Kom så.
Kom her.
Det er krigsskibe!
Underret stormand Gorm!
Vent lidt. Se lige efter igen.
Det er Askeladds skibe.
Endelig hjemme i landsbyen!
Tak skæbne. Vi overlevede endnu et år.
-Du har atter snydt døden, Bjørn. -Det var noget af en ekspedition.
Se fårene! Lader de dem stadig græsse?
De prøver at fede dem lidt op.
Den gamle stormand er vist lige så karrig som altid.
Nå, I lømler, I klarede året flot igen. Nyd nu vinteren i fulde drag.
Den vej!
NOVEMBER 1012 E.KR.
STORMAND GORMS LANDSBY I JYLLAND
Se alle de rigdomme.
De vandt vist en stor sejr over frankerne.
Det forventede jeg af Askeladd.
-Jeg hørte også, at mange døde i år. -Gjorde de?
Gad vide, om han så hverver nye folk.
Det er så spændende! Skulle jeg sejle, ville det være med Askeladd.
Idiot. Du holdt ikke i tre dage.
Av!
Vent lidt. Sig undskyld.
Hvad er der med ham?
-Nu kommer de. -Ja.
Klar, parat…
Askeladd! Velkommen hjem!
Halløjsa, de damer. Hvor er I søde.
Her. Jeg har smukke ting med til jer.
Jeg vil have en ring.
Gorm, gamle onkel,
pigerne holder sig ikke tilbage, men det er faktisk rart.
Glem dem. Vi skal tale om noget seriøst. Hører du efter?
Hver mands daglige proviant koster en og en kvart sølvmønt.
Du havde 97 mænd med dig, så det er 121 mønter og…
Står du selv for regnskaberne?
Prisen på svin steg i år.
Spiser I svin hver dag, er det endnu dyrere.
Dertil kommer den højere pris på øl, logi og brænde…
Bare rolig, du gamle. Vi har tjent godt i år.
Giv mig og mændene masser af mad og sprut.
Jeg skal nok betale.
Det kan jeg lide at høre. Jeg giver en skænk.
Hent den gode vin. Vi har da god vin, ikke? Hent den.
-En, to, tre… -Er du virkelig så vild med penge?
Hader alle det?
Penge er godt. Alene synet af dem gør mig glad.
Hordaland! Hvad står du der for?
Skynd dig så at hente den vin.
Ja.
Sikken overordentlig besværlig kvinde.
Din slavepige har et underligt navn. "Hordaland."
-Er hendes navn en norsk egn? -Ja. Jeg købte hende for nylig.
Hendes far var stormand, men familien var fattig, efter de tabte en krig.
Pigen var dyr, for hun er smuk. Hun duer heller ikke til at arbejde.
Næ, at blive opvartet hele livet har gjort hende stolt og nytteløs.
-Forresten, du gamle… -Ja?
Vil du være vidne?
-Jeg har en duel før maden i aften. -En duel?
Og det er ikke hendes skyld, hun er nytteløs.
-Du bruger hende jo forkert. -Hvad sagde du?
Uanset hvem de er,
kan de altid bruges, hvis bare man ved hvordan.
Hurtigt!
-Hvad sker der? -De siger, der er duel!
Kom nu, knægt!
-Dræb ham! -Du må ikke tabe!
Og nu, i den mægtige Odins navn,
afholder vi duellen mellem Thorfinn og Askeladd.
Hver især må vælge et våben.
Kæmper de med ære,
men dør under duellen, modtages de varmt i Valhal.
Seriøst? Var han en del af Askeladds hær?
Så kan jeg også slutte mig til dem!
-Han er da ret nuttet. -Hvad?
Askeladd er både stærkere og rigere.
Thorfinn ønsker en duel for at hævne sin fars død.
-Gør nogen af jer indsigelser? -Nej.
Nej.
Så kan I starte!
Thorfinn lader sig ikke tæmme, hvad?
Du er … blevet højere.
Hvor gammel er du nu?
Da du kun var så høj…
Halløj!
-Han er lynsnar! -Thorfinn angreb først.
Lige mod brystet!
Du bør i det mindste…
…lytte til dine ældre!
-Han rejste sig! -Han er uskadt.
-Han fældede ham med ét slag. -Nu er du latterlig. Thorfinn sprang jo.
Han ved, at dolken er en fordel i nærkamp.
Han er blevet stærk.
-Sådan, knægt! -Askeladd!
Dræb ham!
Han fik ham!
Fordømt!
Sådan skal det være.
Få så ram på ham!
Lidt mere, knægt!
Hej, Thorfinn.
Din far…
Hvad var det nu, han hed?
Lad os nu se. Tho…
-Tho… -Thors hed han!
Thors! Ja, det er sandt.
Det er skidt, at jeg er så glemsom med alderen.
Men altså…
Jeg beklager at måtte sige det midt i din kamp om hævn,
men jeg har jo dræbt så mange.
Jeg kan ikke rigtig huske din far.
Er du vis på, jeg dræbte ham?
Ham der "Thoril".
Jeg mener…
Hvordan dræbte jeg ham?
Måske har du misforstået noget?
Tølper…
Havde du kæmpet med ære,
havde min far ikke tabt.
Dengang udnyttede du mig…
Du tog mig som gidsel!
Nå ja. Nu kan jeg huske det.
Ham idioten, der smed sit sværd i bytte for sin unge.
Hvad gjorde han dog?
Du må lære at styre dit temperament. Du er stadig uerfaren, knægt.
Fordømt!
Bjørn, hjælp ham op.
Så gerne.
Nu er jeg skrupsulten.
Nå ja…
Hej, du gamle!
Nu vil jeg have fårekød!
Stegt med masser af urter.
Det har jeg glædet mig til.
-Det er hundekoldt. -Hvem holder øje med skibene?
Jeg var heldig. Thorfinn ville ikke afløses.
Nå, ham den dårlige taber?
Sådan har han altid været.
Han damper af på den måde.
Skibet tilhørte oprindeligt hans far.
Bare lad ham være.
Ikke ringe.
Askeladd!
Det var en imponerende duel i dag.
Synes du?
Du smed ham jo til sidst, ikke?
Hvordan gjorde du det? Det var altså utroligt!
Men er du sikker på, du vil have sådan en knøs på dit skib?
Hvis han overfalder dig, når du sover?
Alt er fint. Knægten kan ikke gøre noget.
Hvad mener du?
Han er jo stadig kriger.
Han vil kun vinde på retfærdig vis.
Hans fortid og stolthed hæmmer ham.
Var det nu dig igen, Horda?
Du forstyrrer alle! Ryd alt det der op!
Hvor længe vil du opføre dig, som om du stadig er rig?
Rejs dig så op! Din klodsede mæfikke.
Jeg forstår det ikke.
Måtte jeg leve uden stolthed, 'tog jeg livet af mig.
Hvad?
-Er det sjovt? -Nej, det er ikke dig.
Se der.
Er det ikke et trist syn?
Jeg har fået nok! Fatter du ikke, du er træl?
En mand lænket af sin formue
pisker trællen, han købte, for at tage sig ud som herre.
Han mangler selvbevidsthed.
Alle mennesker er træl af noget.
Surmuler du?
Far!
Rolig nu, min lille larve.
Gør det ondt, stump?
Vil du hævne dig?
Du er min søn.
Det nytter ikke, jeg siger, du ikke skal hævne dig.
Det er et problem.
Hvad kan jeg sige?
Det er noget, du må indse på egen hånd.
Husk, hvad jeg sagde.
Du har ingen fjender.
Ingen har fjender.
En sand kriger behøver intet sværd…
Nå, men…
Stormand Gorm bad mig give dig noget mad.
Sig mig engang.
Er du også træl?
Hvad?
Du spiser jo udenfor.
Jeg er kriger.
Til forskel fra dig kan jeg vælge, hvor jeg spiser.
Kan du?
Jeg følte ellers, at vi var ret ens.
Jeg blæser på en træls følelser.
Var jeg dig, dræbte jeg Gorm og flygtede. Og jeg dræbte alle, der kom efter mig.
Hvor frygteligt.
Sådan at dræbe?
Så vær du træl resten af livet.
Det må du selv om.
Stak jeg af…
Stak jeg af helt til havets ende,
hvad finder jeg så der?
Der er sikkert ingenting.
Uanset hvor jeg tager hen, er der som her. Fuld af krig og trældom.
Langt mod vest…
…på den anden side af havet
ligger et land, der hedder Vinland.
Der er varmt og frodigt.
Det er langt fra trællehandel og krigens flammer.
Dér ville du være i sikkerhed.
Findes det sted virkelig?
AUGUST 1013 E.KR. VED JELLING
Vi samler Danmarks bedste fra hele landet.
Og yderligere fire hære af jomsvikinger slutter sig også til os.
Denne gang lykkes vores offensiv uden tvivl.
Endelig!
Englands respektløse mænd
vil se en konges magt.
Ja, alle hærene er klar
til at håndhæve Deres Majestæts vilje om at indtage England.
Og er Knud kommet?
Ja.
Hans Højhed er i Jelling.
Han hviler sig forud for fremmarchen mod slagmarken.
Deres Majestæt. Ombestemmer De Dem ikke?
Ragnar.
Behøver Hans Højhed at ledsage hæren?
Han er den potentielle tronarving.
Han skal kunne vise, han er lige så modig som sin bror Harald.
Men Hans Højhed er bange og har liden erfaring med krig.
Ragnar.
Jeg er også bekymret for Knuds helbred.
Men som vikingernes leder
må vi udvise mod, så vores mænd vil følge os i kamp.
Vi stævner ud i morgen.
I august 1013 e.Kr.
startede et meste af den danske vikingeflåde under Svend Tveskægs ledelse
invasionen ad Humber-floden i det nordlige England.
Efter at have indtaget fem større byer omkring Gainsborough
uden at miste fremdriften fulgte hæren en rute ad landvejen mod syd.
De rykkede frem og jævnede undervejs regioner med jorden.
Men den støtte fremrykning, som de mente, ville fortsætte,
gik i stå, da de nåede et bestemt punkt på ruten.
Den travle købstad, London.
OKTOBER 1013 E.KR - LONDON, ENGLAND
Hvad så? Hvad venter I på?
Angrib mig så!
Er krig ikke fantastisk?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen