#05 Strada di sangue
Sei anche sordo, vecchio rimbambito?
Guardie! Ferme!
Il Re
è a portata di fendente.
Sul serio?!
Ehi...
Askeladd...
Bastardo! Re Sweyn è solo mio!
Fermo, Thorkell!
Askeladd non è in sé!
Non provocarlo!
Al Re non deve accadere nulla.
Eh?
Metti via la spada.
E io perdonerò la tua impertinenza.
Perdonare?
Non fare tanto l'arrogante, barbaro.
Per aver deriso la mia famiglia e il mio popolo
meriti la morte!
Questo è il mio ultimo avvertimento.
Metti via la spada.
Askeladd.
Quello è un soprannome.
Ti dirò il vero nome che mi diede mia madre.
Lucius Artorius Castus.
Sono io
il legittimo re e sovrano della Britannia.
Adesso mi sento meglio.
Per un certo periodo,
i danesi ebbero il dominio sull'Inghilterra.
Ma nell'anno 1014,
a causa della morte di Re Sweyn di Danimarca,
la situazione cambiò rapidamente.
Danimarca e Inghilterra
si ritrovarono nuovamente a incrociare le spade.
Canuto successe a suo padre
e prese il comando dell'esercito vichingo danese in Inghilterra.
Alla notizia della morte di Sweyn,
Etelredo II fece ritorno dal suo esilio in Normandia
e venne reintegrato nella sua carica precedente.
Entrambi si erano proclamati Re d'Inghilterra.
Il destino del trono era nuovamente incerto.
Il lungo periodo di guerra
aveva stremato l'Inghilterra.
Altezza, state indietro!
Sto bene.
Non ne ho bevuto.
A-Altezza! Pietà!
Giuro su nostro Signore Gesù Cristo
che non ne sapevo niente!
Non ho messo il veleno nel vostro vino!
Altezza! Pietà!
Vi supplico, Re Etelredo!
Maledetto...
Usare espedienti così subdoli...
Accidentaccio...
È peggio di quanto immaginassi...
Vostra Altezza Canuto.
Pensare che la Mercia, la terra chiamata il gioiello delle Midland,
adesso sia ridotta così.
Ci vorrà molto tempo prima che le cose ritornino come prima.
Gunnar, non parlare in questo modo.
Siamo stati noi a ridurre così questa terra.
Che fanno laggiù?
Eh?
Ah, sì.
Quelle là
sono le nostre truppe di avanguardia che hanno conquistato queste terre.
Lasciami!
Non è questo ciò che voglio sapere.
Ti sto chiedendo cosa stanno facendo.
Be', stanno saccheggiando.
Cercano ragazze da poter vendere tra i mendicanti.
Lo avevo vietato.
Falli decapitare ed esponi le loro teste sulla strada.
Eh?!
M-Ma ecco...
Fare bottino è un'usanza di guerra.
Compiere un'azione così severa potrebbe...
Chi non obbedisce alle mie regole, non è un mio soldato.
Falli decapitare
e metti le loro teste sulla strada.
A-Agli ordini.
Allora...
Ehi!
S-Sul serio?!
Sono lieto che siate venuto, vostra Altezza Canuto.
Floki,
come vanno i preparativi?
Molto bene. È tutto pronto.
Sono già in attesa.
Tuttavia, Altezza.
Non vi è bisogno che li incontriate.
Potete lasciar fare a noi.
No.
Visto che sono qui per controllare la situazione,
li incontrerò.
Lo Jarl Eadric di Mercia è un codardo.
Non vale la pena di incontrare una persona del genere.
Il carattere e il valore di un uomo sono due cose ben diverse.
Lo incontrerò e poi deciderò il da farsi.
Inoltre,
c'è un'altra ragione per cui sono venuto fin qui.
E quale sarebbe?
Ehi!
Canuto!
Sei qua, maledetto!
Canuto!
Devo calmare quello lì.
Per voi sarebbe un gran fastidio.
Effettivamente...
Maledetto bamboccio!
Fatti picchiare!
Toglietevi dai piedi e lasciate che gli dia un pugno!
Sta' calmo, Thorkell.
Come hai osato, dannato piccolo bastardo!
Odio
essere interrotto durante una battaglia
più di quanto mi facciano schifo le rane!
Eh?
Rane?
La Mercia ha chiesto una tregua.
In questa terra ormai i giochi sono fatti.
Grazie per l’ottimo lavoro, Thorkell.
Chiudi il becco!
Una battaglia
non finisce mai prima di avere in mano la testa del comandante nemico!
Ancora poco e avrei preso la testa di Eadric!
Non intestardirti così tanto.
Lo Jarl di Mercia, Eadric, non è altro che il signore di questa regione, niente di più.
Guardiamoci meglio intorno.
Non m’interessa.
Voglio solo godermi una vita appagante fatta di guerre!
Nelle terre a est
il figlio di Etelredo, Edmondo, ha fatto dei movimenti strani.
Vorremo il tuo aiuto per sedare quel fronte.
Thorkell, la tua immensa for—
Sono io che decido dove e con chi combattere!
Testa quadrata!
Canuto!
Non te lo sei scordato, vero?
Ciò che ti ho detto quella volta.
"Che cosa farai e chi diventerai,
voglio vederlo con i miei occhi."
Tu non sei ancora nessuno.
Non sei nemmeno il Re d'Inghilterra.
Sei soltanto un ragazzino.
Perciò, ascoltami bene.
Non importa che farai, non potrai sempre evitare le battaglie.
Devi aprirti la tua strada col sangue e col ferro.
Proprio come ha fatto Askeladd.
Non dimenticarlo.
Sin dall'inizio, la tua strada è stata macchiata di sangue.
Per quanto ancora pensate di continuare?!
Mi avete rotto!
Via di qui!
Che nervoso!
Per oggi me ne vado.
Ma non ci sarà una seconda volta.
Ricordatelo!
C-Che insolenza davanti ai soldati!
Altezza!
Non dovreste soprassedere a quest'offesa!
E perché no?
Ciò che dice ha senso.
Mi ha dato un prezioso avvertimento.
È un uomo onesto.
Togliti!
Sarebbe proprio bello poter vivere come lui.
Fatemi passare!
Andiamo.
4000 libbre di argento.
Al momento è tutto ciò che possiamo mettere insieme.
Ti prego di accettarle.
Se ritirerai le tue truppe dalla Mercia,
te ne darò altri 4000.
Non mi sembra una brutta offerta, Canuto.
Quindi sarebbe una specie di Danegeld,
Eadric?
Qual è la tua risposta,
Canuto?
È un'offerta troppo modesta.
Bene.
Tirateli su.
Oplà.
Lascia che ti chieda una cosa.
Mi stai offrendo questo argento
perché vorresti che lasciassi la Mercia, dico bene,
Eadric?
S-Sono 8000 libbre!
Dovrebbero essere abbastanza per ritirarsi!
Non lo sono.
Prova a pensare a ciò che mi stai dicendo.
Tu hai chiesto a me, Canuto, Bretwalda d’Inghilterra,
di prendere dell'argento e andarsene dalla propria terra.
È questo il prezzo dell'atto irrispettoso che hai commesso verso un sovrano?
Io sono il tuo re.
E il tuo re è venuto qui di persona per fermare la ribellione,
non per la ricchezza.
Non dire sciocchezze!
Il nostro legittimo re
è Etelredo di Wessex,
non tu!
Fa' silenzio!
Ma padre!
Basta!
Non è questo il momento!
Effettivamente è come dici.
C’è qualcuno oltre a me che si dichiara Re d’Inghilterra.
E quindi?
L’offerta che mi fai ha il permesso di Etelredo?
S-Se fosse al corrente della situazione,
credo che capirebbe le mie intenzioni.
Oh...
Un uomo molto generoso...
Quindi stai dicendo che Etelredo perdonerebbe
uno dei suoi vassalli che si ritira dalla guerra.
per proteggere le proprie terre?
Quanta malizia...
Che perfidia...
Il mondo è nel caos perché ci sono due re.
Uno
dovrà morire.
Etelredo è un vigliacco
che ha abbandonato il suo popolo e il suo trono
fuggendo in un altro Paese durante l’ultima guerra.
Non pensi che sia una follia
affidare il futuro dell’Inghilterra a un uomo del genere?
Mi stai dicendo di tradirlo?
Proprio io?
Lo stai già tradendo.
Voglio il tuo aiuto,
Eadric.
Voglio che Etelredo
sparisca.
E tu, visto che lo servi fedelmente da molti anni,
conosci sicuramente un buon metodo per farlo.
V-Vorresti
privarmi fino all’ultima goccia del mio onore e della mia lealtà,
ragazzino?!
In cambio, non mi prenderò la Mercia.
Il prezzo è la testa di Etelredo.
Non mi sembra tanto male.
Mi rifiuto!
Il negoziato termina qui.
Combatterò gente come te fino alla morte!
Floki.
Quest'uomo non è un codardo.
Ha fegato da vendere.
Allora...
Che ne dite di provare la sua determinazione,
Altezza?
Usciamo, Eadric.
C'è qualcosa che voglio mostrarti.
È tutto pronto?
Sì, Altezza!
Fatelo.
Dei segnali di fuoco?
E a che scopo?
Ma cosa...
Che significa?
Cosa stai facendo,
Canuto?!
Padre!
G-Guardate...
Anche là!
C-Canuto...
Che segnali sono?!
Questo è ciò che significa combattere contro di me.
Devi solo immaginarlo, Eadric.
Proprio adesso,
la Mercia che viene messa a ferro e fuoco.
Hai capito?
Se mi andasse,
potrei ridurvi in cenere senza nessun problema.
Padre!
Dammi la testa di Etelredo e comprati la pace.
Questa è la scelta più saggia.
L’anno seguente, nell’aprile del 1016…
Etelredo II d’Inghilterra morì...
Altezza!
... a causa di una malattia.
Successivamente alla morte di Etelredo,
Edmondo, suo figlio, salì al trono.
Come successore di Etelredo,
Edmondo causò grossi problemi all'esercito di Canuto.
Sette mesi dopo, nel novembre dello stesso anno,
anche Edmondo morì a causa di una malattia.
Morto per una malattia, eh?
A Re Sweyn ci sono voluti dieci anni per conquistare la nazione
e adesso la guerra è terminata in meno di tre.
Il consiglio
ha riconosciuto Canuto come Bretwalda.
L'anno prossimo ci sarà la cerimonia d'incoronazione.
Basta parlare di Canuto.
Mi rovini il piacere di bere.
Come vuoi.
Sweyn...
Etelredo...
Edmondo...
Grazie alla morte innaturale dei suoi rivali,
nell'anno 1018, Canuto
venne incoronato ufficialmente Re d'Inghilterra.
#06 Abbiamo bisogno di un cavallo
"Abbiamo bisogno di un cavallo".