1
00:00:06,500 --> 00:00:07,906
סטיבן, מה עשית?

2
00:00:10,541 --> 00:00:13,312
אני לא יודע איך להסביר את מה שקורה.

3
00:00:13,315 --> 00:00:16,605
- מה אתה?  - אני משרת Khonshu. אני האווטאר שלו.

4
00:00:16,608 --> 00:00:20,523
אנו להגן על פגיעה לספק Khonshu של צדק.

5
00:00:20,526 --> 00:00:23,831
Khonshu של גמול בא מאוחר מדי.

6
00:00:23,833 --> 00:00:28,123
Ammit להאיר את הנתיב טוב על ידי ביעור הבחירה של הרוע.

7
00:00:28,125 --> 00:00:29,914
מצאנו Ammit.

8
00:00:29,916 --> 00:00:33,831
בזמן אכזרי ההמונים למלא את העולם הזה עם החטא.

9
00:00:33,833 --> 00:00:36,581
מגיע להם להתמודד על שיקול דעתה.

10
00:00:36,584 --> 00:00:37,916
האלים האחרים? מה איתם?

11
00:00:37,918 --> 00:00:40,109
הם הולכים לעמוד על תן למישהו לשחרר Ammit?

12
00:00:40,112 --> 00:00:42,666
כדי לאותת על קהל עם האלים.

13
00:00:42,667 --> 00:00:44,497
הוא לסכן את זעמו.

14
00:00:44,500 --> 00:00:48,117
Ammit נקבר בחשאי. את מיקום מוסתר אפילו את האלים.

15
00:00:48,120 --> 00:00:51,608
- אבל מישהו היה חייב לדעת משהו.  - אדם אחד. א medjay בשם Senfu.

16
00:00:51,611 --> 00:00:54,726
למצוא Senfu הקבורה של ותמצא את הקבר שלך.

17
00:00:54,729 --> 00:00:57,546
זו מפה, משהו באמת, באמת גדול.

18
00:01:00,166 --> 00:01:03,872
אלא אם כן אנחנו יודעים בדיוק מה השמיים נראו באותו תאריך,

19
00:01:03,875 --> 00:01:05,179
אנחנו נדפקים.

20
00:01:05,182 --> 00:01:09,331
כאשר האלים לכלוא אותי, אומר מארק, כדי לשחרר אותי.

21
00:01:16,625 --> 00:01:19,796
- מארק?  - אני רוצה שתזכור דבר אחד.

22
00:01:19,799 --> 00:01:23,398
את הייסורים חישלו אותי.  אני חייב את הניצחון לך.

23
00:02:47,708 --> 00:02:52,328
- <צבע גופן="#D81D1D">תורגם וסונכרן על-ידי VitoSilans</font> - -- <צבע גופן="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --

24
00:02:55,708 --> 00:03:00,398
סטיבן. תתעורר. לבוא על. תתעורר!

25
00:03:55,541 --> 00:03:56,916
_

26
00:03:59,500 --> 00:04:01,458
_

27
00:04:21,000 --> 00:04:22,583
_

28
00:04:33,625 --> 00:04:35,916
_

29
00:05:18,166 --> 00:05:19,208
מה?

30
00:05:37,614 --> 00:05:39,052
אנחנו לא יכולים לאבד עוד זמן.

31
00:05:39,055 --> 00:05:40,865
הארו. כנראה בדרך חזרה אל הקבר.

32
00:05:42,582 --> 00:05:45,997
תראה, אם הוא, אנחנו נצטרך מארק, כן?

33
00:05:46,000 --> 00:05:48,248
בדיוק. רואה, היא מבינה את זה.

34
00:05:48,251 --> 00:05:50,707
- לא.  - לא?

35
00:05:50,710 --> 00:05:56,625
לא. העניין הוא, שאנחנו עשינו עסקה, מארק ואני,

36
00:05:56,628 --> 00:06:00,343
זה כאשר הוא נעשה עם Khonshu, הוא היה נעלם לתמיד.

37
00:06:00,346 --> 00:06:03,844
אבל העסקה לא כללה אתה מקבל לילה ואנחנו הרג, עשה את זה?

38
00:06:03,847 --> 00:06:06,291
- זה לא יעבוד איתי.  - עשיתם עיסקה?

39
00:06:07,351 --> 00:06:09,458
שהוא פשוט נעלם מהחיים שלי?

40
00:06:11,125 --> 00:06:15,000
ואת לא חושבת שאולי אני צריכה להיות מודעת לזה?

41
00:06:17,273 --> 00:06:18,856
או.

42
00:06:20,213 --> 00:06:23,859
ובכן, הוא לא נעלם מהחיים שלך כבר?

43
00:06:25,750 --> 00:06:30,039
כן. כלומר, לא משנה מה. החליפה שלו היה המאפיין הכי טוב שלו, לא היה זה?

44
00:06:30,041 --> 00:06:31,414
אפילו לא צריך את זה יותר.

45
00:06:31,416 --> 00:06:35,956
תן לי את הגוף נכון עכשיו. זו משימת התאבדות.

46
00:06:35,958 --> 00:06:38,623
בנוסף, אני מכיר אותו. הוא רוצה זאב בודד זה כל העניין.

47
00:06:38,625 --> 00:06:41,539
זה לא קורה.  אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

48
00:06:41,541 --> 00:06:45,882
אנחנו לא. זה רק אתה ואני, ובכביש הפתוח.

49
00:06:47,125 --> 00:06:50,166
- . אנחנו הולכים ברגל מכאן.  - כן, בסדר.

50
00:07:46,424 --> 00:07:49,508
הנה הם. בוא נמשיך.

51
00:07:50,833 --> 00:07:52,539
זה נראה כאילו הם כבר בפנים.

52
00:07:52,541 --> 00:07:54,833
אנחנו נצטרך למצוא עוד דרך לנצח אותם Ammit.

53
00:08:10,695 --> 00:08:11,916
שלום.

54
00:08:19,187 --> 00:08:20,571
בואו נבדוק עבור אספקה.

55
00:08:41,051 --> 00:08:43,132
- את נראית מפוחדת.  - אני לא.

56
00:08:43,135 --> 00:08:44,842
ובכן, אתה צריך להיות.

57
00:08:44,845 --> 00:08:48,242
ללא Khonshu, אין עוד חליפה, לא יותר ריפוי, לא יותר כוח.

58
00:08:48,245 --> 00:08:51,910
כן, לא יותר, חשבתי.  זה מה שאמרת, נכון?

59
00:08:51,913 --> 00:08:54,289
אבל להאמין לשום דבר שיוצא מהפה שלך

60
00:08:54,292 --> 00:08:55,831
רק מראה איזה אידיוט אני.

61
00:08:55,834 --> 00:08:58,656
תראה, הלוואי שהייתי יכולה פשוט להיעלם. אני באמת.

62
00:08:58,659 --> 00:09:00,406
אבל לצערי, אני עדיין כאן.

63
00:09:00,409 --> 00:09:02,078
אם אתה מתכוון ללכת עם זה עד הסוף,

64
00:09:02,081 --> 00:09:04,304
אתה צריך להיות חכם, בשביל ליילה השם.

65
00:09:04,307 --> 00:09:06,722
הייתי במצבים כאלה בעבר.

66
00:09:06,725 --> 00:09:10,806
גם לי זה אותו גוף, לא?

67
00:09:10,809 --> 00:09:13,414
זה שם איפשהו.  זיכרון שריר, זה.

68
00:09:13,417 --> 00:09:15,081
אני לא בטוח שזה עובד ככה. רק...

69
00:09:15,084 --> 00:09:17,531
- מה.  - אני כאן.

70
00:09:17,534 --> 00:09:19,948
- אתה לא לבד.  - אני יודע שאני לא לבד.

71
00:09:19,951 --> 00:09:22,991
אני יודע, אני ממש לא לבד. יש לי לילה.

72
00:09:22,994 --> 00:09:25,409
- יש לה את הגב.  - אתה מאוהב?

73
00:09:25,412 --> 00:09:26,701
אתה מאוהב עם אשתי?

74
00:09:26,704 --> 00:09:28,109
אני מעריך את הדאגה שלך, חבר.

75
00:09:28,112 --> 00:09:30,359
אני באמת. אבל אנחנו חייבים את זה מכאן.

76
00:09:30,362 --> 00:09:31,976
אני נשבע לך, סטיבן. אני נשבע...

77
00:09:31,979 --> 00:09:35,102
אם אני צריכה מתכון חלבון לנער או משהו, אני אתקשר אליך.

78
00:09:35,105 --> 00:09:36,438
אני יזרוק אותנו מצוק!

79
00:09:56,379 --> 00:10:00,002
אני חייב לומר, אני מרגיש כאילו אני כבר מחכה לזה כל החיים שלי.

80
00:10:00,005 --> 00:10:01,500
הרפתקה, אני מתכוון.

81
00:10:02,916 --> 00:10:06,416
- אני יודע. אנחנו רוצים את מה שלא היה לנו.  - כן.

82
00:10:11,578 --> 00:10:12,875
אתה מריח כמו אותו.

83
00:10:14,916 --> 00:10:17,875
- כלומר, למה לא, נכון?  - כן.

84
00:10:21,069 --> 00:10:23,650
מארק מנסה להגן עליך מפני Khonshu.

85
00:10:23,653 --> 00:10:26,359
- מה?  - . זה למה הוא דוחף אותך משם.

86
00:10:26,362 --> 00:10:28,465
הוא חושב Khonshu רוצה אותך בתור האווטר שלו,

87
00:10:28,467 --> 00:10:30,569
והוא לא אתן לזה לקרות.

88
00:10:30,572 --> 00:10:32,988
אני מצטער. אני פשוט הרגשתי כמוך צריך לדעת את זה.

89
00:10:35,843 --> 00:10:37,000
מצטער.

90
00:10:38,750 --> 00:10:40,416
למה אתה מספר לי את זה עכשיו?

91
00:10:42,468 --> 00:10:45,541
אני לא יודע. אני רק חשבתי שמגיע לך לדעת.

92
00:10:48,500 --> 00:10:50,166
ובכן, זו לא הייתה ההחלטה שלו.

93
00:10:51,666 --> 00:10:55,195
אני לא צריכה הגנה.  מה שאני צריך זה כנות.

94
00:10:57,000 --> 00:11:01,541
- כן. אני מקבל את זה.  - זה יותר "אתה" הזה, לא?

95
00:11:03,416 --> 00:11:06,833
מה? להיות כנות?

96
00:11:09,041 --> 00:11:11,916
כן. להיות כנות.

97
00:11:29,882 --> 00:11:30,923
כן.

98
00:11:34,060 --> 00:11:36,953
- אני הולך קודם.  - בסדר. כן. נהדר.

99
00:11:36,956 --> 00:11:40,867
- לפני שאני בטל.  - תודה לך. מה זה "בטל"?

100
00:11:43,375 --> 00:11:46,041
אני עדיין לא יכול לדעת מתי אתה צוחק או לא.

101
00:11:47,993 --> 00:11:49,327
בסדר.

102
00:11:57,333 --> 00:11:58,445
אוי, שיט.

103
00:12:19,755 --> 00:12:21,960
- אתה בסדר?  - אני אסים. כן.

104
00:12:25,134 --> 00:12:26,216
בסדר.

105
00:12:26,219 --> 00:12:29,217
- הנה לך.  - אני מקווה שלא ראית את זה.

106
00:12:29,220 --> 00:12:31,051
כן. כל השנים...

107
00:12:31,054 --> 00:12:33,012
הו, וואו, תראי אותך.

108
00:12:35,577 --> 00:12:40,288
כן, יש,מהממת, נכון? הם פשוט, כמו...

109
00:12:40,291 --> 00:12:44,958
- היה עומד על המשמר במשך מאות שנים.  - נכון? תראה, אני לא יכול אפילו...

110
00:12:47,924 --> 00:12:50,964
כאילו, אם הם פשוט קפץ את החיים עכשיו

111
00:12:50,967 --> 00:12:53,965
ושאלה לי חידה עבור מעבר, אני אשמח.

112
00:12:53,968 --> 00:12:55,937
הייתי חרא עצמי, אבל אני אהיה מאושר.

113
00:12:58,666 --> 00:12:59,791
מה זה?

114
00:13:02,913 --> 00:13:04,546
- עשית את זה?  - מה?

115
00:13:05,681 --> 00:13:10,721
או. כן. זה בשביל אבא שלי.  הוא היה שמח להיות כאן.

116
00:13:10,724 --> 00:13:13,222
אה, כן? גדול להיסטוריה, הוא?

117
00:13:13,225 --> 00:13:17,765
כל כך הרבה יותר גרוע.  הארכיאולוג במשימה.

118
00:13:17,768 --> 00:13:19,041
מגניב.

119
00:13:22,166 --> 00:13:28,445
לו זה היה חלום שווה למות עבור. וכך הוא עשה.

120
00:13:32,822 --> 00:13:34,237
אממ...

121
00:13:34,240 --> 00:13:35,679
אני כל כך מצטער.

122
00:13:35,682 --> 00:13:39,180
- כן. לא, זה בסדר, באמת.  - כן.

123
00:13:39,183 --> 00:13:41,872
זה בסדר. קורה.

124
00:13:41,875 --> 00:13:47,242
אני בטוח שהוא יהיה זורח מאושר עכשיו.

125
00:13:47,245 --> 00:13:49,484
לראות אותך עומד על הוכחה של זה.

126
00:13:51,773 --> 00:13:53,750
כן. אני חושב כך.

127
00:13:56,638 --> 00:13:59,992
ובכן, זה לא כל כך רע, נכון?

128
00:14:02,751 --> 00:14:03,793
בואו לגלות?

129
00:14:05,807 --> 00:14:09,514
כן. כן, בואו לגלות.

130
00:14:09,517 --> 00:14:11,398
זו דרך יפה למות.

131
00:14:19,500 --> 00:14:20,750
מוזר.

132
00:14:25,408 --> 00:14:28,406
- זה מבוך.  - זה מבוך-ing.

133
00:14:28,409 --> 00:14:31,491
- לא, כאילו, יש שישה נתיבים.  - כן, כן, כן.

134
00:14:31,494 --> 00:14:37,164
- נכון. שש נקודות.  ? מה הם יורים?

135
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
כל המבנה הזה

136
00:14:54,708 --> 00:14:55,958
הוא סמל.

137
00:14:57,179 --> 00:14:59,750
- זה העין של הורוס.  - כן.

138
00:15:01,541 --> 00:15:03,109
תראו את זה.

139
00:15:03,112 --> 00:15:05,194
- מה?  - נכון?

140
00:15:05,197 --> 00:15:08,570
תראי, את המלוכה,סמל של הגנה בעולם הבא.

141
00:15:08,573 --> 00:15:11,453
אני מתכוון, כאילו, את המשאבים הדרושים כדי לבנות את הדבר הזה.

142
00:15:14,458 --> 00:15:19,456
- הסופית שלה אווטאר היה פרעה.  - וואו! בלאדי פרעה.

143
00:15:19,458 --> 00:15:23,007
- אז מה? אתה חושב את זה מפה?  . כן, ובכן...

144
00:15:23,010 --> 00:15:28,258
נכון. אז, העין של הורוס גם את העין של המוח, כן?

145
00:15:28,261 --> 00:15:31,259
מייצג את ששת החושים, שש נקודות.

146
00:15:31,262 --> 00:15:33,802
אז יש לך את הגבה זה מורה על מחשבות.

147
00:15:33,805 --> 00:15:39,136
התלמיד, ראייה, ברור. זה העניין כאן הוא, אה, שמיעה.

148
00:15:39,139 --> 00:15:45,078
זה הריח. לגעת. וזה זמן רב קו הסיום בעיצומו.

149
00:15:46,351 --> 00:15:47,666
הוא הלשון.

150
00:15:49,642 --> 00:15:53,054
האווטאר יהיה Ammit של הקול.

151
00:15:55,694 --> 00:15:56,965
זה נכון.

152
00:16:21,926 --> 00:16:23,341
הו, וואו.

153
00:16:23,344 --> 00:16:24,500
או. Heka הכהנים.

154
00:16:25,496 --> 00:16:28,286
לפי המסכות שלהם וטקסי העמידה.

155
00:16:28,289 --> 00:16:31,122
הם היו קבורים כאן כדי להגן על פרעה.

156
00:16:32,934 --> 00:16:34,765
לעזאזל זה Heka?

157
00:16:34,768 --> 00:16:38,016
מכשפים של הזמן שלהם. הם היו כאן במשך מאות שנים.

158
00:16:38,019 --> 00:16:41,226
אלה חייבים להיות קצת ביש מזל נשמות אשר חצה את הנתיב שלהם.

159
00:16:41,229 --> 00:16:43,031
נכון. מרשים לשלוח-off.

160
00:16:46,418 --> 00:16:51,041
הו, אלוהים שלי. אוי, אלוהים.  זה דם טרי?

161
00:16:51,044 --> 00:16:53,515
זה לא נתחים קטנים של בשר ביטים?

162
00:16:58,041 --> 00:16:59,041
או.

163
00:17:05,783 --> 00:17:07,240
- בואו נמשיך.  - כן.

164
00:17:07,243 --> 00:17:08,576
כן. כן.

165
00:17:10,125 --> 00:17:12,791
אה, רק רגע. רק רגע.

166
00:17:14,449 --> 00:17:16,661
אני רק אומר מה שאני רואה,

167
00:17:16,664 --> 00:17:21,093
ואני רואה הרבה עצמות , דם הולך ככה.

168
00:17:21,096 --> 00:17:26,218
אז אני רק חושב, כמו, מה אם יש אולי עוד...

169
00:17:27,934 --> 00:17:29,434
יש עוד...

170
00:17:30,562 --> 00:17:32,893
יש פתח למעלה שם. אתה רואה את זה?

171
00:17:32,896 --> 00:17:34,144
כן.

172
00:17:34,147 --> 00:17:35,645
- אנחנו צריכים לבדוק את זה?  - כן.

173
00:17:35,648 --> 00:17:37,313
- בסדר.  - בסדר. אתה הולך.

174
00:17:37,316 --> 00:17:38,397
- לי?  - אתה.

175
00:17:38,400 --> 00:17:39,692
כן, בסדר. כן.

176
00:17:46,796 --> 00:17:48,294
- אני עשיתי את זה. אני ער.  - אתה טוב?

177
00:17:48,297 --> 00:17:49,297
כן.

178
00:17:53,708 --> 00:17:55,757
אז, על פי הטקסטים העתיקים,

179
00:17:55,760 --> 00:17:58,531
Ammit צריך להיות מחויב לי ushabti,

180
00:17:58,534 --> 00:18:00,171
פסל האלה.

181
00:18:02,875 --> 00:18:05,875
- איך זה נראה?  - זה נראה מדהים.

182
00:18:06,958 --> 00:18:08,828
אני מתכוון, זה נראה טרי

183
00:18:08,831 --> 00:18:12,437
מלא קנופית צנצנת, נחש, עורות,

184
00:18:12,440 --> 00:18:14,835
- ואת עצמי-התחדשות - סטיבן?

185
00:18:14,838 --> 00:18:16,877
- סטיבן?  - כן?

186
00:18:16,880 --> 00:18:18,101
את היציאה.

187
00:18:24,333 --> 00:18:26,581
כן, כן. כן, אפשר ללכת בכיוון הזה.

188
00:18:31,812 --> 00:18:33,872
- הארו.  - מה הם יורים?

189
00:18:33,875 --> 00:18:35,054
אני לא יודע.

190
00:18:37,435 --> 00:18:38,796
להסתיר. להסתיר.

191
00:20:34,932 --> 00:20:37,307
לרוץ! אני אמצא אותך!

192
00:20:42,171 --> 00:20:45,041
אני מועך את זה. אני מועך את זה.

193
00:21:15,710 --> 00:21:16,791
סטיבן?

194
00:24:31,234 --> 00:24:32,916
הו, הימים שלי.

195
00:24:34,958 --> 00:24:38,958
הראשון. קבר מתאים פרעה.

196
00:24:40,705 --> 00:24:42,703
Thutmose II.

197
00:24:43,791 --> 00:24:47,273
נפרטיטי. הו, זה חייב להיות אחד של גדולים.

198
00:24:48,172 --> 00:24:50,890
אז נישקתי אותה.

199
00:24:54,658 --> 00:24:56,948
מה אתה הולך לעשות?  לנסות להטביע אותנו עכשיו?

200
00:24:56,951 --> 00:24:59,116
כן, אני צריך.

201
00:24:59,119 --> 00:25:04,242
אבל גם אמרתי לה את האמת על למה אני דוחף אותה ממני.

202
00:25:04,245 --> 00:25:06,617
וזה לא היה צפוי.

203
00:25:06,620 --> 00:25:07,746
כן.

204
00:25:08,958 --> 00:25:11,906
וואו. תראו את זה. תסתכל על כל השרידים הללו.

205
00:25:13,375 --> 00:25:15,125
מקדוניה? לא. מה?

206
00:25:16,356 --> 00:25:20,729
לא דרך. זה לא נכון. זה לא יכול להיות נכון. זה מקדוניה.

207
00:25:20,732 --> 00:25:23,230
אבל רק פרעה...

208
00:25:23,233 --> 00:25:26,015
אבל, אני מתכוון, הוא התעקש לקרוא לעצמו המצרי.

209
00:25:28,070 --> 00:25:29,250
אבל...

210
00:25:34,875 --> 00:25:41,359
אני חושב שאנחנו נראה את שאבד קבר

211
00:25:41,362 --> 00:25:43,335
של אלכסנדר הגדול.

212
00:25:56,359 --> 00:25:58,041
התמודדת עם זה יפה.

213
00:26:00,117 --> 00:26:01,791
למה כל הגברים אוהבים אותך

214
00:26:03,075 --> 00:26:08,632
מרגישה צורך להיות פשוט כל כך מתנשאת?

215
00:26:17,048 --> 00:26:18,492
הקטנה שלי חיפושית.

216
00:26:19,783 --> 00:26:22,033
האם זה לא מה אבא היה קורא לך?

217
00:26:23,398 --> 00:26:25,939
עבדאללה אל-Faouly.

218
00:26:27,078 --> 00:26:31,835
אחד ביותר של מצרים ייחודי ארכיאולוגים.

219
00:26:34,910 --> 00:26:37,460
הוא יהיה כל כך גאה בך

220
00:26:38,843 --> 00:26:42,101
אם הוא ידע שהיית בין הראשונים

221
00:26:43,250 --> 00:26:47,208
כדי לאמת את העולם מה הוא תמיד האמין.

222
00:26:48,867 --> 00:26:51,250
האלים המצריים להלך בינינו.

223
00:26:55,750 --> 00:26:57,041
המאזניים

224
00:26:58,125 --> 00:27:03,958
להשיג את שיקול הדעת שלהם על ידי חשיפת לי רגעים של וכאבך.

225
00:27:05,708 --> 00:27:07,041
ובעלך...

226
00:27:08,504 --> 00:27:11,585
הוא סובל.

227
00:27:11,588 --> 00:27:14,422
יותר כאב מאשר כל אחד יכול לשאת.

228
00:27:15,666 --> 00:27:18,331
אבל הוא עדיין לא אמר את האמת.

229
00:27:18,334 --> 00:27:20,374
ובכן, אתה ללא ספק מתים.

230
00:27:22,492 --> 00:27:27,296
אז למה אתה לא פשוט ללכת קדימה? הבמה שלך.

231
00:27:30,452 --> 00:27:31,798
אני קראתי את הכף.

232
00:27:33,250 --> 00:27:36,148
המאזניים לא משקרים.

233
00:27:43,275 --> 00:27:46,413
הכל בתוכי צורח לא לפתוח את הדבר הזה.

234
00:27:46,416 --> 00:27:49,265
אתה רוצה הארו להגיע Ammit הראשון?

235
00:27:49,268 --> 00:27:50,727
בסדר, בסדר, בסדר.

236
00:28:11,000 --> 00:28:12,041
אוי, בנאדם.

237
00:28:13,958 --> 00:28:16,546
- איפה את ushabti?  - ובכן...

238
00:28:16,549 --> 00:28:18,265
אם אתה הולך להסתיר את זה לנצח נצחים,

239
00:28:18,268 --> 00:28:20,406
אתה בטח תשים את זה במקום.

240
00:28:20,409 --> 00:28:22,741
ממוצע בוזז לא חושבים לחפש.

241
00:28:22,744 --> 00:28:24,125
אז מה אתה חושב?

242
00:28:26,916 --> 00:28:27,916
אממ...

243
00:28:33,375 --> 00:28:36,257
אלכסנדר היה קולו של Ammit.

244
00:28:41,171 --> 00:28:44,583
בסדר. אני הולך לנסות משהו. אני אעשה כאן משהו.

245
00:28:46,916 --> 00:28:51,331
מצטער. אוי, אלוהים. אז מצטער. מצטער, מר הגדול.

246
00:29:00,041 --> 00:29:02,875
בסדר. פתח למעלה. מצטער, מר הגדול.

247
00:29:04,125 --> 00:29:05,835
מצטער. אני לא יכול להיות יותר מצטער.

248
00:29:09,189 --> 00:29:11,163
איכס! איכס!

249
00:29:11,166 --> 00:29:14,581
כן, זהו זה. תיכנס לשם. להגיע לשם, חבר.

250
00:29:14,583 --> 00:29:15,583
אה...

251
00:29:20,083 --> 00:29:23,124
אבא שלך נרצח על ידי שכירי חרב.

252
00:29:23,913 --> 00:29:26,288
ואף אחד לא יודע מי הם, האם הם?

253
00:29:28,494 --> 00:29:33,034
אתה אומר מארק היה אחד מהם?

254
00:29:33,037 --> 00:29:36,656
אתה אמרת את זה. מה אתה חושב?

255
00:29:41,587 --> 00:29:46,210
מארק זוכר את כל מה שקרה באותו יום.

256
00:29:46,213 --> 00:29:48,380
כל מי שמת.

257
00:29:50,651 --> 00:29:52,335
אבל איש אחד עומד בחוץ.

258
00:29:53,900 --> 00:29:58,249
אדם עם פוקסיה הצעיף.

259
00:29:59,348 --> 00:30:01,078
חיפושית פרטים.

260
00:30:02,375 --> 00:30:05,791
בעבודת יד. שנעשו על ידי הבת שלו אולי.

261
00:30:14,734 --> 00:30:16,041
סיימת?

262
00:30:25,828 --> 00:30:27,625
אני מקווה שתמצא סגירת מעגל.

263
00:30:33,416 --> 00:30:34,640
תתעורר!

264
00:30:40,291 --> 00:30:42,820
אדוני, אנחנו פשוט מצאנו דרך אחרת.

265
00:31:02,041 --> 00:31:04,956
ליילה, תראה. ניצחנו.

266
00:31:07,416 --> 00:31:10,195
ואת ushabti הולך לנו.

267
00:31:11,416 --> 00:31:13,207
הייתי צריך ללכת לחפור העתיקה

268
00:31:13,208 --> 00:31:15,992
אלכסנדר הגדול של הגרון, אבל אני מצאתי את זה.

269
00:31:19,291 --> 00:31:20,333
את בסדר, מותק?

270
00:31:22,005 --> 00:31:23,088
הוא יכול לשמוע אותי?

271
00:31:24,062 --> 00:31:27,185
אלכסנדר? אני לא חושב כך.  אלוהים, אני מקווה שלא.

272
00:31:27,188 --> 00:31:30,101
מה קרה לאבא שלי?

273
00:31:32,508 --> 00:31:35,089
- אני מדבר אליך.  - מה?

274
00:31:35,092 --> 00:31:36,382
אני מדבר איתך, מארק!

275
00:31:42,671 --> 00:31:44,460
- קדימה. בואו נלך, בואו נלך.  - לא.

276
00:31:44,463 --> 00:31:46,836
- אנחנו צריכים ללכת עכשיו.  - מארק, לא. לא.

277
00:31:46,839 --> 00:31:49,879
- מה קרה לאבא שלי?  - . תקשיב לי.

278
00:31:49,882 --> 00:31:51,499
אנחנו צריכים לעזוב עכשיו.

279
00:31:51,500 --> 00:31:54,081
אני אסביר לך הכל, אני נשבע. אבל אנחנו צריכים ללכת.

280
00:31:54,083 --> 00:31:58,456
הרגת עבדאללה אל-Faouly?

281
00:31:58,458 --> 00:32:01,958
כמובן שלא. כמובן שאני לא.

282
00:32:09,007 --> 00:32:10,250
אבל אתה היית שם.

283
00:32:11,548 --> 00:32:13,880
- אתה היית שם.  - אני...

284
00:32:13,883 --> 00:32:15,468
כן, אתה היית שם.

285
00:32:17,126 --> 00:32:20,085
אני הייתי שם. כן, הייתי שם.

286
00:32:21,291 --> 00:32:26,390
כן. וגם איך הוא מת?

287
00:32:34,541 --> 00:32:36,166
השותף שלי חמדן

288
00:32:38,416 --> 00:32:40,291
והוא מוצא להורג את כולם באתר החפירות.

289
00:32:42,571 --> 00:32:47,210
ניסיתי להציל את אבא שלך, אבל אני לא יכול להציל אותו. ואני...

290
00:32:49,340 --> 00:32:54,590
לא. אבל אתה הביא את הרוצח הנכון לו. נכון?

291
00:32:57,000 --> 00:32:58,123
- כן.  - כן.

292
00:32:58,125 --> 00:33:00,773
הוא ירה גם. אני היה אמור למות באותו לילה.

293
00:33:00,776 --> 00:33:04,429
אבל אני לא מת באותו לילה. ואני צריך.

294
00:33:07,653 --> 00:33:09,913
ניסיתי להגיד לך מהרגע שנפגשנו.

295
00:33:11,208 --> 00:33:14,333
- אני פשוט לא יודע - הו, אלוהים שלי.

296
00:33:19,168 --> 00:33:21,507
זו הסיבה שנפגשנו.

297
00:33:24,255 --> 00:33:26,968
היה לך מצפון לא נקי.

298
00:33:29,836 --> 00:33:31,409
הם כאן.

299
00:33:35,851 --> 00:33:37,742
חייבת להיות דרך אחרת החוצה.

300
00:33:37,745 --> 00:33:40,164
בסדר. קדימה, תמצא את זה. אני אחזיק אותם.

301
00:33:44,583 --> 00:33:45,625
קדימה!

302
00:33:56,708 --> 00:33:57,875
רק אתה?

303
00:34:03,041 --> 00:34:04,632
כל השאר הוא שתיקה.

304
00:34:06,088 --> 00:34:12,984
אני זוכר את הבוקר הראשון הערתי למעלה בידיעה Khonshu נעלם.

305
00:34:14,333 --> 00:34:17,875
השקט היה משחרר.

306
00:34:19,632 --> 00:34:21,117
אתה אדם חופשי.

307
00:34:23,082 --> 00:34:28,015
וגם, כמובן, עם החופש הזה מגיעה בחירה.

308
00:34:29,666 --> 00:34:34,083
ועכשיו, יש לך מאוד חשוב ההחלטה.

309
00:34:41,750 --> 00:34:42,750
בסדר.

310
00:35:31,432 --> 00:35:34,312
אני לא יכול להציל אף אחד. מי לא להציל את עצמם.

311
00:36:50,416 --> 00:36:54,708
בסדר, רוסר. זה בסדר.  אלו עצמות ישנות, לא יכול לפגוע בך.

312
00:36:58,916 --> 00:37:02,831
טוב, לפחות עכשיו אנחנו יודעים מה קרה המסכן מונטלבן.

313
00:37:02,833 --> 00:37:06,742
כן, לכל מי בוחר את הנתיב של תאוות בצע.

314
00:37:09,161 --> 00:37:13,210
- האם זה אומר האוצר הוא גם עזב?  - הו, אני חושב שלא.

315
00:37:14,148 --> 00:37:17,437
אתה שם לב למשהו יוצא דופן על הפסל?

316
00:37:17,440 --> 00:37:22,230
הפסל של Coyolxauhqui, ירח אלוהים של האצטקים.

317
00:37:22,233 --> 00:37:25,189
לא, אבל אני רק בחור מנסה לעשות הכי טוב שלי.

318
00:37:25,192 --> 00:37:27,507
אתה ד " ר סטיבן גרנט.

319
00:37:30,242 --> 00:37:33,198
אולי, אבל יש לך את העוז.

320
00:37:33,201 --> 00:37:36,449
עכשיו, בואו לראות מה אנחנו יכולים למצוא על החבר שלנו כאן.

321
00:37:36,452 --> 00:37:41,158
הבא בתור. יש לנו ב-22, כולם.

322
00:37:41,161 --> 00:37:43,576
B-22.

323
00:37:43,579 --> 00:37:47,994
B-22. למישהו יש ב-22?  אל תפחד לדבר.

324
00:37:47,997 --> 00:37:51,663
B-22. קדימה, כולם.  לא נרדמת לי עכשיו.

325
00:37:51,666 --> 00:37:56,453
זה רק נהיה טוב. B-22. אני יכול להריח את זה. אנחנו קרובים מנצח.

326
00:37:56,456 --> 00:37:58,535
איך אתה עושה היום, דונה?

327
00:37:58,538 --> 00:38:01,739
להיות קצת יותר מאושר אם הוא הוציא כמה נוטף דם זה.

328
00:38:01,742 --> 00:38:06,823
ממשיכים הלאה. G-15. למישהו יש G-15?

329
00:38:06,826 --> 00:38:12,205
G-15? לא? ובכן, 16. 16. טי.

330
00:38:12,208 --> 00:38:14,791
16-T או T-16.

331
00:38:15,937 --> 00:38:17,393
וואו.

332
00:38:17,396 --> 00:38:18,663
להראות לי. תן לי לראות.

333
00:38:20,533 --> 00:38:24,312
זה יפהפה. מאוד מרשים.

334
00:38:25,625 --> 00:38:26,666
בראבו.

335
00:38:27,833 --> 00:38:31,458
בוא נשתה תה עם O-73. לא. ממשיכים הלאה.

336
00:38:33,041 --> 00:38:35,666
B-7, מישהו? ב-7? ב-7? ב-7?

337
00:38:39,536 --> 00:38:43,749
נכון, האיש הצעיר. הבלמים מופעלים. המקום האהוב עלייך.

338
00:38:46,343 --> 00:38:50,382
N-39. N-39.

339
00:38:50,385 --> 00:38:52,594
- שיניתי את הסרט, בסדר?  - הא?

340
00:38:54,595 --> 00:38:59,677
זה היה חמש פעמים בשבוע. זה הרבה. נכון.

341
00:39:03,650 --> 00:39:07,375
הבהלתי אותך? לא.  אני מצטער. אני מצטער.

342
00:39:07,378 --> 00:39:10,418
- אני-2. I-2. אני-2, מישהו?  - תראו את זה.

343
00:39:10,421 --> 00:39:12,375
- לבדוק את הציון שלך קלפים.  - אתה לא.

344
00:39:13,666 --> 00:39:15,414
- אני מרגיש את זה.  - ניצחנו.

345
00:39:15,416 --> 00:39:17,748
נשמע כאילו יש לך בינגו.

346
00:39:17,750 --> 00:39:20,320
- אני לא.  - יש לנו מנצח.

347
00:39:21,656 --> 00:39:24,000
אני אחלוק את זה עם את הזמן הזה. אני נשבעת.

348
00:39:27,166 --> 00:39:28,208
סטיבן?

349
00:39:31,390 --> 00:39:32,500
סטיבן?

350
00:39:36,000 --> 00:39:37,166
סטיבן?

351
00:39:46,041 --> 00:39:48,666
אתה בסדר. קדימה. קדימה.

352
00:39:49,708 --> 00:39:52,500
הנה לך. בסדר.

353
00:39:54,083 --> 00:39:56,367
מארק, אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה.

354
00:40:12,273 --> 00:40:15,937
אני יודעת שיש לך הרבה קושי

355
00:40:15,940 --> 00:40:18,188
להיות מסוגל להבדיל

356
00:40:18,191 --> 00:40:21,632
בין מה אמיתי מה בראש שלך.

357
00:40:23,351 --> 00:40:26,541
אני מקווה שלא אכפת לך אבל אני לקחתי את חירותו של

358
00:40:26,542 --> 00:40:29,148
לווה את הסרט שהבאת.

359
00:40:29,151 --> 00:40:34,234
זה היה כיף לראות את זה שלי הישן הוידיאו עדיין עבד.

360
00:40:37,783 --> 00:40:43,085
כמה פעמים אתה אומר שאתה ראית את הסרט הזה? כ?

361
00:40:44,429 --> 00:40:45,541
הממ?

362
00:40:48,539 --> 00:40:50,083
אהבתי את הנבל.

363
00:40:51,603 --> 00:40:56,310
"לא עץ יכול לעלות את האור של גן עדן, אם זה לא יורד

364
00:40:56,313 --> 00:40:58,602
כדי ממעמקי הגיהינום."

365
00:40:58,605 --> 00:41:00,666
זה משפט טוב. כן.

366
00:41:00,667 --> 00:41:04,171
העלילה הופך ממש ארוחה של ירח אלוהים.

367
00:41:04,174 --> 00:41:06,718
ואת לא אמרת שאתה עובד על אחד?

368
00:41:08,296 --> 00:41:09,460
הממ?

369
00:41:09,463 --> 00:41:11,586
מה אתה מסיק מתוך הדמיון הזה?

370
00:41:11,589 --> 00:41:15,187
כלומר, בהתחשב ייצור הערך של הסרט הזה,

371
00:41:15,190 --> 00:41:18,148
אני לא יכולה לדמיין את זה יותר מדי אחרת אנשים ראו את זה.

372
00:41:19,278 --> 00:41:22,781
מה אתה חושב?  האם זה צירוף מקרים?

373
00:41:24,281 --> 00:41:26,791
אני לא..., אני חושב...

374
00:41:29,898 --> 00:41:31,458
- מה?  - אני חושב שמישהו...

375
00:41:32,708 --> 00:41:37,132
- אני חושב שמישהו - - אני יודע. אני מצטער על זה.

376
00:41:37,135 --> 00:41:41,383
אבל זכור, אתה רק מורדמת בגלל ההתנהגות שלך.

377
00:41:41,386 --> 00:41:43,583
ואת ההשפעות תפוג בקרוב.

378
00:41:44,563 --> 00:41:50,515
מארק, אנחנו לא חיים בתוך חומר העולם. אנחנו חיים בתוך העולם הנפשי.

379
00:41:51,486 --> 00:41:56,693
נכון? אנחנו רק מסוגלים לבצע עקיפה המסקנות

380
00:41:56,696 --> 00:42:03,819
על טיבה של המציאות. כמו, למשל, קח את העט הזה, נכון?

381
00:42:03,822 --> 00:42:08,632
לי זה כתיבה. נכון?

382
00:42:08,635 --> 00:42:13,966
הכלב שלי, זה ללעוס צעצוע. שניהם מדויק.

383
00:42:13,969 --> 00:42:18,148
נכון? זו רק שאלה של הקשר ופרספקטיבה.

384
00:42:19,791 --> 00:42:25,585
וכל מה שאני מבקש מכם מהווה הערכה כנה של המצב שלך.

385
00:42:37,403 --> 00:42:39,328
הכל מזכיר לי...

386
00:42:41,627 --> 00:42:45,859
- כל דבר מזכיר לי - מזכיר לך מה?

387
00:42:45,862 --> 00:42:47,000
הממ?

388
00:42:49,414 --> 00:42:50,708
העבר שלך?

389
00:42:52,458 --> 00:42:53,625
של סטיבן?

390
00:43:00,541 --> 00:43:02,414
אתה מכיר את סטיבן?

391
00:43:02,417 --> 00:43:07,580
כמובן אני מכיר את סטיבן. אבל, מארק, אני רוצה לדבר איתך עכשיו.

392
00:43:07,583 --> 00:43:12,164
ו. שמתי לב, בסדר,  הפגישות שלנו, דפוס פיתוח.

393
00:43:12,167 --> 00:43:14,457
בכל פעם שאני שואל אותך שאלות ישירות.

394
00:43:14,459 --> 00:43:16,820
אתה מופעל, אתה המום,

395
00:43:16,823 --> 00:43:21,237
וזה נורמלי, בסדר?  רבים מאיתנו, כאשר ביקש לבדוק

396
00:43:21,240 --> 00:43:25,863
הפנימי שלנו חוויות, לתוך גרעין של האישיות שלנו,

397
00:43:25,866 --> 00:43:29,320
נסגור את העיניים שלנו. זה מובן.

398
00:43:32,125 --> 00:43:35,328
אני לא יכול לעזור לך אם אתה לא עוזר לעצמך.

399
00:43:36,992 --> 00:43:38,181
שירית לי.

400
00:43:43,656 --> 00:43:45,000
שירית לי.

401
00:43:46,017 --> 00:43:51,726
מארק? מארק? היי. היי עכשיו.  אם אנחנו לא יכולים לשבת כאן בשקט

402
00:43:53,312 --> 00:43:56,171
לקחת מלאי של רגשות. מארק.

403
00:43:57,083 --> 00:44:00,123
- מארק, תקשיב. אני יודע - לא. אתה התרחק ממני!

404
00:44:00,126 --> 00:44:03,707
באמת, אני מבין איך אתה מרגיש.

405
00:44:03,710 --> 00:44:09,601
גם אני סובל מ-נפש מחלה, מעברי מדיום מודעות,

406
00:44:09,604 --> 00:44:12,893
אפיזודות מאניה, ואחריו דיכאון.

407
00:44:12,896 --> 00:44:15,081
- אני יודע מה אתה מרגיש.  - לפתוח את הדלת.

408
00:44:15,083 --> 00:44:16,789
- זה יכול להירפא.  - לפתוח את הדלת!

409
00:44:16,791 --> 00:44:20,248
אני יודע שאתה יכול להירפא.  מארק. מארק, בבקשה...

410
00:44:20,250 --> 00:44:21,390
תתרחק ממני!

411
00:44:21,393 --> 00:44:23,554
מארק, אל תעשה את זה.  אתה רק מתחיל...

412
00:44:27,416 --> 00:44:29,875
בסדר. תהיה עדין עם אותו. אל תפגע בו. בסדר?

413
00:44:35,203 --> 00:44:38,208
- אתה בסדר? אתה בסדר?  - כן.

414
00:45:17,380 --> 00:45:18,753
תן לי לצאת!

415
00:45:18,756 --> 00:45:20,824
תן לי לצאת! תן לי לצאת! תן לי לצאת!

416
00:45:20,827 --> 00:45:22,763
בבקשה! בבקשה, שמישהו יוציא אותי!

417
00:45:29,958 --> 00:45:31,093
סטיבן?

418
00:45:32,650 --> 00:45:34,607
- מארק?  - סטיבן?

419
00:45:34,610 --> 00:45:35,916
מארק.

420
00:45:43,642 --> 00:45:46,392
- איך זה אפשרי?  - אני לא יודע.

421
00:45:47,454 --> 00:45:49,952
מה הדבר האחרון שאתה זוכר?

422
00:45:49,955 --> 00:45:53,370
- הארו ירו בנו.  - כן!

423
00:45:53,373 --> 00:45:56,996
כן. בדיוק. בדיוק. בסדר.

424
00:45:56,999 --> 00:46:00,453
אנחנו חייבים לצאת מכאן. אחריי. קדימה.

425
00:46:34,930 --> 00:46:36,012
שלום.

426
00:46:41,262 --> 00:46:46,403
- <צבע גופן="#D81D1D">תורגם וסונכרן על-ידי VitoSilans</font> - -- <צבע גופן="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --