OKTOBER 1013 NA CHRISTUS LONDEN, ENGELAND
Het is net een brug. Of misschien meer een fort.
Zoals ik Londen had verwacht.
Deze stad weerstaat al jarenlang aanvallen.
Ik voel de geschiedenis.
Dit is niet het moment om rustig te praten.
Deze stad wordt een probleem.
Ik ben hier omdat je zei dat het een makkie was.
Sorry daarvoor.
Maar ik had nooit gedacht dat Thorkell onze vijand zou zijn.
Thorkell de Lange, hè?
Hij koos hun kant voor het geld. De verrader.
Wij zijn niet anders als het om geld gaat.
Ik koos het Deense leger omdat koning Sven waarschijnlijk gaat winnen.
Andere clans denken hetzelfde.
Ze zijn allemaal wanhopig op zoek naar roem en hun deel van de buit.
Het zal niet veel zijn met zoveel mensen.
Ik vecht niet voor geld.
Ik dood graag mensen.
Op jou kan ik rekenen.
De hooggeplaatsten willen een rijke stad als Londen.
Als ze de Theems in handen krijgen…
…dan hebben ze een aanvoerroute naar Wessex.
Dus dit slagveld wordt in de gaten gehouden?
Dat klopt. Dit is de plek waar je je kunt onderscheiden.
Bij de goden.
Heb je al een strategie bedacht?
Het is niet echt een strategie…
Thorfinn.
Tijd om aan het werk te gaan.
Breng me Thorkells hoofd.
Beloof me een beloning.
Goed.
Net als anders, toch? Jij verandert ook nooit.
Je kiest gevechten die je niet kunt winnen.
Op dat vlak ben je net je vader.
Vergeet het niet, Askeladd.
Mijn enige wens is om jou af te slachten in een duel als krijgers.
Het volgende duel wordt je laatste.
Ik zal je hart eruit rukken en het offeren aan mijn vaders geest.
Ga dan aan het werk.
Als je presteert op het slagveld, krijg je wat je wilt.
Zo werkt dat voor krijgers.
Mijn hoofd krijg je niet zomaar.
Ik blijf niet steeds met je duelleren.
Breng me Thorkells hoofd.
Hé.
Askeladd.
Wat? -Eén schip nadert de brug.
Het is het 'Hert der Zee' van de Jomsvikingen.
Dat is de gezant van het regiment.
Floki, hè?
Hij biedt twee keer zoveel als de Engelsen hem betalen.
Hij probeert Thorkell voor zich te winnen.
Thorkell volgt het geld. Hij neemt het wel aan, toch?
Eens kijken wat hij gaat doen.
Daar komen ze. Eén schip maar?
Deze kant op. Snel.
Sterf, bastaards.
Kom op. Pak ze.
Schiet.
Niet schieten. Ik ben een gezant.
We willen Thorkell spreken.
Pak aan. -Val dood.
Sterf.
We zijn niet gekomen om te vechten. Waar is Thorkell?
Kop dicht en sterf.
Hé.
Stop. -Goed.
Stop allemaal met aanvallen.
Hé, Floki. Dat is lang geleden.
Ik ben blij dat je er goed uitziet.
Laat de beleefdheden maar.
We komen een bericht doorgeven van onze opperbevelhebber, koning Sven.
Zijne Majesteit de koning zegt:
'De koning van Engeland is gevlucht naar het land der Franken.
Deze tegenstand is zinloos.
Geef je over, en in de naam van de god Thor…
…zullen jij en je ondergeschikten jullie levens en bezittingen behouden.'
Kom terug naar ons leger, Thorkell.
Dat is de wens van Zijne Majesteit.
Is koning Sven hier?
Hij werkt wel hard voor een man van zijn leeftijd.
Thorkell.
Waarom richt je nu nog je pijlen op je vrienden?
We hebben toch jarenlang zij aan zij gevochten in vele oorlogen?
Kies nou niet voor de verliezende kant.
Je oudere broer Sigvaldi maakt zich ook zorgen om je.
De verliezende kant, hè?
Ik snap het.
Ik begrijp het sinds ik vorig jaar tegen de Engelsen vocht.
Ze zijn echt zwak.
Een stel stadse zwakkelingen. -Wat?
Spreekt hij Noors? -Waarschijnlijk.
De enige die zich tegen het Deense leger kan verzetten…
…is prins Edmund.
Dit land is hulpeloos.
Dus in dat geval…
Ja, dat betekent…
…dat het veel interessanter is om tegen jullie te vechten.
Dit gesprek is afgelopen.
We gaan verder. -Wacht.
Thorkell.
Als je met ons meedoet, krijg je het dubbele van wat de Engelsen bieden.
Kom maar op, Floki.
Ontwijken. Draai op volle snelheid naar links.
De ultieme bootsloper.
O nee, heb ik gemist?
Volle kracht. Wegwezen.
Schieten, mannen.
Ja, heer.
Terugtrekken.
Hé, Floki.
Vraag koning Sven…
…of het niet verveelt om altijd alleen maar te winnen.
Hij was niet te overtuigen.
Ik begrijp het. Wat vervelend.
Wat zullen we doen?
Val meteen aan.
Hé.
Verdomme.
Goed.
Verdomme. Ze hebben de brug bereikt.
Die bastaard.
Schiet op. -Verdomme.
Verdomme, we raken ze niet.
Breng meer stenen.
Aan de kant.
Geweldig.
Daar kom ik.
Zie je dat? Dit is mijn ultieme…
…boomstamworp.
Zo makkelijk. -Dat is indrukwekkend.
Volgende. Snel.
Ja, heer.
Wat is er, leger van Sven?
Geef me alles wat jullie hebben.
Als jullie harder werken, gaat het lukken.
Maar in dit tempo…
…duurt het 100 jaar voordat deze London Bridge…
Nu wordt het interessant.
Thorfinn, hoor je me?
Zie je de reus met die boomstam vooraan?
Dat is Thorkell.
Het heeft geen zin. Stop. Als we dichterbij komen, worden we gedood.
Draai naar links. Houd nog even vol.
Goed, zo is het genoeg.
Spring.
Raak hem niet aan.
Die onbezonnen idioot…
…is voor mij.
Daar gaan we.
Bastaard.
Kom op.
Vechten kun je…
…jongeman.
Niemand mag hem aanraken.
Ik moet zijn verrassingsaanval beantwoorden.
Het is een tegen een.
Kom op, kleintje.
Een tegen een met blote vuisten.
Hij bespot me.
Mikte hij op mijn pols?
Goed gedaan, kleintje.
Geen wonder dat hij zelfverzekerd is. Ik ben dood als die reuzenvuist me raakt.
Ik mag jou wel.
Deze oude man is helemaal opgewonden.
Wat?
Oeps.
Dat scheelde weinig.
Het lukt niet.
Zijn zwakke plekken zitten te hoog.
Onder zijn oksel, in zijn nek…
Goed.
Hij is laag.
In dat geval…
…schop ik hem.
Ik kom dichtbij.
O jee.
Au, dat doet pijn.
Maar nu heb ik je te pakken.
Hij heeft hem. -Goed gedaan, kapitein.
Dood hem.
Nog niet.
Goed dan.
Lieve help.
Dit is niet goed. Thorfinn wordt tot moes geslagen.
Het was dus toch onmogelijk.
Askeladd, dat is het signaal.
Dan is het tijd om terug te trekken.
Alle bataljons terugtrekken.
O, nee.
De strijd is afgelopen tijdens mijn gevecht.
Ze hebben je blijkbaar in de steek gelaten. Arme jongen.
Je deed ook nog je best.
O, is hij dood?
Hé.
Je bent je vechtlust nog niet verloren.
Voor een kleine soldaat maak je veel indruk.
Wat is jouw naam, krijger?
Thorfinn.
Ik ben Thorfinn, zoon van Thors.
Thors?
Hé, bedoel je de 'Thors' die…
Verdorie, hij is ontsnapt.
Wat doen we, kapitein? Moet ik schieten?
Nee. We laten hem voorlopig gaan.
Hé. Strijder Thorfinn.
Dat was vermakelijk. Laten we dat nog eens doen.
Volgende keer maken we het af.
Dat beloof ik.
Het doet pijn.
Dood me alsjeblieft.
Wil er iemand afgemaakt worden? Ik kan het uit barmhartigheid doen.
Met hem gaat het slecht.
Hij is door zijn maag gestoken. Hij redt het niet.
Hé. Breng hier wat uiensoep.
Torgrim. Dood deze man.
Ik begrijp het. Londen zal niet vallen.
Nee, het lukt wel. We hebben alleen meer tijd nodig.
Hoeveel tijd, Floki?
Afhankelijk van de voorraden die ze hebben in Londen…
…kan het een jaar duren. Nee, als alles goed gaat, een half jaar.
Het is al herfst.
We hebben geen tijd over voor maar één stad.
Het gaat uiteindelijk om het resultaat.
Wat er ook gebeurt, ons doel blijft het veroveren van heel Engeland.
Ja.
Stuur de hoofdmacht naar het westen.
Ik laat 4000 soldaten hier voor de belegering van Londen.
Zoals u wilt.
Als leider van de 4000…
Even nadenken.
Ik laat het aan Knoet over.
Een goede kans om zijn moed als man te tonen.
Wat?
Maar we hadden toch wat anders besproken?
Zei u niet dat zijn aanwezigheid alleen een symbolische waarde had?
Ragnar, genoeg. Dit is het bevel van Zijne Majesteit.
Zelfs ons hele leger kan Thorkell niet verslaan.
Vechten met een vijfde van ons leger is onmogelijk.
Het is niet erg voor Knoet om in het nadeel te zijn.
Maar…
…op het slagveld zal hij alleen maar angstiger zijn.
Jij bent ook verantwoordelijk, Ragnar.
Misschien komt het door de christelijke leer…
…maar hij is een zwakkeling en geen echte man geworden.
Je hebt hem verwend als bediende.
Mijn excuses.
Geef Knoet de leiding over het belegeringsleger.
Als zijn bediende ben jij zijn onderbevelhebber.
Zijne Hoogheid…
Mijn schouder is uit de kom.
Mijn rechterenkel is verstuikt. En ik heb meerdere ribben gebroken.
Dat verdomde monster.
Hé, zie je ze?
Nou…
…de meesten trekken zich terug.
Betekent dat…
Dat we hebben gewonnen?
Hebben we gewonnen?
Vluchten ze als lafaards?
Dan hebben we gewonnen.
Wat?
Wat gebeurt er?
Het is gelukt. We hebben gewonnen.
Wat?
Hé.
Vecht tegen ons.
Hé, wacht.
Hé.
Idioten.
Geven jullie Londen gewoon op?
Kom terug, lafaards.
Vecht tegen mij.
Wat vervelend. Die bastaard Thorkell.
Hé, wat is er met jou gebeurd? Leefde je nog?
Lieve help, jij bent er slecht aan toe.
Je hebt de verkeerde tegenstander getroffen.
We marcheren trouwens naar Wessex. Wat ga jij doen?
We laten je hier achter als je niet kunt lopen.
We gaan geld verdienen in Wessex.
Ik heb zin in een gevecht.
Je hebt toch maar één arm? -Ik vecht tegen iedereen.
Ik maak ze allemaal af.
Dat was vermakelijk.
Laten we dat nog eens doen.
Die verdomde monsters.
Wat is er zo vermakelijk aan oorlog?
Ondertiteld door: Miel Cuppen