이야, 무지하게 춥구만
언제까지 여기서 적진만 노려보고 있어야 하지?
이래서 무슨 돈을 벌어
왕자가 왕쫄보잖아
역시 웨섹스를 뽑아야 했는데
누가 아니래
괜히 제비뽑기 한번 잘못해서…
또 온다!
피해!
야!
얼른 덤벼라!
그러다간 발할라에 못 간다고!
그렇게 계속 우두커니 서 있을 거냐?
허수아비도 네놈들보단 낫겠다!
- 재수 없는 자식 - 더는 못 참아
이놈들
어떻게 쓸 만한 놈이 하나도 없냐고!
라그나르 님!
이대로 모욕당하기만 하는 건 병사로서 수치입니다!
반격해야 합니다!
모두 싸울 각오가 돼 있습니다!
저희 4천 군사들이 기필코 토르켈을 죽이겠습니다!
아직 때가 아니다
상대는 그 유명한 토르켈
섣불리 나서지 마라
폐하께서 직접 포위군의 임무를 맡기셨습니다
지금이야말로 공을 세울 기회입니다
안 된다!
때가 되면 전하께서 명령을 내리실 것이다
지금은 버텨야 한다
라그나르 님!
'이에 예수께서 이르시되'
'네 검을 도로 집에 꽂으라'
'검을 가지는 자는'
'다 검으로 망하느니라'
신부
미안하지만 잠시 자리를 피해 주겠나?
그깟 명령 누가 신경 쓴다고
겁쟁이 왕자 따위…
우리가 마냥 잠자코 있을 줄 아나
그래, 싸우자!
좋아, 그거야!
염려하실 것 없습니다
겨울이 되면 철수 명령이 내려올 테니
그때까지만 참으십시오
진짜 웃기지도 않아
신이여
부디 전하를 지켜주십시오
돌겠네
뭐 저런 재미 없는 놈들이 다 있담
대장이 애 많이 쓰네
또 저쪽을 약 올린 거야?
닥쳐, 아스게르
저쪽에서 쳐들어와야 싸움이 될 거 아니야
너무 역정 내지 마
신중하게 움직이려는 거겠지
어쨌거나 저쪽의 대장은 덴마크의 왕자님이잖아
응?
뭔 소리야?
왕자가 왔어?
내가 말 안 했나?
분명 제2 왕자인 크누트 전하가…
"빈란드 사가"
어머니가 있네
누나도
또 아레 패거리는 양은 안 지키고 농땡이 피우고 있어
저번에도 한 마리 없어졌다고 난리 쳤으면서
맞다, 저녁 먹을 시간이네
아버지 부르러 가야지
아버지
오늘 저녁은 고기야
'율'을 축하해야 하니까
그렇구나
벌써 동지란 말이지
너무 따뜻해서 깜빡하고 있었다
여긴 참 좋구나
목초도 부족함이 없고
옮겨 살길 잘했어
누나는 여기선 노예를 가질 수 없어서 불편하대
우리 집은 전에도 노예 산 적 없는데
그 녀석답구나
난 여기가 좋아
여기 오고 나서 어머니 건강도 좋아진 거 같고
토르핀
왜?
넌 장남이다
어머니랑 누나를 지켜줘야 해
알지?
응
두 사람 다 네가 돌아오기를 애타게 기다리고 있어
그런 사람이 있다는 건
정말 행복한 일이란다
알겠냐?
응
그러니까
이제 복수 같은 건 관둬
내가 그런 걸 좋아할 것 같냐?
마을이…
아버지, 어떡해? 마을이 공격당하고 있어
어머니, 누나!
아버지!
우리 나라가
아니었어
따뜻하고
물결처럼 일렁이는 초원이
끝없이 펼쳐져 있었어
"서기 1013년 11월, 배스 부근"
대체 두목은 어쩌려는 생각일까
이제 곧 겨울이잖아
본대는 일찌감치 북쪽으로 철수했는데
우리만 남아서 이딴 음습한 동네나 털고 있고
뭐, 몇 푼이라도 더 벌어서 돌아가자는 거겠지
그런 거라면 더 큰 동네를 덮쳐야지
브리스틀이 이 근처 아니야?
등신 같은 놈
달랑 100명으로 뭘 할 수 있다고
뭐? 등신?
지금 나더러 등신이랬냐?
아, 들었어?
그나마 귀는 등신이 아닌가 보네
너 말 다 했어?
그래, 어쩔 건데?
좌우지간
앞으로 두어 마을만 더 털면 올해도 쫑이겠네
내년을 또 기대해 보자고
내년이란 게 있긴 하려나?
뭐?
벌써 10년 동안이나 잉글랜드를 휩쓸고 다녔어
올해는 특히나 살벌했지
잉글랜드 왕도 외국으로 도망쳤다잖아
이번엔 덴마크 왕의 승리야
전쟁은 끝났어
정말? 아직 이른 거 아니야?
런던에 그 토르켈이 있는데?
그놈이 황당하게 강한 건 너도 봤잖아
토르켈?
확실히 강하지만
놈은 애초에 우리 같은 노르드인이야
패색이 짙은 잉글랜드를 언제 버린대도 이상할 게 없지
- 해치워, 토레! - 아이고야
또냐?
어이, 왜들 이래?
이유가 뭔데?
아크가 토레한테 등신이랬어
토레가 화냈는데
아크가 사과하긴커녕 오히려 더 망신을 줬지
뭐라고 했기에?
소도둑놈
그 말까지 했다고?
그럼 말리긴 틀렸군
누가 죽든지 간에
나중에 아셰라드한테 제대로 보고해
귀찮게 됐구만
풍요로운 땅이다
꿈에 나온 마을이랑 비슷해
아이슬란드랑은 딴판이야
분명 지금쯤이면
눈이 쌓이기 시작했겠지
일찍 일어났구나, 토르핀
아직 해도 안 떴는데
녀석들 소리가 시끄러워 못 잔 거냐?
어쩌겠어, 그러려니 해줘야지
최근엔 쭉 행군만 하다 보니 녀석들도 짜증이 나 있었지
가끔 저렇게 기분을 풀어줘야 해
친한 척 말 걸지 마
요즘 착각하는 거 같은데
난 네놈이랑 한패가 아니야
날 교묘하게 조종하려는 속셈인 거 모를 줄 알아?
일단은 그렇게 기고만장하게 있어라
나한테 목이 잘려서
뒈지는 그 날까지
겁나는데?
그 꼬맹이가 날 이렇게 노려보다니
많이 컸어
시간은 어린 네 편이다
네가 성장하는 동안 난 늙어 간다
언젠가 네게 질 날이 오겠지
당연한 일이야
그 어떤 강자도 결국엔 죽는 법이지
주위를 둘러봐라, 토르핀
이 돌덩이들은 지금 잉글랜드에 사는 사람들
색슨인이 만든 게 아니야
색슨인보다 먼저 이 땅에 살던 사람들 것이지
그들은 강한 민족이었다
하지만 500년 전 색슨인들에게 멸망했지
로마인들 얘기야
나라의 이름은 브리타니아
고도로 발달한 문명이었다
지금과는 차원이 달랐지
빙빙 돌려 말하는군
하고 싶은 말이 뭐지?
성미도 급하긴
늙은이가 말하면 좀 들어라
결국 내 얘기는
인간의 세계는 서서히
하지만 확실히 늙어 간다는 거지
로마인을 색슨이 멸망시켰고
그 색슨을 이번엔 우리가 멸망시키고 있다
예전 로마 제국의 영광은
먼 과거가 됐다
아무튼 기독교인들 말에 따르면
앞으로 20년만 더 있으면
최후의 심판이라는 게 닥친다지 않냐
그날 인간은 모두 신에게 죽임을 당하고
지금의 세상은 완전히 멸망한다지
라그나로크
봐라, 토르핀
우습지 않냐?
황혼을 맞은 시대의
새벽이다
말이다, 한 마리
잉글랜드 병사인가?
아니, 저놈은 우군이다
이상하군
이 근방엔 우리뿐일 텐데
어이!
거기 기다려라!
우리는 스벤 왕 휘하의 아셰라드 부대다!
귀공은 어디서 오는 길인가?
귀공은 본대 소속인가?
나는 크누트 전하 휘하의 라그나르 부대 소속으로
- 본대로 가는 전령… - 크누트 왕자?
본대는 이 근처에 있나?
유감스럽지만 본대는 훨씬 북쪽에 있다
이미 본거지로 돌아가고 있지
그렇다면 귀공은 여기서 뭘 하는 거지?
우린 그냥 저쪽 마을에서 푼돈이나 벌어 보려고…
임의로 부대에서 이탈했단 말인가?
아이고, 뭘 그리 빡빡하게 나오시나
말도 지친 모양인데
원한다면 새 말로 바꿔주지
토르켈이?
그래, 벌써 거기까지 와 있어
병력은 500 정도
녀석의 직속 부하들만 데리고 온 것 같다
놈들은 본대의 흔적을 더듬어 오고 있다
조만간 말버러에 이르겠지
진짜?
500으로 본대랑 붙을 작정인가?
제정신이야? 그 토르켈이란 놈
런던의 포위군은?
크누트 왕자에게 4천이 있었을 텐데
그쪽은 진작에 참패했다
내가 거기서 살아남은 거다
뭐지?
놈들은 토르켈을 선두로 요새에서 치고 나왔다
이놈 저놈 할 것 없이 죄다 곰처럼 강했지
우린 전부 속수무책으로 당했어
놈들은 그 길로 본대를 쫓아 떠났다
전하!
주여, 저들을 편히 쉬게 하시고
- 그 영혼이 구원받기를… - 전하!
토르켈이 코앞까지 들이닥쳤습니다!
당장 이곳을…
왕자님 찾았지롱!
그렇다면
크누트 전하는 어찌 됐는가?
놈들의 포로가 되셨다
토르켈의 부대와 함께 오고 계신다
전하를 구하기 위해
남은 병력을 다시 모으려 애쓰고 있지만
아직은 400이 채 되지 않을뿐더러
사기가 높다고 할 순 없다
이제 본대로 지원을 요청하러 갈 것이다
귀공들도 힘을 보태주게
현재로선 100명도 고마운 처지네
어쩔래?
결정은 네 몫이야
아셰라드
거참
황혼인데도 쉴 수가 없구만
뭐?
이 소리가 들리지 않나, 비요른?
라그나로크가
다가오는 소리 말이야
뭐?
묻어줘라
이놈이 타고 온 말도 같이
뭐?
어떠냐, 녀석들아!
잘 들어라!
우리는 지금부터
크누트 왕자 전하를 구하러 간다!
상대는 토르켈 휘하의 500
하지만 다른 부대의 힘은 빌리지 않는다
이번이야말로 모든 걸 걸고 승부를 볼 때다
크누트 전하는 덴마크 왕위 계승권 서열 2위인 인물이다
어느 쪽에 넘겨주든 포상이 어마어마할 것이다
상상이 가냐?
덴마크와 잉글랜드
두 대국의 패권자가 내릴 포상이?
구경만 하다 다른 놈에게 이 기회를 넘길 순 없다
맞아
좋아, 해보자!
공로는 우리 차지다!
그렇게 하자고!
어쩌자고 이래?
잔뜩 부추겨 놓고
상대는 토르켈이야
승산이 있겠어?
난들 알아?
뭐?
무슨 말이 그래?
이봐
황혼의 시대다, 비요른
이왕 하는 거
아주 막 나가 보자고
자막: 이재연