီလူက..
- ဒါတွေကိုအောက်ထပ်ကိုသယ်သွားပေးလို့ရမလား

355
00:33:23,219 --> 00:33:24,658
- ခဏလေး ငါသိပါတယ်ကွာ
- ငါသွားရဦးမယ် အမေပဲ

356
00:33:24,739 --> 00:33:26,818
- ငါသိတယ် ခဏလေးပါပဲ
- ဒါကိုအခုအောက်ထပ်ကိုယူသွားပေး

357
00:33:26,939 --> 00:33:29,618
- ငါ့ကိုကူညီပါကွာ
- ဒါကိုအောက်ထပ်ကိုသယ်သွားပေးလို့ရမလား

358
00:33:29,979 --> 00:33:32,258
အိုးမိုင်ဂေါ့ဒ် အဲ့ဒီလူကဘတ်စ်ကားပေါ်မှာပါလာတာ

359
00:33:32,339 --> 00:33:34,498
ကျွန်မဂရုမစိုက်ဘူးရယ်
ဒါတွေကိုအောက်ထပ်သယ်သွားပေးပါ

360
00:33:34,579 --> 00:33:37,938
ခဏလောက်လေး အချိန်ပေးလို့ရမလား

361
00:33:37,979 --> 00:33:39,978
ဟုတ်ပြီလား ကျေးဇူး ဒွန်နာ

362
00:33:40,659 --> 00:33:42,818
ရှင် ဒီညသိုလှောင်ရုံမှာတာဝန်ရှိသေးတယ်နော်

363
00:33:57,699 --> 00:33:59,938
- ဒါဆိုမင်းကဒီမှာတကယ်အလုပ်လုပ်နေတာပဲ
- အိုး ဘုရားရေ

364
00:34:00,059 --> 00:34:04,458
ငါက စတီဗင်ဂရန့်ကိုနာမည်တုလို့ယူဆထားတာ
မင်းကိုဒီမှာတွေ့လို့ ငါ့ရဲ့ အံ့ဩမှုကိုမှန်းကြည့်ကွာ

365
00:34:04,539 --> 00:34:07,298
တစ်ဆိတ်လောက် ရွန်နီ
ဒီလူက ငါ့နောက်ကိုလိုက်လာနေလို့

366
00:34:07,379 --> 00:34:09,058
- အခုငါမသိတော့ဘူးရယူ
- အာမစ်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ

367
00:34:10,459 --> 00:34:14,258
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ရွန်နီ မင်းကတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါတာလား

368
00:34:16,699 --> 00:34:19,618
သူငယ်ချင်း မင်းရဲ့ ပိတုန်းကောင်က
ငါ့ဆီမှာမရှိပါဘူးကွာ ကျိန်ပြောရဲပါတယ်

369
00:34:19,699 --> 00:34:24,338
အိုး နိုး အဲ့ဒီပိတုန်းကငါပိုင်တာမဟုတ်ဘူး
သူ(မ)ပိုင်တာ မင်း အာမစ်ကိုသိလား

370
00:34:25,539 --> 00:34:28,018
အာမစ်ကိုသိလားဆိုတော့ မသိဘူး
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရတော့မသိဘူး

371
00:34:29,059 --> 00:34:31,538
အီဂျစ်နတ်သမီးမလား

372
00:34:31,739 --> 00:34:33,298
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးခြောက်လှန့်ဖို့သုံးတဲ့
နတ်ဆိုးဝိညာဉ်မလား

373
00:34:33,339 --> 00:34:36,538
သူက ယုတ်မာတဲ့လူတွေကိုပဲခြောက်လှန့်ခဲ့တာ

374
00:34:36,619 --> 00:34:38,778
- မှန်ပါတယ်
- သူက အပြစ်ရှိတဲ့လူတွေကိုအပြစ်မပေးခင်

375
00:34:38,859 --> 00:34:41,378
သူတို့အပြစ်ကိုဝန်ခံအောင်စောင့်စားရင်း
ငြီးငွေ့စွာနဲ့ကြီးပြင်းလာခဲ့တာ

376
00:34:41,539 --> 00:34:44,258
ခြံထဲကနှင်းဆီပင်တွေသေတော့မှ
ပေါင်းပင်ရှင်းဖို့စောင့်နေမှာလား

377
00:34:44,379 --> 00:34:45,738
ငါဆိုရင်တော့ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

378
00:34:45,819 --> 00:34:49,498
အာမစ်ရဲ့ တရားမျှတမှုက ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို
စစ်တမ်းကောက်ယူနေတယ်

379
00:34:49,539 --> 00:34:51,498
- နားလည်ပါပြီ
- အတိတ် ပစ္စုပ္ပန် အနာဂတ်

380
00:34:51,579 --> 00:34:53,738
ငါတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ဘာတွေလုပ်မှာလဲ
သူသိတယ်

381
00:34:53,779 --> 00:34:56,818
ကောင်းပါပြီ အိုကေ စာအုပ်တွေထဲမှာတော့
ဒီအပိုင်းကျန်ခဲ့တာပဲဖြစ်ရမယ်

382
00:35:04,299 --> 00:35:05,418
ဒီတစ်ခုကိုစဉ်းစားကြည့်လိုက်

383
00:35:05,979 --> 00:35:08,778
အာမစ်ကလွတ်မြောက်နေခဲ့ရင်ဆိုပါတော့

384
00:35:08,859 --> 00:35:11,378
ဒီလိုဆိုရင် ဟစ်တလာနဲ့သူဖန်တီးခဲ့တဲ့
ပျက်စီးမှုတွေကို သူ(မ)ကာကွယ်ခဲ့မှာပဲ

385
00:35:12,059 --> 00:35:15,578
နီယို(ရိုမန်ဧကရာဇ်) အာမေးနီးယန်းလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု
ပိုပေါ့(ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း)

386
00:35:15,659 --> 00:35:18,058
- လူကောင်းတွေတော့မဟုတ်ဘူးပဲ
- ဒါပေမဲ့သူသစ္စာဖောက်ခံခဲ့ရတယ်

387
00:35:18,139 --> 00:35:21,738
- ဟုတ်လား
- ပျင်းစရာကောင်းနတ်ဘုရားတွေကသစ္စာဖောက်သွားတာ

388
00:35:21,939 --> 00:35:24,298
သူ့ရဲ့ အက်ဗက်တာတွေကိုယ်တိုင်က
သစ္စာဖောက်ခဲ့ကြတာ

389
00:35:24,379 --> 00:35:27,138
"အက်ဗက်တာ" အပြာရောင်လူသားတွေမလား
အဲ့ဒီရုပ်ရှင်ကိုသဘောကျချက်ပဲ

390
00:35:27,219 --> 00:35:29,418
- အက်ဗက်တာဆိုတာက..
- anime ကားကိုပြောတာလား

391
00:35:29,539 --> 00:35:33,018
- စတီဗင် တော်တော့
- မင်း ငါ့ကိုသတ်တော့မှာလား

392
00:35:40,139 --> 00:35:41,778
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်မလား

393
00:35:42,859 --> 00:35:45,258
မင်းခေါင်းထဲက အသံကလေ

394
00:35:46,539 --> 00:35:50,298
ညှာတာမှုကင်းမဲ့ပြီး တစ်သက်လုံး
ကျေနပ်မှုမရှိခဲ့ဘူးလေ

395
00:35:50,619 --> 00:35:53,298
စိတ်ကျေနပ်မှုရအောင်ဘယ်လောက်ပဲကြိုးစားနေပါစေ

396
00:35:54,299 --> 00:35:57,258
အခွံကလွဲပြီးဘာမှမကျန်တော့တဲ့အထိ

397
00:35:58,099 --> 00:35:59,578
အဲ့ဒါကမင်းကိုဝါးမျိုနေတာ

398
00:36:00,179 --> 00:36:02,258
ပြီးတော့ မင်းအကူအညီပိုတောင်းလေလေ

399
00:36:02,379 --> 00:36:05,658
အကူအညီမလိုပဲတောင်းနေတဲ့ကောင်လေးလို
ပိုပြီးဖြစ်လာလေလေပဲ

400
00:36:05,779 --> 00:36:08,298
ငါမင်းကိုမကူညီနိုင်ဘူး

401
00:36:09,059 --> 00:36:11,098
ငါကမင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတာ

402
00:36:12,819 --> 00:36:15,098
မင်း အဲ့လ်ပ်မှာအဲ့ဒီမိန်းမကိုသတ်လိုက်တာ
ငါမြင်လိုက်ရတယ်

403
00:36:15,699 --> 00:36:18,978
မကြာခင်သင်ယူစရာတွေအများကြီးရှိလာမယ်လို့ပဲ
ငါကသူ့ကိုပြောခဲ့တာ

404
00:36:20,299 --> 00:36:21,778
အမှန်တရားကိုမင်းသိချင်လား

405
00:36:42,699 --> 00:36:44,338
မင်းကိုယ်ထဲမှာဗြောင်းဆန်နေတာပဲ

406
00:36:44,979 --> 00:36:46,058
ဘယ်ထဲမှာဘာဖြစ်တယ်

407
00:36:53,219 --> 00:36:54,298
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်

408
00:37:31,819 --> 00:37:33,218
အိုး သောက်ချီးလိုပဲ

409
00:37:37,939 --> 00:37:40,338
ဟယ်လို ဒွန်နာ

410
00:37:41,100 --> 00:37:42,099
ဂျေဘီ

411
00:37:42,980 --> 00:37:45,139
ပြတိုက်ထဲကိုတိရိစ္ဆာန်ဝင်ခွင့်ပြုထားတာပဲ

412
00:37:46,380 --> 00:37:48,139
ဒီမှာ ကောင်လေးရေ

413
00:37:50,100 --> 00:37:51,219
ဟယ်လို

414
00:37:53,020 --> 00:37:56,059
ဘယ်ရောက်နေတာလဲ ကောင်လေးရေ

415
00:38:02,980 --> 00:38:04,579
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ စတီဗင်

416
00:38:06,220 --> 00:38:07,339
ဒီကိုလာ ကောင်လေးရေ

417
00:38:09,860 --> 00:38:10,939
ဟယ်လို

418
00:38:16,060 --> 00:38:17,339
အိုး

419
00:38:18,660 --> 00:38:20,379
ငါမင်းအသံကိုကြားရတယ် ငါ့အသံကိုကြားလား

420
00:38:23,140 --> 00:38:24,339
အိုး

421
00:38:26,700 --> 00:38:27,979
အင်း

422
00:38:51,140 --> 00:38:54,379
လက်ဆောင်ပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်က စတီဗင်ဂရန့်

423
00:38:54,460 --> 00:38:58,259
ငါ့ကို နွားချေးပိုးပေးလိုက်ပါ
ဒီလိုဆိုရင် မင်းဆုတ်ဖြဲခံရမှာမဟုတ်ဘူး

424
00:39:27,140 --> 00:39:28,299
ဘုရားရေ

425
00:39:32,340 --> 00:39:33,539
အိုး ဘုရားရေ

426
00:39:36,340 --> 00:39:37,659
အိုး ဘုရားရေ

427
00:39:39,180 --> 00:39:40,339
စတီဗင်

428
00:39:41,060 --> 00:39:43,059
စတီဗင် ငါ ငါတို့ကိုကယ်နိုင်တယ်

429
00:39:44,660 --> 00:39:47,099
ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်တော့မင်းငါ့ကို
ကြောက်လို့မဖြစ်ဘူး

430
00:39:48,060 --> 00:39:50,299
ငါ့ကိုထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးမှရမယ် နားလည်လား

431
00:39:50,380 --> 00:39:52,979
နိုး ဘာကိုထိန်းချုပ်မှာလဲ ဘာတွေပြောနေတာလဲ

432
00:39:53,060 --> 00:39:56,459
အဲ့ဒီအရာကြီးက တံခါးကိုဖျက်ဝင်လာတော့မယ်
ငါတို့မှာအချိန်မရှိတော့ဘူး

433
00:39:56,540 --> 00:39:58,979
- ကောင်းပြီ ဟေး ငါပြောတာနားထောင်
- သေစမ်း နိုး

434
00:39:59,060 --> 00:40:00,099
- ငါပြောတာနားထောင် ငါ့ကိုကြည့်လိုက်
- မကြည့်ဘူး

435
00:40:00,180 --> 00:40:01,499
- ငါ့ကိုကြည့်လိုက်
- မင်းကအစစ်မဟုတ်ဘူး

436
00:40:01,580 --> 00:40:04,059
- ဒါကအစစ်ပဲ ငါကအစစ်ပဲ
- မဟုတ်ဘူး မင်းကအစစ်မဟုတ်ဘူး

437
00:40:04,140 --> 00:40:07,099
- ဒါတွေတစ်ခုမှအစစ်မဟုတ်ဘူး
- ဟုတ်တယ် စတီဗင် မင်းငါ့ကိုထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရမယ်

438
00:40:07,180 --> 00:40:08,579
ဒီတစ်နည်းပဲရှိတယ်

439
00:40:08,700 --> 00:40:11,779
- အိုး ဘုရားရေ ငါသေတော့မှာပဲ
- မင်း စတီဗင်

440
00:40:11,860 --> 00:40:14,459
- ငါသေတော့မှာပဲ ငါသေတော့မှာပဲ
- ငါ့ကိုကြည့်လိုက်

441
00:40:15,220 --> 00:40:16,459
မင်းမသေပါဘူး

442
00:40:18,500 --> 00:40:19,739
ငါတို့ကိုကယ်ဖို့ငါ့ကိုခွင့်ပြုပေးပါ

443
00:42:31,020 --> 00:42:36,019
Translated by CM Team
SRT by BSSG