1014 N.CHR., YORK, NORTHUMBRIEN TAG DES KÖNIGLICHEN RATS
Was ist da drin?
Wein.
Ganz schön viele Soldaten.
Natürlich.
Viele Älteste versammeln sich heute in diesem Haus.
Oha. Und die Ältesten essen all das?
-Im Ernst? Du lügst oft. -Das stimmt doch nicht.
Er merkte nicht mal, dass er erstochen werden sollte.
Passt zu ihm.
Was denkst du über neulich?
Ein Attentat auf den Prinzen?
Klingt wohl respektlos, aber wir dürfen die Gerüchte nicht ignorieren.
Der König bevorzugt also Prinz Harald?
Das ärgert Knuts Unterstützer sicher.
Pst! Nicht so laut. Das ist schließlich nur ein Gerücht.
Da ist wohl eine Planänderung nötig.
Nein, Knut hat auch Thorkell auf seiner Seite.
Das macht den Verlust von Ragnar mehr als wett.
Thorkell ist für eine Regierung nicht geeignet.
Prinz Knut könnte ihn nicht beherrschen.
Übrigens hat sich noch jemand anders Knut angeschlossen.
Ich glaube, er heißt Askeladd, also "mit Asche bedeckt".
Noch nie gehört.
Meine Herren, bitte erhebt euch!
Seine Majestät der König und Seine Hoheit der Prinz treten ein!
So viel leckeres Essen!
Was ist mit Thorfinn?
Na ja,
ich denke, im Augenblick braucht Ihr keinen Beschützer.
Hier ist sicher keiner so dumm, ein Blutbad heraufzubeschwören.
Geht doch schneller! Trödelt nicht!
Dummer Junge.
Hey!
Hä? Was willst du?
Was? Das ist ja nur ein Kind.
Hey, warte mal!
Du berührst mich mit deinen dreckigen Händen?
Was stimmt mit dem Bengel nicht?
Ignoriere uns nicht.
Hey, sag endlich was!
Oje.
Verspottest du uns?
Gib uns dein Geld!
Hey, du kleiner…
Zur Seite! Macht Platz!
Ihr Idioten!
Du schon wieder?
Du wirst später offiziell bestraft!
Verschwendet einfach meine Zeit…
Ist das wirklich in Ordnung? Er ist wohl ein Leibwächter des Prinzen…
Der Prinz ist gerade beim königlichen Rat.
Seine Leibwächter laufen jetzt nicht durch die Gegend!
Älteste von Dänemark,
danke, dass ihr euch heute hier versammelt habt.
Mein Traum ist wahr geworden.
Ich bin jetzt endlich Herrscher über England.
Diesen erfreulichen Tag verdanken wir eurem Kampf.
Außerdem sind mein alter Freund Thorkell
und mein Sohn Knut
unter dem Schutz der Götter zu uns zurückgekehrt.
Ich bin überaus erfreut.
Ich bin froh, dass du zurück bist, Knut.
Dein Vater ist glücklich.
Ich überlasse dir einen Teil unseres neuen Territoriums: Mercia.
Lass uns gemeinsam ein gutes Land errichten.
Thorkell.
Unterstütze meinen Sohn. Das ist mein Wunsch.
Geht klar.
Mercia?
Das reichste Gebiet in ganz England?
Dann waren die Gerüchte nichts weiter als Gerüchte.
Das weiß man nie.
Vielleicht sagt er das ja, weil die Gerüchte wahr sind.
Ich belohne euch auch für eure Erfolge auf dem Schlachtfeld.
Lasst uns demnächst mit aller Kraft in Irland kämpfen.
Irland ist das Land, in dem der unverschämte Tyrann Brian Boru
unseren verstorbenen König Harald gedemütigt hat.
Sieg!
Der König reagiert genauso, wie ich es vorhergesagt hatte.
Das beweist, dass er kein Mittel gegen meine Strategie hat.
In einem Kampf des Verstandes bin ich im Vorteil.
Was für ein Gesicht Floki macht.
Tut mir leid, aber du ziehst ab jetzt den Kürzeren.
Diesen Kampf beherrsche ich. Alles ist bereit. Ich kann es schaffen!
Allerdings, meine Herren…
…leben in diesem Land
immer noch unverschämte Männer, die den König nicht respektieren.
Auch darüber muss ich reden.
Ich schickte Gesandte aus, um sie zu meinen Vasallen zu machen.
Doch trotz meiner Bemühungen haben sie zweimal abgelehnt.
Wenn in dem neuen Territorium Rebellion gesät wird,
müssen wir sie mit aller Kraft im Keim ersticken.
Wales.
Wir werden den Bewohnern dort zeigen, wie viel Macht ein echter König hat.
Im nächsten Frühjahr werden wir angreifen. Bereitet euch darauf vor.
Aufwachen.
Hast du mich nicht gehört?
Wach auf!
Du hast Besuch!
Einer von Knuts Männern?
Schick ihn weg.
Natürlich ist es kein Gesandter des Prinzen. Nur ein Seemann.
Thorfinn.
Ein Händler sagte, dass jemand mit deinem Aussehen weggeschleppt wurde.
Ich war beunruhigt, Thorfinn.
Das geht dich nichts an.
Elf Jahre, ja?
Wie viel hast du gelitten?
Wie du schon gesagt hast:
Ich verstehe es nicht.
Solange dieser Mann lebt, wird dein Herz nie Frieden finden.
Wenn du sagst, dass es dir noch nicht reicht,
dann muss es wohl wahr sein.
Aber…
…ich erinnere mich noch, als wäre es gestern gewesen.
Das knisternde Feuer. Der köstlich riechende Eintopf.
Thors, Helga, Ylva…
…und…
…dein Lächeln als Kind.
Ich erzählte dir doch mal, dass ich vor langer Zeit
vor Brattahlíð im Treibeis gefangen war, oder?
Das Essen war ausgegangen. Mein Schiff war zerstört.
All meine sechs Gefährten waren tot.
Trotzdem lief ich weiter über das Eis.
Weißt du, warum?
Egal, wie rau die See ist,
oder wie sehr sie zufriert…
…Seeleute kämpfen immer mit dem Meer, genau wie Krieger.
Unsere Ehre steht auf dem Spiel.
Als Thors starb und du verschwandst,
schwor ich es bei meiner Ehre.
Darum, Thorfinn, sage ich das nicht für dich.
Es ist für mich!
Ich bringe dich auf jeden Fall nach Hause nach Island!
Das bin ich Thors schuldig!
Als Nächstes haben wir den Herrscher von Schleswig,
Ivar, Sohn von Erik.
Komm her.
Für deine Errungenschaften
gewährt dir der König Silber und Land im neuen Territorium.
Nimm deine Belohnung dankbar an.
Er sieht unbeeindruckt aus.
Es war vorhin ganz kurz.
Als er "Wales" hörte, wurde sein Gesicht blass.
Er hat vielleicht eine Schwäche, die mit Wales zu tun hat.
Denkt daran.
Mampf nicht so. Du bist echt eine Schande.
Klappe!
Ich zeige so dem Gott der Ernte meine Dankbarkeit.
Willst du etwa noch riesiger werden? Unfassbar.
Verdammt.
Was war das? Was ist hier los, König Sven?
Weiß er von meiner Verbindung mit Wales?
Nein, das ist nicht möglich.
Ich habe es Floki nie erzählt. Selbst wenn er es wüsste,
würde er nicht seine Truppen versammeln, nur um mich zu ärgern.
War das also nur ein Zufall?
Na ja, ist ja auch egal.
Das Problem ist, dass Wales im Frühjahr zu einem Flammenmeer wird.
Mist.
Denk nach. Es bleibt nicht viel Zeit. Was kann ich vorm Frühjahr tun?
Den Prinzen eine Revolte anführen lassen?
Nein, ich könnte mich nur auf Thorkells 500 Männer verlassen.
Unsere Armee ist zu klein.
Es würde zu lange dauern, die Generäle zu überzeugen.
Und wenn ich die Engländer wieder aufwiegele?
Geht nicht! Wales wäre trotzdem das Hauptschlachtfeld.
Ein kampfloser Plan muss her. Außerdem könnten die Attentäter des Königs
die Verwirrung nutzen, um Prinz Knut zu töten.
Nach Hause…
Ausgerechnet jetzt?
Weit im Westen, jenseits des Meeres…
…gibt es ein neues Land mit viel Obst
und wogenden grünen Wiesen.
Das ist Vinland.
Thorfinn…
Vinland!
Komm nach Hause, und wenn sich alles beruhigt hat,
suchen wir gemeinsam Vinland!
Warum?
Du hast es selbst gesagt!
Du sagtest, Thors wollte dahin.
Thors ging nach Island, um den Kämpfen zu entkommen.
Wäre er am Leben…
…hätte Thors bestimmt auch diesen Ort gesucht.
Ein Ort ohne Sklaven oder Krieg,
wo jeder in Frieden in einem üppigen Land leben kann.
Bauen wir so ein Land auf.
In Vinland…
In Vinland könnten wir es sicher schaffen!
Übrigens, was Wales angeht…
…bist du doch dahin geflüchtet, als ich dich verfolgt habe.
Mit welchem Trick hast du das geschafft?
Warum haben die Waliser dir, einem Dänen, geholfen?
Das Grab meiner Mutter ist da.
Das Land ist…
…mein Zuhause.
Mein Land.
Das Land ist arm, aber das Volk ist sehr stolz.
Dieses Land hat meine Mutter geliebt.
Aha.
Na ja, das ist natürlich schade.
Du darfst niemandem davon erzählen.
Schon klar.
Gefolgsmann von Prinz Knut,
Askeladd, Sohn von Olaf.
Trete hervor.
Mann…
Warum hat ein Mann wie ich
am Ende doch nie das Glück auf seiner Seite?
Untertitel von: Raik Westenberger